Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"nacional del ejército" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "nacional del ejército" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

nacional del ejército-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "nacional del ejército"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

nacional a across are at the be been by country domestic federal for for the government homeland if in the into national nationally nationwide of of the one place public regional social spanish state states the the national through time to to be to the up was were will with world year years
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
ejército are army be been corps is military was were where

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Los miembros de la Guardia Nacional del Ejército se movilizan con el Ejército a tiempo parcial. Su servicio se centra en el nivel estatal, pero también pueden servir a nivel nacional.

EN Army National Guard members deploy with the Army on a part-time basis. Their service focus is on the state level, but they may also serve nationally.

Испани Англи
miembros members
guardia guard
ejército army
nivel level
nacional national
se is
tiempo time
servicio service
a a
servir serve
con with
pero but
también also
pueden may
estatal state
su their
en on

ES Los miembros de la Guardia Nacional del Ejército se movilizan con el Ejército a tiempo parcial. Su servicio se centra en el nivel estatal, pero también pueden servir a nivel nacional.

EN Army National Guard members deploy with the Army on a part-time basis. Their service focus is on the state level, but they may also serve nationally.

Испани Англи
miembros members
guardia guard
ejército army
nivel level
nacional national
se is
tiempo time
servicio service
a a
servir serve
con with
pero but
también also
pueden may
estatal state
su their
en on

ES El ejército también está ayudando en las tareas de reclutamiento de la Guardia Nacional, y el éjército ha justificado la acumulación de armamento militar aduciendo que se necesitará para apoyar la nueva Guardia Nacional.

EN The army is also aiding in the National Guard’s recruitment efforts, and the army has justified a buildup of military hardware on the basis that it will be needed to support the new National Guard.

Испани Англи
reclutamiento recruitment
guardia guard
justificado justified
ejército army
apoyar to support
ayudando support
nacional national
militar military
en in
nueva new
también also
de of
y and
se is
ha has

ES En sus orígenes, la Guardia Nacional estará conformada por veteranos del ejército y la policía federal, y aunque opera bajo las órdenes del ministerio de seguridad y protección ciudadana, puede estar bajo el mando de un oficial del ejército.

EN The National Guard will initially be populated by veterans of the Mexican military and federal police, and though it operates under the civilian Ministry of Security and Citizen Protection, it may be headed by a military officer.

Испани Англи
veteranos veterans
opera operates
ministerio ministry
ciudadana citizen
policía police
federal federal
oficial officer
guardia guard
nacional national
ejército military
protección protection
seguridad security
en initially
puede may
un a

ES El Ejército, la Guardia Nacional del Ejército y la Guardia Costera ofrecen una opción de entrenamiento dividido

EN The Army, Army National Guard and Coast Guard offer a split training option

Испани Англи
ejército army
guardia guard
nacional national
ofrecen offer
entrenamiento training
dividido split
opción option
una a

ES El Ejército, la Guardia Nacional del Ejército y la Guardia Costera ofrecen una opción de entrenamiento dividido

EN The Army, Army National Guard and Coast Guard offer a split training option

Испани Англи
ejército army
guardia guard
nacional national
ofrecen offer
entrenamiento training
dividido split
opción option
una a

ES Cenar con gratitud (nacional) Goods That Give + Recaudación de fondos para socios (nacional) La mente importa (nacional) Pop-Up Doc (nacional) Team Hidi (12 de marzo de 2023)

EN Dining With Gratitude (National) Goods That Give + Partner Fundraisers (National) Mind Matters (National) Pop-Up Doc (National) Team Hidi (March 12, 2023)

Испани Англи
cenar dining
nacional national
socios partner
mente mind
doc doc
team team
marzo march
pop pop-up
con with
give give

ES La Misión de Inves­ti­ga­ción del Consejo de Derechos Humanos de la ONU acusa al ejército de Myanmar de graves viola­ciones de los derechos humanos y exige el enjui­cia­miento de altos mandos del ejército

EN The Fact-Finding Mission of the UN Human Rights Council accuses Myanmar’s military of gross human-rights viola­tions and calls for high-ranking military personnel to face criminal prose­cu­tion

Испани Англи
misión mission
ción tion
consejo council
acusa accuses
ejército military
viola viola
ciones tions
exige calls for
altos high
onu un
de of
derechos rights
y and

ES La Misión de Inves­ti­ga­ción del Consejo de Derechos Humanos de la ONU acusa al ejército de Myanmar de graves viola­ciones de los derechos humanos y exige el enjui­cia­miento de altos mandos del ejército

EN The Fact-Finding Mission of the UN Human Rights Council accuses Myanmar’s military of gross human-rights viola­tions and calls for high-ranking military personnel to face criminal prose­cu­tion

Испани Англи
misión mission
ción tion
consejo council
acusa accuses
ejército military
viola viola
ciones tions
exige calls for
altos high
onu un
de of
derechos rights
y and

ES La Misión de Inves­ti­ga­ción del Consejo de Derechos Humanos de la ONU acusa al ejército de Myanmar de graves viola­ciones de los derechos humanos y exige el enjui­cia­miento de altos mandos del ejército

EN The Fact-Finding Mission of the UN Human Rights Council accuses Myanmar’s military of gross human-rights viola­tions and calls for high-ranking military personnel to face criminal prose­cu­tion

Испани Англи
misión mission
ción tion
consejo council
acusa accuses
ejército military
viola viola
ciones tions
exige calls for
altos high
onu un
de of
derechos rights
y and

ES La Misión de Inves­ti­ga­ción del Consejo de Derechos Humanos de la ONU acusa al ejército de Myanmar de graves viola­ciones de los derechos humanos y exige el enjui­cia­miento de altos mandos del ejército

EN The Fact-Finding Mission of the UN Human Rights Council accuses Myanmar’s military of gross human-rights viola­tions and calls for high-ranking military personnel to face criminal prose­cu­tion

Испани Англи
misión mission
ción tion
consejo council
acusa accuses
ejército military
viola viola
ciones tions
exige calls for
altos high
onu un
de of
derechos rights
y and

ES Los grupos de élite dentro del Ejército, como los Rangers del Ejército y las Fuerzas Especiales, reciben entrenamiento especializado para situaciones de combate avanzado.

EN Elite groups within the Army, such as the Army Rangers and Special Forces, receive specialized training for advanced combat situations.

Испани Англи
grupos groups
élite elite
ejército army
rangers rangers
fuerzas forces
reciben receive
entrenamiento training
situaciones situations
combate combat
avanzado advanced
especializado specialized
como as
para for

ES Todos los soldados de la Reserva del Ejército deben completar un entrenamiento de combate básico de 10 semanas, en el mismo campo de entrenamiento al que asisten los soldados del Ejército a tiempo completo.

EN All Army Reserve Soldiers must complete 10 weeks of Basic Combat Training, the same boot camp attended by full-time Army Soldiers.

Испани Англи
soldados soldiers
reserva reserve
ejército army
entrenamiento training
combate combat
deben must
semanas weeks
tiempo time
completo full
de of
básico basic
campo by
que same

ES El UH-60, conocido como Blackhawk, es uno de los helicópteros más rápidos y maniobrables del Ejército, diseñado para transportar tropas y carga en misiones de resuministro táctico del Ejército y para evacuaciones médicas.

EN The UH-60, known as the Blackhawk, is one of the Army’s fastest and most maneuverable helicopters, designed to move troops and cargo in Army tactical resupply missions and for medical evacuations.

Испани Англи
conocido known
helicópteros helicopters
rápidos fastest
ejército army
tropas troops
carga cargo
misiones missions
táctico tactical
médicas medical
es is
el the
en in
como as
de of
y and
para designed

ES Después de haber terminado el programa, al graduado del ROTC del Ejército se le confiere el status de Oficial en el Ejército.

EN Upon completion, an Army ROTC graduate is commissioned as an officer in the Army.

Испани Англи
graduado graduate
rotc rotc
ejército army
oficial officer
se is
en in
el the
de upon

ES La Misión de Inves­ti­ga­ción del Consejo de Derechos Humanos de la ONU acusa al ejército de Myanmar de graves viola­ciones de los derechos humanos y exige el enjui­cia­miento de altos mandos del ejército

EN The Fact-Finding Mission of the UN Human Rights Council accuses Myanmar’s military of gross human-rights viola­tions and calls for high-ranking military personnel to face criminal prose­cu­tion

Испани Англи
misión mission
ción tion
consejo council
acusa accuses
ejército military
viola viola
ciones tions
exige calls for
altos high
onu un
de of
derechos rights
y and

ES La declaración llegó unas horas después de que el ejército detuviese al primer ministro Abdalla Hamdok y a varios de sus ministros, con quienes el ejército había compartido el poder poco después del derrocamiento del expresidente Omar al Bashir.

EN The announcement came a few hours after the military detained Prime Minister Abdalla Hamdok and several of his ministers, with whom the military had shared power shortly after the overthrow of former president Omar al-Bashir.

Испани Англи
ejército military
ministro minister
ministros ministers
expresidente former president
omar omar
horas hours
que came
poder power
de of
compartido shared
y and
a a
con with
varios several

ES La Misión de Inves­ti­ga­ción del Consejo de Derechos Humanos de la ONU acusa al ejército de Myanmar de graves viola­ciones de los derechos humanos y exige el enjui­cia­miento de altos mandos del ejército

EN The Fact-Finding Mission of the UN Human Rights Council accuses Myanmar’s military of gross human-rights viola­tions and calls for high-ranking military personnel to face criminal prose­cu­tion

Испани Англи
misión mission
ción tion
consejo council
acusa accuses
ejército military
viola viola
ciones tions
exige calls for
altos high
onu un
de of
derechos rights
y and

ES La Misión de Inves­ti­ga­ción del Consejo de Derechos Humanos de la ONU acusa al ejército de Myanmar de graves viola­ciones de los derechos humanos y exige el enjui­cia­miento de altos mandos del ejército

EN The Fact-Finding Mission of the UN Human Rights Council accuses Myanmar’s military of gross human-rights viola­tions and calls for high-ranking military personnel to face criminal prose­cu­tion

Испани Англи
misión mission
ción tion
consejo council
acusa accuses
ejército military
viola viola
ciones tions
exige calls for
altos high
onu un
de of
derechos rights
y and

ES La Misión de Inves­ti­ga­ción del Consejo de Derechos Humanos de la ONU acusa al ejército de Myanmar de graves viola­ciones de los derechos humanos y exige el enjui­cia­miento de altos mandos del ejército

EN The Fact-Finding Mission of the UN Human Rights Council accuses Myanmar’s military of gross human-rights viola­tions and calls for high-ranking military personnel to face criminal prose­cu­tion

Испани Англи
misión mission
ción tion
consejo council
acusa accuses
ejército military
viola viola
ciones tions
exige calls for
altos high
onu un
de of
derechos rights
y and

ES Todos los soldados de la Reserva del Ejército deben completar un entrenamiento de combate básico de 10 semanas, en el mismo campo de entrenamiento al que asisten los soldados del Ejército a tiempo completo.

EN All Army Reserve Soldiers must complete 10 weeks of Basic Combat Training, the same boot camp attended by full-time Army Soldiers.

Испани Англи
soldados soldiers
reserva reserve
ejército army
entrenamiento training
combate combat
deben must
semanas weeks
tiempo time
completo full
de of
básico basic
campo by
que same

ES Los grupos de élite dentro del Ejército, como los Rangers del Ejército y las Fuerzas Especiales, reciben entrenamiento especializado para situaciones de combate avanzado.

EN Elite groups within the Army, such as the Army Rangers and Special Forces, receive specialized training for advanced combat situations.

Испани Англи
grupos groups
élite elite
ejército army
rangers rangers
fuerzas forces
reciben receive
entrenamiento training
situaciones situations
combate combat
avanzado advanced
especializado specialized
como as
para for

ES El UH-60, conocido como Blackhawk, es uno de los helicópteros más rápidos y maniobrables del Ejército, diseñado para transportar tropas y carga en misiones de resuministro táctico del Ejército y para evacuaciones médicas.

EN The UH-60, known as the Blackhawk, is one of the Army’s fastest and most maneuverable helicopters, designed to move troops and cargo in Army tactical resupply missions and for medical evacuations.

Испани Англи
conocido known
helicópteros helicopters
rápidos fastest
ejército army
tropas troops
carga cargo
misiones missions
táctico tactical
médicas medical
es is
el the
en in
como as
de of
y and
para designed

ES Después de haber terminado el programa, al graduado del ROTC del Ejército se le confiere el status de Oficial en el Ejército.

EN Upon completion, an Army ROTC graduate is commissioned as an officer in the Army.

Испани Англи
graduado graduate
rotc rotc
ejército army
oficial officer
se is
en in
el the
de upon

ES El Museo del Ejército ofrece una enorme variedad de exposiciones que abarcan la historia del ejército desde la Antigüedad hasta la Segunda Guerra Mundial.

EN The Musée de l'Armée (Military Museum in English) houses an impressive collection of military items. It is situated in the seventh arroindissement.

Испани Англи
museo museum
ejército military
guerra is
de of

ES Honra a los miembros del ejército. Si conoces a un miembro del ejército, agradécele por su servicio y sus sacrificios. ¡Estos pequeños gestos significan mucho!

EN Honor service members. If you know a service member, thank them for their service and sacrifices. These small gestures mean so much!

Испани Англи
pequeños small
gestos gestures
si if
conoces you know
servicio service
miembros members
miembro member
un a
por thank
y and
mucho much
su their
estos these

ES Según el ex oficial del ejército británico, a los pocos meses de comenzar la guerra, empezaron a surgir problemas sobre los planes estratégicos, como la disolución del ejército iraquí.

EN Government office operations have been halted in Iraq amid flooding due to the effects of the climate crisis.

Испани Англи
de of

ES Según el ex oficial del ejército británico, a los pocos meses de comenzar la guerra, empezaron a surgir problemas sobre los planes estratégicos, como la disolución del ejército iraquí.

EN Government office operations have been halted in Iraq amid flooding due to the effects of the climate crisis.

Испани Англи
de of

ES La Reserva del Ejército entrena a tiempo parcial cerca de casa hasta que se la necesita, y los miembros se movilizan junto al Ejército.

EN The Army Reserve trains part time near home until needed, and members deploy alongside the Army.

Испани Англи
reserva reserve
ejército army
miembros members
tiempo time
la the
cerca near
de part
y and

ES Especialista Tachina Williams, Ejército de los Estados Unidos: Mi nombre es Tachina Williams y soy especialista del Ejército de los Estados Unidos.

EN Specialist Tachina Williams, U.S. Army: My name is Tachina Williams and I’m a specialist in the U.S. Army.

Испани Англи
especialista specialist
williams williams
ejército army
mi my
nombre name
es is
unidos a

ES Especialista Dante Williams, Ejército de los Estados Unidos: Mi nombre es Dante Williams y también soy especialista del Ejército de los Estados Unidos.

EN Specialist Dante Williams, U.S. Army: My name is Dante Williams and I am also a specialist in the U.S. Army.

Испани Англи
especialista specialist
dante dante
williams williams
ejército army
mi my
nombre name
es is
unidos a
también also
soy i

ES Como condición para conceder a Jeram la baja del ejército se obligó a su madre a firmar un documento en el que se comprometía a no demandar al ejército por malos tratos.

EN As a condition for Jeram’s discharge, his mother was forced to sign a paper agreeing not to sue the military for ill-treatment.

Испани Англи
condición condition
ejército military
madre mother
documento paper
tratos treatment
no not
un a
a to
firmar to sign
para sign
baja for
como as

ES Como condición para conceder a Jeram la baja del ejército se obligó a su madre a firmar un documento en el que se comprometía a no demandar al ejército por malos tratos.

EN As a condition for Jeram’s discharge, his mother was forced to sign a paper agreeing not to sue the military for ill-treatment.

Испани Англи
condición condition
ejército military
madre mother
documento paper
tratos treatment
no not
un a
a to
firmar to sign
para sign
baja for
como as

ES La Reserva del Ejército entrena a tiempo parcial cerca de casa hasta que se la necesita, y los miembros se movilizan junto al Ejército.

EN The Army Reserve trains part time near home until needed, and members deploy alongside the Army.

Испани Англи
reserva reserve
ejército army
miembros members
tiempo time
la the
cerca near
de part
y and

ES Especialista Tachina Williams, Ejército de los Estados Unidos: Mi nombre es Tachina Williams y soy especialista del Ejército de los Estados Unidos.

EN Specialist Tachina Williams, U.S. Army: My name is Tachina Williams and I’m a specialist in the U.S. Army.

Испани Англи
especialista specialist
williams williams
ejército army
mi my
nombre name
es is
unidos a

ES Especialista Dante Williams, Ejército de los Estados Unidos: Mi nombre es Dante Williams y también soy especialista del Ejército de los Estados Unidos.

EN Specialist Dante Williams, U.S. Army: My name is Dante Williams and I am also a specialist in the U.S. Army.

Испани Англи
especialista specialist
dante dante
williams williams
ejército army
mi my
nombre name
es is
unidos a
también also
soy i

ES WWP brinda apoyo a los veteranos y miembros del ejército que sufrieron una lesión física o mental, contrajeron una enfermedad o fueron heridos mientras prestaban servicio en el Ejército el 11 de septiembre de 2001 o después de esa fecha

EN WWP supports veterans and service members who incurred a physical or mental injury, illness, or wound while serving in the military on or after September 11, 2001

Испани Англи
wwp wwp
veteranos veterans
miembros members
ejército military
lesión injury
física physical
mental mental
enfermedad illness
o or
septiembre september
el the
en in
servicio service
apoyo supports
a a

ES WWP brinda apoyo a los veteranos y miembros del ejército que sufrieron una lesión física o mental, contrajeron una enfermedad o fueron heridos mientras prestaban servicio en el Ejército el 11 de septiembre de 2001 o después de esa fecha.

EN WWP supports veterans and service members who incurred a physical or mental injury, illness, or wound while serving in the military on or after September 11, 2001.

Испани Англи
wwp wwp
veteranos veterans
miembros members
ejército military
lesión injury
física physical
mental mental
enfermedad illness
o or
septiembre september
el the
en in
servicio service
apoyo supports
a a

ES Hugo De Leon: Cuando Hugo estaba haciendo el entrenamiento básico para el Ejército, aprendimos que había un sitio en Facebook para el Ejército, y así pudimos comunicarnos con otros padres de la misma unidad de mi hijo

EN Hugo De Leon: We found that with Hugo, when he was going through Basic Training for the Army, there was an actual Facebook site for the Army, and so there we were able to kind of communicate with other parents that were in the same unit as my son

Испани Англи
hugo hugo
entrenamiento training
ejército army
facebook facebook
pudimos we were able to
comunicarnos communicate
otros other
padres parents
hijo son
leon leon
mi my
cuando when
estaba was
en de
sitio site
con with
a to
básico basic
un an
que same
de of
y and

ES Esta piedra de granito conmemora la batalla de Glen Trool, cuando el ejército de Robert Bruce derrotó al ejército inglés

EN This is the granite stone where Robert the Bruce is said to have rested

Испани Англи
piedra stone
granito granite
robert robert
bruce bruce
de have
esta this

ES Grupo Álava participará el próximo 7 de Octubre en las jornadas de Foro Ejército Empresas (F2E+I) que organiza el Ejército?

EN VISION is the world?s leading trade fair for machine vision. Although it was initially scheduled for 2020, as a result?

Испани Англи
empresas trade
que vision
de it
el the
en although

ES Hugo De Leon: Cuando Hugo estaba haciendo el entrenamiento básico para el Ejército, aprendimos que había un sitio en Facebook para el Ejército, y así pudimos comunicarnos con otros padres de la misma unidad de mi hijo

EN Hugo De Leon: We found that with Hugo, when he was going through Basic Training for the Army, there was an actual Facebook site for the Army, and so there we were able to kind of communicate with other parents that were in the same unit as my son

Испани Англи
hugo hugo
entrenamiento training
ejército army
facebook facebook
pudimos we were able to
comunicarnos communicate
otros other
padres parents
hijo son
leon leon
mi my
cuando when
estaba was
en de
sitio site
con with
a to
básico basic
un an
que same
de of
y and

ES Esta piedra de granito conmemora la batalla de Glen Trool, cuando el ejército de Robert Bruce derrotó al ejército inglés

EN This is the granite stone where Robert the Bruce is said to have rested

Испани Англи
piedra stone
granito granite
robert robert
bruce bruce
de have
esta this

ES Ubicado al oeste del pueblo de Moab y a una corta distancia del Arches National Park (Parque Nacional Arches), el Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), el parque nacional más grande de Utah, tiene paisajes extraordinariamente diversos

EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes

Испани Англи
corta short
distancia distance
utah utah
paisajes landscapes
extraordinariamente extraordinarily
pueblo town
nacional national
oeste west
de of
el the
y and
ubicado located
a to
una a

ES Ubicado al oeste del pueblo de Moab y a una corta distancia del Arches National Park (Parque Nacional Arches), el Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), el parque nacional más grande de Utah, tiene paisajes extraordinariamente diversos

EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes

Испани Англи
corta short
distancia distance
utah utah
paisajes landscapes
extraordinariamente extraordinarily
pueblo town
nacional national
oeste west
de of
el the
y and
ubicado located
a to
una a

ES Los miembros del Servicio comparten su opinión sobre la Guardia Nacional del Ejército.

EN Service members share their views on the Army National Guard.

Испани Англи
miembros members
opinión views
guardia guard
nacional national
ejército army
servicio service
la the
su their
sobre on

ES Army Mom Strong Un grupo de apoyo militar nacional para las madres de los miembros del Servicio del Ejército.

EN Army Mom Strong A national military support group for mothers of Army service members.

Испани Англи
mom mom
strong strong
nacional national
madres mothers
miembros members
ejército army
un a
grupo group
militar military
servicio service
de of
para for

ES Los miembros del Servicio comparten su opinión sobre la Guardia Nacional del Ejército.

EN Service members share their views on the Army National Guard.

Испани Англи
miembros members
opinión views
guardia guard
nacional national
ejército army
servicio service
la the
su their
sobre on

ES Army Mom Strong Un grupo de apoyo militar nacional para las madres de los miembros del Servicio del Ejército.

EN Army Mom Strong A national military support group for mothers of Army service members.

Испани Англи
mom mom
strong strong
nacional national
madres mothers
miembros members
ejército army
un a
grupo group
militar military
servicio service
de of
para for

ES Según elPeriódico, la decisión de mantener el apoyo del ejército a la Policía Nacional Civil (PNC) fue anunciada durante una reciente reunión del Consejo de Seguridad de Morales.

EN According to elPeriódico, the decision to maintain the military's support of the Guatemalan police (Policía Nacional Civil – PNC) was made during a recent meeting of Morales' security council.

Испани Англи
decisión decision
policía police
civil civil
pnc pnc
reciente recent
apoyo support
fue was
reunión meeting
consejo council
seguridad security
mantener maintain
de of
a to
durante during
una a

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна