Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"managerial" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "managerial" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN The letter must also show the beneficiary worked for you for at least one continuous year out of the preceding three years in an executive, managerial, or specialized knowledge professional capacity

ES La carta debe mostrar que el beneficiario trabajó para usted durante al menos un año continuo durante los últimos tres años en capacidad profesional ejecutiva, gerencial, o de conocimiento especializado.

Англи Испани
show mostrar
beneficiary beneficiario
continuous continuo
executive ejecutiva
specialized especializado
capacity capacidad
year año
or o
in en
professional profesional
must debe
knowledge conocimiento

EN Be seeking to enter the United States to provide service in an executive or managerial capacity for a branch of the same employer or one of its qualifying organizations.

ES Procurar entrar a Estados Unidos con la intención de rendir servicios en capacidad ejecutiva o gerencial a una sucursal del mismo empleador o a una de sus organizaciones elegibles.

Англи Испани
executive ejecutiva
capacity capacidad
branch sucursal
employer empleador
organizations organizaciones
or o
in en
the la
of de
united unidos
states estados unidos
service servicios
to a
same mismo

EN The administrative activities are designed to provide a thoughtful and organized approach to the managerial duties of educational leaders

ES Las actividades administrativas están diseñadas para proporcionar un enfoque reflexivo y organizado a los deberes de gestión de los líderes educativos

Англи Испани
activities actividades
organized organizado
approach enfoque
duties deberes
educational educativos
leaders líderes
are están
administrative administrativas
a un
of de
to a

EN 5. Promote the development of managerial culture.

ES 5. Promover el desarrollo de la cultura empresarial.

Англи Испани
of de
culture cultura
promote promover
development desarrollo

EN So, what is a high visibility project? When we talk about workplace visibility, we need to first separate the requirements and impacts of visibility at the managerial and individual contributor level.

ES Cuando hablamos de visibilidad en el lugar de trabajo, primero tenemos que separar los requisitos y las repercusiones de la visibilidad a nivel del colaborador directivo e individual.

Англи Испани
high en el
impacts repercusiones
contributor colaborador
level nivel
requirements requisitos
visibility visibilidad
separate separar
when cuando
we tenemos
workplace trabajo
to a
of de
at en

EN At Proximis, we consider it essential that staff are happy at work. Support, understanding, listening and recognition are key values shared by our managerial team.

ES En Proximis es primordial que los empleados se sientan bien. El apoyo, la comprensión, la receptividad y el reconocimiento son principios compartidos por la dirección.

Англи Испани
support apoyo
recognition reconocimiento
shared compartidos
proximis proximis
essential primordial
are son
values el
by por
that que
at en
listening y

EN We cannot and do not guarantee that information about you will not be accessed, disclosed, altered, or destroyed by breach of any of our physical, technical, or managerial safeguards.

ES No podemos garantizar y no garantizamos que la información sobre usted no vaya a ser accedida, divulgada, alterada o destruida si se vulneran nuestras medidas de seguridad físicas, técnicas o administrativas.

Англи Испани
technical técnicas
physical físicas
or o
safeguards seguridad
be ser
not no
information información
of de
will podemos
guarantee garantizamos
that que
about sobre

EN It advises on managerial processes, analyses business processes and evaluates the impact on organisation structure.

ES Brinda asesoramiento sobre procesos gerenciales, analiza los procesos comerciales y evalúa el impacto sobre la estructura de la organización.

Англи Испани
analyses analiza
impact impacto
managerial gerenciales
evaluates evalúa
processes procesos
structure estructura
business comerciales
organisation la organización

EN Behavioral finance tries to make sense of markets in the context of irrational investor behavior and managerial actions.

ES Las finanzas conductuales tratan de dar sentido a los mercados en el contexto del comportamiento irracional de los inversores y las acciones de los directivos.

Англи Испани
finance finanzas
sense sentido
markets mercados
investor inversores
context contexto
actions acciones
the el
in en
to a
behavior comportamiento
of de

EN The full simulation experience. Step into a living, breathing football world where the fate of your club rests on your managerial genius.

ES La experiencia completa de simulación. Salta a un mundo futbolístico lleno de vida en el que el destino de tu club depende de tu ingenio como mánager.

Англи Испани
simulation simulación
football futbol
world mundo
club club
living vida
your tu
experience experiencia
a un
of de
on en

EN Bespoke for Xbox. Master the managerial essentials in a tailored version of Football Manager that’s been adapted for console play on the biggest stage.

ES A la medida de Xbox. Domina los aspectos esenciales de la gestión en una versión de Football Manager a medida y adaptada para jugar en consola en el escenario más grande.

Англи Испани
xbox xbox
master domina
essentials esenciales
console consola
stage escenario
manager manager
in en
version versión
of de
adapted adaptada
biggest más
a a
tailored a medida
for para

EN The professional world of football has been carefully modelled and recreated to empower you with all the managerial power and tools to create your own football story and live out your dreams

ES El mundo del fútbol profesional se ha diseñado y recreado minuciosamente para darte todo el poder y las herramientas de gestión con las que poder crear tu propia historia futbolística y hacer realidad tus sueños

Англи Испани
world mundo
carefully minuciosamente
story historia
dreams sueños
the el
football fútbol
tools herramientas
professional profesional
of de
with con
power poder
your tu
to hacer
create crear
live que

EN Prior to that, he covered several managerial positions within the Enel Group, having responsibility at Group level for regulation, antitrust, environmental and climate policies, innovation and carbon strategy

ES Anteriormente, ha cubierto diferentes puestos directivos en el Grupo Enel y ha sido responsable a nivel de Grupo de las políticas de regulación, antimonopolio, medioambientales y climáticas, y de la estrategia de innovación y carbono

Англи Испани
responsibility responsable
level nivel
environmental medioambientales
innovation innovación
carbon carbono
he sido
enel enel
regulation regulación
policies políticas
group grupo
to a
strategy estrategia
within de

EN We combine managerial knowhow from inside the company with broad consultancy expertise in different companies and brands

ES Combinamos experiencia directiva en empresa y con una dilatada experiencia consultiva para diferentes compañías y marcas

Англи Испани
expertise experiencia
brands marcas
we combine combinamos
different diferentes
and y
company empresa
companies compañías
in en
with con
the una

EN It also highlights that the majority of professionals working in communications departments are women, but they continue to face difficulties in occupying managerial positions.

ES También destaca que la mayoría de los profesionales que trabajan en los departamentos de comunicación son mujeres, pero siguen enfrentando dificultades para ocupar puestos directivos.

Англи Испани
working trabajan
communications comunicación
departments departamentos
women mujeres
difficulties dificultades
in en
continue siguen
the la
also también
majority la mayoría
but pero
are son
to a
professionals profesionales
that que

EN The Professional category demands a high level of analytical and communication skills, substantive expertise and managerial leadership ability

ES El personal de la categoría del cuadro orgánico debe contar con un alto nivel de habilidades analíticas y comunicativas, conocimientos sólidos en la disciplina de especialización correspondiente y aptitudes de gestión del personal

Англи Испани
analytical analíticas
leadership gestión
category categoría
level nivel
skills habilidades
high alto
professional con
a un

EN We have in place reasonable physical, electronic and managerial procedures to safeguard and help prevent unauthorized access of, maintain data security for and correctly use the information we collect online

ES Hemos implementado procedimientos físicos, electrónicos y administrativos razonables para salvaguardar y ayudar a prevenir el acceso no autorizado, mantener la seguridad de los datos y utilizar correctamente la información que recopilamos en línea

Англи Испани
reasonable razonables
unauthorized no autorizado
correctly correctamente
in en
electronic electrónicos
procedures procedimientos
prevent prevenir
access acceso
online en línea
we collect recopilamos
physical físicos
to a
data datos
security seguridad
information información
help ayudar
of de
maintain mantener
use utilizar
we hemos
for para

EN Officers usually serve in managerial and leadership roles, or in a position that requires specialized advanced training

ES Por lo general, los oficiales ocupan puestos gerenciales y de liderazgo, o cargos que requieren capacitación especializada avanzada

Англи Испани
officers oficiales
usually general
leadership liderazgo
roles cargos
requires requieren
specialized especializada
advanced avanzada
training capacitación
managerial gerenciales
or o
that que

EN We have put in place appropriate physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure such information

ES Hemos implementado procedimientos físicos, electrónicos y administrativos apropiados para salvaguardar y asegurar dicha información

Англи Испани
appropriate apropiados
physical físicos
electronic electrónicos
procedures procedimientos
information información
and y
safeguard salvaguardar
we hemos
to para

EN Our MLM software is the best and second to none in the software market that gives business administrators 100% managerial control over the overall business workflow

ES Nuestro software MLM es el mejor y el mejor en el mercado de software que brinda a los administradores de negocios el 100% de control administrativo sobre el flujo de trabajo comercial en general

Англи Испани
mlm mlm
administrators administradores
workflow flujo de trabajo
is es
control control
the el
software software
to a
in en
best mejor
gives brinda
business negocios
market mercado
that que
our nuestro

EN 30 % of managerial staff being women

ES el 30 % de los directivos sean mujeres

Англи Испани
women mujeres
of de

EN Conference Cycle for the Managerial Team.

ES Ciclo de Conferencias para el Equipo Directivo.

Англи Испани
conference conferencias
cycle ciclo
the el
for para
team equipo

EN He was also in charge of a research project entitled Legal, economic and managerial aspects for a sustainable development of the Molise region’s cultural and environmental resources (2015-2016).

ES Fue igualmente responsable del proyecto de investigación “Aspectos legales y economicodirectivos para un desarrollo sostenible de los recursos culturales y ambientales del territorio de Molise” (2015 a 2016).

Англи Испани
research investigación
aspects aspectos
cultural culturales
project proyecto
sustainable sostenible
development desarrollo
resources recursos
environmental ambientales
of de
in los
legal legales
a un

EN With 15+ years of experience in applying CPM best practices to translate client’s functional requirements into technical solutions that meet their goals, Ana Elena is the bridge of communication between managerial and technical teams.

ES Con más de 15 años de experiencia en el sector, Ana Elena es el puente de comunicación entre los equipos directivos y técnicos.

Англи Испани
ana ana
elena elena
bridge puente
communication comunicación
teams equipos
experience experiencia
technical técnicos
is es
in en
the el
to a
with con

EN The activity, increasingly structured and efficient from a managerial point of view, was acquired in 2015 by Boffi

ES La actividad, cada vez más estructurada y eficiente desde el punto de vista directivo, fue adquirida en 2015 por Boffi

Англи Испани
activity actividad
structured estructurada
efficient eficiente
point punto
acquired adquirida
was fue
view vista
in en
of de
increasingly cada vez más
by por
from desde

EN In order to prevent unauthorized access or disclosure we have put in place suitable physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online.

ES Para evitar el acceso o la divulgación no autorizados, hemos implementado procedimientos físicos, electrónicos y administrativos adecuados para salvaguardar y asegurar la información que recopilamos en línea.

Англи Испани
access acceso
disclosure divulgación
physical físicos
procedures procedimientos
or o
electronic electrónicos
online en línea
in en
we collect recopilamos
prevent evitar
information información
and y
safeguard salvaguardar
we hemos

EN This paper aims at identifying and describing the managerial, business and organizational practices exhibited by [?]

ES Este artículo se propone identificar y describir las prácticas de gestión, comerciales y [?]

Англи Испани
identifying identificar
describing describir
practices prácticas
business comerciales
the artículo
this este

EN In order to prevent unauthorised access or disclosure, we have put in place suitable physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online.

ES Con el fin de evitar el acceso o la divulgación no autorizados, hemos puesto en marcha procedimientos físicos, electrónicos y de gestión adecuados para salvaguardar y asegurar la información que recopilamos en línea.

Англи Испани
access acceso
disclosure divulgación
physical físicos
procedures procedimientos
or o
electronic electrónicos
online en línea
in en
we collect recopilamos
prevent evitar
information información
safeguard salvaguardar
to fin
we hemos

EN A woman committed to equality in the world of work, she has been fighting for women to hold corresponding positions within the managerial sphere and administrative boards

ES Mujer comprometida con la igualdad en el ámbito laboral, lleva tiempo luchando para que las mujeres ocupen los puestos que les corresponden dentro del mundo directivo y de los Consejos de Administración

Англи Испани
committed comprometida
equality igualdad
world mundo
fighting luchando
administrative administración
in en
women mujeres
woman mujer
hold que

EN She is the founder of the legal firm Women in Business, a training consultant in managerial skills for women and a mentor at the Instituto de Empresa (IE)

ES Es fundadora de la firma legal Women in Business, consultora de formación en habilidades directivas para mujeres y es mentora en el Instituto de Empresa (IE)

Англи Испани
training formación
consultant consultora
skills habilidades
instituto instituto
founder fundadora
is es
women mujeres
in in
de en
legal legal
firm firma
of de
empresa empresa
for para

EN Stripped-back and simplified for speedier seasons. Optimised for Switch™, Touch keeps your focus on just the managerial essentials.

ES Simplificado y al grano para temporadas más rápidas. Optimizado en Switch™, Touch te mantiene centrado en lo esencial de la gestión.

EN Navigate your way to the top of the footballing world as the boss of the world’s greatest football teams. Build your dream squad and make the club completely your own as you develop your career to become a managerial great.

ES Ábrete paso hasta lo más alto en el mundo del fútbol a la cabeza de uno de los mejores equipos del planeta. Da forma a tu plantilla de ensueño y hazte con el club en tu carrera por convertirte en uno de los mejores mánager.

Англи Испани
football fútbol
teams equipos
dream ensueño
club club
career carrera
to become convertirte
completely o
world mundo
your tu
to a
become en
top cabeza
greatest más

EN From crafting your managerial style, to deciding which of the 2,500+ clubs to take over – all of the big decisions are yours to make

ES Desde crear tu propio estilo de gestión hasta elegir qué club dirigirás de los más de 2500 que hay, todas las grandes decisiones recaerán sobre ti

Англи Испани
style estilo
clubs club
big grandes
decisions decisiones
your tu
of de
which elegir
all todas
from desde
the más
are hay

EN Master the managerial essentials in a tailored version of Football Manager that’s been adapted for console play on the biggest stage.

ES Domina los aspectos esenciales de la gestión en una versión de Football Manager a medida y adaptada para jugar en consola en el escenario más grande.

Англи Испани
master domina
essentials esenciales
console consola
stage escenario
manager manager
in en
version versión
of de
adapted adaptada
biggest más
tailored a medida
a a
for para

EN Video tutorials for Football Manager beginners - tips and advice for all the key areas that will allow you hit the ground running in your managerial journey.

ES Videotutoriales para recién llegados a Football Manager: consejos y trucos para todas las áreas clave que te permitirán dominar el campo de juego en tu aventura como mánager.

Англи Испани
manager manager
key clave
ground campo
areas áreas
will allow permitirán
the el
tips consejos
allow permitir
in en
your tu
journey que
will aventura
for para

EN We ensure the appropriate electronic, physical and managerial procedures are in place with a view to safeguarding and preserving all the data handled

ES Nos aseguramos de que se apliquen los procedimientos electrónicos, físicos y de gestión adecuados para salvaguardar y preservar todos los datos manejados

Англи Испани
electronic electrónicos
procedures procedimientos
preserving preservar
we ensure aseguramos
physical físicos
data datos
the adecuados
we nos
appropriate de
view que
all todos

EN Free up managerial and leadership capacities that can be utilized in critical moments of the negotiation to make even ad hoc decisions better, should they become necessary

ES Liberar las capacidades gerenciales y de liderazgo que se puedan usar en momentos críticos de la negociación para tomar mejores decisiones adecuadas, en caso de ser necesario

Англи Испани
leadership liderazgo
critical críticos
moments momentos
negotiation negociación
decisions decisiones
necessary necesario
managerial gerenciales
in en
the la
be ser
of de
to caso
that puedan

EN We use a combination of physical, electronic and managerial safeguards to protect the confidentiality of your information.

ES Utilizamos una combinación de dispositivos de seguridad físicos, electrónicos y de gestión para proteger la confidencialidad de tu información.

Англи Испани
physical físicos
electronic electrónicos
information información
confidentiality confidencialidad
we use utilizamos
the la
safeguards seguridad
a una
combination combinación
protect proteger
of de
to para
your tu

EN He has been Executive Advisor in the Cabinet of the Ministry of Health and in the last twelve years of his professional career, he has carried out managerial tasks for the Catalan Health Institute, ICS

ES Ha sido Asesor Ejecutivo en el Gabinete del Ministerio de Sanidad y en los últimos doce años de carrera profesional, ha realizado tareas directivas para el Instituto Catalán de la Salud, ICS

Англи Испани
executive ejecutivo
advisor asesor
cabinet gabinete
ministry ministerio
catalan catalán
institute instituto
ics ics
last últimos
twelve doce
career carrera
tasks tareas
in en
professional profesional
health salud

EN Managerial Economics and Business Analysis

ES Economía de la gestión y análisis empresarial

Англи Испани
analysis análisis
economics economía

EN In order to prevent unauthorised access or disclosure, we have put in place suitable physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online. 

ES A fin de evitar el acceso o la divulgación no autorizados, hemos establecido procedimientos físicos, electrónicos y de gestión adecuados para salvaguardar y asegurar la información que recopilamos en línea. 

Англи Испани
access acceso
disclosure divulgación
physical físicos
procedures procedimientos
or o
electronic electrónicos
online en línea
in en
we collect recopilamos
prevent evitar
information información
to a
safeguard salvaguardar
we hemos

EN EFP uses commercially reasonable physical, managerial, and technical safeguards to preserve the integrity and security of your personal information consistent with industry standards

ES EFP utiliza salvaguardas físicas, administrativas y técnicas comercialmente razonables para preservar la integridad y seguridad de su información personal de acuerdo con los estándares de la industria

Англи Испани
commercially comercialmente
reasonable razonables
technical técnicas
standards estándares
physical físicas
integrity integridad
information información
the la
uses utiliza
preserve preservar
of de
industry industria
with con
security seguridad
your y

EN However, please note that this is not a guarantee that such information may not be accessed, disclosed, altered, or destroyed by breach of any of our physical, technical, or managerial safeguards

ES Sin embargo, tenga en cuenta que esto no es una garantía de que dicha información no pueda ser accedida, divulgada, alterada o destruida por el incumplimiento de cualquiera de nuestras salvaguardas físicas, técnicas o administrativas

Англи Испани
guarantee garantía
information información
breach incumplimiento
technical técnicas
physical físicas
or o
however sin embargo
is es
be ser
note no
a a
that dicha

EN Provides the highest level of response and resolution for customers seeking the maximum degree of video network performance, with access to a specialized team of Poly technical, managerial, and administrative experts.

ES Proporciona el más alto nivel de respuesta y resolución para los clientes que buscan el máximo nivel de rendimiento de la red de video, con acceso a un equipo especializado de expertos técnicos, gerenciales y administrativos de Poly.

Англи Испани
provides proporciona
seeking buscan
video video
team equipo
administrative administrativos
managerial gerenciales
poly poly
level nivel
resolution resolución
access acceso
specialized especializado
technical técnicos
experts expertos
performance rendimiento
customers clientes
network red
maximum máximo
a un
with con
to a
for para

EN How To Support Individual Contributors Not In Managerial Roles

ES Cómo apoyar a los contribuyentes individuales no en los roles gerenciales

Англи Испани
contributors contribuyentes
roles roles
managerial gerenciales
not no
in en
to support apoyar
to a
how cómo

EN How can a company support the growth of individual contributors without pushing them into managerial roles? We have the answer:

ES ¿Cómo puede una empresa apoyar el crecimiento de contribuyentes individuales sin presionarlos a los roles de gestión? Tenemos la respuesta:

Англи Испани
support apoyar
growth crecimiento
contributors contribuyentes
roles roles
can puede
company empresa
how cómo
we tenemos
of de
a a
without sin

EN At our companies we have developed tools to assess compliance during operations, such as safety inspections, managerial walks and behavior-based observations

ES En nuestras compañías hemos desarrollado herramientas orientadas a evaluar el cumplimiento durante las operaciones, tales como las inspecciones de seguridad, las caminatas gerenciales y las observaciones basadas en los comportamientos

Англи Испани
companies compañías
developed desarrollado
tools herramientas
assess evaluar
compliance cumplimiento
operations operaciones
safety seguridad
inspections inspecciones
walks caminatas
observations observaciones
managerial gerenciales
based basadas
behavior comportamientos
to a
we hemos
as como
such as tales

EN We cannot and do not guarantee that information about you will not be accessed, disclosed, altered, or destroyed by breach of any of our physical, technical, or managerial safeguards.

ES No podemos garantizar y no garantizamos que la información sobre usted no vaya a ser accedida, divulgada, alterada o destruida si se vulneran nuestras medidas de seguridad físicas, técnicas o administrativas.

Англи Испани
technical técnicas
physical físicas
or o
safeguards seguridad
be ser
not no
information información
of de
will podemos
guarantee garantizamos
that que
about sobre

EN It advises on managerial processes, analyses business processes and evaluates the impact on organisation structure.

ES Brinda asesoramiento sobre procesos gerenciales, analiza los procesos comerciales y evalúa el impacto sobre la estructura de la organización.

Англи Испани
analyses analiza
impact impacto
managerial gerenciales
evaluates evalúa
processes procesos
structure estructura
business comerciales
organisation la organización

EN 30 % of managerial staff being women

ES el 30 % de los directivos sean mujeres

Англи Испани
women mujeres
of de

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна