ES Cuando haya rellenado su pedido, el Cliente tiene la posibilidad de comprobar el/los Producto(s) pedido(s), el número y el importe total de su pedido en el resumen. Si lo desea, puede modificar su pedido o anularlo.
"pedido directo" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "pedido directo" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
pedido directo-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "pedido directo"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN Once they have completed the order form, the Client can confirm the Product(s) ordered, the number ordered and the total price of their order in a summary. If they wish, the Client will be able to amend or cancel their order.
| Испани | Англи |
|---|---|
| comprobar | confirm |
| resumen | summary |
| modificar | amend |
| pedido | order |
| en | in |
| si | if |
| o | or |
| s | s |
| importe | price |
| total | total |
| puede | can |
| cliente | client |
| su | their |
| producto | product |
ES Cuando haya rellenado su pedido, el Cliente tiene la posibilidad de comprobar el/los Producto(s) pedido(s), el número y el importe total de su pedido en el resumen. Si lo desea, puede modificar su pedido o anularlo.
EN Once they have completed the order form, the Client can confirm the Product(s) ordered, the number ordered and the total price of their order in a summary. If they wish, the Client will be able to amend or cancel their order.
| Испани | Англи |
|---|---|
| comprobar | confirm |
| resumen | summary |
| modificar | amend |
| pedido | order |
| en | in |
| si | if |
| o | or |
| s | s |
| importe | price |
| total | total |
| puede | can |
| cliente | client |
| su | their |
| producto | product |
ES Mi pedido Mi pedido en preventa Cambiar mi pedido Cancelar y devolver mi pedido Artículo dañado Artículo incorrecto Pago Mi cuenta Problemas con el sitio web Prensa y Medios de Comunicación Otros
EN My order My pre-order Change my order Cancel and return my order Damaged item Incorrect item Payment My Account Website issues Press and Media Other
| Испани | Англи |
|---|---|
| mi | my |
| cambiar | change |
| cancelar | cancel |
| dañado | damaged |
| incorrecto | incorrect |
| problemas | issues |
| otros | other |
| pedido | order |
| pago | payment |
| cuenta | account |
| prensa | press |
| devolver | return |
| medios | media |
| el | item |
ES Para inscribirse en depósito directo, realice cambios en sus cuentas bancarias de depósito directo, ajuste los montos de los depósitos directos y más, y descargue el Formulario de depósito directo de Paychex.
EN To enroll in direct deposit, make changes to your direct deposit bank accounts, adjust direct deposit amounts, and more, download the Paychex Direct Deposit Form.
| Испани | Англи |
|---|---|
| inscribirse | enroll |
| descargue | download |
| formulario | form |
| paychex | paychex |
| en | in |
| cambios | changes |
| cuentas | accounts |
| ajuste | adjust |
| el | the |
| depósito | deposit |
| directo | direct |
| de | amounts |
| realice | make |
| bancarias | bank |
| y | your |
ES Puede darse de baja de los mensajes de marketing directo y solicitar que dejemos de procesar sus datos personales con fines de marketing directo utilizando los enlaces que se le proporcionaron con los mensajes de marketing directo que ha recibido
EN You may unsubscribe from direct marketing messages and to request that we stop processing your personal data for direct marketing purposes by using the links provided to you with the direct marketing messages you have received
| Испани | Англи |
|---|---|
| directo | direct |
| procesar | processing |
| darse de baja | unsubscribe |
| marketing | marketing |
| datos | data |
| recibido | received |
| enlaces | links |
| solicitar | request |
| puede | may |
| mensajes | messages |
| y | your |
| de | provided |
| personales | the |
| con | with |
| fines | for |
| que | stop |
ES Para inscribirse en depósito directo, realice cambios en sus cuentas bancarias de depósito directo, ajuste los montos de los depósitos directos y más, y descargue el Formulario de depósito directo de Paychex.
EN To enroll in direct deposit, make changes to your direct deposit bank accounts, adjust direct deposit amounts, and more, download the Paychex Direct Deposit Form.
| Испани | Англи |
|---|---|
| inscribirse | enroll |
| descargue | download |
| formulario | form |
| paychex | paychex |
| en | in |
| cambios | changes |
| cuentas | accounts |
| ajuste | adjust |
| el | the |
| depósito | deposit |
| directo | direct |
| de | amounts |
| realice | make |
| bancarias | bank |
| y | your |
ES Te avisaremos de que tu pedido se ha despachado (la “Confirmación del pedido”) en la dirección de correo electrónico que nos proporciones a fin de comunicarte que aceptamos tu pedido
EN We will communicate our acceptance of your order by notifying you that your order has been dispatched (the “Order Confirmation”) at the email address you provide
ES Realizaremos el cargo en tu tarjeta una vez se haya enviado tu pedido. Ten en cuenta que se realiza una autorización previa en tu tarjeta en el momento de realizar un pedido, pero el pago no se procesa mientras no se haya enviado el pedido.
EN Your card will be charged once your order has been shipped. Please note that a pre-authorization is placed on your card when you submit an order, however the payment is not processed until the order has been shipped.
| Испани | Англи |
|---|---|
| tarjeta | card |
| enviado | shipped |
| autorización | authorization |
| tu | your |
| pedido | order |
| pago | payment |
| el | the |
| en | on |
| se | is |
| momento | when |
| un | a |
| una vez | once |
| ten | be |
| no | note |
| de | until |
| que | however |
ES Asignar puntos sólo cuando el pedido obtiene un estado específico: pedido completado, pago completado, pedido en proceso
EN Assign points only when the order gets a specific status: Order completed, Payment completed, Order processing
| Испани | Англи |
|---|---|
| asignar | assign |
| puntos | points |
| pedido | order |
| obtiene | gets |
| estado | status |
| completado | completed |
| pago | payment |
| proceso | processing |
| el | the |
| cuando | when |
| un | a |
ES El pedido puede estar sujeto a confirmación por parte de CoreTech, en caso de No Aceptación del Pedido CoreTech lo notificará de inmediato por correo electrónico indicando el número de pedido y especificando las razones
EN The order may be subjected to confirmation by CoreTech, in the event of Non-Acceptance CoreTech will promptly notify it by email indicating the relative order number and specifying all the reasons for the rejection
| Испани | Англи |
|---|---|
| pedido | order |
| coretech | coretech |
| indicando | indicating |
| especificando | specifying |
| notificar | notify |
| confirmación | confirmation |
| aceptación | acceptance |
| lo | it |
| razones | reasons |
| el | the |
| en | in |
| no | non |
| de inmediato | promptly |
| a | to |
| puede | may |
| estar | be |
ES Cuando un visitante haga un pedido, el pedido se asociará con tu sitio web como fuente de referencia y tu cuenta de afiliado recibirá una comisión por el pedido
EN When a visitor places an order, the order is associated with your website as the referring source and your affiliate account is credited a commission for the order
| Испани | Англи |
|---|---|
| visitante | visitor |
| fuente | source |
| cuenta | account |
| comisión | commission |
| pedido | order |
| el | the |
| cuando | when |
| se | is |
| de | affiliate |
| un | a |
| con | with |
| como | as |
| tu | your |
| por | for |
ES Resumen del pedido — Visualiza un resumen del pedido con el total del pedido, imágenes de productos, cantidad de productos, coste total y forma de pago.
EN Order Summary — Display order summary with order total, product image, product amounts, total cost and payment method.
ES De forma alternativa, puede cancelar su pedido iniciando sesión en su cuenta SSID de SteelSeries y cancelando el pedido desde el panel de control del pedido
EN Alternatively, you may cancel your order by logging in to your SteelSeries SSID account and canceling the order from the order dashboard
| Испани | Англи |
|---|---|
| alternativa | alternatively |
| pedido | order |
| steelseries | steelseries |
| cancelar | cancel |
| cuenta | account |
| el | the |
| control | logging |
| en | in |
| puede | may |
| panel | dashboard |
| y | your |
| de | and |
| desde | from |
ES El Cliente realiza su pedido a partir de los Productos presentados en el Sitio y elige el número de Productos. Al realizar un pedido estará aceptando el precio correspondiente al/a los Producto(s) pedido(s).
EN The Client places their order based on the Products presented on the Website and chooses the number of Products they wish to order. An order implies acceptance of the price for the Product(s) ordered.
| Испани | Англи |
|---|---|
| presentados | presented |
| elige | chooses |
| s | s |
| pedido | order |
| sitio | website |
| precio | price |
| el | the |
| un | an |
| cliente | client |
| en | on |
| su | their |
| a | to |
| productos | products |
| producto | product |
ES Si después de 72 horas no se inicia el procesamiento del pedido, el usuario tiene derecho a recibir un reembolso completo y cancelar el pedido o completar este pedido con un 50% de descuento
EN If after 72 hours the order processing is not started, the user is entitled to receive a full refund and to cancel order or to get this order completed with 50% discount
| Испани | Англи |
|---|---|
| inicia | started |
| procesamiento | processing |
| pedido | order |
| reembolso | refund |
| descuento | discount |
| si | if |
| o | or |
| el | the |
| completo | full |
| cancelar | cancel |
| no | not |
| horas | hours |
| usuario | user |
| completar | completed |
| se | is |
| un | a |
| con | with |
| a | to |
| recibir | receive |
| este | this |
ES Así podrás acudir al punto de entrega a recoger tu pedido cuando mejor te convenga, con mucha más libertad y seguridad, por si crees que no vas a estar en casa para recibir el pedido, o no quieres que el pedido sea enviado a tu domicilio.
EN You can then go to the pickup point to pick up your delivery at your own leisure, offering you much more freedom and security if you don’t think you will be home to receive a delivery, or don’t want goods delivered to your address.
| Испани | Англи |
|---|---|
| punto | point |
| libertad | freedom |
| seguridad | security |
| entrega | delivery |
| si | if |
| o | or |
| no | dont |
| quieres | want |
| domicilio | address |
| el | the |
| a | to |
| tu | your |
| vas | go |
| mejor | much |
| estar | be |
| en | at |
| recibir | receive |
ES Introduciendo la información relativa a tu pedido - número de pedido y dirección de correo electrónico utilizada para el pedido - en esta página.
EN By entering your order information – order number and the email address used for the order – on this page.
| Испани | Англи |
|---|---|
| utilizada | used |
| información | information |
| pedido | order |
| y | and |
| página | page |
| dirección | address |
| tu | your |
| electrónico | |
| número | number |
| para | for |
| en | on |
| esta | this |
ES Poniéndote en contacto con nuestro Servicio de Atención al Cliente, facilitando la información relativa a tu pedido - número de pedido y dirección de correo electrónico utilizada para el pedido - y el motivo de la devolución.
EN By contacting our Customer Care, providing your order information – order number and the email address used for the order – and the reason for your return.
| Испани | Англи |
|---|---|
| contacto | contacting |
| atención | care |
| cliente | customer |
| utilizada | used |
| devolución | return |
| información | information |
| pedido | order |
| y | and |
| dirección | address |
| motivo | reason |
| nuestro | our |
| tu | your |
| electrónico | |
| número | number |
| para | for |
ES Sí, puedes llamar al rider tan pronto como se haya enviado tu pedido. Haz clic en los detalles del pedido en tu aplicación para buscar el nombre y el número del rider ("perfil", "pedido").
EN Yes, you can call your rider as soon as your order has been dispatched. Please click on order details in your app to look up the rider's name and number ("profile" then "order")
| Испани | Англи |
|---|---|
| pronto | soon |
| enviado | dispatched |
| clic | click |
| detalles | details |
| perfil | profile |
| rider | rider |
| pedido | order |
| aplicación | app |
| en | in |
| puedes | you can |
| el | the |
| tu | your |
| nombre | name |
| como | as |
ES Si cancelamos un pedido o cualquier parte de un pedido por el que ya cobramos, te devolveremos el importe total de la parte cancelada del pedido
EN If we cancel an order or any part of an order for which we have already charged you, we'll refund the full amount of the canceled portion of the order
| Испани | Англи |
|---|---|
| pedido | order |
| si | if |
| un | an |
| o | or |
| ya | already |
| importe | amount |
| cualquier | any |
ES Cuando un visitante haga un pedido, el pedido se asociará con tu sitio web como fuente de referencia y tu cuenta de afiliado recibirá una comisión por el pedido
EN When a visitor places an order, the order is associated with your website as the referring source and your affiliate account is credited a commission for the order
| Испани | Англи |
|---|---|
| visitante | visitor |
| fuente | source |
| cuenta | account |
| comisión | commission |
| pedido | order |
| el | the |
| cuando | when |
| se | is |
| de | affiliate |
| un | a |
| con | with |
| como | as |
| tu | your |
| por | for |
ES Haga clic en Eliminar para eliminar un pedido de la lista (esto no cancela el pedido, para cancelar, cambiar el estado del pedido).
EN Click to Delete an order from the list (this does not cancel the order, to cancel, change the order status).
| Испани | Англи |
|---|---|
| pedido | order |
| cambiar | change |
| un | an |
| no | not |
| cancelar | cancel |
| clic | click |
| lista | list |
| eliminar | delete |
| de | from |
| estado | to |
| esto | this |
ES El Cliente realiza su pedido a partir de los Productos presentados en el Sitio y elige el número de Productos. Al realizar un pedido estará aceptando el precio correspondiente al/a los Producto(s) pedido(s).
EN The Client places their order based on the Products presented on the Website and chooses the number of Products they wish to order. An order implies acceptance of the price for the Product(s) ordered.
| Испани | Англи |
|---|---|
| presentados | presented |
| elige | chooses |
| s | s |
| pedido | order |
| sitio | website |
| precio | price |
| el | the |
| un | an |
| cliente | client |
| en | on |
| su | their |
| a | to |
| productos | products |
| producto | product |
ES Para (auto)procesar un pedido recurrente, se requiere un pedido de artículo prepagado. Si un pedido de artículo prepagado no están disponible en la cuenta, el briefing no será enviado y permanecerá pendiente.
EN To have a recurring order (auto)submitted, a pre-paid article order is required. If a pre-paid article order is not available on the account, the brief will not be submitted and remain pending.
| Испани | Англи |
|---|---|
| recurrente | recurring |
| enviado | submitted |
| pendiente | pending |
| pedido | order |
| si | if |
| disponible | available |
| un | a |
| requiere | required |
| cuenta | account |
| se | is |
| no | not |
| ser | be |
| permanecer | remain |
| auto | auto |
| en | on |
ES Si, por cualquier motivo, su pedido no es aceptado, recibirá una notificación por correo electrónico informándole de ello y su pedido será cancelado. En caso de anulación del pedido, la Empresa no cargará importe alguno en su cuenta.
EN If, for any reason, your order is not accepted, you will receive e-mail notification telling you of this and your order will be cancelled. In circumstances where your order is cancelled the Company will not debit any money from your Account
| Испани | Англи |
|---|---|
| pedido | order |
| aceptado | accepted |
| cancelado | cancelled |
| empresa | company |
| si | if |
| motivo | reason |
| es | is |
| cuenta | account |
| no | not |
| notificación | notification |
| en | in |
| la | the |
| ser | be |
| correo | |
| electrónico | e |
| de | of |
| por | money |
| y | your |
| cualquier | any |
ES Crea vídeos en directo y comienza a cambiar las fuentes RTMP a Cloudflare Stream. Accede a tu transmisión en directo con HLS/DASH o transmite de forma simultánea para plataformas de terceros.
EN Create live inputs and start pushing RTMP feeds to Cloudflare Stream. Watch your live stream using HLS/DASH or simulcast to 3rd party platforms.
| Испани | Англи |
|---|---|
| rtmp | rtmp |
| cloudflare | cloudflare |
| hls | hls |
| dash | dash |
| terceros | 3rd |
| o | or |
| plataformas | platforms |
| stream | stream |
| en | using |
| a | to |
| directo | live |
| tu | your |
ES Nuestro software de buscador colaborativo ofrece ayuda en tiempo real con un buscador compartido y un chat en directo. Crisp le permite buscar de forma colaborativa con los clientes sin necesidad de activar nada, simplemente con el chat en directo.
EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any other plugin than our live chat solution.
| Испани | Англи |
|---|---|
| software | software |
| ayuda | assistance |
| directo | live |
| ofrece | provides |
| permite | lets |
| clientes | customers |
| tiempo real | realtime |
| compartido | shared |
| buscar | browse |
| nuestro | our |
| con | with |
| y | your |
| sin | without |
ES Maestro | Live acelera la producción de deportes en directo con integración directa con fuentes de datos deportivos para generar y controlar gráficos virtuales y en directo desde una única solución fácil de manejar
EN Maestro | Live accelerates live sports production, offering direct integration with sports data feeds to generate and control real-time on-air and virtual graphics from a single simple-to-operate solution
| Испани | Англи |
|---|---|
| acelera | accelerates |
| producción | production |
| integración | integration |
| gráficos | graphics |
| virtuales | virtual |
| solución | solution |
| maestro | maestro |
| live | live |
| datos | data |
| controlar | control |
| deportes | sports |
| en | on |
| fácil | simple |
| generar | generate |
| con | with |
| única | a |
| manejar | to |
| directo | direct |
| de | single |
| desde | from |
| y | and |
ES Integración en tiempo real: utilice Qlik Replicate CDC como medio para ingerir datos SAP en directo y realizar tareas de analítica en tiempo real en data lakes o en otros destinos, y cree mensajes Kafka en directo para la transmisión de la analítica.
EN Real-time integration: Leverage Qlik Replicate CDC to ingest live SAP data for real-time analytics in data lakes or other targets and create live Kafka messages for streaming analytics.
| Испани | Англи |
|---|---|
| integración | integration |
| qlik | qlik |
| replicate | replicate |
| cdc | cdc |
| ingerir | ingest |
| sap | sap |
| lakes | lakes |
| otros | other |
| destinos | targets |
| kafka | kafka |
| transmisión | streaming |
| utilice | leverage |
| real | real |
| o | or |
| en | in |
| directo | live |
| tiempo | time |
| datos | data |
| analítica | analytics |
| tiempo real | real-time |
| mensajes | messages |
| medio | for |
ES Sí, puedes establecer cualquier acceso directo del teclado para iniciar el proceso de captura de texto de la pantalla. Haz clic en el icono de TextSniper en la parte superior de la pantalla y selecciona la opción de menú Cambiar acceso directo.
EN Yes! You can set any keyboard shortcut to start the screen text capturing process. Click the TextSniper icon at the top of the screen and select Change Shortcut menu item.
| Испани | Англи |
|---|---|
| teclado | keyboard |
| captura | capturing |
| pantalla | screen |
| icono | icon |
| menú | menu |
| acceso directo | shortcut |
| clic | click |
| selecciona | select |
| cambiar | change |
| proceso | process |
| puedes | you can |
| de | of |
| texto | text |
| iniciar | to start |
| en | at |
| y | and |
| haz | to |
ES Tienes acceso directo a las bandejas de entrada de los clientes potenciales sin tener que asumir el coste del correo directo.
EN You have direct access to potential customers' email inboxes without having to bear the cost of direct mail.
| Испани | Англи |
|---|---|
| directo | direct |
| potenciales | potential |
| coste | cost |
| bandejas de entrada | inboxes |
| acceso | access |
| el | the |
| a | to |
| clientes | customers |
| correo | |
| de | of |
| que | bear |
| sin | without |
ES Comprasen directo: La posibilidad de comprar vídeos en directo sin salir de la plataforma.
EN Live-streamed shopping: The ability to shop livestream videos without leaving the platform.
| Испани | Англи |
|---|---|
| directo | live |
| posibilidad | ability |
| vídeos | videos |
| la | the |
| plataforma | platform |
| comprar | shop |
| sin | without |
ES Usa el portal de actualización del crédito tributario por hijos para actualizar la información de tu cuenta bancaria y recibir los pagos mediante depósito directo. Si no está inscrito en el depósito directo, recibirá un cheque por correo.
EN Use the Child Tax Credit Update Portal to update your bank account information to get the payments by direct deposit. If you aren’t enrolled in direct deposit, you’ll receive a check in the mail.
| Испани | Англи |
|---|---|
| portal | portal |
| tributario | tax |
| hijos | child |
| pagos | payments |
| depósito | deposit |
| directo | direct |
| inscrito | enrolled |
| cheque | check |
| crédito | credit |
| si | if |
| correo | |
| en | in |
| un | a |
| información | information |
| cuenta | account |
| usa | use |
| tu | your |
| de | you |
ES Se puede iniciar la lectura de una emisión de radio en directo con un anuncio grabado. Se trata de publicidad in-stream de tipo pre-roll (los tipos post-roll y mid-roll no son posibles en una difusión en directo).
EN It is possible to have the live radio stream start with a pre-recorded advert. This is what is termed a 'pre-roll' in-stream ad (post-roll and mid-roll are not possible for live streams).
| Испани | Англи |
|---|---|
| iniciar | start |
| radio | radio |
| grabado | recorded |
| stream | stream |
| posibles | possible |
| la | the |
| en | in |
| directo | live |
| anuncio | ad |
| no | not |
| se | is |
| un | a |
| con | with |
| son | are |
| lectura | and |
ES Puedes convertir fácilmente tus grabaciones de WebinarJam en directo en webinar de siempre y todo lo que ocurrió allí parecerá que ocurre "en directo", incluyendo el chat, las encuestas y las ofertas.
EN You can easily turn your live WebinarJam recordings into evergreen webinars and everything that happened there will appear to happen ?live? including chat, polls, and offers.
| Испани | Англи |
|---|---|
| fácilmente | easily |
| grabaciones | recordings |
| webinar | webinars |
| ocurrió | happened |
| ocurre | happen |
| incluyendo | including |
| encuestas | polls |
| ofertas | offers |
| que | appear |
| allí | there |
| directo | live |
| puedes | you can |
| y | your |
| siempre | to |
| lo | everything |
ES Si usted ejerce su derecho a objetar al procesamiento para fines de marketing directo, incluyendo la elaboración de perfiles relacionados con el marketing directo, ya no procesaremos sus datos personales para tales fines
EN If you exercise your right to object to processing for direct marketing purposes, including profiling related to direct marketing, we will no longer process your personal data for such purposes
| Испани | Англи |
|---|---|
| perfiles | profiling |
| relacionados | related |
| ya no | longer |
| si | if |
| procesamiento | processing |
| marketing | marketing |
| directo | direct |
| datos | data |
| elaboración | process |
| a | to |
| objetar | object |
| no | no |
| su | your |
| fines | for |
| incluyendo | including |
| de | such |
ES Sistema interno de reservas online.Para un contacto directo con el cliente, no necesitarás sistemas externos como booking y expedia que cobran comisión. Reservas directamente de tu hotel o casa siendo el contacto directo desde tu web.
EN Internal online booking system.For a direct contact with the client, you will not need external systems like booking and expedia that charge commission. You book directly from your hotel or house being the direct contact from your web.
| Испани | Англи |
|---|---|
| contacto | contact |
| externos | external |
| hotel | hotel |
| expedia | expedia |
| sistema | system |
| online | online |
| un | a |
| directo | direct |
| el | the |
| sistemas | systems |
| comisión | commission |
| o | or |
| web | web |
| cobran | charge |
| no | not |
| directamente | directly |
| para | internal |
| cliente | client |
| tu | your |
| siendo | being |
| de | house |
| reservas | booking |
| desde | from |
ES Además, durante toda la semana se podrá hacer una visita virtual en 360º, visualizar los vídeos de la serie Snacks de ciencia y conversar en directo con investigadores e investigadoras en sesiones en directo en las redes sociales.
EN In addition, throughout the week it will be possible to take a 360º virtual tour, watch the videos of the series Snacks of science and talk live with researchers in live sessions on social networks.
| Испани | Англи |
|---|---|
| virtual | virtual |
| vídeos | videos |
| snacks | snacks |
| ciencia | science |
| directo | live |
| sesiones | sessions |
| serie | series |
| investigadores | researchers |
| semana | week |
| visita | tour |
| en | in |
| de | of |
| con | with |
| sociales | social |
| la | the |
| podrá | will |
| una | a |
| y | and |
ES Pago por débito directo de la SEPA: Para los pagos por débito directo de la SEPA, la tarifa independiente del uso se carga al cliente
EN Payment by SEPA direct debit: For payments by SEPA direct debit, the use-independent fee is debited to the customer
| Испани | Англи |
|---|---|
| directo | direct |
| independiente | independent |
| se | is |
| sepa | sepa |
| débito | debit |
| uso | use |
| tarifa | fee |
| cliente | customer |
| la | the |
| pagos | payments |
| pago | payment |
ES ¡El canal directo sigue subiendo y le da un mordisco a las OTAs! La cuota del directo ha?
EN In the past 15 months, the hotel industry has suffered one of the most significant losses in gross booking quantity ever. However,?
ES Aplicaciones son un punto de acceso directo a la información personal y corporativa. Con cortos ciclos de desarrollo, acceso directo a los usuarios finales, falta de revisiones de la seguridad por las tiendas de aplicaciones…
EN Apps are a direct access point to personal and corporate information. With short development cycles, direct access to end users, lack of security checks from app stores…
ES Una selección de las mejores de imágenes de noticias en directo, deporte y entretenimiento procedentes de nuestra fuente de noticias: actualizaciones semanales. Consulte nuestra fuente de noticias en directo para ver eventos de las últimas 48 horas.
EN A selection of the best live news, sport and entertainment images from our news feed - updated weekly. See our live news feed for any events from the last 48 hours.
| Испани | Англи |
|---|---|
| selección | selection |
| imágenes | images |
| directo | live |
| semanales | weekly |
| eventos | events |
| deporte | sport |
| entretenimiento | entertainment |
| procedentes | from |
| ver | see |
| noticias | news |
| horas | hours |
| de | of |
| mejores | best |
| una | a |
| las | the |
| y | and |
ES La plataforma de video en directo VIXY, te permite reproducir webinarios, webcasts y eventos en directo en diversos países al mismo tiempo
EN VIXY's live video platform lets you stream webinars, webcasts and live event productions in multiple countries at the same time
| Испани | Англи |
|---|---|
| directo | live |
| permite | lets |
| webinarios | webinars |
| eventos | event |
| países | countries |
| video | video |
| plataforma | platform |
| en | in |
| tiempo | time |
| la | the |
| diversos | multiple |
ES Ahora puede usar la tecla Bloq Mayús como modificador de acceso directo (igual que Ctrl, Mayús o Alt) para crear enlaces de acceso directo.
EN You can now use the Caps Lock key as a shortcut modifier (just like Ctrl, Shift, or Alt) to create shortcut bindings.
| Испани | Англи |
|---|---|
| tecla | key |
| ctrl | ctrl |
| alt | alt |
| acceso directo | shortcut |
| o | or |
| puede | can |
| usar | use |
| ahora | now |
| la | the |
| de | you |
| crear | create |
| como | as |
| para | just |
ES Conocida por acercar la música clásica y la ópera a nuevos públicos, Renée ha protagonizado y presentado toda una serie de emisiones televisivas y radiofónicas, como la del Met: En directo en HD y En directo desde el Lincoln Center
EN Known for bringing new audiences to classical music and opera, Renée has starred in and hosted an array of television and radio broadcasts, including The Met: Live in HD and Live from Lincoln Center
| Испани | Англи |
|---|---|
| conocida | known |
| acercar | bringing |
| música | music |
| clásica | classical |
| ópera | opera |
| nuevos | new |
| públicos | audiences |
| emisiones | broadcasts |
| hd | hd |
| lincoln | lincoln |
| center | center |
| serie | array |
| en | in |
| a | to |
| directo | live |
| de | of |
| y | and |
| desde | from |
| ha | has |
ES Si usted ejerce su derecho a objetar al procesamiento para fines de marketing directo, incluyendo la elaboración de perfiles relacionados con el marketing directo, ya no procesaremos sus datos personales para tales fines
EN If you exercise your right to object to processing for direct marketing purposes, including profiling related to direct marketing, we will no longer process your personal data for such purposes
| Испани | Англи |
|---|---|
| perfiles | profiling |
| relacionados | related |
| ya no | longer |
| si | if |
| procesamiento | processing |
| marketing | marketing |
| directo | direct |
| datos | data |
| elaboración | process |
| a | to |
| objetar | object |
| no | no |
| su | your |
| fines | for |
| incluyendo | including |
| de | such |
ES Sistema interno de reservas online.Para un contacto directo con el cliente, no necesitarás sistemas externos como booking y expedia que cobran comisión. Reservas directamente de tu hotel o casa siendo el contacto directo desde tu web.
EN Internal online booking system.For a direct contact with the client, you will not need external systems like booking and expedia that charge commission. You book directly from your hotel or house being the direct contact from your web.
| Испани | Англи |
|---|---|
| contacto | contact |
| externos | external |
| hotel | hotel |
| expedia | expedia |
| sistema | system |
| online | online |
| un | a |
| directo | direct |
| el | the |
| sistemas | systems |
| comisión | commission |
| o | or |
| web | web |
| cobran | charge |
| no | not |
| directamente | directly |
| para | internal |
| cliente | client |
| tu | your |
| siendo | being |
| de | house |
| reservas | booking |
| desde | from |
ES Crea vídeos en directo y comienza a cambiar las fuentes RTMP a Cloudflare Stream. Accede a tu transmisión en directo con HLS/DASH o transmite de forma simultánea para plataformas de terceros.
EN Create live inputs and start pushing RTMP feeds to Cloudflare Stream. Watch your live stream using HLS/DASH or simulcast to 3rd party platforms.
| Испани | Англи |
|---|---|
| rtmp | rtmp |
| cloudflare | cloudflare |
| hls | hls |
| dash | dash |
| terceros | 3rd |
| o | or |
| plataformas | platforms |
| stream | stream |
| en | using |
| a | to |
| directo | live |
| tu | your |
ES GOLD ofrece varias opciones de reservar excursiones directo desde el hotel para que no tengas que preocuparte de organizar nada durante tus vacaciones. Pregunta en recepción de los diferentes opciones de excursiones y resérvalas directo allí.
EN GOLD offers several options to book excursions directly from the hotel so you don't have to worry about organizing anything before or during your vacation. Ask at the front desk about the different excursion options and book them directly there.
| Испани | Англи |
|---|---|
| gold | gold |
| ofrece | offers |
| reservar | book |
| excursiones | excursions |
| directo | directly |
| organizar | organizing |
| vacaciones | vacation |
| opciones | options |
| hotel | hotel |
| diferentes | different |
| el | the |
| no | dont |
| preocuparte | to worry |
| y | your |
| varias | several |
| desde | from |
| tengas | you |
ES Integración en tiempo real: utilice Qlik Replicate CDC como medio para ingerir datos SAP en directo y realizar tareas de analítica en tiempo real en data lakes o en otros destinos, y cree mensajes Kafka en directo para la transmisión de la analítica.
EN Real-time integration: Leverage Qlik Replicate CDC to ingest live SAP data for real-time analytics in data lakes or other targets and create live Kafka messages for streaming analytics.
| Испани | Англи |
|---|---|
| integración | integration |
| qlik | qlik |
| replicate | replicate |
| cdc | cdc |
| ingerir | ingest |
| sap | sap |
| lakes | lakes |
| otros | other |
| destinos | targets |
| kafka | kafka |
| transmisión | streaming |
| utilice | leverage |
| real | real |
| o | or |
| en | in |
| directo | live |
| tiempo | time |
| datos | data |
| analítica | analytics |
| tiempo real | real-time |
| mensajes | messages |
| medio | for |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
pedido directo pedido mi pedido depósito directo tienen acceso directo directo camino directo competidor directo acceso directo envío directo marketing directo contacto directo familiar directo comercial directo directo toda pago directo da acceso directo canal directo impacto directo sale directo clientes acceso directo enlace directo correo directo teléfono directo mensaje directo proporciona acceso directo financiamiento directo directo incluso transmita directo control directo se directo directo flexibles directo será mucho encuentra directo directo tus eventos intereses directo trato directo ir directo contenido en directo eliminar directo atajo chats en directo audio en directo reemplazo directo observá en directo televisó en directo conversar en directo orden directo noticias en directo producción en directo almacenamiento adjunto directo breve y directo
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон