Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"dando como resultado" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "dando como resultado" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

dando como resultado-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "dando como resultado"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

dando a after all an are be been being can content data do does each for the gives giving have her i is it is its just make may my new now of of the of this offer one or our own provide providing real service services she take that the their them they they are this this is those time to to be us want was we are what where which will with you you are your
como a about all also an and and the any are as as well as well as at based be because been being below best both but by can content data day different do don even experience features find first for for the free from from the get give go good has have here high how how to i if in in the in this include including information into is it it is its it’s just know learn like little live ll low make many may more most move much must my need need to new no not now of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place product project quality re right s see set should show site so solution some such such as take that that is the the best the most their them there these they this those through time to to be to do to get to make to the up us use used user using want want to was way we we are website well what when where which who will will be with without work would you you can you want your
resultado a a result a single about after all an and any are as at available based be been being best better both business but can can be company content create data design do each end even every example experience file first from the get good had has have help high how i if in in the information into is it it is its it’s just key like ll make making may may be more most need need to new no number number of of of the on once one only or other our out outcome output page performance process product products project quality range real result resulted resulting results right same search see service some such system take team than that the the best the first the results their them there these they they are this this is those through time to to be to the two us use very view want was we we have well were what when where which who will will be with within work would you you are you can your

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES La osteoporosis es el resultado de la disminución de la actividad de los osteoblastos y el aumento relativo de la actividad de los osteoclastos, dando como resultado la resorción ósea y la desmineralización

EN Osteoporosis results from decreases in osteoblast activity and relative increase of osteoclast activity, resulting in bone resorption and demineralization

Испани Англи
osteoporosis osteoporosis
actividad activity
aumento increase
relativo relative
resultado results
de of
y and

ES La osteoporosis es el resultado de la disminución de la actividad de los osteoblastos y el aumento relativo de la actividad de los osteoclastos, dando como resultado la resorción ósea y la desmineralización

EN Osteoporosis results from decreases in osteoblast activity and relative increase of osteoclast activity, resulting in bone resorption and demineralization

Испани Англи
osteoporosis osteoporosis
actividad activity
aumento increase
relativo relative
resultado results
de of
y and

ES En diferentes áreas, los elementos eclécticos se unen en armonía, dando como resultado espacios que son tan hermosos como funcionales.

EN In different areas, eclectic elements come together in harmony, resulting in spaces that are as beautiful as they are functional.

Испани Англи
armonía harmony
resultado resulting
hermosos beautiful
funcionales functional
en in
áreas areas
espacios spaces
elementos elements
diferentes different
como as
son are
a together

ES En diferentes áreas, los elementos eclécticos se unen en armonía, dando como resultado espacios que son tan hermosos como funcionales.

EN In different areas, eclectic elements come together in harmony, resulting in spaces that are as beautiful as they are functional.

Испани Англи
armonía harmony
resultado resulting
hermosos beautiful
funcionales functional
en in
áreas areas
espacios spaces
elementos elements
diferentes different
como as
son are
a together

ES En diferentes áreas, los elementos eclécticos se unen en armonía, dando como resultado espacios que son tan hermosos como funcionales.

EN In different areas, eclectic elements come together in harmony, resulting in spaces that are as beautiful as they are functional.

Испани Англи
armonía harmony
resultado resulting
hermosos beautiful
funcionales functional
en in
áreas areas
espacios spaces
elementos elements
diferentes different
como as
son are
a together

ES En diferentes áreas, los elementos eclécticos se unen en armonía, dando como resultado espacios que son tan hermosos como funcionales.

EN In different areas, eclectic elements come together in harmony, resulting in spaces that are as beautiful as they are functional.

Испани Англи
armonía harmony
resultado resulting
hermosos beautiful
funcionales functional
en in
áreas areas
espacios spaces
elementos elements
diferentes different
como as
son are
a together

ES Este material puede hidrolizarse enzimáticamente, dando como resultado que más del 95% de la pentosa y el 92% de la hexosa se monomericen y estén listos para transformarse en productos de alto valor después de la separación de la lignina.

EN This material can be enzymatically hydrolyzed, resulting in more than 95% of the C5 sugar and 92% of the C6 sugar being monomerized and ready to be transformed into high-value products after separation from the lignin.

Испани Англи
material material
listos ready
separación separation
en in
puede can
valor value
estén be
de of
y and
productos products
alto high
este this

ES Nuestro innovador proceso de diseño y nuestros estrictos métodos de comprobación siguen dando como resultado avances patentados superiores que garantizan la protección de sus dispositivos electrónicos más necesarios, sensibles y caros

EN Our innovative design process and rigorous testing methods continue to result in superior patented advancements that ensure your vital, sensitive and expensive electronics remain protected

Испани Англи
innovador innovative
diseño design
resultado result
avances advancements
patentados patented
electrónicos electronics
sensibles sensitive
protección protected
proceso process
métodos methods
caros expensive
siguen continue
comprobación ensure
superiores superior
y your
que remain
nuestro our
de and
más to

ES En Bit2Me queremos ser parte de ese cambio, por ello trabajamos sin descanso en crear soluciones que ayuden a democratizar el uso de las criptomonedas, dando como resultado productos que usan millones de personas.

EN At Bit2Me we want to be part of that change, that's why we work tirelessly to create solutions that help democratize the use of cryptocurrencies, resulting in products that are used by millions of people.

Испани Англи
cambio change
democratizar democratize
criptomonedas cryptocurrencies
trabajamos we work
soluciones solutions
personas people
el the
en in
a to
dando are
ser be
uso use
usan used
millones millions
crear create
queremos we
productos products

ES Esta propiedad también mejora la regeneración de la piel en nuestros productos de cuidado, dando como resultado una estructura de la piel visiblemente más suave y firme.

EN In our skincare products, this results in an improvement of the skin’s own regeneration and a visibly smoother skin texture.

Испани Англи
mejora improvement
piel skin
visiblemente visibly
más suave smoother
suave texture
la the
en in
resultado results
de of
productos products
una a
esta this
y and

ES Los dormitorios fusionan el estilo africano con toques más modernos, dando como resultado una exclusiva y acogedora atmósfera

EN The rooms combine African style with more modern touches, resulting in an exclusive and welcoming atmosphere

Испани Англи
estilo style
africano african
toques touches
modernos modern
resultado resulting
acogedora welcoming
atmósfera atmosphere
el the
y and
con with
una exclusive

ES Cogieron la mítica Old Skunk Exodus y la combinaron con su exótica Evania, dando como resultado un híbrido que da lugar a una explosión de aromas tropicales con una producción excelente y un tiempo de floración muy corto

EN They took the mythical Old Skunk Exodus and paired her with their exotic Evania, resulting in a hybrid that makes for an explosion of exotic aromas with superb production and a very short flowering time

Испани Англи
old old
skunk skunk
exodus exodus
exótica exotic
híbrido hybrid
explosión explosion
aromas aromas
floración flowering
corto short
producción production
muy very
resultado resulting
la the
con with
un a
tiempo time
su their

ES Líneas puras alcanzan una sensación de consonancia con los jardines bien cuidados de alrededor, dando como resultado un paisaje único y unificado, con unas amplias ventanas que contribuyen al efecto de fusión.

EN Pure lines achieve a sense of balance with the surrounding cultivated gardens, resulting in a single unified landscape; large windows also contributing to the merging effect.

Испани Англи
sensación sense
jardines gardens
resultado resulting
ventanas windows
contribuyen contributing
efecto effect
paisaje landscape
amplias large
y also
un a
con with
alrededor in
al the

ES Nuestro innovador proceso de diseño y nuestros estrictos métodos de comprobación siguen dando como resultado avances patentados superiores que garantizan la protección de sus dispositivos electrónicos más necesarios, sensibles y caros

EN Our innovative design process and rigorous testing methods continue to result in superior patented advancements that ensure your vital, sensitive and expensive electronics remain protected

Испани Англи
innovador innovative
diseño design
resultado result
avances advancements
patentados patented
electrónicos electronics
sensibles sensitive
protección protected
proceso process
métodos methods
caros expensive
siguen continue
comprobación ensure
superiores superior
y your
que remain
nuestro our
de and
más to

ES Esta propiedad también mejora la regeneración de la piel en nuestros productos de cuidado, dando como resultado una estructura de la piel visiblemente más suave y firme.

EN In our skincare products, this results in an improvement of the skin’s own regeneration and a visibly smoother skin texture.

Испани Англи
mejora improvement
piel skin
visiblemente visibly
más suave smoother
suave texture
la the
en in
resultado results
de of
productos products
una a
esta this
y and

ES Cada uno de ellos ofrece una completa carta con especialidades, dando como resultado una experiencia culinaria difícil de olvidar.

EN Each one features a full menu with local and international specialities, creating an unforgettable culinary experience.

Испани Англи
especialidades specialities
culinaria culinary
ofrece features
completa full
experiencia experience
con with
una a
cada each

ES Los dormitorios fusionan el estilo africano con toques más modernos, dando como resultado una exclusiva y acogedora atmósfera

EN The rooms combine African style with more modern touches, resulting in an exclusive and welcoming atmosphere

Испани Англи
estilo style
africano african
toques touches
modernos modern
resultado resulting
acogedora welcoming
atmósfera atmosphere
el the
y and
con with
una exclusive

ES Este material puede hidrolizarse enzimáticamente, dando como resultado que más del 95% de la pentosa y el 92% de la hexosa se monomericen y estén listos para transformarse en productos de alto valor después de la separación de la lignina.

EN This material can be enzymatically hydrolyzed, resulting in more than 95% of the C5 sugar and 92% of the C6 sugar being monomerized and ready to be transformed into high-value products after separation from the lignin.

Испани Англи
material material
listos ready
separación separation
en in
puede can
valor value
estén be
de of
y and
productos products
alto high
este this

ES El antiguo almacén de cereales ha sido inteligentemente reconstruido, dando como resultado el primer albergue boutique de Suiza con las habitaciones de dos a cuatro camas más modernas

EN The former grain warehouse has been cleverly remodelled to create Switzerland’s first boutique hostel with the most modern 2 to 4-bed rooms

Испани Англи
almacén warehouse
cereales grain
albergue hostel
boutique boutique
camas bed
modernas modern
el the
antiguo former
habitaciones rooms
a to
con with
ha has
de first

ES El antiguo almacén de cereales ha sido inteligentemente reconstruido, dando como resultado un albergue económico con las habitaciones de dos a cuatro camas más modernas

EN The former grain store has been cleverly remodelled to create a budget-friendly hostel with the most modern 2 to 4-bed rooms

Испани Англи
almacén store
cereales grain
albergue hostel
camas bed
modernas modern
el the
habitaciones rooms
un a
con with
ha has
a to
de most

ES La cadena de bloques es una red P2P en la que todos los nodos son iguales entre sí dando como resultado un sistema distribuido resistente a ataques informáticos, fallos o falsificaciones

EN The blockchain is a P2P network in which all the nodes are equal to each other resulting in a distributed system resistant to computer attacks, failures or falsifications

Испани Англи
nodos nodes
resultado resulting
distribuido distributed
resistente resistant
ataques attacks
informáticos computer
fallos failures
cadena de bloques blockchain
es is
red network
o or
la the
en in
sistema system
son are
un a
a to
todos all

ES En las operaciones OTC se negocian las condiciones de forma bilateral. El acuerdo entre las dos partes es privado y el intercambio se realiza fuera de los ojos públicos, dando como resultado una operación invisible para el mercado.

EN In OTC operations, conditions are negotiated bilaterally. The agreement between the two parties is private and the exchange takes place outside the public eye, resulting in an invisible operation for the market.

Испани Англи
acuerdo agreement
ojos eye
resultado resulting
invisible invisible
operaciones operations
condiciones conditions
intercambio exchange
operación operation
en in
el the
partes parties
es is
públicos public
dando are
mercado market
para for

ES Grandes subidas (si es una compra) o bajadas (si es una venta) de los precios dando como resultado una alteración del mercado y el sentimiento de sus participantes.

EN Large increases (if it is a purchase) or decreases (if it is a sale) in prices, resulting in an alteration in the market and the sentiment of its participants.

Испани Англи
grandes large
resultado resulting
alteración alteration
sentimiento sentiment
participantes participants
si if
es is
o or
venta sale
compra purchase
precios prices
el the
mercado market
una a
de of
y and

ES Su primer y extravagante album intentó fusionar instrumentos clásicos, ejecutados de manera muy poco ortodoxa, con el pop y el rock dando un insólito resultado

EN The band's lineup would fluctuate throughout its original incarnation, although Lynne, Tandy and Bevan would remain constant members

Испани Англи
el the

ES "Por nuestra experiencia, hemos visto que la guerra contra las drogas no está dando el resultado esperado”.

EN “From our experience, we have seen that war on drugs is not giving the result.”

ES Este documento presenta el resultado sintetizado de estas mesas redondas, destacando los desafíos y recomendaciones y dando voz a los propios jóvenes refugiados. En los eventos resaltaron los siguientes mensajes clave:

EN This paper presents the synthesised outcome of five INEE refugee round table events, held 20-24 July 2020, highlighting challenges and recommendations, and giving voice to young refugees. 

Испани Англи
documento paper
resultado outcome
mesas table
redondas round
destacando highlighting
desafíos challenges
recomendaciones recommendations
dando giving
jóvenes young
eventos events
presenta presents
el the
a to
refugiados refugees
voz voice
este this

ES 8 razones sólidas por las que el SEO de su empresa no está dando el resultado que usted desea

EN 8 Solid Reasons Why Your Enterprise SEO Is Not Delivering The Result You Want It To

Испани Англи
sólidas solid
seo seo
empresa enterprise
razones reasons
el the
desea you want
no not
resultado result
su your
de why
está is

ES Esta a punto de llegar al soporte de $913.70 (Julio`16) fortalecido el costo por los últimos 2 días en rojo para el sector automotriz y la posible recesión en Alemania (Dando resultado de algunos indicadores).

EN TSE:6098 Using butterfly we can define the objective of this market as long as it does not break the support mentioned in the graph since april 2020.

Испани Англи
julio april
soporte support
en in
resultado can
esta this
de of

ES Esta a punto de llegar al soporte de $913.70 (Julio`16) fortalecido el costo por los últimos 2 días en rojo para el sector automotriz y la posible recesión en Alemania (Dando resultado de algunos indicadores).

EN TSE:6098 Using butterfly we can define the objective of this market as long as it does not break the support mentioned in the graph since april 2020.

Испани Англи
julio april
soporte support
en in
resultado can
esta this
de of

ES Esta a punto de llegar al soporte de $913.70 (Julio`16) fortalecido el costo por los últimos 2 días en rojo para el sector automotriz y la posible recesión en Alemania (Dando resultado de algunos indicadores).

EN TSE:6098 Using butterfly we can define the objective of this market as long as it does not break the support mentioned in the graph since april 2020.

Испани Англи
julio april
soporte support
en in
resultado can
esta this
de of

ES Esta a punto de llegar al soporte de $913.70 (Julio`16) fortalecido el costo por los últimos 2 días en rojo para el sector automotriz y la posible recesión en Alemania (Dando resultado de algunos indicadores).

EN TSE:6098 Using butterfly we can define the objective of this market as long as it does not break the support mentioned in the graph since april 2020.

Испани Англи
julio april
soporte support
en in
resultado can
esta this
de of

ES Esta a punto de llegar al soporte de $913.70 (Julio`16) fortalecido el costo por los últimos 2 días en rojo para el sector automotriz y la posible recesión en Alemania (Dando resultado de algunos indicadores).

EN TSE:6098 Using butterfly we can define the objective of this market as long as it does not break the support mentioned in the graph since april 2020.

Испани Англи
julio april
soporte support
en in
resultado can
esta this
de of

ES Esta a punto de llegar al soporte de $913.70 (Julio`16) fortalecido el costo por los últimos 2 días en rojo para el sector automotriz y la posible recesión en Alemania (Dando resultado de algunos indicadores).

EN TSE:6098 Using butterfly we can define the objective of this market as long as it does not break the support mentioned in the graph since april 2020.

Испани Англи
julio april
soporte support
en in
resultado can
esta this
de of

ES Esta a punto de llegar al soporte de $913.70 (Julio`16) fortalecido el costo por los últimos 2 días en rojo para el sector automotriz y la posible recesión en Alemania (Dando resultado de algunos indicadores).

EN TSE:6098 Using butterfly we can define the objective of this market as long as it does not break the support mentioned in the graph since april 2020.

Испани Англи
julio april
soporte support
en in
resultado can
esta this
de of

ES Esta a punto de llegar al soporte de $913.70 (Julio`16) fortalecido el costo por los últimos 2 días en rojo para el sector automotriz y la posible recesión en Alemania (Dando resultado de algunos indicadores).

EN TSE:6098 Using butterfly we can define the objective of this market as long as it does not break the support mentioned in the graph since april 2020.

Испани Англи
julio april
soporte support
en in
resultado can
esta this
de of

ES Las imágenes y colores de los Productos a la venta en la lista de precios podrían no corresponder a los reales como resultado de cualquier mejora e implementación o como resultado del navegador de Internet y el monitor particular utilizados

EN The images and colors of the Products for sale on the price list may however not correspond to the real ones as a result of any improvements and implementations in the meantime or as a result of the particular Internet browser and monitor used

Испани Англи
imágenes images
venta sale
monitor monitor
mejora improvements
precios price
reales real
o or
navegador browser
internet internet
resultado result
en in
lista list
no not
particular particular
colores colors
a to
de of
productos products
como as
y and
podrían may

ES SI la columna “Unidades vendidas”, fila 3, es mayor que 50 y la columna “En el inventario” equivale a 1 (verdadero), da como resultado el valor “En el inventario”; si no, da como resultado el valor “Requiere reabastecimiento”.

EN IF the “Units Sold” column row 3 is greater than 50 and the “In Stock” column equals 1 (true), return the value “In StocK”, if not return the value “Requires Restock”. 

ES SI la columna “Fecha del pedido”, fila 1, no está en blanco y la columna “En el inventario”, fila 1, equivale a 1, da como resultado el valor “Listo para enviar”; si no, da como resultado el valor “Sin inventario”.

EN IF the “Order Date” column row 1 is not blank and the “In Stock” column row 1 equals 1, return the value “Ready To Ship”, if not return the value “Out of Stock”.

ES SI la columna “En el inventario”, fila 2 equivale a 0, da como resultado el número que representa el día del mes en la columna “Fecha de venta”, fila 2; si no, da como resultado el valor “En el inventario”.

EN IF the “In Stock” column row 2 equals 0, return the number representing the day of the month in the “Sold Date” column row 2, if not return the value “In Stock”

ES El valor o la fórmula que dará como resultado si la expresión lógica es falsa. En caso de omitirse, se obtiene como resultado un valor en blanco.

EN The value or formula to return if the logical expression is false. If omitted, a blank value is returned.

Испани Англи
fórmula formula
expresión expression
lógica logical
falsa false
resultado return
o or
si if
es is
un a
valor value
caso to

ES Da como resultado el primer valor si no se trata de un error; de lo contrario, da como resultado el segundo valor.

EN Returns the first value if it isn’t an error, otherwise returns the second value.

Испани Англи
error error
resultado returns
valor value
si if
de lo contrario otherwise
el the
un an
lo it

ES El valor o la fórmula para dar como resultado si el primer valor da como resultado un error.

EN The value or formula to return if the first value results in an error.

Испани Англи
fórmula formula
error error
o or
si if
un an
valor value
resultado results

ES SI la columna “Estado”, fila 1, equivale a “Rojo”, da como resultado el valor "En riesgo”; si no, da como resultado el valor “A tiempo”.

EN IF the ‘Status’ column row 1 equals “Red”, return the value "At-Risk”, if not return the value “On-Time”.

ES SI la columna “En el inventario”, fila 1, es igual que 0 (no marcada/falso), O, la columna “Estado”, fila 1, es “Rojo”, da como resultado el valor "Comprobar el estado del pedido y el inventario"; si no, da como resultado "En camino".

EN IF the “In Stock” column row 1 is equal to 0 (un-checked/false), OR, the “Status” column row 1 is “Red”, return the value "Check Order Status and Stock", if not return the value "On Track".

ES SI la columna “Unidades vendidas”, fila 2, es mayor que 50, O, la columna “En el inventario”, fila 2, equivale a 0, da como resultado el valor “Sin inventario”; si no, da como resultado “En el inventario”.  

EN IF the “Units Sold” column row 2 is greater than 50, OR, the “In Stock” column row 2 equals 0, return the value “Out Of Stock”, if not “In Stock”.  

ES Por ejemplo, si el 1 de enero es lunes, WEEKNUMBER da como resultado 1; sin embargo, si es viernes, WEEKNUMBER da como resultado 52.

EN For example, if January 1st is a Monday, WEEKNUMBER returns 1, however if it’s a Friday, WEEKNUMBER returns 52.

Испани Англи
enero january
si if
es is
resultado returns
lunes monday
sin embargo however
viernes friday
ejemplo example
por for

ES Ava no se hace responsable de las pérdidas o daños de cualquier tipo que se produzcan como resultado de dichos tratos o como resultado de la presencia de dichos anunciantes de terceros en el Sitio

EN Ava is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or as the result of the presence of such third party advertisers on the Site

Испани Англи
ava ava
resultado result
presencia presence
anunciantes advertisers
o or
daños damage
pérdidas loss
se is
no not
tipo sort
como as
terceros third
sitio site
responsable responsible
de of
cualquier any
en on

ES Da como resultado el primer valor si no se trata de un error; de lo contrario, da como resultado el segundo valor. Más información

EN Returns the first value if it isn’t an error and otherwise returns the second value Learn more

Испани Англи
error error
resultado returns
más información learn
valor value
si if
el the
un an
lo it
de lo contrario otherwise

ES SI la columna “Unidades vendidas”, fila 3, es mayor que 50 y la columna “En el inventario” equivale a 1 (verdadero), da como resultado el valor “En el inventario”; si no, da como resultado el valor “Requiere reabastecimiento”.

EN IF the “Units Sold” column row 3 is greater than 50 and the “In Stock” column equals 1 (true), return the value “In StocK”, if not return the value “Requires Restock”. 

ES SI la columna “Fecha del pedido”, fila 1, no está en blanco y la columna “En el inventario”, fila 1, equivale a 1, da como resultado el valor “Listo para enviar”; si no, da como resultado el valor “Sin inventario”.

EN IF the “Order Date” column row 1 is not blank and the “In Stock” column row 1 equals 1, return the value “Ready To Ship”, if not return the value “Out of Stock”.

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна