Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"insertar estilos extraídos" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "insertar estilos extraídos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

insertar estilos extraídos-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "insertar estilos extraídos"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

insertar add added after all an and any around as at at the be by content data do embed embedding for the from from the have if in the information input insert into it like of the on on the one own page paste re see site text than that the them then this through to to add to insert to the up use using via we website what which with you
estilos all and any architectural art be can create data design have make of the photography project projects set style styles that to will
extraídos extracted

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Insertar estilos extraídos en el &LThead> del documento HTML elimina la necesidad de realizar una solicitud adicional para obtener estos estilos. El resto del CSS se puede cargar de forma asincrónica.CSS crítico en línea

EN Inlining extracted styles in the &LThead> of the HTML document eliminates the need to make an additional request to fetch these styles. The remainder of the CSS can be loaded asynchronously.Inlined critical CSS

Испани Англи
estilos styles
extraídos extracted
amp amp
gt gt
documento document
css css
cargar loaded
crítico critical
html html
solicitud request
adicional additional
en in
elimina eliminates
necesidad need
de of
puede can
el resto remainder

ES La mayoría de los servicios de video tienen un botón Compartir o Insertar al lado. Haz clic en Compartir o Insertar y luego copia el código para insertar proporcionado.

EN Most video services have a Share or Embed button located near the video. Click Share or Embed, then copy the embed code provided.

Испани Англи
o or
copia copy
código code
clic click
botón button
video video
insertar embed
servicios services
compartir share
de provided
en near
y have
un a

ES Para insertar una sola fila en una hoja, haga clic con el botón derecho del mouse en una fila y seleccione Insertar fila arriba o Insertar fila debajo. Se insertará una nueva fila en blanco encima o debajo de la fila seleccionada, respectivamente.

EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below. A new, blank row will be inserted above or below the selected row as per your selection.

Испани Англи
hoja sheet
nueva new
fila row
clic click
derecho right
o or
insertar insert
en in
seleccione select
seleccionada selected
una a
y your
de number
respectivamente and

ES Haga clic en la flecha desplegable debajo del encabezado de la columna y seleccione Insertar columna a la derecha o Insertar columna a la izquierda, según dónde desee colocar la columna desplegable opcional. Aparece la ventana Insertar columna.

EN Click the dropdown arrow below a columns header and select Insert Column Right or Insert Column Left, depending on where you want to place the additional dropdown column. The Insert Column window appears.

Испани Англи
flecha arrow
desplegable dropdown
insertar insert
aparece appears
ventana window
encabezado header
columna column
o or
la the
seleccione select
izquierda left
dónde where
clic click
en on
a to
desee you want

ES Haga clic en la flecha desplegable  ubicada debajo del encabezado de cualquier columna y seleccione Insertar columna a la derecha o Insertar columna a la izquierda. Aparecerá el formulario Insertar columna.

EN Click the drop-down arrow  under any column header and select Insert Column Right or Insert Column Left. The Insert Column form appears.

Испани Англи
flecha arrow
desplegable drop-down
insertar insert
encabezado header
columna column
o or
formulario form
seleccione select
izquierda left
clic click
cualquier any

ES Haga clic en la flecha desplegable  ubicada debajo del encabezado de cualquier columna y seleccione Insertar columna a la derecha o Insertar columna a la izquierda. Aparece la ventana Insertar columna.  

EN Click the drop-down arrow under any column header and select Insert Column Right or Insert Column Left. The Insert Column window appears.  

Испани Англи
flecha arrow
desplegable drop-down
insertar insert
aparece appears
ventana window
la the
encabezado header
columna column
o or
seleccione select
izquierda left
clic click
cualquier any

ES Para insertar una sola fila en una hoja, haga clic con el botón derecho del mouse en una fila y seleccione Insertar fila arriba o Insertar fila debajo. Se insertará una nueva fila en blanco encima o debajo de la fila seleccionada, respectivamente.

EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below. A new, blank row will be inserted above or below the selected row as per your selection.

Испани Англи
hoja sheet
nueva new
fila row
clic click
derecho right
o or
insertar insert
en in
seleccione select
seleccionada selected
una a
y your
de number
respectivamente and

ES Las nuevas tarjetas siempre se agregarán al final de la lista de tareas, incluso cuando haya especificado la opción Insertar arriba o Insertar debajo en la Vista de tarjeta

EN New cards will always be added to the end of your task list, even if you’ve specified Insert Above or Insert Below in Card View

Испани Англи
nuevas new
tareas task
especificado specified
insertar insert
o or
final the end
en in
agregar added
siempre always
de of
la the
lista list
vista view
tarjeta card
incluso even
tarjetas cards

ES Puede insertar la misma lista de contenido web externo como paneles en WorkApps.(Para obtener más información sobre qué puede agregarse a la WorkApp, consulte Insertar contenidos de fuentes externas).

EN You can embed the same list of external web content as Dashboards in WorkApps. (To learn more about what can be added to the WorkApp, see Embed Content from Outside Sources.)

Испани Англи
web web
paneles dashboards
workapp workapp
fuentes sources
en in
más información learn
insertar embed
la the
contenido content
externo external
a to
puede can
lista list
de of
como as

ES Para insertar un formulario en su portafolio, seleccione "Insertar" en la pestaña "Publicar" en la parte superior del Creador de formularios

EN To embed your form in your portfolio, select “Embed” under the “Publish” tab at the top of the Form Builder

Испани Англи
insertar embed
portafolio portfolio
seleccione select
pestaña tab
publicar publish
creador builder
su your
la the
formulario form
en in
de of

ES Cómo insertar Insertar oferta black friday

EN How to insert black friday offer

Испани Англи
oferta offer
black black
friday friday
insertar insert
cómo how

ES Haga clic en el botón Insertar insertar imagen en la barra de herramientas.

EN Click the Insert Image button on the toolbar. 

Испани Англи
insertar insert
imagen image
barra de herramientas toolbar
clic click
botón button
en on

ES Puedes establecer un formato por defecto y elegir si quieres configurar un prefijo (un texto o número a insertar antes del número de factura, como YITH-1234) o un sufijo (un texto a insertar después del número de factura, como 1234-YITH).

EN You can set a default format and choose whether to configure a prefix (a text or number to insert before the invoice number, such as YITH-1234) or a suffix (a text to insert after the invoice number, such as 1234-YITH).

Испани Англи
prefijo prefix
sufijo suffix
formato format
elegir choose
o or
factura invoice
insertar insert
puedes you can
un a
si whether
configurar configure
texto text
defecto default
a to
como as

ES Para insertar el enlace en la otra página wiki, coloque el cursor del ratón en el lugar donde usted quiere insertar un enlace y pulse el botón Enlace a la página .

EN To insert the link to another wiki page, place the mouse cursor at the point where you want the link to be inserted and click the Page Link button.

Испани Англи
otra another
wiki wiki
en at
ratón mouse
pulse click
insertar insert
enlace link
página page
cursor cursor
quiere you want
y and
a to
botón button
coloque place
donde where

ES También es posible insertar el enlace usando Editor de texto común. Para hacerlo seleccione una palabra o combinación de palabras a las que usted quiere añadir un enlace y después pulse el botón Insertar/Editar enlace .

EN It's also possible to insert the link using the common Text Editor. To do that highlight a single word or a word combination you wish to add a link to and click the Insert/Edit Link button.

Испани Англи
común common
combinación combination
editor editor
o or
quiere wish
editar edit
posible possible
el the
pulse click
insertar insert
enlace link
usando using
también also
texto text
hacerlo do
un a
botón button
a to
de single
y and

ES Nota: para insertar varias filas, seleccione el mismo número de filas que desea insertar.

EN To insert multiple rows, select the same number of rows as you wish to insert.

Испани Англи
filas rows
seleccione select
insertar insert
el the
varias multiple
desea wish
que same

ES Nota: para insertar varias columnas, seleccione el mismo número de columnas que desea insertar.

EN To insert multiple columns, select the same number of columns as you wish to insert.

Испани Англи
columnas columns
seleccione select
insertar insert
el the
varias multiple
desea wish
que same

ES Para realizar cualquier cálculo Usted puede insertar una fórmula necesaria manualmente usando los operadores matemáticos comunes o insertar una fórmula predefinida - Función.

EN To perform any calculations you can insert a needed formula manually using the common mathematical operators or insert a predefined formula - Function.

Испани Англи
insertar insert
fórmula formula
necesaria needed
manualmente manually
operadores operators
o or
función function
usando using
puede can
comunes common
una a

ES Puedes establecer un formato por defecto y elegir si quieres configurar un prefijo (un texto o número a insertar antes del número de factura, como YITH-1234) o un sufijo (un texto a insertar después del número de factura, como 1234-YITH).

EN You can set a default format and choose whether to configure a prefix (a text or number to insert before the invoice number, such as YITH-1234) or a suffix (a text to insert after the invoice number, such as 1234-YITH).

Испани Англи
prefijo prefix
sufijo suffix
formato format
elegir choose
o or
factura invoice
insertar insert
puedes you can
un a
si whether
configurar configure
texto text
defecto default
a to
como as

ES Para insertar imágenes, entra en gettyimages.es, sitúa el cursor sobre una imagen en los resultados de búsqueda o en la página de detalles de la imagen, y haz clic en el icono para insertar (</>)

EN To embed images, visit gettyimages.com, hover over an image in the search results or on the image detail page, and click the embed icon (</>)

Испани Англи
detalles detail
clic click
gt gt
o or
icono icon
insertar embed
búsqueda search
en in
página page
imágenes images
imagen image
a to
resultados results
de over
y and

ES Propietarios de videos: comprueben la configuración de privacidad para asegurar que el video permite insertar en "¿Dónde se puede insertar este video?".

EN Video owners- check your privacy settings to ensure your video permits embedding under “Where can this video be embedded?”

Испани Англи
propietarios owners
configuración settings
privacidad privacy
insertar embedding
dónde where
puede can
este this
para to
asegurar ensure
video video

ES También puedes insertar tu evento en función de la privacidad de inserción que configures en la pestaña Insertar (más sobre este tema a continuación)

EN You can also embed your event depending on the embed privacy you configure in the Embed tab (more on that below)

Испани Англи
insertar embed
evento event
privacidad privacy
pestaña tab
tu your
la the
en in
de you
también also
puedes you can
a below
sobre on

ES En el carril al que desea agregar la tarjeta, lleve a cabo una de estas acciones: Al final de la lista de tarjetas, haga clic en el icono Agregar tarjeta .-o-Haga clic con el botón secundario en una tarjeta y, luego, en Insertar arriba o Insertar debajo

EN In the lane that you want to add the card to, do either of the following: At the end of the list of cards, click the Add Card icon

Испани Англи
carril lane
icono icon
final the end
en in
a to
tarjeta card
de of
lista list
clic click
acciones do
tarjetas cards

ES Las nuevas tarjetas siempre se agregarán al final de la lista de tareas, incluso cuando haya especificado la opción Insertar arriba o Insertar debajo en la Vista de tarjeta

EN New cards will always be added to the end of your task list, even if you’ve specified Insert Above or Insert Below in Card View

Испани Англи
nuevas new
tareas task
especificado specified
insertar insert
o or
final the end
en in
agregar added
siempre always
de of
la the
lista list
vista view
tarjeta card
incluso even
tarjetas cards

ES Haga clic en el botón Insertar insertar imagen en la barra de herramientas.

EN Click the Insert Image button on the toolbar. 

Испани Англи
insertar insert
imagen image
barra de herramientas toolbar
clic click
botón button
en on

ES Puede insertar la misma lista de contenido web externo como paneles en WorkApps. (Consulte Insertar contenido de fuentes externas para obtener más información sobre qué puede agregarse a la WorkApp.

EN You can embed the same list of external web content as Dashboards in WorkApps. (To learn more about what can be added to the WorkApp, see Embed Content from Outside Sources.)

Испани Англи
web web
paneles dashboards
workapp workapp
contenido content
fuentes sources
en in
más información learn
insertar embed
la the
externo external
a to
puede can
lista list
de of
como as

ES Abra el PDF que sirve como base del archivo combinado. Seleccione Herramientas > Organizar páginas... En la barra de herramientas secundaria, elija Insertar > del archivo. ... Seleccione el PDF que desea insertar y haga clic en Abrir.

EN Open the PDF that serves as the basis of the combined file. Choose Tools > Organize Pages. ... In the secondary toolbar, choose Insert > From File. ... Select the PDF you want to insert and click Open.

Испани Англи
pdf pdf
sirve serves
base basis
archivo file
combinado combined
herramientas tools
gt gt
organizar organize
secundaria secondary
barra de herramientas toolbar
páginas pages
en in
elija choose
seleccione select
insertar insert
de of
clic click
y and
como as
haga to

ES La mayoría de los servicios de alojamiento ofrecen un botón Compartir o Insertar. Haz clic en Compartir o en Insertar y, luego, copia el código provisto.

EN Most video hosts offer a Share or Embed button. Click Share or Embed, then copy the code provided.

Испани Англи
o or
insertar embed
copia copy
alojamiento hosts
ofrecen offer
clic click
código code
botón button
compartir share
de provided
un a

ES Tan solo copia el código para insertar de tu catálogo de Flipsnack, elige el tamaño para insertar, personaliza la apariencia y pega el código en tu sitio web en un cuadro de inserción.

EN Simply copy the embed code of your Flipsnack catalog, choose the embed size, customize the appearance, and paste the code on your website in an embed box.

Испани Англи
copia copy
catálogo catalog
flipsnack flipsnack
elige choose
personaliza customize
apariencia appearance
cuadro box
código code
en in
de of
tamaño size
un an
tu your
pega paste
insertar embed

ES Aproveche al máximo el análisis de Big Data con la confianza de que los datos recopilados y extraídos, incluidos los confidenciales, están protegidos.

EN Make the most of Big Data analytics with confidence that the collected and mined data, including that which is sensitive, is protected.

Испани Англи
aproveche make the most of
big big
confianza confidence
recopilados collected
datos data
incluidos including
análisis analytics
de of
con with
protegidos protected
y and

ES Bit.dev es una plataforma colaborativa alojada en la nube para componentes de interfaz de usuario extraídos, modularizados y reutilizados con Bit

EN Bit.dev is a cloud-hosted collaborative platform for UI components extracted, modularized and reused with Bit

Испани Англи
bit bit
plataforma platform
colaborativa collaborative
alojada hosted
componentes components
extraídos extracted
dev dev
interfaz de usuario ui
es is
nube cloud
una a
con with
para for

ES Los componentes web han existido ya por un tiempo, pero nunca ha sido sencillo construir aplicaciones frontend modernas ensamblando componentes independientes y pequeños, extraídos de otros proyectos

EN Web components have been around for a while, but building a modern front-end application by assembling small, independent components extracted from other projects has never been easy

Испани Англи
componentes components
web web
construir building
aplicaciones application
frontend front-end
modernas modern
independientes independent
pequeños small
extraídos extracted
otros other
proyectos projects
un a
nunca never
pero but
sencillo easy
de around
tiempo for

ES Auditorías SEO más fáciles que nunca.Aprovecha al máximo tus datos extraidos de los Crawls, archivos de Log & integraciones.

EN SEO Auditing Made Easy.Get the most out of your Crawls, Log Files & Integrations data.

Испани Англи
auditorías auditing
seo seo
fáciles easy
crawls crawls
amp amp
integraciones integrations
datos data
archivos files
al the
de of
tus your
log log

ES NSO Group ha negado que los datos extraídos del teléfono de Pineda contribuyeran a su muerte, incluso en el caso de que su teléfono de hubiera sido objeto de ataques.

EN NSO has denied that even if Pineda’s phone had been targeted, data collected from his phone contributed to his death.

Испани Англи
nso nso
muerte death
ataques targeted
teléfono phone
datos data
ha has
a to
incluso even

ES El árbol de archivos extraídos, que normalmente incluye el contenido del árbol de HEAD commit y cualquier cambio local que hayas hecho, pero que no hayas confirmado aún.

EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.

Испани Англи
árbol tree
archivos files
normalmente normally
head head
cambio changes
local local
el the
pero but
contenido contents
no yet

ES Si también está buscando recuperar los datos extraídos de Momento en su iPhone, es posible hacerlo con el Extractor de copia de seguridad de iPhone. Para hacerlo, siga esta guía paso a paso:

EN If you are also looking to put back the extracted Momento data on your iPhone, it is possible to do it with iPhone Backup Extractor. To do so, please follow this step by step guide:

Испани Англи
extraídos extracted
iphone iphone
extractor extractor
guía guide
momento momento
si if
siga follow
es is
el the
copia de seguridad backup
datos data
posible possible
hacerlo do
a to
también also
en on
su your
paso step
con with
esta this

ES Seleccione todos los archivos de fotos extraídos previamente de la copia de seguridad original y haga clic en Abrir.

EN Select all the photo files extracted previously from the original backup and click Open.

Испани Англи
archivos files
fotos photo
extraídos extracted
original original
copia de seguridad backup
seleccione select
la the
clic click

ES Elaborar descripciones concisas y enfocadas que pueden hacer una mejor representación de tus productos en las páginas en bucle, sin tener que mostrar textos redundantes extraídos automáticamente de la página de descripción del producto.

EN You can build concise and focused descriptions that can better represent your products on loop pages, without showing redundant texts that are automatically extracted from the product page description;

Испани Англи
bucle loop
redundantes redundant
extraídos extracted
automáticamente automatically
elaborar build
descripciones descriptions
mejor better
páginas pages
textos texts
la the
pueden can
en on
página page
y your
sin without
productos products
producto product

ES Bionomía requiere cierta información básica en el momento de la creación de una cuenta y esto está completamente limitado a los detalles de acceso público extraídos de su perfil de ORCID

EN Bionomia requires some basic information at the time of account creation and this is entirely limited to publicly-accessible details pulled from your ORCID profile

Испани Англи
requiere requires
completamente entirely
limitado limited
público accessible
orcid orcid
información information
en at
cuenta account
perfil profile
detalles details
a to
básica basic
creación creation
de of
cierta some
y your
esto this
está is

ES encuesta diaria para paquetes de descarga de datos citados (menos de 100MB comprimidos), extraídos y vinculados a registros de especímenes atribuidos

EN daily poll for cited data download packages (less than 100MB zipped), extracted and linked to attributed specimen records

Испани Англи
encuesta poll
diaria daily
paquetes packages
descarga download
menos less
extraídos extracted
vinculados linked
datos data
a to
registros records

ES Los comportamientos fueron extraídos directamente de Tier Standard

EN The behaviors were drawn directly from Uptime Institute's

Испани Англи
comportamientos behaviors
directamente directly
fueron were
los the
de from

ES Un material a la vez, estamos trabajando para aumentar la concienciación de la industria y los consumidores e incorporar en nuestros móviles materiales más justos, reciclados y extraídos de manera responsable.

EN We go straight to the source to make sure we’re creating positive change. One material at a time, we’re working to incorporate fairer, recycled, and responsibly mined materials in our phones ? to increase industry and consumer awareness.

Испани Англи
concienciación awareness
consumidores consumer
móviles phones
reciclados recycled
responsable responsibly
material material
materiales materials
incorporar incorporate
en in
un a
aumentar increase
industria industry
a to
la the

ES El árbol de archivos extraídos, que normalmente incluye el contenido del árbol de HEAD commit y cualquier cambio local que hayas hecho, pero que no hayas confirmado aún.

EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.

Испани Англи
árbol tree
archivos files
normalmente normally
head head
cambio changes
local local
el the
pero but
contenido contents
no yet

ES Con MultiSweet® Stevia Döhler ofrece un edulcorante de origen natural, sin calorías. Los llamados glucósidos de steviol son extraídos de las hojas de la Stevia rebaudiana y poseen un dulzor 300% más intenso que el azúcar.

EN With MultiSweet® Stevia, Döhler offers calorie-free sweetening with a natural origin. The steviol glycosides are extracted from the leaves of the stevia rebaudiana plant and have a sweetening power 300% stronger than that of sugar.

Испани Англи
origen origin
natural natural
extraídos extracted
azúcar sugar
döhler döhler
un a
ofrece offers
más stronger
con with
hojas leaves
de of
son are
y and
poseen have

ES Ten en cuenta que todos estos datos son extraídos directamente desde tu cuenta de Google Analytics. Nelio Content no cuenta el número de veces que un visitante accede a WordPress ni añade carga adicional a tu servidor en este aspecto.

EN Please note that all this data is extracted directly from your Google Analytics account. Nelio Content does not count the number of times a visitor accesses WordPress or adds additional load to your server tracking visits.

Испани Англи
extraídos extracted
directamente directly
nelio nelio
wordpress wordpress
servidor server
accede accesses
tu your
visitante visitor
añade adds
carga load
datos data
google google
content content
el the
analytics analytics
cuenta account
un a
no note
a to
adicional additional
desde from
este this

ES Alimenta los campos de tipo lista con valores extraídos de base de datos externa, Sólo debes configurar la cadena de conexión y la consulta SQL.

EN Feed List type fields with values extracted from external databases, such as external master tables to Jira; just configure the connection string and query and voila.

Испани Англи
alimenta feed
tipo type
extraídos extracted
externa external
configurar configure
cadena string
base de datos databases
valores values
conexión connection
la the
consulta query
campos fields
lista list
con with

ES Obtenga nuevos conocimientos alimentando el motor de su inteligencia artificial con datos extraídos de las sesiones diarias de asistencia visual

EN Gain new knowledge by feeding your AI engine with data from daily visual support sessions

Испани Англи
nuevos new
motor engine
sesiones sessions
diarias daily
asistencia support
visual visual
conocimientos knowledge
con with
datos data
de from
el gain
su your

ES Un patólogo examina los especímenes de tejido extraídos y realiza un diagnóstico final

EN A pathologist examines the tissue samples and makes a final diagnosis

Испани Англи
patólogo pathologist
examina examines
tejido tissue
realiza makes
diagnóstico diagnosis
final final
un a
los the

ES Los perfiles detallan a cada persona basándose en datos extraídos de una serie de canales. Esto significa que dondequiera que esté su cliente, está usted. Ya sea en persona o en línea, tienes una recopilación de sus comportamientos y preferencias.

EN Profiles detail each person based on data pulled from an array of channels. This means wherever your customer is — you are. Whether they’re in person or online, you have a compilation of their behaviors and preferences.

Испани Англи
perfiles profiles
detallan detail
basándose based
datos data
canales channels
cliente customer
recopilación compilation
comportamientos behaviors
preferencias preferences
significa means
y and
en in
dondequiera wherever
o or
cada each
persona person
esto this
a a
está is

ES Datos extraídos de la Presentación de Resultados. Nueve meses (PPT) / IBERDROLA.

EN Extracted from the Results Presentation Nine Months (PPT) / IBERDROLA.

Испани Англи
extraídos extracted
presentación presentation
meses months
ppt ppt
iberdrola iberdrola
la the
resultados results
de nine

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна