ES Las oficinas disponen de suelo técnico, falso techo, climatización VRV y sistema de detección de incendios en oficinas con 3 niveles d
"oficinas se disponen" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "oficinas se disponen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
oficinas se disponen-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "oficinas se disponen"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN The offices have technical floor, false ceiling, VRV air conditioning and fire detection system in offices with 3 levels of detection (above false ceiling, in environment and under technical floor).
| Испани | Англи |
|---|---|
| oficinas | offices |
| falso | false |
| climatización | air conditioning |
| detección | detection |
| incendios | fire |
| niveles | levels |
| técnico | technical |
| techo | ceiling |
| suelo | floor |
| sistema | system |
| en | in |
| disponen | have |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| las | the |
ES La entreplanta está destinada a oficinas, vestuarios y aseos. Las oficinas disponen de aire acondicionado frío/calor.
EN The mezzanine is intended for offices, changing rooms and toilets. The offices have air conditioning hot/cold.
| Испани | Англи |
|---|---|
| entreplanta | mezzanine |
| vestuarios | changing rooms |
| aseos | toilets |
| aire | air |
| acondicionado | conditioning |
| oficinas | offices |
| la | the |
| a | for |
| disponen | have |
| frío | cold |
| calor | hot |
| destinada | intended |
| está | is |
ES Las oficinas disponen de suelo técnico, falso techo, climatización VRV y sistema de detección de incendios en oficinas con 3 niveles d
EN The offices have technical floor, false ceiling, VRV air conditioning and fire detection system in offices with 3 levels of detection (above false ceiling, in environment and under technical floor).
| Испани | Англи |
|---|---|
| oficinas | offices |
| falso | false |
| climatización | air conditioning |
| detección | detection |
| incendios | fire |
| niveles | levels |
| técnico | technical |
| techo | ceiling |
| suelo | floor |
| sistema | system |
| en | in |
| disponen | have |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| las | the |
ES Cuenta con acceso independiente se entra a la zona de oficinas, con una superficie de 257 m², que se desarrolla en 3 plantas. Las plantas de oficinas disponen de ventilación cruzada, con ventanas a ambos lados.
EN It has independent access you enter the office area, with an area of 257 m², which develops over 3 floors. Office floors are cross-ventilated, with windows on both sides.
| Испани | Англи |
|---|---|
| independiente | independent |
| m | m |
| desarrolla | develops |
| plantas | floors |
| ventilación | ventilated |
| ventanas | windows |
| lados | sides |
| acceso | access |
| la | the |
| oficinas | office |
| con | with |
| que | enter |
| zona | area |
| de | of |
| en | on |
| se | which |
ES Disponen de oficinas de gestión de la investigación, expertas en el asesoramiento en procesos de solicitud en convocatorias competitivas y en la gestión de proyectos de investigación.
EN They have research management offices—experts in advisory services for competitive application processes and in managing research projects.
| Испани | Англи |
|---|---|
| oficinas | offices |
| investigación | research |
| expertas | experts |
| en | in |
| solicitud | application |
| competitivas | competitive |
| gestión | management |
| procesos | processes |
| y | and |
| proyectos | projects |
| disponen | have |
ES Disponen de oficinas de transferencia de resultados de la investigación, para asegurar la difusión y valorización de los avances científicos y tecnológicos generados.
EN They have knowledge transfer offices, to ensure dissemination and valuation of scientific and technological advances made.
| Испани | Англи |
|---|---|
| oficinas | offices |
| transferencia | transfer |
| avances | advances |
| tecnológicos | technological |
| científicos | scientific |
| disponen | have |
| de | of |
| la | they |
| asegurar | to ensure |
| y | and |
ES El edificio dispone de climatización centralizada, servicio de seguridad 24 h y 2 núcleos de ascensores. Las plantas de oficinas disponen de una altura libre de 2,5 metros, suelo técnico, aire acondicionado por fancoils laterales y lu
EN The building has central air conditioning, 24 hour security service and 2 elevators cores. The office floors have an open height of 2.5 meters, technical floor, air conditioning by side fancoils and recessed luminaires.
| Испани | Англи |
|---|---|
| edificio | building |
| climatización | air conditioning |
| centralizada | central |
| seguridad | security |
| núcleos | cores |
| ascensores | elevators |
| oficinas | office |
| altura | height |
| libre | open |
| metros | meters |
| técnico | technical |
| aire | air |
| acondicionado | conditioning |
| laterales | side |
| el | the |
| servicio | service |
| de | of |
| plantas | floors |
| disponen | have |
| suelo | floor |
| y | and |
ES Las oficinas se disponen en plantas diáfanas, con abundante luz natural, suel
EN The offices are arranged on open floors, with plenty of natural light, high technical floor, false ceiling
| Испани | Англи |
|---|---|
| oficinas | offices |
| luz | light |
| natural | natural |
| en | on |
| con | with |
| plantas | floors |
| disponen | the |
ES Sus oficinas están equipadas con suelo técnico, cableado para voz y datos y falso techo con luminarias empotradas. Asimismo, gozan de una gran luminosidad y disponen de vistas al ca
EN Its offices are equipped with technical floor, wired for voice and data and false ceiling with recessed luminaires. They are bright and overlook the golf course.
| Испани | Англи |
|---|---|
| oficinas | offices |
| equipadas | equipped |
| técnico | technical |
| cableado | wired |
| falso | false |
| luminarias | luminaires |
| datos | data |
| techo | ceiling |
| suelo | floor |
| con | with |
| al | the |
| están | are |
| voz | voice |
| para | for |
ES Las oficinas están paneladas y disponen de suelo y techo técnico. El edificio tiene seguridad 24 horas y servicio de conserjería exclusivo para el edificio.
EN The offices are paneled and have a technical floor and ceiling. The building has 24-hour security and exclusive concierge service for the building.
| Испани | Англи |
|---|---|
| técnico | technical |
| edificio | building |
| seguridad | security |
| conserjería | concierge |
| oficinas | offices |
| techo | ceiling |
| el | the |
| servicio | service |
| suelo | floor |
| exclusivo | exclusive |
| a | a |
| disponen | have |
| están | are |
| para | for |
ES Estos edificios de oficinas, disponen de 3 ascensores, hall de recepción, cámaras de seguridad, sistema contra incendios, garita de seguridad, aparcamiento, aseos, zonas comunes ajardinadas y estructuras externas construidas en mármol
EN These office buildings have 3 lifts, reception hall, security cameras, fire system, security box, parking, toilets, garden common areas and external structures built in marble
| Испани | Англи |
|---|---|
| oficinas | office |
| ascensores | lifts |
| hall | hall |
| recepción | reception |
| cámaras | cameras |
| seguridad | security |
| incendios | fire |
| aseos | toilets |
| zonas | areas |
| comunes | common |
| externas | external |
| mármol | marble |
| edificios | buildings |
| aparcamiento | parking |
| estructuras | structures |
| construidas | built |
| disponen | have |
| en | in |
| sistema | system |
| estos | these |
ES Se trata de oficinas diáfanas interiores y exteriores con gran luminosidad. Los espacios disponen de suelo de mármol, paredes lisas y están pintadas en tonos claros. Aptos como lugar agradable y confortable de trabajo.
EN These are open plan interior and exterior offices with great luminosity. The rooms have marble floors, smooth walls and are painted in light colours. Suitable as a pleasant and comfortable place to work.
| Испани | Англи |
|---|---|
| mármol | marble |
| paredes | walls |
| lisas | smooth |
| pintadas | painted |
| aptos | suitable |
| oficinas | offices |
| luminosidad | luminosity |
| lugar | place |
| gran | great |
| suelo | floors |
| tonos | light |
| agradable | pleasant |
| confortable | comfortable |
| disponen | have |
| están | are |
| trabajo | work |
| en | in |
| interiores | interior |
| con | with |
| espacios | rooms |
| como | as |
ES Las oficinas disponen de suelo técnico y falso techo registrable, aire acondicionado por bomba de frío/calor.
EN The offices have technical floor and false ceiling, air conditioning by hot/cold pump.
| Испани | Англи |
|---|---|
| oficinas | offices |
| técnico | technical |
| falso | false |
| aire | air |
| acondicionado | conditioning |
| bomba | pump |
| techo | ceiling |
| suelo | floor |
| disponen | have |
| frío | cold |
| las | the |
| calor | hot |
| por | by |
ES Despacho completamente independiente y luminoso. Cuenta con hall de entrada y dos baños en zonas comunes. Las oficinas disponen de conexión wifi propia, calefacción, aire acondicionado, techos altos con iluminación empotrada
EN Completely independent and bright office. It has an entrance hall and two bathrooms in common areas. The offices have their own Wi-Fi, heating, air conditioning, high ceilings with recessed lighting and floating flooring.
| Испани | Англи |
|---|---|
| completamente | completely |
| independiente | independent |
| baños | bathrooms |
| zonas | areas |
| wifi | wi-fi |
| calefacción | heating |
| aire | air |
| acondicionado | conditioning |
| techos | ceilings |
| altos | high |
| luminoso | bright |
| iluminación | lighting |
| hall | hall |
| en | in |
| entrada | entrance |
| con | with |
| oficinas | offices |
| disponen | have |
| comunes | common |
ES Las oficinas disponen de suelo técnico, falso techo, distribución diáfana, seguridad 24 horas, climatización independiente por VRV y excelente luz natural.
EN The offices have technical floor, false ceiling, diaphanous distribution, 24 hour security, independent air conditioning by VRV and excellent natural light.
| Испани | Англи |
|---|---|
| oficinas | offices |
| técnico | technical |
| falso | false |
| distribución | distribution |
| diáfana | diaphanous |
| seguridad | security |
| horas | hour |
| climatización | air conditioning |
| independiente | independent |
| luz | light |
| natural | natural |
| excelente | excellent |
| techo | ceiling |
| suelo | floor |
| disponen | have |
| las | the |
| por | by |
ES Las oficinas ocupan ambas plantas y tienen una distribución diáfana. Disponen de dos baños dobles en cada planta. Tienen aire acondicionado frío-calor y gozan de mucha luz natural gracias a que tienen todo su perímetro con ventana
EN The offices occupy both floors and have a diaphanous distribution. They have two double bathrooms on each floor. They have hot and cold air conditioning and enjoy plenty of natural light thanks to the fact that they have all their perimeter with window
| Испани | Англи |
|---|---|
| oficinas | offices |
| ocupan | occupy |
| distribución | distribution |
| diáfana | diaphanous |
| baños | bathrooms |
| aire | air |
| acondicionado | conditioning |
| gozan | enjoy |
| luz | light |
| natural | natural |
| perímetro | perimeter |
| ventana | window |
| planta | floor |
| frío | cold |
| plantas | floors |
| disponen | have |
| con | with |
| calor | hot |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| en | on |
| su | their |
| cada | each |
ES Las oficinas disponen de una amplia superficie, son exteriores y están equipadas con moqueta, r
EN The offices have a large area, are exterior and are equipped with carpeting, rack, category wiring, recessed false ceilin
| Испани | Англи |
|---|---|
| amplia | large |
| equipadas | equipped |
| oficinas | offices |
| superficie | area |
| disponen | have |
| con | with |
| una | a |
| las | the |
| están | are |
ES Las oficinas disponen de calefacción centralizada mediante radiadores, aire acondicionado por conductos independientes por
EN The offices have central heating by radiators, air conditioning by independent ducts per floor, technical floor and pre-distribution of workstations, fire and intrusion ce
| Испани | Англи |
|---|---|
| oficinas | offices |
| centralizada | central |
| radiadores | radiators |
| aire | air |
| acondicionado | conditioning |
| independientes | independent |
| calefacción | heating |
| disponen | have |
| de | of |
| las | the |
ES Las oficinas disponen de falso techo, espacios diáfanos y otros independientes separados por mamparas.
EN The offices have false ceilings, open spaces and other independent spaces separated by screens.
| Испани | Англи |
|---|---|
| oficinas | offices |
| falso | false |
| techo | ceilings |
| espacios | spaces |
| independientes | independent |
| separados | separated |
| mamparas | screens |
| otros | other |
| disponen | have |
| las | the |
| por | by |
ES Las oficinas se distribuyen a través de mamparas y disponen de calefacción, aire acondicionado, ventas de doble acristalamiento, falso techo, aseos, un ascensor y control de accesos con conserje.
EN The offices are distributed through screens and have heating, air conditioning, double glazing sales, false ceiling, toilets, an elevator and access control with concierge.
| Испани | Англи |
|---|---|
| oficinas | offices |
| distribuyen | distributed |
| mamparas | screens |
| calefacción | heating |
| aire | air |
| acondicionado | conditioning |
| ventas | sales |
| falso | false |
| techo | ceiling |
| aseos | toilets |
| ascensor | elevator |
| accesos | access |
| conserje | concierge |
| control | control |
| un | an |
| disponen | have |
| con | with |
| las | the |
| de | double |
| a | through |
| y | and |
ES Las oficinas son muy representativas, con compartimentaciones de cristal y fachada muro cortina y disponen de
EN The offices are very representative, with glass compartmentations and a curtain wall façade and have a lot of light. They are located on the corner.
| Испани | Англи |
|---|---|
| oficinas | offices |
| representativas | representative |
| cristal | glass |
| fachada | façade |
| muro | wall |
| cortina | curtain |
| muy | very |
| con | with |
| de | of |
| disponen | have |
| son | are |
| y | and |
| las | the |
ES Está equipada con luz trifásica (a falta de dar de alta) y las oficinas disponen de aire acondicionado, falso techo y suelo de tarima.
EN It is equipped with three-phase light (not to be discharged) and the offices have air conditioning, false ceilings and parquet floors.
| Испани | Англи |
|---|---|
| luz | light |
| trifásica | three-phase |
| oficinas | offices |
| aire | air |
| falso | false |
| techo | ceilings |
| suelo | floors |
| acondicionado | conditioning |
| equipada | equipped |
| a | to |
| falta | not |
| con | with |
| disponen | have |
| está | is |
| las | the |
ES Las naves disponen, en base a su superficie, de una amplia zona diáfana en planta baja y una zona en la entreplanta destinada a oficinas. Es preciso un acondicionamiento in
EN The warehouses have, based on their surface, a large open ground floor area and a mezzanine area for offices. Interior conditioning is required to adapt to the required needs as they are currently in the rough.
| Испани | Англи |
|---|---|
| amplia | large |
| preciso | required |
| acondicionamiento | conditioning |
| oficinas | offices |
| es | is |
| in | in |
| la | the |
| planta | floor |
| disponen | have |
| entreplanta | mezzanine |
| un | a |
| a | to |
| su | their |
| zona | area |
ES El edificio dispone de climatización centralizada, servicio de seguridad 24 h y 2 núcleos de ascensores. Las plantas de oficinas disponen de una altura libre de 2,5 metros, suelo técnico, aire acondicionado por fancoils laterales y lu
EN The building has central air conditioning, 24 hour security service and 2 elevators cores. The office floors have an open height of 2.5 meters, technical floor, air conditioning by side fancoils and recessed luminaires.
| Испани | Англи |
|---|---|
| edificio | building |
| climatización | air conditioning |
| centralizada | central |
| seguridad | security |
| núcleos | cores |
| ascensores | elevators |
| oficinas | office |
| altura | height |
| libre | open |
| metros | meters |
| técnico | technical |
| aire | air |
| acondicionado | conditioning |
| laterales | side |
| el | the |
| servicio | service |
| de | of |
| plantas | floors |
| disponen | have |
| suelo | floor |
| y | and |
ES Sus oficinas están equipadas con suelo técnico, cableado para voz y datos y falso techo con luminarias empotradas. Asimismo, gozan de una gran luminosidad y disponen de vistas al ca
EN Its offices are equipped with technical floor, wired for voice and data and false ceiling with recessed luminaires. They are bright and overlook the golf course.
| Испани | Англи |
|---|---|
| oficinas | offices |
| equipadas | equipped |
| técnico | technical |
| cableado | wired |
| falso | false |
| luminarias | luminaires |
| datos | data |
| techo | ceiling |
| suelo | floor |
| con | with |
| al | the |
| están | are |
| voz | voice |
| para | for |
ES Las oficinas se disponen en plantas diáfanas, con abundante luz natural, suel
EN The offices are arranged on open-plan floors, with plenty of natural light, elevated technical floor, suspended c
| Испани | Англи |
|---|---|
| oficinas | offices |
| luz | light |
| natural | natural |
| en | on |
| con | with |
| plantas | floors |
| disponen | the |
ES Las oficinas disponen de falso techo con luminarias empotradas, suelo gres, aire acondicionado frí
EN The offices have false ceilings with built-in luminaires, stoneware floors, air conditioning hot/cold, fire system, security system, concierg
| Испани | Англи |
|---|---|
| oficinas | offices |
| falso | false |
| techo | ceilings |
| luminarias | luminaires |
| suelo | floors |
| gres | stoneware |
| aire | air |
| acondicionado | conditioning |
| disponen | have |
| con | with |
| las | the |
ES Son totalmente diáfanas y disponen de aseos, zona de oficinas con aire acondicionado y calefacción.
EN They are completely diaphanous and have toilets, office area with air conditioning and heating.
| Испани | Англи |
|---|---|
| totalmente | completely |
| aseos | toilets |
| aire | air |
| acondicionado | conditioning |
| calefacción | heating |
| zona | area |
| oficinas | office |
| con | with |
| disponen | have |
| son | are |
ES Las naves disponen, en base a su superficie, de una amplia zona diáfana en planta baja y una zona en la entreplanta destinada a oficinas. Es preciso un acondicionamiento in
EN The warehouses have, based on their surface, a large open ground floor area and a mezzanine area for offices. Interior conditioning is required to adapt to the required needs as they are currently in the rough.
| Испани | Англи |
|---|---|
| amplia | large |
| preciso | required |
| acondicionamiento | conditioning |
| oficinas | offices |
| es | is |
| in | in |
| la | the |
| planta | floor |
| disponen | have |
| entreplanta | mezzanine |
| un | a |
| a | to |
| su | their |
| zona | area |
ES Las naves cuentan con pequeñas oficinas y disponen de instalación de luz y fuerza, agua y red de alcantarillado
EN The buildings have small offices and have electricity and power installation, water and sewage network
| Испани | Англи |
|---|---|
| pequeñas | small |
| oficinas | offices |
| instalación | installation |
| fuerza | power |
| agua | water |
| alcantarillado | sewage |
| red | network |
| disponen | have |
| las | the |
ES Nave disponible de 1.200 m2 en un espacio privado, con patio de 9.500 m2. Las naves disponen de una altura de 8 metros y cuentan con suelo de hormigón pulido, oficinas, almacén, vestuarios y aseos.
EN Available warehouse of 1,200 m2 in a private space, with a patio of 9,500 m2. The warehouses have a height of 8 meters and have polished concrete floors, offices, warehouse, changing rooms and toilets.
| Испани | Англи |
|---|---|
| patio | patio |
| altura | height |
| metros | meters |
| suelo | floors |
| hormigón | concrete |
| pulido | polished |
| almacén | warehouse |
| vestuarios | changing rooms |
| aseos | toilets |
| disponible | available |
| espacio | space |
| oficinas | offices |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| disponen | have |
| y | and |
| privado | the |
| con | with |
ES En las oficinas disponen de A/E frio calor
EN In the offices they have A/E cold heat
| Испани | Англи |
|---|---|
| oficinas | offices |
| en | in |
| a | a |
| e | the |
| calor | heat |
| disponen | have |
| de | they |
ES Las oficinas son exteriores y luminosas y se distribuyen en amplias zonas diáfanas y diversos despachos. Se encuentra muy bien equipadas y disponen de tres archivos y cocina/ office.
EN The offices are exterior and bright and are distributed in large open areas and various offices. It is very well equipped and has three files and kitchen/office.
| Испани | Англи |
|---|---|
| distribuyen | distributed |
| zonas | areas |
| equipadas | equipped |
| archivos | files |
| cocina | kitchen |
| exteriores | exterior |
| en | in |
| amplias | large |
| muy | very |
| diversos | various |
| bien | well |
| oficinas | offices |
| encuentra | is |
| de | three |
| son | are |
| y | and |
| disponen | the |
ES Todas las oficinas disponen de aire acondicionado con bomba de aire frío y calor, iluminación, videoportero y preinstalación de fuerza y datos.
EN All offices have air conditioning with hot and cold air pump, lighting, video intercom and pre-installation of force and data.
| Испани | Англи |
|---|---|
| oficinas | offices |
| aire | air |
| acondicionado | conditioning |
| bomba | pump |
| iluminación | lighting |
| fuerza | force |
| datos | data |
| disponen | have |
| con | with |
| de | of |
| frío | cold |
| videoportero | intercom |
| todas | all |
| y | and |
| calor | hot |
ES Estos edificios de oficinas, disponen de 3 ascensores, hall de recepción, cámaras de seguridad, sistema contra incendios, garita de seguridad, aparcamiento, aseos, zonas comunes ajardinadas y estructuras externas construidas en mármol
EN These office buildings have 3 lifts, reception hall, security cameras, fire system, security box, parking, toilets, garden common areas and external structures built in marble
| Испани | Англи |
|---|---|
| oficinas | office |
| ascensores | lifts |
| hall | hall |
| recepción | reception |
| cámaras | cameras |
| seguridad | security |
| incendios | fire |
| aseos | toilets |
| zonas | areas |
| comunes | common |
| externas | external |
| mármol | marble |
| edificios | buildings |
| aparcamiento | parking |
| estructuras | structures |
| construidas | built |
| disponen | have |
| en | in |
| sistema | system |
| estos | these |
ES Las oficinas disponen de suelo técnico y falso techo registrable, aire acondicionado por bomba de frío/calor.
EN The offices have technical floor and false ceiling, air conditioning by hot/cold pump.
| Испани | Англи |
|---|---|
| oficinas | offices |
| técnico | technical |
| falso | false |
| aire | air |
| acondicionado | conditioning |
| bomba | pump |
| techo | ceiling |
| suelo | floor |
| disponen | have |
| frío | cold |
| las | the |
| calor | hot |
| por | by |
ES Los clientes que hayan contratado la oferta de alquiler compartido o jaula específica disponen de oficinas comunes (previa solicitud). Esos espacios están equipados con acceso a internet a través de wifi y de teléfono.
EN Shared offices are available (on request) for customers that have subscribed to the shared colocation or dedicated cage offers. These areas are equipped with Wi-Fi Internet access and a telephone.
| Испани | Англи |
|---|---|
| jaula | cage |
| oficinas | offices |
| espacios | areas |
| equipados | equipped |
| internet | internet |
| wifi | wi-fi |
| teléfono | telephone |
| o | or |
| acceso | access |
| la | the |
| clientes | customers |
| solicitud | request |
| disponen | have |
| están | are |
| a | to |
| específica | a |
| compartido | shared |
| con | with |
ES Todas las oficinas internacionales de USCIS ahora adjudicarán los Formularios I-730 de beneficiarios que entrevisten. Encuentre una lista de los países que tienen oficinas locales de USCIS en Oficinas Internacionales de Inmigración.
EN All USCIS international field offices now adjudicate Form I-730 petitions for beneficiaries they interview. Find a list of countries with USCIS field offices on our International Immigration Offices page.
| Испани | Англи |
|---|---|
| oficinas | offices |
| uscis | uscis |
| formularios | form |
| beneficiarios | beneficiaries |
| encuentre | find |
| inmigración | immigration |
| internacionales | international |
| lista | list |
| ahora | now |
| países | countries |
| una | a |
| de | of |
| en | on |
ES Mientras mantiene estas siete oficinas internacionales, USCIS planifica cerrar las restantes 13 oficinas internacionales y tres oficinas de distrito entre hoy y agosto de 2020
EN While retaining these seven international offices, USCIS plans to close the remaining thirteen international field offices and three district offices between now and August 2020
| Испани | Англи |
|---|---|
| oficinas | offices |
| internacionales | international |
| uscis | uscis |
| planifica | plans |
| restantes | remaining |
| distrito | district |
| agosto | august |
| cerrar | the |
| hoy | now |
| de | seven |
| y | and |
ES Tenemos 250 empleados de más de 15 países en nuestras oficinas centrales en Dallas, Texas, y en nuestras oficinas regionales en Tonsberg, Noruega, y Sevilla, España, así como en otras oficinas virtuales.
EN We have over 300 employees representing more than 15 countries in our headquarters in Dallas, Texas, regional hubs in Tonsberg, Norway and Seville, Spain, as well as several remote office locations.
| Испани | Англи |
|---|---|
| empleados | employees |
| dallas | dallas |
| texas | texas |
| regionales | regional |
| sevilla | seville |
| virtuales | remote |
| países | countries |
| oficinas | office |
| noruega | norway |
| españa | spain |
| centrales | headquarters |
| tenemos | we |
| en | in |
| de | over |
| más | more |
| y | and |
ES Puedes consultar en cualquier momento todas las oficinas y cajeros de Banco Santander y las oficinas de Correos, y su horario en nuestro buscador de Oficinas y Cajeros.
EN You can use our branch and ATM search facility at any time to find all Banco Santander branches and ATMs and branches of Correos and their opening hours.
| Испани | Англи |
|---|---|
| cajeros | atms |
| banco | banco |
| santander | santander |
| buscador | search |
| oficinas | branches |
| correos | correos |
| puedes | you can |
| momento | time |
| y | find |
| de | of |
| su | their |
| nuestro | our |
ES Los investigadores disponen de más opciones para compartir más tipos de resultados de investigación que nunca. Apoyamos una experiencia de investigación más abierta e inclusiva a través de nuestras revistas, herramientas y plataformas
EN There are more options for researchers to share more kinds of research outputs than ever before. We support a more open and inclusive research experience through our journals, tools and platforms
| Испани | Англи |
|---|---|
| investigadores | researchers |
| apoyamos | we support |
| abierta | open |
| inclusiva | inclusive |
| revistas | journals |
| herramientas | tools |
| investigación | research |
| experiencia | experience |
| plataformas | platforms |
| disponen | are |
| opciones | options |
| compartir | share |
| tipos | kinds |
| a | to |
| una | a |
| de | of |
| más | more |
| y | and |
ES Todas las herramientas siguientes se integran sin problemas unas con otras para evitar repeticiones innecesarias de trabajo. Todas ellas disponen de API abiertas para permitir también las integraciones locales.
EN All these tools below are seamlessly integrated with one another to avoid double work. All tools have open API?s to allow for local integrations as well.
| Испани | Англи |
|---|---|
| integran | integrated |
| api | api |
| integraciones | integrations |
| sin problemas | seamlessly |
| otras | another |
| trabajo | work |
| locales | local |
| herramientas | tools |
| abiertas | open |
| evitar | avoid |
| de | double |
| siguientes | one |
| disponen | have |
| permitir | allow |
| con | with |
| problemas | as |
ES Benefíciese de la oportunidad perfecta para compartir contenido acreditado y original en un formato que encuentre respuesta en profesionales médicos que disponen de tiempo limitado
EN Benefit from the perfect opportunity to share authoritative and original content in a format that resonates with medical professionals who are pushed for time
| Испани | Англи |
|---|---|
| benefíciese | benefit |
| perfecta | perfect |
| contenido | content |
| la | the |
| original | original |
| un | a |
| oportunidad | opportunity |
| en | in |
| formato | format |
| compartir | share |
| tiempo | time |
| profesionales | professionals |
ES Los usuarios externos pueden autenticarse con una amplia variedad de cuentas corporativas o personales y seguir beneficiándose de la misma facilidad de uso de que disponen los empleados internos.
EN External users can authenticate with a broad variety of corporate or personal accounts and still benefit from the same ease-of-use available to internal employees.
| Испани | Англи |
|---|---|
| externos | external |
| autenticarse | authenticate |
| amplia | broad |
| variedad | variety |
| cuentas | accounts |
| corporativas | corporate |
| usuarios | users |
| pueden | can |
| o | or |
| facilidad | ease |
| empleados | employees |
| uso | use |
| la | the |
| con | with |
| de | of |
| internos | internal |
| y | and |
| una | a |
| que | same |
ES Los miembros del equipo disponen de un control total para crear incidentes, ajustar los estados de los componentes, personalizar la página y todo lo demás desde el panel.
EN Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
| Испани | Англи |
|---|---|
| incidentes | incidents |
| demás | else |
| panel | dashboard |
| estados | statuses |
| miembros | members |
| equipo | team |
| control | control |
| componentes | component |
| personalizar | customize |
| página | page |
| disponen | have |
| de | within |
| lo | everything |
| crear | create |
| y | and |
ES Con el vídeo bajo demanda, las radios y la televisión disponen de un espacio de difusión profesional. Nuestras infraestructuras han sido desarrolladas para soportar elevados picos de audiencia.
EN With video on demand, radio and TV broadcasters have a professional broadcasting space. Our infrastructure has been developed in such a way as to be able to absorb high audience peaks.
| Испани | Англи |
|---|---|
| radios | radio |
| televisión | tv |
| espacio | space |
| difusión | broadcasting |
| infraestructuras | infrastructure |
| desarrolladas | developed |
| elevados | high |
| picos | peaks |
| audiencia | audience |
| demanda | demand |
| un | a |
| disponen | have |
| vídeo | video |
| profesional | professional |
| soportar | to |
| con | with |
| el | on |
| de | way |
| y | and |
ES Los requisitos, los planes y los resultados se evalúan de forma continua, de modo que los equipos disponen de un mecanismo natural para responder con rapidez ante los cambios.
EN Requirements, plans, and results are evaluated continuously so teams have a natural mechanism for responding to change quickly.
| Испани | Англи |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| planes | plans |
| equipos | teams |
| mecanismo | mechanism |
| natural | natural |
| un | a |
| cambios | change |
| continua | continuously |
| disponen | have |
| rapidez | quickly |
| ante | to |
| resultados | results |
ES Los diferentes lugares de infusión disponen de diferentes cantidades de tratamientos, por lo que algunos podrían ya no estar administrando tratamientos
EN Different infusion locations have different amounts of the treatments available, so some of them may not be administering more treatments
| Испани | Англи |
|---|---|
| infusión | infusion |
| tratamientos | treatments |
| administrando | administering |
| diferentes | different |
| no | not |
| lugares | locations |
| disponen | have |
ES Cada segundo que sus empleados desperdician en tareas de bajo valor es un segundo más del que sus competidores disponen para obtener una ventaja sobre usted
EN Every second your employees waste on low-value tasks is another second your competitors are gaining on you
| Испани | Англи |
|---|---|
| bajo | low |
| valor | value |
| competidores | competitors |
| empleados | employees |
| es | is |
| tareas | tasks |
| sus | your |
| disponen | are |
| de | second |
| que | gaining |
| más | another |
| en | on |
| una | you |
| cada | every |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
oficinas disponen disponen de oficinas disponen pago disponen jira align disponen ellas disponen televisión disponen empresas disponen clientes disponen competidores disponen dispositivos disponen disponen de almohada equipos disponen placer disponen equipo disponen nuevos colorfx disponen esquí ahora disponen disponen de suelo aplicaciones disponen habitaciones disponen usuarios disponen disponen de calefacción naves disponen muchas disponen correo disponen disponen de superficies disponen de amplias disponen de buenas disponen de grandes disponen de techos disponen de cierre disponen de contenidos médicos que disponen disponen de interfaces menudo no disponen efectos colorfx disponen disponen de entrada disponen los empleados disponen de falso tamaño de disponen disponen de jacuzzi disponen de soporte disponen de vistas disponen de mucha millones no disponen disponen de alarma clientes que disponen disponen de ascensores confluence si disponen disponen de capacidad
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон