Испани хэл дээрх "ofrece habitaciones modernas"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Puedes publicar anuncios de habitaciones amuebladas en pisos compartidos, estudios, pisos enteros sin importar el número de habitaciones, habitaciones en residencias de estudiantes, habitaciones compartidas en pisos en los que vive el propietario.
EN You can advertise furnished rooms in shared apartments, studios, entire properties regardless of the number of bedrooms, rooms in student residence halls, shared rooms in properties with a live-in landlord/landlady.
| Испани | Англи |
|---|---|
| amuebladas | furnished |
| estudiantes | student |
| vive | live |
| propietario | landlord |
| sin importar | regardless |
| en | in |
| estudios | studios |
| el | the |
| puedes | you can |
| habitaciones | rooms |
| compartidos | shared |
ES Core ofrece apartamentos tipo estudio, de una y dos habitaciones, lofts de una y dos habitaciones; además de casas adosadas de dos habitaciones
EN Core offers studio, one, and two-bedroom apartments homes; one and two-bedroom lofts; plus two-bedroom townhomes
| Испани | Англи |
|---|---|
| ofrece | offers |
| estudio | studio |
| casas adosadas | townhomes |
| core | core |
| apartamentos | apartments |
| dos | two |
| casas | homes |
ES La decoración de las 146 modernas habitaciones, incluidas 2 suites junior y 8 habitaciones adaptadas para personas con discapacidad, cumple con los estándares más modernos
EN The 146 modern rooms including two junior suites and eight wheelchair-accessible rooms are all equipped to the latest standards
| Испани | Англи |
|---|---|
| incluidas | including |
| junior | junior |
| estándares | standards |
| suites | suites |
| la | the |
| habitaciones | rooms |
| de | eight |
| y | and |
| modernos | modern |
ES La decoración de las 146 modernas habitaciones, incluidas 2 suites junior y 8 habitaciones adaptadas para personas con discapacidad, cumple con los estándares más modernos
EN At 1,560 meters, Davos is the highest city in Europe and the area boasts the largest ski resort in Switzerland
| Испани | Англи |
|---|---|
| habitaciones | area |
| la | the |
| con | in |
ES Dispone de 45 modernas habitaciones, 6 lab rooms, 13 pisos turísticos y habitaciones cápsula de estilo asiático
EN The establishment boasts some 45 modern hotel rooms, 6 lab rooms, 13 serviced apartments and Asian-inspired capsule rooms
| Испани | Англи |
|---|---|
| modernas | modern |
| lab | lab |
| cápsula | capsule |
| asiático | asian |
| habitaciones | rooms |
ES Suites, habitaciones dobles Deluxe, habitaciones dobles Superior y habitaciones para la familia, la mayoría de éstas con vista al Monte Cervino
EN Suites, deluxe doubles, superior doubles and family rooms, most with views of the Matterhorn
| Испани | Англи |
|---|---|
| dobles | doubles |
| deluxe | deluxe |
| vista | views |
| cervino | matterhorn |
| suites | suites |
| habitaciones | rooms |
| familia | family |
| con | with |
| la | the |
ES 2 pisos, 2 habitaciones, 1 1/2 baños. Todas las habitaciones en planta superior. Nueva pintura, Nuevo vinilo pisos símil madera. Fácil la salida a The la autopista y a The Strip. Grandes habitaciones, cocina, y sala de lavandería. Todos los
EN 2 Story, 2 Bedrooms, 1 1/2 Bathroom. All Bedroom upstairs. New Paint, New Vinyl wood-look flooring. Easy exit to The Freeway and The Strip. Large rooms, kitchen, and laundry room. All appliances included with new dishwasher, Refrigerator, Washer, and
| Испани | Англи |
|---|---|
| pintura | paint |
| vinilo | vinyl |
| madera | wood |
| fácil | easy |
| autopista | freeway |
| strip | strip |
| lavandería | laundry |
| grandes | large |
| cocina | kitchen |
| la | the |
| a | to |
| salida | exit |
| sala | room |
| habitaciones | rooms |
| nueva | new |
ES Suites, habitaciones dobles Deluxe, habitaciones dobles Superior y habitaciones para la familia, la mayoría de éstas con vista al Monte Cervino
EN Suites, deluxe doubles, superior doubles and family rooms, most with views of the Matterhorn
| Испани | Англи |
|---|---|
| dobles | doubles |
| deluxe | deluxe |
| vista | views |
| cervino | matterhorn |
| suites | suites |
| habitaciones | rooms |
| familia | family |
| con | with |
| la | the |
ES Este hotel de 4 estrellas en Londres cuenta con habitaciones modernas y totalmente equipadas, y ofrece a sus huéspedes gimnasio y salas para eventos
EN This 4-star hotel in London has modern, fully-equipped rooms and offers guests facilities such as a gym and event rooms
| Испани | Англи |
|---|---|
| hotel | hotel |
| estrellas | star |
| londres | london |
| modernas | modern |
| totalmente | fully |
| equipadas | equipped |
| huéspedes | guests |
| gimnasio | gym |
| eventos | event |
| ofrece | offers |
| en | in |
| este | this |
| a | a |
| habitaciones | rooms |
ES Bienvenido a tu nuevo hogar ubicado en Washington, DC, a solo minutos de lugares de interés histórico. Vaughan Place ofrece casas adosadas y apartamentos tipo estudio de 1 y 2 habitaciones. Las casas nuevas cuentan con cocinas modernas con gabinetes
EN Studio, one and two bedroom apartment homes available in Washington, D.C. at Vaughan Place. Our unique homes feature hardwood flooring, large closets, wood burning fireplaces, and stainless steel appliances. Our community offers you and yours access
| Испани | Англи |
|---|---|
| washington | washington |
| ofrece | offers |
| estudio | studio |
| place | place |
| en | in |
| habitaciones | bedroom |
ES En el corazón de NoMa, Avalon First and M. ofrece apartamentos estudio, apartamentos de una, dos y tres habitaciones, planificados de forma artística, en Washington DC, que incluyen modernas comodidades tales como pisos de madera natural de arce en
EN In the heart of NoMa, Avalon First and M. features artistically planned studio, one, two and three bedroom Washington DC apartments that include state-of-the-art amenities like maple natural hardwood floors in foyer, kitchen, living and dining areas,
| Испани | Англи |
|---|---|
| avalon | avalon |
| m | m |
| estudio | studio |
| planificados | planned |
| dc | dc |
| modernas | state-of-the-art |
| comodidades | amenities |
| natural | natural |
| arce | maple |
| ofrece | features |
| apartamentos | apartments |
| washington | washington |
| pisos | floors |
| en | in |
| el | the |
| first | first |
| and | and |
| incluyen | include |
ES Este hotel de 3 estrellas superior, en una ubicación privilegiada cerca del lago y de la zona peatonal, ofrece 50 modernas habitaciones de distintas categorías, sumamente cuidadas y con balcón y vistas a al lago de Lugano o al Monte San Salvatore
EN The 3-Star Superior family-run hotel, in a top spot not far from the lake and pedestrian zone, offers 50 extraordinarily well-kept and modern style rooms in diverse categories
| Испани | Англи |
|---|---|
| hotel | hotel |
| estrellas | star |
| lago | lake |
| peatonal | pedestrian |
| ofrece | offers |
| modernas | modern |
| categorías | categories |
| en | in |
| zona | zone |
| ubicación | spot |
| habitaciones | rooms |
| la | the |
| de | far |
| y | and |
| a | a |
| o | not |
ES En un apartado enclave del romántico Val Roseg, cerrado al tráfico, este hotel-restaurante ofrece modernas habitaciones de estilo alpino con 1-4 camas y económicas opciones de alojamiento para grupos en el edificio contiguo
EN The history of this inn goes as far back as 1364, although the current building structure dates from the 17th century
| Испани | Англи |
|---|---|
| en | although |
| edificio | building |
| hotel | inn |
| el | the |
| este | this |
| de | far |
ES Este hotel de 3 estrellas superior, en una ubicación privilegiada cerca del lago y de la zona peatonal, ofrece 50 modernas habitaciones de distintas categorías, sumamente cuidadas y con balcón y vistas a al lago de Lugano o al Monte San Salvatore
EN The 3-Star Superior family-run hotel, in a top spot not far from the lake and pedestrian zone, offers 50 extraordinarily well-kept and modern style rooms in diverse categories
| Испани | Англи |
|---|---|
| hotel | hotel |
| estrellas | star |
| lago | lake |
| peatonal | pedestrian |
| ofrece | offers |
| modernas | modern |
| categorías | categories |
| en | in |
| zona | zone |
| ubicación | spot |
| habitaciones | rooms |
| la | the |
| de | far |
| y | and |
| a | a |
| o | not |
ES El Novotel ofrece habitaciones modernas y confortables, además de una amplia gama de instalaciones para negocios, como salas de reuniones, espacios para eventos y un centro de negocios
EN Novotel offers modern and comfortable rooms, plus a range of business facilities such as meeting rooms, event spaces, and a business centre
| Испани | Англи |
|---|---|
| novotel | novotel |
| ofrece | offers |
| modernas | modern |
| confortables | comfortable |
| instalaciones | facilities |
| reuniones | meeting |
| espacios | spaces |
| eventos | event |
| como | as |
| un | a |
| habitaciones | rooms |
| negocios | business |
| de | of |
| gama | range |
| y | and |
| centro de | centre |
ES El Novotel Montreal Aeroport se encuentra a solo 9 minutos en coche del Aeropuerto Internacional Pierre Elliott Trudeau de Montreal, en la ciudad de Dorval, y ofrece habitaciones modernas y amplias, una piscina cubierta y un restaurante
EN Novotel Montreal Aeroport is just a 9-minute drive away from Montréal-Pierre Elliott Trudeau International Airport in the city of Dorval and it offers modern and spacious rooms, an indoor pool and a restaurant
| Испани | Англи |
|---|---|
| novotel | novotel |
| montreal | montreal |
| minutos | minute |
| aeropuerto | airport |
| pierre | pierre |
| ofrece | offers |
| modernas | modern |
| amplias | spacious |
| piscina | pool |
| internacional | international |
| restaurante | restaurant |
| en | in |
| ciudad | city |
| habitaciones | rooms |
| un | a |
| encuentra | is |
ES Situado en un soleado enclave junto a telesquís, pistas de esquí de fondo, senderos y pistas de mountain-bike, este moderno hotel de tres estrellas superior ofrece cuatro categorías de habitaciones, además de habitaciones dobles comunicadas
EN The newly opened 5-star hotel radiates Alpine chic with luxurious natural materials such as oak, slate and furs
| Испани | Англи |
|---|---|
| esquí | alpine |
| hotel | hotel |
| estrellas | star |
ES Marriott?s Club Son Antem ofrece casas adosadas de alquiler vacacional de dos y tres habitaciones, así como cómodas habitaciones y suites
EN Marriott?s Club Son Antem offers two and three bedroom vacation rental townhouses, as well as comfortable rooms and suites
| Испани | Англи |
|---|---|
| marriott | marriott |
| club | club |
| ofrece | offers |
| alquiler | rental |
| vacacional | vacation |
| cómodas | comfortable |
| s | s |
| casas adosadas | townhouses |
| suites | suites |
| habitaciones | rooms |
| de | three |
| dos | two |
| y | and |
ES Además, el hotel ofrece habitaciones comunicadas si necesitas más espacio y dos habitaciones adaptadas para personas con movilidad reducida.
EN For more space, you can choose connecting rooms, and we also have two rooms suitable for disabled guests.
| Испани | Англи |
|---|---|
| personas | guests |
| espacio | space |
| habitaciones | rooms |
| necesitas | can |
| más | more |
| y | and |
| para | for |
ES Marriott?s Club Son Antem ofrece casas adosadas de alquiler vacacional de dos y tres habitaciones, así como cómodas habitaciones y suites
EN Marriott?s Club Son Antem offers two and three bedroom vacation rental townhouses, as well as comfortable rooms and suites
| Испани | Англи |
|---|---|
| marriott | marriott |
| club | club |
| ofrece | offers |
| alquiler | rental |
| vacacional | vacation |
| cómodas | comfortable |
| s | s |
| casas adosadas | townhouses |
| suites | suites |
| habitaciones | rooms |
| de | three |
| dos | two |
| y | and |
ES 2 habitaciones, 2 baños *NO DURARÁ MENSUALES DEPÓSITO Este exclusivo apartamento ofrece amplias habitaciones de gran tamaño y una gran cantidad de espacio para la comodidad. Todos nuestros apartamentos tienen cocinas de alta calidad y gabinetes
EN 2 Bed, 2 Bath *NO LAST MONTH DEPOSIT This unique apartment offers large sized rooms and plenty space for comfort. All of our unit’s feature high quality Italian kitchens and cabinetry, stainless steel appliances, walk-in closets, In -unit
| Испани | Англи |
|---|---|
| mensuales | month |
| ofrece | offers |
| comodidad | comfort |
| gabinetes | cabinetry |
| durar | last |
| espacio | space |
| cocinas | kitchens |
| calidad | quality |
| este | this |
| apartamento | apartment |
| de | of |
| alta | high |
| apartamentos | units |
| todos | all |
| habitaciones | rooms |
| no | no |
| amplias | large |
| y | and |
| cantidad | plenty |
| para | for |
ES ONYX ofrece una combinación de apartamentos de una y dos habitaciones, así como siete prestigiosos áticos de dos habitaciones con patios privados en la azotea
EN ONYX offers a mix of one and two bedroom apartments, as well as seven prestigious penthouse level two bedrooms with private rooftop patios
| Испани | Англи |
|---|---|
| ofrece | offers |
| combinación | mix |
| prestigiosos | prestigious |
| patios | patios |
| apartamentos | apartments |
| azotea | rooftop |
| con | with |
| una | a |
| de | seven |
| y | and |
ES Su casa muy personal en la plaza del pueblo ofrece grandes habitaciones para familias, balcones grandes, restaurante con terraza así como una vivienda de 3 habitaciones
EN Your personal dwelling on the village square offers family rooms, spacious balconies, a restaurant with terrace as well as a 3-room apartment
| Испани | Англи |
|---|---|
| pueblo | village |
| ofrece | offers |
| balcones | balconies |
| terraza | terrace |
| familias | family |
| restaurante | restaurant |
| muy | well |
| plaza | square |
| grandes | spacious |
| en | on |
| la | the |
| con | with |
| su | your |
| habitaciones | rooms |
| una | a |
ES Ofrece 47 habitaciones júnior, habitaciones y residencias, área exclusiva de ?spa? con piscina exterior ?Infinity? y acceso al lago solo para huéspedes del hotel
EN Plus 47 junior suites, suites and residences as well as a SPA area with an outdoor infinity pool and lake access for hotel guests only
| Испани | Англи |
|---|---|
| júnior | junior |
| residencias | residences |
| spa | spa |
| exterior | outdoor |
| acceso | access |
| huéspedes | guests |
| hotel | hotel |
| infinity | infinity |
| área | area |
| piscina | pool |
| lago | lake |
| habitaciones | suites |
| para | for |
| con | with |
ES Ofrece 47 habitaciones júnior, habitaciones y residencias, área exclusiva de “spa” con piscina exterior “Infinity” y acceso al lago solo para huéspedes del hotel
EN Plus 47 junior suites, suites and residences as well as a SPA area with an outdoor infinity pool and lake access for hotel guests only
| Испани | Англи |
|---|---|
| júnior | junior |
| habitaciones | suites |
| residencias | residences |
| spa | spa |
| exterior | outdoor |
| infinity | infinity |
| acceso | access |
| hotel | hotel |
| huéspedes | guests |
| piscina | pool |
| lago | lake |
ES 42 habitaciones art déco y 19 habitaciones-ático, una gastronomía excelente con el Scala Restaurant y el Kitchen Club, legendarios eventos en el Louis Bar y el Hemingway Rum Lounge, así como un Day-Spa: todo esto le ofrece «el hotel que vive».
EN The ?living hotel? boasts 42 Art Deco rooms, 19 penthouse rooms, outstanding cuisine in its Scala Restaurant and Kitchen Club, legendary events in the Louis Bar and Hemingway Rum Lounge and a day spa.
| Испани | Англи |
|---|---|
| art | art |
| club | club |
| legendarios | legendary |
| eventos | events |
| louis | louis |
| vive | living |
| spa | spa |
| restaurant | restaurant |
| kitchen | kitchen |
| bar | bar |
| lounge | lounge |
| el | the |
| en | in |
| hotel | hotel |
| y | and |
| habitaciones | rooms |
| gastronomía | cuisine |
| day | day |
| un | a |
ES Aquí 268 habitaciones y suites cuentan con todas las comodidades modernas que caracterizan a esta cadena de lujo, muchas de ellas con vistas al mar
EN Here 268 rooms and suites come with all the modern comforts you’d expect from the upmarket chain, as well as plenty with sea views
| Испани | Англи |
|---|---|
| comodidades | comforts |
| modernas | modern |
| cadena | chain |
| vistas | views |
| mar | sea |
| suites | suites |
| habitaciones | rooms |
| aquí | here |
| con | with |
| al | the |
| muchas | as |
ES Usted y sus invitados pueden recargar las energías en habitaciones Westin modernas y espaciosas. Disfrute de un descanso tranquilo en la cama Heavenly® Bed y relájese en la ducha Heavenly® Shower.
EN You and your guests can recharge in modern and spacious Westin guest rooms. Enjoy restful sleep in the Heavenly® Bed and unwind in the Heavenly® Shower.
| Испани | Англи |
|---|---|
| pueden | can |
| recargar | recharge |
| westin | westin |
| modernas | modern |
| espaciosas | spacious |
| disfrute | enjoy |
| relájese | unwind |
| descanso | sleep |
| en | in |
| ducha | shower |
| habitaciones | rooms |
| la | the |
| bed | bed |
| invitados | guests |
| y | your |
| de | and |
ES Modernas y minimalistas, nuestras espaciosas habitaciones Urban King y Double están diseñadas para el viajero experto: camas ultracómodas, baños tipo spa y lo último en gadgets tecnológicos.
EN Modern and minimalist, our sunny Urban King and Double rooms are designed for savvy travelers with ultra-comfortable beds, spa-inspired bathrooms and all the latest tech toys.
| Испани | Англи |
|---|---|
| minimalistas | minimalist |
| urban | urban |
| king | king |
| double | double |
| viajero | travelers |
| spa | spa |
| el | the |
| camas | beds |
| baños | bathrooms |
| tecnológicos | tech |
| habitaciones | rooms |
| modernas | modern |
| están | are |
| último | latest |
| en | all |
| y | and |
| para | designed |
ES Por un lado, en las 37 habitaciones históricas, decoradas con sumo gusto, y por el otro, en las modernas interpretaciones de su cocina.
EN Its 37 historic rooms are furnished with plenty of pizzazz, while its restaurant serves a modern take on classic French dishes.
| Испани | Англи |
|---|---|
| modernas | modern |
| un | a |
| habitaciones | rooms |
| con | with |
| cocina | dishes |
| de | of |
| en | on |
| y | while |
ES Este maravilloso edificio histórico situado en el barrio universitario en la montaña de Zúrich fue rehabilitado en 2014 y cuenta con 37 habitaciones modernas decoradas individualmente
EN Located in the university quarter on the Zürichberg hill, the graceful old town house was renovated in 2014 and offers 37 modern and individually furnished rooms
| Испани | Англи |
|---|---|
| histórico | old |
| barrio | quarter |
| universitario | university |
| modernas | modern |
| fue | was |
| habitaciones | rooms |
| en | in |
| individualmente | individually |
| situado | located in |
| de | house |
| y | and |
ES 45 habitaciones modernas, 60 plazas de aparcamiento, 5 estaciones de carga eléctrica y cómodo registro de entrada 24 horas
EN 45 modern rooms, 60 covered parking spaces, five EV charging stations and convenient 24-hour self check-in
| Испани | Англи |
|---|---|
| habitaciones | rooms |
| modernas | modern |
| aparcamiento | parking |
| estaciones | stations |
| carga | charging |
| cómodo | convenient |
| horas | hour |
| de | five |
| y | and |
ES Suites elegantemente modernas del hotel West Hollywood cuentan con zonas de estar y dormitorio independientes; muchas de ellas ofrecen balcones privados con vistas a la ciudad y opciones para habitaciones conectadas.
EN Elegantly modern suites at the West Hollywood hotel feature separate living and sleeping areas; many offering a private step-out balconies with city views and options for connecting rooms.
| Испани | Англи |
|---|---|
| elegantemente | elegantly |
| modernas | modern |
| hotel | hotel |
| hollywood | hollywood |
| independientes | separate |
| ofrecen | offering |
| balcones | balconies |
| vistas | views |
| suites | suites |
| zonas | areas |
| ciudad | city |
| la | the |
| habitaciones | rooms |
| west | west |
| opciones | options |
| con | with |
| a | a |
| muchas | many |
| para | for |
ES Hotel comodo y agradable para pasar un fin de semana en Queretaro. Tiene piscina, las habitaciones estan modernas, y como todo lo necesario. El sistema de check-in virtual que tienen es super bueno, rápido y comodo.
EN Staff suggestions about transportation and places to visit were accurate and really appropriate. I never been before that city, staff people word so kind with me , their suggestions were really valuable. The breakfast is great!
| Испани | Англи |
|---|---|
| es | is |
| el | the |
| pasar | with |
| fin | to |
| de | appropriate |
| que | word |
| y | and |
ES Contamos con 132 habitaciones elegantes y modernas completamente equipadas y con todo lujo de detalles.
EN We have 132 elegant and modern rooms fully equipped and with all details you may need.
| Испани | Англи |
|---|---|
| modernas | modern |
| equipadas | equipped |
| detalles | details |
| habitaciones | rooms |
| elegantes | elegant |
| con | with |
| completamente | fully |
| contamos | we |
ES El hotel familiar de 3 estrellas da la bienvenida a sus huéspedes con 14 nuevas y modernas habitaciones de pino piñonero suizo, todas ellas con balcones privados y magníficas vistas a las montañas
EN This family-run 3-star hotel welcomes guests to its 14 new, modern pine-built rooms, all featuring private balconies and splendid views of the mountains
| Испани | Англи |
|---|---|
| familiar | family |
| estrellas | star |
| huéspedes | guests |
| habitaciones | rooms |
| pino | pine |
| balcones | balconies |
| vistas | views |
| montañas | mountains |
| hotel | hotel |
| nuevas | new |
| a | to |
| magníficas | this |
| modernas | modern |
| da la bienvenida | welcomes |
| de | featuring |
| y | and |
ES Usted y sus invitados pueden recargar las energías en habitaciones Westin modernas y espaciosas. Disfrute de un descanso tranquilo en la cama Heavenly® Bed y relájese en la ducha Heavenly® Shower.
EN You and your guests can recharge in modern and spacious Westin guest rooms. Enjoy restful sleep in the Heavenly® Bed and unwind in the Heavenly® Shower.
| Испани | Англи |
|---|---|
| pueden | can |
| recargar | recharge |
| westin | westin |
| modernas | modern |
| espaciosas | spacious |
| disfrute | enjoy |
| relájese | unwind |
| descanso | sleep |
| en | in |
| ducha | shower |
| habitaciones | rooms |
| la | the |
| bed | bed |
| invitados | guests |
| y | your |
| de | and |
ES 216 habitaciones modernas, incluidas 19 suites
EN 216 contemporary guestrooms, including 19 suites
| Испани | Англи |
|---|---|
| modernas | contemporary |
| incluidas | including |
| suites | suites |
ES Se proporcionan todas las comodidades modernas, como Wi-Fi, televisores de pantalla plana, reproductores de DVD y servicio de habitaciones
EN Every modern comfort is provided, including Wi-Fi, flat-screen TVs, DVD players, and room service
| Испани | Англи |
|---|---|
| modernas | modern |
| televisores | tvs |
| pantalla | screen |
| plana | flat |
| reproductores | players |
| dvd | dvd |
| habitaciones | room |
| se | is |
| servicio | service |
| de | provided |
| y | and |
ES Algunas de sus modernas y coquetas habitaciones disponen de balcón con vistas al lago
EN Some of the modern, tasteful rooms have a balcony and a view of the lake
| Испани | Англи |
|---|---|
| modernas | modern |
| balcón | balcony |
| habitaciones | rooms |
| lago | lake |
| vistas | view |
| disponen | have |
| al | the |
| de | of |
| y | and |
ES Modernas y minimalistas, nuestras espaciosas habitaciones Urban King y Double están diseñadas para el viajero experto: camas ultracómodas, baños tipo spa y lo último en gadgets tecnológicos.
EN Modern and minimalist, our sunny Urban King and Double rooms are designed for savvy travelers with ultra-comfortable beds, spa-inspired bathrooms and all the latest tech toys.
| Испани | Англи |
|---|---|
| minimalistas | minimalist |
| urban | urban |
| king | king |
| double | double |
| viajero | travelers |
| spa | spa |
| el | the |
| camas | beds |
| baños | bathrooms |
| tecnológicos | tech |
| habitaciones | rooms |
| modernas | modern |
| están | are |
| último | latest |
| en | all |
| y | and |
| para | designed |
ES Por un lado, en las 37 habitaciones históricas, decoradas con sumo gusto, y por el otro, en las modernas interpretaciones de su cocina.
EN Its 37 historic rooms are furnished with plenty of pizzazz, while its restaurant serves a modern take on classic French dishes.
| Испани | Англи |
|---|---|
| modernas | modern |
| un | a |
| habitaciones | rooms |
| con | with |
| cocina | dishes |
| de | of |
| en | on |
| y | while |
ES El antiguo almacén de cereales ha sido inteligentemente reconstruido, dando como resultado el primer albergue boutique de Suiza con las habitaciones de dos a cuatro camas más modernas
EN The former grain warehouse has been cleverly remodelled to create Switzerland’s first boutique hostel with the most modern 2 to 4-bed rooms
| Испани | Англи |
|---|---|
| almacén | warehouse |
| cereales | grain |
| albergue | hostel |
| boutique | boutique |
| camas | bed |
| modernas | modern |
| el | the |
| antiguo | former |
| habitaciones | rooms |
| a | to |
| con | with |
| ha | has |
| de | first |
ES 33 modernas y elegantes habitaciones orientadas al sur con balcón o terraza
EN 33 modern, stylish rooms on the sunny south-facing side of the hotel, with balconies or terraces
| Испани | Англи |
|---|---|
| modernas | modern |
| elegantes | stylish |
| habitaciones | rooms |
| sur | south |
| o | or |
| al | the |
| con | with |
ES 54 habitaciones y suites modernas y elegantes con balcón o terraza
EN 54 modern, elegant rooms and suites with balcony or terrace
| Испани | Англи |
|---|---|
| modernas | modern |
| elegantes | elegant |
| suites | suites |
| balcón | balcony |
| o | or |
| terraza | terrace |
| habitaciones | rooms |
| y | and |
| con | with |
ES Este maravilloso edificio histórico situado en el barrio universitario en la montaña de Zúrich fue rehabilitado en 2014 y cuenta con 37 habitaciones modernas decoradas individualmente
EN Sunny location, right next to ski lifts, cross-country ski runs, hiking and biking trails
| Испани | Англи |
|---|---|
| barrio | location |
| a | to |
| el | runs |
ES El antiguo almacén de cereales ha sido inteligentemente reconstruido, dando como resultado un albergue económico con las habitaciones de dos a cuatro camas más modernas
EN The former grain store has been cleverly remodelled to create a budget-friendly hostel with the most modern 2 to 4-bed rooms
| Испани | Англи |
|---|---|
| almacén | store |
| cereales | grain |
| albergue | hostel |
| camas | bed |
| modernas | modern |
| el | the |
| habitaciones | rooms |
| un | a |
| con | with |
| ha | has |
| a | to |
| de | most |
ES Inmerso en la vegetación de Franches-Montagnes, el Jura Sport & Spa Resort cuenta con 41 habitaciones, modernas y acogedoras, y una suite
EN Set in lush green surroundings in the Franches-Montagnes region, the Jura Sport & Spa Resort has 41 modern and welcoming rooms and a suite
| Испани | Англи |
|---|---|
| sport | sport |
| amp | amp |
| spa | spa |
| resort | resort |
| modernas | modern |
| jura | jura |
| en | in |
| habitaciones | rooms |
| suite | suite |
| una | a |
ES Cuenta con 44 modernas habitaciones y suites con todas con las comodidades más avanzadas, aire acondicionado, balcón y magnífica vista al lago
EN 44 trendy rooms and suites, all with the latest amenities, air conditioning, balcony and beautiful lake views
| Испани | Англи |
|---|---|
| comodidades | amenities |
| aire | air |
| acondicionado | conditioning |
| balcón | balcony |
| magnífica | beautiful |
| suites | suites |
| habitaciones | rooms |
| y | and |
| lago | lake |
| con | with |
| al | the |
ES Habitaciones cómodas y acogedoras, modernas camas Boxspring y bañeras
EN Cosy and comfortable rooms, modern box spring beds and luxurious bathrooms
| Испани | Англи |
|---|---|
| y | and |
| modernas | modern |
| habitaciones | rooms |
| camas | beds |
| cómodas | comfortable |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон