ES Levante las cuchillas de la podadora de jardines a una altura mínima de tres pulgadas o al nivel más alto. Cortar a un nivel más alto promueve el crecimiento más profundo de las raíces del pasto y mantiene la humedad del suelo.
Испани хэл дээрх "nivel más alto"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Levante las cuchillas de la podadora de jardines a una altura mínima de tres pulgadas o al nivel más alto. Cortar a un nivel más alto promueve el crecimiento más profundo de las raíces del pasto y mantiene la humedad del suelo.
EN Raise class="highlight">the lawn mower blade class="highlight">to class="highlight">at least three inches class="highlight">or class="highlight">to class="highlight">its class="highlight">highest class="highlight">level. class="highlight">A class="highlight">higher cut encourages grass roots class="highlight">to grow deeper class="highlight">and holds soil moisture.
Испани | Англи |
---|---|
pulgadas | inches |
cortar | cut |
promueve | encourages |
crecimiento | grow |
raíces | roots |
pasto | grass |
mantiene | holds |
humedad | moisture |
suelo | soil |
o | or |
nivel | level |
más | deeper |
más alto | highest |
mínima | least |
un | a |
de | three |
a | to |
y | and |
ES Ha contribuido en las consultas de alto nivel sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y, actualmente, al Foro Político de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible
EN She contributed class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">high-class="highlight">level consultations class="highlight">for class="highlight">the Sustainable class="highlight">Development Goals (SDGs) class="highlight">and currently, class="highlight">to class="highlight">the HL Political Forum class="highlight">on Sustainable class="highlight">Development
Испани | Англи |
---|---|
contribuido | contributed |
consultas | consultations |
objetivos | goals |
actualmente | currently |
foro | forum |
nivel | level |
desarrollo | development |
sostenible | sustainable |
el | the |
alto | high |
en | political |
sobre | to |
ES Nivel alto de colesterol en los niños: ¿cuál es la causa de un nivel alto de colesterol en un niño?
EN class="highlight">High cholesterol class="highlight">in kids: class="highlight">What causes class="highlight">high cholesterol class="highlight">in class="highlight">a child?
Испани | Англи |
---|---|
colesterol | cholesterol |
causa | causes |
cuál | what |
un | a |
en | in |
niño | child |
alto | high |
niños | kids |
ES Ha contribuido en las consultas de alto nivel sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) y, actualmente, al Foro Político de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible
EN She contributed class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">high-class="highlight">level consultations class="highlight">for class="highlight">the Sustainable class="highlight">Development Goals (SDGs) class="highlight">and currently, class="highlight">to class="highlight">the HL Political Forum class="highlight">on Sustainable class="highlight">Development
Испани | Англи |
---|---|
contribuido | contributed |
consultas | consultations |
objetivos | goals |
actualmente | currently |
foro | forum |
nivel | level |
desarrollo | development |
sostenible | sustainable |
el | the |
alto | high |
en | political |
sobre | to |
ES Algorand (ALGO) es un proyecto blockchain de alto nivel, diseñado por el criptógrafo Silvio Micali, centrado en el procesamiento de transacciones a alta velocidad y smart contracts de alto nivel para las finanzas descentralizadas (DeFi).
EN Algorand (ALGO) class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">high-class="highlight">level blockchain class="highlight">project, designed class="highlight">by cryptographer Silvio Micali, focused class="highlight">on class="highlight">high-speed transaction processing class="highlight">and class="highlight">high-class="highlight">level smart contracts class="highlight">for decentralized finance (DeFi).
Испани | Англи |
---|---|
proyecto | project |
blockchain | blockchain |
centrado | focused |
procesamiento | processing |
transacciones | transaction |
velocidad | speed |
smart | smart |
finanzas | finance |
defi | defi |
es | is |
nivel | level |
algo | algo |
un | a |
alta | high |
en | on |
ES IBM Cloud habilita la conformidad normativa a nivel internacional, regional, gubernamental y sectorial. También es el primer proveedor con FIPS 140-2 Nivel 4, el nivel más alto de certificación de gobierno.
EN IBM Cloud enables global, regional, government class="highlight">and industry regulatory compliance. class="highlight">It class="highlight">is class="highlight">also class="highlight">the class="highlight">first provider class="highlight">with FIPS 140-2 class="highlight">Level 4, class="highlight">the class="highlight">highest-class="highlight">level government certification.
Испани | Англи |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
habilita | enables |
conformidad | compliance |
internacional | global |
regional | regional |
proveedor | provider |
fips | fips |
certificación | certification |
nivel | level |
es | is |
gobierno | government |
también | also |
con | with |
de | first |
y | and |
ES La capacidad legal del Parque de Actividades Angry Birds en el Nivel 1 es de un máximo de 560 personas, un máximo de 420 en el Nivel 2, un máximo de 280 en el Nivel 3 y un máximo de 140 en el Nivel 4.
EN class="highlight">The legal capacity class="highlight">of class="highlight">the Angry Birds Activity Park class="highlight">in class="highlight">Level 1 class="highlight">is class="highlight">a maximum class="highlight">of 560 class="highlight">people, class="highlight">a maximum class="highlight">of 420 class="highlight">in class="highlight">Level 2, class="highlight">a maximum class="highlight">of 280 class="highlight">in class="highlight">level 3 class="highlight">and class="highlight">a maximum class="highlight">of 140 class="highlight">in class="highlight">Level 4.
Испани | Англи |
---|---|
capacidad | capacity |
legal | legal |
parque | park |
actividades | activity |
angry | angry |
birds | birds |
nivel | level |
máximo | maximum |
personas | people |
es | is |
en | in |
un | a |
de | of |
y | and |
ES A medida que demuestra su nivel de influencia en Zebra, puede pasar del nivel «Registered» (registrado) al nivel «Select» (selecto) y acceder a ventajas como un mayor nivel de asistencia para marketing y kits de demostración/desarrollo adicionales
EN class="highlight">As class="highlight">you demonstrate class="highlight">your Zebra influence, class="highlight">you move class="highlight">from Registered class="highlight">to Select class="highlight">tier class="highlight">and class="highlight">access benefits class="highlight">such class="highlight">as increased marketing class="highlight">support class="highlight">and additional demo/class="highlight">development kits
Испани | Англи |
---|---|
demuestra | demonstrate |
zebra | zebra |
kits | kits |
demostración | demo |
influencia | influence |
marketing | marketing |
desarrollo | development |
selecto | select |
a | to |
asistencia | support |
adicionales | additional |
registrado | registered |
y | your |
acceder | access |
de | move |
ventajas | benefits |
como | as |
un | tier |
ES A medida que demuestra su nivel de influencia en Zebra, puede pasar del nivel «Registered» (registrado) al nivel «Select» (selecto) y acceder a ventajas como un mayor nivel de asistencia para marketing y kits de demostración/desarrollo adicionales
EN class="highlight">As class="highlight">you demonstrate class="highlight">your Zebra influence, class="highlight">you move class="highlight">from Registered class="highlight">to Select class="highlight">tier class="highlight">and class="highlight">access benefits class="highlight">such class="highlight">as increased marketing class="highlight">support class="highlight">and additional demo/class="highlight">development kits
Испани | Англи |
---|---|
demuestra | demonstrate |
zebra | zebra |
kits | kits |
demostración | demo |
influencia | influence |
marketing | marketing |
desarrollo | development |
selecto | select |
a | to |
asistencia | support |
adicionales | additional |
registrado | registered |
y | your |
acceder | access |
de | move |
ventajas | benefits |
como | as |
un | tier |
ES Información actualizada sobre la evolución de la experiencia de l UNICEF en los países de ingreso alto y en los países que están pasando de la categoría de ingreso medio -alto a la de ingreso alto en el marco de la agenda universal del UNICEF
EN Progress update class="highlight">on UNICEF experience class="highlight">in class="highlight">high-income countries class="highlight">and class="highlight">in countries transitioning class="highlight">from upper-middle-income class="highlight">to class="highlight">high-income status class="highlight">within class="highlight">the framework class="highlight">of class="highlight">the UNICEF universal agenda class="highlight">for child rights
Испани | Англи |
---|---|
unicef | unicef |
ingreso | income |
marco | framework |
agenda | agenda |
universal | universal |
experiencia | experience |
en | in |
países | countries |
a | to |
actualizada | update |
medio | for |
alto | high |
ES Con la cortadora transversal integrada, el control inteligente y un transporte de material inteligente, el nuevo desbobinador de tina 100 ofrece un alto grado de automatización y el más alto nivel de eficiencia en el corte textil.
EN class="highlight">The cradle feeder 100 comes class="highlight">with class="highlight">an integrated cut-off class="highlight">system, intelligent controls, class="highlight">and smart roll-off class="highlight">features class="highlight">that class="highlight">take textile cutting class="highlight">to class="highlight">new class="highlight">levels class="highlight">of productivity class="highlight">and automation.
Испани | Англи |
---|---|
integrada | integrated |
control | controls |
automatización | automation |
textil | textile |
en | system |
un | an |
nuevo | new |
ofrece | features |
inteligente | smart |
de | of |
eficiencia | productivity |
y | and |
con | with |
nivel | levels |
ES Esto incluye un alto profesionalismo en nuestros registros, excelente eficacia de nuestros productos con tecnología alemana y el nivel más alto de servicio al cliente
EN class="highlight">This includes class="highlight">high standards class="highlight">in class="highlight">our registrations, class="highlight">excellent efficacy class="highlight">of class="highlight">our german class="highlight">products class="highlight">and class="highlight">highest class="highlight">level class="highlight">in customer services
Испани | Англи |
---|---|
incluye | includes |
registros | registrations |
eficacia | efficacy |
cliente | customer |
nivel | level |
esto | this |
en | in |
más alto | highest |
excelente | excellent |
alto | high |
productos | products |
alemana | and |
servicio | services |
ES Si tiene diabetes, el nivel de azúcar en la sangre puede ser más alto de lo normal mientras esté tomando este medicamento. Es posible que necesite controlar el nivel de azúcar en la sangre más minuciosamente.
EN class="highlight">If class="highlight">you class="highlight">have diabetes, class="highlight">your blood sugar class="highlight">may class="highlight">be class="highlight">higher class="highlight">than normal class="highlight">while class="highlight">on class="highlight">this medication. class="highlight">You class="highlight">may class="highlight">need class="highlight">to monitor class="highlight">your blood sugar class="highlight">more closely.
Испани | Англи |
---|---|
azúcar | sugar |
sangre | blood |
normal | normal |
medicamento | medication |
si | if |
diabetes | diabetes |
ser | be |
que | higher |
de | than |
necesite | have |
mientras | while |
en | closely |
controlar | monitor |
el | on |
puede | may |
más | more |
este | this |
alto | to |
ES Filtrar: Novedades Precio más alto Precio más bajo Descuento más alto Descuento más bajo
EN Sort class="highlight">by: relevance class="highlight">price (class="highlight">low class="highlight">to class="highlight">high) class="highlight">price (class="highlight">high class="highlight">to class="highlight">low) discount (class="highlight">low class="highlight">to class="highlight">high) discount (class="highlight">high class="highlight">to class="highlight">low)
Испани | Англи |
---|---|
filtrar | sort |
precio | price |
descuento | discount |
bajo | low |
ES Filtrar: Novedades Precio más alto Precio más bajo Descuento más alto Descuento más bajo
EN Sort class="highlight">by: relevance class="highlight">price (class="highlight">low class="highlight">to class="highlight">high) class="highlight">price (class="highlight">high class="highlight">to class="highlight">low) discount (class="highlight">low class="highlight">to class="highlight">high) discount (class="highlight">high class="highlight">to class="highlight">low)
Испани | Англи |
---|---|
filtrar | sort |
precio | price |
descuento | discount |
bajo | low |
ES Filtrar: Novedades Precio más alto Precio más bajo Descuento más alto Descuento más bajo
EN Sort class="highlight">by: relevance class="highlight">price (class="highlight">low class="highlight">to class="highlight">high) class="highlight">price (class="highlight">high class="highlight">to class="highlight">low) discount (class="highlight">low class="highlight">to class="highlight">high) discount (class="highlight">high class="highlight">to class="highlight">low)
Испани | Англи |
---|---|
filtrar | sort |
precio | price |
descuento | discount |
bajo | low |
ES Filtrar: Novedades Precio más alto Precio más bajo Descuento más alto Descuento más bajo
EN Sort class="highlight">by: relevance class="highlight">price (class="highlight">low class="highlight">to class="highlight">high) class="highlight">price (class="highlight">high class="highlight">to class="highlight">low) discount (class="highlight">low class="highlight">to class="highlight">high) discount (class="highlight">high class="highlight">to class="highlight">low)
Испани | Англи |
---|---|
filtrar | sort |
precio | price |
descuento | discount |
bajo | low |
ES Filtrar: Novedades Precio más alto Precio más bajo Descuento más alto Descuento más bajo
EN Sort class="highlight">by: relevance class="highlight">price (class="highlight">low class="highlight">to class="highlight">high) class="highlight">price (class="highlight">high class="highlight">to class="highlight">low) discount (class="highlight">low class="highlight">to class="highlight">high) discount (class="highlight">high class="highlight">to class="highlight">low)
Испани | Англи |
---|---|
filtrar | sort |
precio | price |
descuento | discount |
bajo | low |
ES Filtrar: Novedades Precio más alto Precio más bajo Descuento más alto Descuento más bajo
EN Sort class="highlight">by: relevance class="highlight">price (class="highlight">low class="highlight">to class="highlight">high) class="highlight">price (class="highlight">high class="highlight">to class="highlight">low) discount (class="highlight">low class="highlight">to class="highlight">high) discount (class="highlight">high class="highlight">to class="highlight">low)
Испани | Англи |
---|---|
filtrar | sort |
precio | price |
descuento | discount |
bajo | low |
ES Filtrar: Novedades Precio más alto Precio más bajo Descuento más alto Descuento más bajo
EN Sort class="highlight">by: relevance class="highlight">price (class="highlight">low class="highlight">to class="highlight">high) class="highlight">price (class="highlight">high class="highlight">to class="highlight">low) discount (class="highlight">low class="highlight">to class="highlight">high) discount (class="highlight">high class="highlight">to class="highlight">low)
Испани | Англи |
---|---|
filtrar | sort |
precio | price |
descuento | discount |
bajo | low |
ES Filtrar: Novedades Precio más alto Precio más bajo Descuento más alto Descuento más bajo
EN Sort class="highlight">by: relevance class="highlight">price (class="highlight">low class="highlight">to class="highlight">high) class="highlight">price (class="highlight">high class="highlight">to class="highlight">low) discount (class="highlight">low class="highlight">to class="highlight">high) discount (class="highlight">high class="highlight">to class="highlight">low)
Испани | Англи |
---|---|
filtrar | sort |
precio | price |
descuento | discount |
bajo | low |
ES Filtrar: Novedades Precio más alto Precio más bajo Descuento más alto Descuento más bajo
EN Sort class="highlight">by: relevance class="highlight">price (class="highlight">low class="highlight">to class="highlight">high) class="highlight">price (class="highlight">high class="highlight">to class="highlight">low) discount (class="highlight">low class="highlight">to class="highlight">high) discount (class="highlight">high class="highlight">to class="highlight">low)
Испани | Англи |
---|---|
filtrar | sort |
precio | price |
descuento | discount |
bajo | low |
ES Filtrar: Novedades Precio más alto Precio más bajo Descuento más alto Descuento más bajo
EN Sort class="highlight">by: relevance class="highlight">price (class="highlight">low class="highlight">to class="highlight">high) class="highlight">price (class="highlight">high class="highlight">to class="highlight">low) discount (class="highlight">low class="highlight">to class="highlight">high) discount (class="highlight">high class="highlight">to class="highlight">low)
Испани | Англи |
---|---|
filtrar | sort |
precio | price |
descuento | discount |
bajo | low |
ES Filtrar: Novedades Precio más alto Precio más bajo Descuento más alto Descuento más bajo
EN Sort class="highlight">by: relevance class="highlight">price (class="highlight">low class="highlight">to class="highlight">high) class="highlight">price (class="highlight">high class="highlight">to class="highlight">low) discount (class="highlight">low class="highlight">to class="highlight">high) discount (class="highlight">high class="highlight">to class="highlight">low)
Испани | Англи |
---|---|
filtrar | sort |
precio | price |
descuento | discount |
bajo | low |
ES Filtrar: Novedades Precio más alto Precio más bajo Descuento más alto Descuento más bajo
EN Sort class="highlight">by: relevance class="highlight">price (class="highlight">low class="highlight">to class="highlight">high) class="highlight">price (class="highlight">high class="highlight">to class="highlight">low) discount (class="highlight">low class="highlight">to class="highlight">high) discount (class="highlight">high class="highlight">to class="highlight">low)
Испани | Англи |
---|---|
filtrar | sort |
precio | price |
descuento | discount |
bajo | low |
ES Filtrar: Novedades Precio más alto Precio más bajo Descuento más alto Descuento más bajo
EN Sort class="highlight">by: relevance class="highlight">price (class="highlight">low class="highlight">to class="highlight">high) class="highlight">price (class="highlight">high class="highlight">to class="highlight">low) discount (class="highlight">low class="highlight">to class="highlight">high) discount (class="highlight">high class="highlight">to class="highlight">low)
Испани | Англи |
---|---|
filtrar | sort |
precio | price |
descuento | discount |
bajo | low |
ES Filtrar: Novedades Precio más alto Precio más bajo Descuento más alto Descuento más bajo
EN Sort class="highlight">by: relevance class="highlight">price (class="highlight">low class="highlight">to class="highlight">high) class="highlight">price (class="highlight">high class="highlight">to class="highlight">low) discount (class="highlight">low class="highlight">to class="highlight">high) discount (class="highlight">high class="highlight">to class="highlight">low)
Испани | Англи |
---|---|
filtrar | sort |
precio | price |
descuento | discount |
bajo | low |
ES Filtrar: Novedades Precio más alto Precio más bajo Descuento más alto Descuento más bajo
EN Sort class="highlight">by: relevance class="highlight">price (class="highlight">low class="highlight">to class="highlight">high) class="highlight">price (class="highlight">high class="highlight">to class="highlight">low) discount (class="highlight">low class="highlight">to class="highlight">high) discount (class="highlight">high class="highlight">to class="highlight">low)
Испани | Англи |
---|---|
filtrar | sort |
precio | price |
descuento | discount |
bajo | low |
ES En general tienen alto poder de adquisición por lo que tienden a comprar productos de alto nivel y marcas famosas.
EN class="highlight">They usually class="highlight">have class="highlight">high purchase power class="highlight">so class="highlight">they tend class="highlight">to buy class="highlight">high class="highlight">level class="highlight">products class="highlight">and famous brands.
Испани | Англи |
---|---|
tienden | tend |
marcas | brands |
famosas | famous |
poder | power |
nivel | level |
general | usually |
a | to |
comprar | buy |
productos | products |
ES Los chicos de Vision Seeds cruzaron la Blueberry, la White Widow y la Skunk #1, y el resultado es una variedad de alto valor medicinal con preciosas flores azuladas, lila y rosa, y un alto nivel de CBD
EN class="highlight">The guys class="highlight">at Vision Seeds crossed Blueberry, White Widow class="highlight">and Skunk #1 class="highlight">and class="highlight">the result class="highlight">is class="highlight">a medically class="highlight">highly valuable variety class="highlight">with beautiful bluish, lilac class="highlight">and pinkish flowers class="highlight">and class="highlight">a class="highlight">high CBD class="highlight">level
Испани | Англи |
---|---|
chicos | guys |
vision | vision |
seeds | seeds |
skunk | skunk |
variedad | variety |
flores | flowers |
lila | lilac |
cbd | cbd |
es | is |
nivel | level |
resultado | result |
un | a |
white | white |
con | with |
alto | high |
ES La Blanca Gold es una verdadera bomba de THC, con un nivel de THC del 21% y un contenido medio-alto de CBD, es una potente variedad de alto poder embriagador
EN La Blanca Gold class="highlight">is class="highlight">a true THC bomb - class="highlight">with class="highlight">a class="highlight">level class="highlight">of 21% class="highlight">and class="highlight">a medium-class="highlight">high CBD class="highlight">content class="highlight">it class="highlight">is class="highlight">an incredibly potent variety class="highlight">with class="highlight">a class="highlight">high intoxicating power
Испани | Англи |
---|---|
verdadera | true |
bomba | bomb |
contenido | content |
cbd | cbd |
variedad | variety |
la | la |
gold | gold |
es | is |
nivel | level |
potente | potent |
poder | power |
de | of |
con | with |
un | a |
thc | thc |
y | and |
alto | high |
ES En general tienen alto poder de adquisición por lo que tienden a comprar productos de alto nivel y marcas famosas.
EN class="highlight">They usually class="highlight">have class="highlight">high purchase power class="highlight">so class="highlight">they tend class="highlight">to buy class="highlight">high class="highlight">level class="highlight">products class="highlight">and famous brands.
Испани | Англи |
---|---|
tienden | tend |
marcas | brands |
famosas | famous |
poder | power |
nivel | level |
general | usually |
a | to |
comprar | buy |
productos | products |
ES Colesterol alto (hipercolesterolemia) significa un nivel alto de colesterol de lipoproteínas de baja densidad, comúnmente llamado “LDL”
EN class="highlight">High cholesterol (hypercholesterolemia) class="highlight">means class="highlight">high class="highlight">levels class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">low-density lipoprotein cholesterol, commonly called LDL
Испани | Англи |
---|---|
colesterol | cholesterol |
significa | means |
de | of |
un | a |
comúnmente | commonly |
llamado | called |
nivel | levels |
alto | high |
ES ADVERTENCIA DE ALTO RIESGO: El comercio de divisas implica un alto nivel de riesgo que puede no ser adecuado para todos los inversores
EN class="highlight">HIGH RISK WARNING: Foreign exchange trading carries class="highlight">a class="highlight">high class="highlight">level class="highlight">of risk class="highlight">that class="highlight">may class="highlight">not class="highlight">be suitable class="highlight">for class="highlight">all investors
Испани | Англи |
---|---|
advertencia | warning |
riesgo | risk |
comercio | trading |
inversores | investors |
nivel | level |
un | a |
de | of |
divisas | foreign exchange |
no | not |
alto | high |
ser | be |
todos | all |
que | that |
puede | may |
ES Los testimonios efectivos de los clientes provienen de ejecutivos de alto rango de los clientes, generalmente aquellos que tienen directores ejecutivos o títulos de alto nivel en su designación.
EN Effective customer testimonials come class="highlight">from class="highlight">high-ranking executives class="highlight">from clients, typically class="highlight">those having CEOs class="highlight">or class="highlight">any senior titles class="highlight">in class="highlight">their designation.
Испани | Англи |
---|---|
testimonios | testimonials |
efectivos | effective |
generalmente | typically |
títulos | titles |
designación | designation |
provienen | come from |
ejecutivos | executives |
o | or |
en | in |
alto | high |
clientes | customer |
los clientes | clients |
su | their |
ES No podemos afirmar que nuestro sistema sea 100% seguro - nadie puede ofrecer tal nivel de seguridad - pero trabajamos muy duro para ofrecerle el nivel de protección más alto posible.
EN class="highlight">We cannot claim class="highlight">that class="highlight">our class="highlight">system class="highlight">is 100% class="highlight">secure - class="highlight">no class="highlight">one class="highlight">can offer class="highlight">that class="highlight">level class="highlight">of security - class="highlight">but class="highlight">we class="highlight">work hard class="highlight">to offer class="highlight">you class="highlight">the class="highlight">highest class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">protection possible.
Испани | Англи |
---|---|
duro | hard |
sistema | system |
nivel | level |
seguridad | security |
trabajamos | we work |
protección | protection |
puede | can |
el | the |
posible | possible |
más alto | highest |
ofrecer | to |
de | of |
pero | but |
nadie | no |
nuestro | our |
ES Priorice y seleccione actividades y estrategias específicas para solucionar las áreas problemáticas. Estas deben centrarse en el nivel de prestación de servicios brindados todos los días y en el nivel sistémico más alto.
EN Prioritize class="highlight">and select specific activities/strategies class="highlight">to resolve problem areas. class="highlight">These should focus class="highlight">on class="highlight">the everyday class="highlight">service delivery class="highlight">level class="highlight">and class="highlight">the class="highlight">higher systemic class="highlight">level.
Испани | Англи |
---|---|
priorice | prioritize |
seleccione | select |
áreas | areas |
deben | should |
centrarse | focus |
sistémico | systemic |
todos los días | everyday |
actividades | activities |
estrategias | strategies |
nivel | level |
el | the |
en | on |
servicios | service |
ES Jotform es el primer creador de formularios en línea con Normativa PCI DSS Nivel 1, el más alto nivel de seguridad para empresas que aceptan pagos con tarjeta de crédito, que protege la información de tarjetas de crédito de sus clientes
EN Jotform class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">first online form builder class="highlight">with PCI DSS class="highlight">Level 1 compliance — class="highlight">the class="highlight">highest class="highlight">level class="highlight">of security class="highlight">for businesses class="highlight">that accept credit card payments — class="highlight">to protect class="highlight">your clients’ credit card class="highlight">information
Испани | Англи |
---|---|
creador | builder |
pci | pci |
dss | dss |
empresas | businesses |
aceptan | accept |
crédito | credit |
información | information |
clientes | clients |
jotform | jotform |
es | is |
formularios | form |
nivel | level |
pagos | payments |
de | of |
seguridad | security |
protege | protect |
con | with |
tarjeta | card |
ES Firmamos un Acuerdo de Nivel de Servicio, asegurando el más alto nivel de apoyo y servicio para su equipo.
EN class="highlight">We sign class="highlight">a class="highlight">Service class="highlight">Level Agreement, ensuring class="highlight">the class="highlight">highest class="highlight">standard class="highlight">of class="highlight">support class="highlight">and class="highlight">service class="highlight">for class="highlight">your class="highlight">team.
Испани | Англи |
---|---|
acuerdo | agreement |
asegurando | ensuring |
un | a |
nivel | level |
servicio | service |
el | the |
equipo | team |
apoyo | support |
para | sign |
más alto | highest |
de | of |
y | your |
ES El pueblo se encuentra a 1 068 m sobre el nivel del mar, siendo el punto más alto el Wildstrubel con 3 244 m sobre el nivel del mar
EN class="highlight">The village lies class="highlight">at 1,068 m class="highlight">a.s.l., class="highlight">while class="highlight">the class="highlight">highest peak class="highlight">is class="highlight">the Wildstrubel class="highlight">at 3,244 m class="highlight">a.s.l
Испани | Англи |
---|---|
pueblo | village |
m | m |
s | s |
el | the |
más alto | highest |
a | a |
encuentra | is |
punto | peak |
ES Sí, Amazon Web Services (AWS) está certificado como proveedor de servicios de Nivel 1 PCI DSS, el nivel más alto de evaluación disponible
EN Yes, Amazon class="highlight">Web Services (AWS) class="highlight">is certified class="highlight">as class="highlight">a PCI DSS class="highlight">Level 1 class="highlight">Service Provider, class="highlight">the class="highlight">highest class="highlight">level class="highlight">of assessment class="highlight">available
Испани | Англи |
---|---|
web | web |
certificado | certified |
pci | pci |
evaluación | assessment |
amazon | amazon |
aws | aws |
nivel | level |
dss | dss |
disponible | available |
de | of |
el | the |
proveedor | provider |
servicios | services |
más alto | highest |
como | as |
está | is |
ES MX Guarddog proporcionará, en la medida de sus posibilidades, el más alto nivel de servicio definido en nuestro Acuerdo de Nivel de Servicio
EN MX Guarddog class="highlight">will provide, class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">best class="highlight">of class="highlight">their ability, class="highlight">the class="highlight">highest class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">service class="highlight">as defined class="highlight">in class="highlight">our class="highlight">Service class="highlight">Level Agreement
Испани | Англи |
---|---|
servicio | service |
definido | defined |
mx | mx |
nivel | level |
acuerdo | agreement |
en | in |
más alto | highest |
de | of |
nuestro | our |
ES Proporciona el más alto nivel de respuesta y resolución para los clientes que buscan el máximo nivel de rendimiento de la red de video, con acceso a un equipo especializado de expertos técnicos, gerenciales y administrativos de Poly.
EN Provides class="highlight">the class="highlight">highest class="highlight">level class="highlight">of response class="highlight">and resolution class="highlight">for customers seeking class="highlight">the maximum degree class="highlight">of video network class="highlight">performance, class="highlight">with class="highlight">access class="highlight">to class="highlight">a specialized class="highlight">team class="highlight">of Poly technical, managerial, class="highlight">and administrative experts.
Испани | Англи |
---|---|
proporciona | provides |
buscan | seeking |
video | video |
equipo | team |
gerenciales | managerial |
administrativos | administrative |
poly | poly |
nivel | level |
resolución | resolution |
acceso | access |
especializado | specialized |
expertos | experts |
técnicos | technical |
rendimiento | performance |
clientes | customers |
red | network |
máximo | maximum |
un | a |
más alto | highest |
a | to |
con | with |
ES Soporte Premier: ¿buscas un nivel de servicio elevado? El soporte Premier de Atlassian te ofrece el nivel de soporte más alto con acceso ininterrumpido a un equipo de soporte sénior dedicado.
EN Premier class="highlight">Support: Looking class="highlight">for class="highlight">an elevated class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">service? Atlassian Premier class="highlight">Support offers class="highlight">our class="highlight">highest class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">support class="highlight">with 24/7 class="highlight">access class="highlight">to class="highlight">a dedicated Senior class="highlight">Support class="highlight">Team.
Испани | Англи |
---|---|
atlassian | atlassian |
acceso | access |
equipo | team |
nivel | level |
ofrece | offers |
soporte | support |
servicio | service |
premier | premier |
elevado | highest |
sénior | senior |
buscas | looking |
un | a |
a | to |
de | of |
con | with |
ES El pueblo se encuentra a 1 068 m sobre el nivel del mar, siendo el punto más alto el Wildstrubel con 3 244 m sobre el nivel del mar
EN class="highlight">The village lies class="highlight">at 1,068 m class="highlight">a.s.l., class="highlight">while class="highlight">the class="highlight">highest peak class="highlight">is class="highlight">the Wildstrubel class="highlight">at 3,244 m class="highlight">a.s.l
Испани | Англи |
---|---|
pueblo | village |
m | m |
s | s |
el | the |
más alto | highest |
a | a |
encuentra | is |
punto | peak |
ES A nivel mundial, el Grupo de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas (GNUDS/UNSDG, por sus siglas en español e inglés) sirve como un foro de alto nivel para la formación conjunta de políticas y la toma de decisiones
EN class="highlight">At class="highlight">the global class="highlight">level, class="highlight">the UN Sustainable class="highlight">Development Group (UNSDG) serves class="highlight">as class="highlight">a class="highlight">high-class="highlight">level forum class="highlight">for joint policy formation class="highlight">and decision-class="highlight">making
Испани | Англи |
---|---|
mundial | global |
gnuds | unsdg |
sirve | serves |
foro | forum |
políticas | policy |
decisiones | decision |
naciones unidas | un |
toma de decisiones | decision-making |
nivel | level |
desarrollo | development |
en | at |
conjunta | joint |
toma | making |
grupo | group |
alto | high |
formación | formation |
sostenible | sustainable |
como | as |
un | a |
para | for |
ES A nivel mundial, el Grupo de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas (GNUDS/UNSDG, por sus siglas en español e inglés) sirve como un foro de alto nivel para la formación conjunta de políticas y la toma de decisiones
EN class="highlight">At class="highlight">the global class="highlight">level, class="highlight">the UN Sustainable class="highlight">Development Group (UNSDG) serves class="highlight">as class="highlight">a class="highlight">high-class="highlight">level forum class="highlight">for joint policy formation class="highlight">and decision-class="highlight">making
Испани | Англи |
---|---|
mundial | global |
gnuds | unsdg |
sirve | serves |
foro | forum |
políticas | policy |
decisiones | decision |
naciones unidas | un |
toma de decisiones | decision-making |
nivel | level |
desarrollo | development |
en | at |
conjunta | joint |
toma | making |
grupo | group |
alto | high |
formación | formation |
sostenible | sustainable |
como | as |
un | a |
para | for |
ES La parte difícil fue manejar las diferencias estructurales entre el rastreo de bajo nivel de H2O y la semántica de alto nivel de QLog
EN class="highlight">The difficult class="highlight">work was handling structural differences class="highlight">between H2O’s class="highlight">low-class="highlight">level tracing class="highlight">and QLog's class="highlight">higher-class="highlight">level semantics
Испани | Англи |
---|---|
difícil | difficult |
fue | was |
estructurales | structural |
rastreo | tracing |
semántica | semantics |
manejar | handling |
nivel | level |
bajo | low |
diferencias | differences |
o | and |
ES La propiedad ha sido completamente renovada por los actuales propietarios a un nivel muy alto, desde el nivel de la vivienda a la terraza de la excepcional azotea
EN class="highlight">The property class="highlight">has class="highlight">been completely renovated class="highlight">by class="highlight">the current owners class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">very class="highlight">high class="highlight">standard, class="highlight">from class="highlight">the living class="highlight">level class="highlight">to outstanding roof terrace
Испани | Англи |
---|---|
actuales | current |
completamente | completely |
propietarios | owners |
nivel | level |
terraza | terrace |
excepcional | outstanding |
propiedad | property |
un | a |
muy | very |
azotea | roof |
ha | has |
a | to |
desde | from |
ES El candidato ideal demostrará un nivel excepcional de atención a los detalles mientras mantiene un alto nivel de productividad
EN class="highlight">The ideal candidate class="highlight">will demonstrate class="highlight">an exceptional class="highlight">level class="highlight">of attention class="highlight">to detail class="highlight">while maintaining class="highlight">a class="highlight">high class="highlight">level class="highlight">of productivity
Испани | Англи |
---|---|
candidato | candidate |
ideal | ideal |
atención | attention |
detalles | detail |
mantiene | maintaining |
productividad | productivity |
demostrar | demonstrate |
el | the |
nivel | level |
un | a |
de | of |
a | to |
excepcional | exceptional |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна