ES Las facturas electrónicas le permiten automatizar el procesamiento de las facturas y ahorrar tiempo al llevar un seguimiento de datos clave como facturas abiertas (también conocidas como facturas pendientes)
Испани хэл дээрх "grandes facturas médicas"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Las facturas electrónicas le permiten automatizar el procesamiento de las facturas y ahorrar tiempo al llevar un seguimiento de datos clave como facturas abiertas (también conocidas como facturas pendientes)
EN E-invoicing lets your business automate invoice processing and save time by tracking key invoice data like open invoices (also known as outstanding invoices)
Испани | Англи |
---|---|
permiten | lets |
automatizar | automate |
procesamiento | processing |
ahorrar | save |
abiertas | open |
conocidas | known |
tiempo | time |
seguimiento | tracking |
datos | data |
clave | key |
facturas | invoices |
como | as |
también | also |
y | your |
de | and |
ES Si aún no estás seguro de cómo obtener ayuda para pagar las facturas médicas, existen organizaciones sin fines de lucro dedicadas a ayudar a personas con afecciones médicas específicas
EN If you’re still unsure how to get help paying medical bills, there are not-for-profit organisations devoted to helping people with specific medical conditions
Испани | Англи |
---|---|
médicas | medical |
organizaciones | organisations |
lucro | profit |
si | if |
facturas | bills |
fines | for |
personas | people |
no | not |
a | to |
afecciones | conditions |
existen | are |
con | with |
ayudar a | helping |
de | specific |
obtener | get |
cómo | how |
ayuda | help |
ES Estos servicios también pueden ayudarte a entender en qué consisten tus gastos, negociar las facturas en tu nombre y brindarte asistencia para el pago de las facturas médicas.
EN These services can also help you understand your expenses, negotiate the bills on your behalf and offer medical bill assistance.
Испани | Англи |
---|---|
negociar | negotiate |
médicas | medical |
servicios | services |
gastos | expenses |
ayudarte | help you |
facturas | bills |
asistencia | assistance |
el | the |
pago | bill |
pueden | can |
en | on |
también | also |
nombre | behalf |
tu | your |
ES “Antes de utilizar Facturas Square, usábamos facturas en papel para todo. Con la tecnología de Facturas Square, somos capaces de ahorrar 40 horas a la semana en facturación que podemos dedicar a servir mejor a nuestros clientes.”
EN “Before we used Square Invoices, we used paper invoices for everything. With the Square Invoices technology, we are able to save 40 hours a week in billing that can be dedicated to serving our clients better.”
ES Las facturas impresas se rellenan manualmente, un proceso que requiere tiempo adicional, ya que las tareas como seguimiento de facturas y facturas en mora, no se automatizan.
EN A paper-based invoice is manually written out — a process that requires extra time since tasks, like invoice tracking and overdue invoices, aren’t automated.
Испани | Англи |
---|---|
manualmente | manually |
proceso | process |
requiere | requires |
tareas | tasks |
seguimiento | tracking |
se | is |
un | a |
tiempo | time |
adicional | extra |
y | and |
facturas | invoices |
en | out |
que | that |
ES Facturas Square le brinda todo lo que usted necesita para recibir el pago en un solo lugar, con un software de facturas fácil de usar que le permite crear y enviar facturas de forma gratuita y les ofrece a sus clientes una forma de pago más sencilla.
EN Square Invoices puts everything you need to get paid in one place—with easy-to-use invoice software that lets you create and send invoices free and gives your customers an easier way to pay.
Испани | Англи |
---|---|
gratuita | free |
square | square |
le | you |
software | software |
permite | lets |
y | and |
forma | way |
lugar | place |
brinda | gives |
en | in |
clientes | customers |
facturas | invoices |
recibir | get |
un | an |
usar | use |
a | to |
lo | one |
con | with |
fácil | easy |
necesita | need |
crear | create |
pago | pay |
ES Envíe facturas los días jueves, el día en que tienen más posibilidades de ser saldadas de inmediato. Según los datos de Facturas Square, las facturas enviadas los días domingo son las que más tardan en saldarse.
EN Send invoices on Thursdays, the day when invoices are more likely to get paid fast. According to Square Invoices data, invoices sent on Sundays take the longest to get paid.
Испани | Англи |
---|---|
facturas | invoices |
square | square |
el | the |
a | to |
datos | data |
envíe | sent |
en | on |
son | are |
día | day |
ES Ya se trate de una consulta en la sala de emergencias o de un tratamiento de quimioterapia a largo plazo, en ambos casos puedes encontrarte con grandes facturas médicas
EN Whether it’s a trip to the emergency room or long-term chemo treatments, these visit can lead to hefty medical bills
Испани | Англи |
---|---|
emergencias | emergency |
largo | long |
plazo | term |
puedes | can |
facturas | bills |
a largo plazo | long-term |
sala | room |
o | or |
médicas | medical |
la | the |
un | a |
a | to |
de | its |
ES La cartera global de Elsevier de revistas médicas incluye algunas de las publicaciones médicas líderes hoy en día
EN Elsevier's global portfolio of medical journals includes some of today's leading medical publications
Испани | Англи |
---|---|
cartera | portfolio |
global | global |
médicas | medical |
incluye | includes |
revistas | journals |
publicaciones | publications |
ES Las personas con afecciones médicas subyacentes pueden vacunarse, siempre que no sean alérgicas a los ingredientes de la vacuna. Obtenga más información sobre las consideraciones de vacunación para personas con afecciones médicas subyacentes.
EN People with underlying medical conditions can get vaccinated, as long as they are not allergic to vaccine ingredients. Learn more about vaccination considerations for people with underlying medical conditions.
Испани | Англи |
---|---|
médicas | medical |
subyacentes | underlying |
vacunarse | get vaccinated |
ingredientes | ingredients |
consideraciones | considerations |
más información | learn |
pueden | can |
personas | people |
vacuna | vaccine |
no | not |
a | to |
afecciones | conditions |
obtenga | get |
con | with |
vacunación | vaccination |
sean | are |
más | more |
ES Más información sobre el número que aumenta de juntas médicas de especialidades y las juntas médicas del estado que aceptan presentaciones electrónicas de créditos de educación médica continua de UpToDate.
EN Learn more details about the growing number of specialty medical boards and state medical boards that accept electronic submissions of UpToDate credits.
Испани | Англи |
---|---|
estado | state |
presentaciones | submissions |
electrónicas | electronic |
créditos | credits |
uptodate | uptodate |
especialidades | specialty |
el | the |
médica | medical |
sobre | about |
ES El equipo maneja los síntomas de Ann, coordina todas sus necesidades médicas y las ayuda a evitar emergencias médicas
EN The team manages Ann’s symptoms, coordinates all of her medical needs, and helps them avoid medical emergencies
Испани | Англи |
---|---|
maneja | manages |
síntomas | symptoms |
coordina | coordinates |
necesidades | needs |
médicas | medical |
ayuda | helps |
evitar | avoid |
emergencias | emergencies |
el | the |
equipo | team |
de | of |
y | and |
ES Podría querer copias de sus imágenes médicas para llevarlas con usted a su consulta con el médico. El obtener y guardar copias de sus propias imágenes médicas podría ser útil para los pacientes que:
EN You may want copies of your medical images to bring with you to a doctor's appointment. Obtaining and storing copies of your own medical images may be helpful for patients who are:
Испани | Англи |
---|---|
copias | copies |
imágenes | images |
guardar | storing |
útil | helpful |
pacientes | patients |
médico | medical |
a | to |
y | your |
querer | want |
con | with |
ES Procesamiento de imágenes médicas - Conjunto avanzado de funciones para mejorar y analizar imágenes médicas, sea cual sea el formato o la distribución de datos; permite a los médicos diagnosticar enferm. y lesiones más rápido y con precisión.
EN Document Viewer - With only a few lines of code you can create robust, fully featured applications with rich document viewing features, including text search, annotation, inertial-scrolling, paging, and vector display.
Испани | Англи |
---|---|
analizar | search |
funciones | features |
sea | can |
con | with |
datos | document |
a | a |
ES Más información sobre el número que aumenta de juntas médicas de especialidades y las juntas médicas del estado que aceptan presentaciones electrónicas de créditos de educación médica continua de UpToDate.
EN Learn more details about the growing number of specialty medical boards and state medical boards that accept electronic submissions of UpToDate credits.
Испани | Англи |
---|---|
estado | state |
presentaciones | submissions |
electrónicas | electronic |
créditos | credits |
uptodate | uptodate |
especialidades | specialty |
el | the |
médica | medical |
sobre | about |
ES La cartera global de Elsevier de revistas médicas incluye algunas de las publicaciones médicas líderes hoy en día
EN Elsevier's global portfolio of medical journals includes some of today's leading medical publications
Испани | Англи |
---|---|
cartera | portfolio |
global | global |
médicas | medical |
incluye | includes |
revistas | journals |
publicaciones | publications |
ES Podría querer copias de sus imágenes médicas para llevarlas con usted a su consulta con el médico. El obtener y guardar copias de sus propias imágenes médicas podría ser útil para los pacientes que:
EN You may want copies of your medical images to bring with you to a doctor's appointment. Obtaining and storing copies of your own medical images may be helpful for patients who are:
Испани | Англи |
---|---|
copias | copies |
imágenes | images |
guardar | storing |
útil | helpful |
pacientes | patients |
médico | medical |
a | to |
y | your |
querer | want |
con | with |
ES Categorías: Servicios Salud, Servicios Organizaciones Médicas, Doctores, Hospitales, Clínicas y Centros Médicos, Clínicas Médicas, Centros Médicos
EN Categories: Health Services, Medical Service Organizations
Испани | Англи |
---|---|
categorías | categories |
organizaciones | organizations |
salud | health |
médicas | medical |
servicios | services |
ES Medicaid cubre el transporte para necesidades médicas de emergencia y que no sean de emergencia. Si no tiene automóvil o no puede conducir, Medicaid cubrirá su transporte hacia y desde las visitas médicas de rutina.
EN Medicaid covers transportation for emergency and non-emergency medical needs. If you don?t have a car or are unable to drive, Medicaid will cover your transportation to and from routine medical visits.
Испани | Англи |
---|---|
medicaid | medicaid |
médicas | medical |
emergencia | emergency |
cubrirá | will cover |
visitas | visits |
rutina | routine |
cubre | covers |
transporte | transportation |
necesidades | needs |
si | if |
o | or |
conducir | to |
automóvil | car |
y | your |
de | drive |
sean | are |
desde | from |
ES El equipo maneja los síntomas de Ann, coordina todas sus necesidades médicas y las ayuda a evitar emergencias médicas
EN The team manages Ann’s symptoms, coordinates all of her medical needs, and helps them avoid medical emergencies
Испани | Англи |
---|---|
maneja | manages |
síntomas | symptoms |
coordina | coordinates |
necesidades | needs |
médicas | medical |
ayuda | helps |
evitar | avoid |
emergencias | emergencies |
el | the |
equipo | team |
de | of |
y | and |
ES Un formulario de POLST consiste en un conjunto de órdenes médicas que se aplican a una población limitada de pacientes, como personas enfermas de gravedad o delicadas, y abordan un número limitado de decisiones médicas críticas
EN A POLST form consists of a set of medical orders that applies to a limited population of patients, such as seriously ill or frail persons, and addresses a limited number of critical medical decisions
Испани | Англи |
---|---|
órdenes | orders |
médicas | medical |
pacientes | patients |
decisiones | decisions |
formulario | form |
o | or |
población | population |
un | a |
aplican | applies |
a | to |
como | as |
limitado | limited |
ES Con una campaña obtendrás ayuda inmediata para pagar facturas médicas.
EN With a GoFundMe, you can get immediate help with medical bills.
Испани | Англи |
---|---|
ayuda | help |
médicas | medical |
facturas | bills |
a | a |
inmediata | immediate |
ES Cómo pagar las facturas médicas cuando no tienes dinero
EN Help With Medical Bills When You Don’t Have Money
Испани | Англи |
---|---|
médicas | medical |
dinero | money |
facturas | bills |
no | dont |
cuando | when |
las | with |
ES Es comprensible lo angustiante que debe ser ver cómo sacar dinero del bolsillo para cubrir los gastos médicos—pero es importante entender cuáles son todas las opciones y enfrentar el pago de las facturas médicas lo antes posible—.
EN It can be understandably distressing trying to figure out pay out of pocket medical expenses—but it is important to understand all of your options and tackle your medical bills as soon as possible.
ES También puedes considerar usar algún servicio de apoyo para pacientes que te ayude a entender cómo pagar las facturas médicas en caso de no contar con un seguro
EN You might also consider using a patient advocacy service that may be able to help you understand how to pay medical bills without insurance
Испани | Англи |
---|---|
considerar | consider |
pacientes | patient |
facturas | bills |
servicio | service |
apoyo | advocacy |
médicas | medical |
también | also |
un | a |
pagar | pay |
de | you |
a | to |
puedes | that |
cómo | how |
no | without |
ES Seis consejos que te pueden servir para pagar facturas médicas
EN Six tips to help you pay for medical bills
Испани | Англи |
---|---|
médicas | medical |
pagar | pay |
facturas | bills |
consejos | tips |
servir | help |
te | you |
seis | six |
ES Incluso aunque las facturas médicas sean por mucho dinero, es posible obtener ayuda y evitar endeudarse. Las siguientes seis opciones pueden ayudarte a salir de deudas y a empezar tu recuperación económica.
EN It’s possible to get help and stay out of debt, even with large medical bills. The below six options can help you get rid of debt and put you on the path to financial relief.
Испани | Англи |
---|---|
facturas | bills |
médicas | medical |
posible | possible |
económica | financial |
ayudarte | help you |
opciones | options |
incluso | even |
ayuda | relief |
a | to |
pueden | can |
ES 4. Busca organizaciones benéficas que brinden ayuda para pagar facturas médicas
EN 4. Find charities that help pay medical bills
Испани | Англи |
---|---|
busca | find |
ayuda | help |
médicas | medical |
organizaciones benéficas | charities |
pagar | pay |
facturas | bills |
que | that |
ES ¿Aún no sabes cómo pagar las facturas médicas? Queremos ayudar
EN Still don’t know how to pay medical bills? We want to help
Испани | Англи |
---|---|
médicas | medical |
facturas | bills |
no | dont |
a | to |
sabes | know |
pagar | pay |
ayudar | to help |
cómo | how |
queremos | we |
ES Ya sea que necesites ayuda para pagar las facturas médicas en este momento o que te estés preparando para pagar algún tratamiento costoso en el futuro, GoFundMe puede ayudarte a reducir esta carga financiera
EN Whether you need help paying medical bills right now or you’re anticipating expensive treatments in the future, GoFundMe can help ease that financial burden
Испани | Англи |
---|---|
costoso | expensive |
carga | burden |
financiera | financial |
gofundme | gofundme |
necesites | you need |
facturas | bills |
en | in |
o | or |
médicas | medical |
el | the |
puede | can |
ayuda | help |
te | you |
futuro | future |
algún | that |
a | paying |
ES ¿Estás listo para empezar una campaña de recaudación de fondos y poder pagar las facturas médicas? Empieza hoy mismo tu campaña a.
EN Are you ready to start a fundraiser to pay for medical bills? Start your fundraiser today.
Испани | Англи |
---|---|
médicas | medical |
recaudación de fondos | fundraiser |
facturas | bills |
hoy | today |
pagar | pay |
tu | your |
listo | ready |
a | to |
una | a |
estás | are |
de | you |
ES Organizaciones benéficas que ofrecen ayuda con las facturas médicas
EN Charities that help with medical bills
Испани | Англи |
---|---|
ayuda | help |
facturas | bills |
médicas | medical |
organizaciones benéficas | charities |
con | with |
que | that |
ES Esta organización sin fines de lucro ofrece ayuda con las facturas médicas a las familias y personas que no tienen seguro. Los diferentes programas cubren todo, desde copagos hasta deducibles y costos de viajes.
EN This not-for-profit offers help with medical bills for uninsured individuals and families. Programmes help cover everything from copays to deductibles to travel costs.
Испани | Англи |
---|---|
lucro | profit |
ofrece | offers |
ayuda | help |
facturas | bills |
médicas | medical |
programas | programmes |
copagos | copays |
deducibles | deductibles |
costos | costs |
esta | this |
fines | for |
no | not |
con | with |
a | to |
familias | families |
viajes | travel |
de | individuals |
y | and |
desde | from |
ES Asistencia del gobierno para las facturas médicas
EN Government help with medical bills
Испани | Англи |
---|---|
asistencia | help |
gobierno | government |
facturas | bills |
médicas | medical |
ES PACE, sigla de Program of All-inclusive Care for the Elderly o Programa de Atención Todo Incluido para las Personas Mayores, ofrece ayuda con las facturas médicas para las personas mayores de bajos ingresos
EN PACE, which stands for Program of All-inclusive Care for the Elderly, offers help with medical bills for low-income elderly people
Испани | Англи |
---|---|
pace | pace |
ofrece | offers |
facturas | bills |
bajos | low |
ingresos | income |
personas mayores | elderly |
of | of |
programa | program |
personas | people |
ayuda | help |
médicas | medical |
incluido | all-inclusive |
con | with |
todo | all |
care | care |
para | for |
las | the |
ES De este modo, es posible que reciba varias facturas médicas (médicos de turno, cirujanos, radiólogos, patólogos, etc.)
EN So, you may receive several doctor bills (attending doctor, surgeon, radiologist, pathologist, etc.)
Испани | Англи |
---|---|
facturas | bills |
médicas | doctor |
etc | etc |
varias | several |
de | you |
es | may |
reciba | receive |
ES Saber cómo leer sus facturas médicas puede ayudarlo a hacer un presupuesto y asegurarse de que está pagando la…
EN Knowing how to read your medical bills can help you to budget and to ensure that you’re paying the…
ES Las facturas médicas asociadas con un accidente de bicicleta pueden ser muy costosas, incluso si tienes un seguro de salud.
EN The medical bills associated with a bicycle accident can become very expensive very quickly, even if you have health insurance.
Испани | Англи |
---|---|
facturas | bills |
asociadas | associated |
accidente | accident |
bicicleta | bicycle |
muy | very |
costosas | expensive |
un | a |
si | if |
salud | health |
médicas | medical |
pueden | can |
con | with |
incluso | even |
seguro | insurance |
las | the |
de | you |
ES Incorporamos testimonios médicos para obtener una compensación máxima por las facturas del hospital de las víctimas de accidentes, dolor y sufrimiento, daños a la propiedad, pérdida de salarios y necesidades médicas futuras
EN We incorporate medical testimony to obtain maximum compensation for accident victims’ hospital bills, pain and suffering, property damage, lost wages, and future medical needs
Испани | Англи |
---|---|
obtener | obtain |
máxima | maximum |
facturas | bills |
víctimas | victims |
accidentes | accident |
necesidades | needs |
futuras | future |
compensación | compensation |
hospital | hospital |
dolor | pain |
daños | damage |
salarios | wages |
médicas | medical |
sufrimiento | suffering |
a | to |
propiedad | property |
pérdida | lost |
ES Muchas personas mayores tendrán que utilizar el dinero extra en sus cheques para las facturas médicas o los costos de prescripción.
EN Many seniors will have to use the extra money in their checks for medical bills or prescription costs.
Испани | Англи |
---|---|
cheques | checks |
facturas | bills |
médicas | medical |
costos | costs |
prescripción | prescription |
muchas | many |
el | the |
en | in |
o | or |
personas mayores | seniors |
dinero | money |
utilizar | use |
extra | extra |
de | their |
ES Gane o pierda, las demandas son costosas y requieren mucho tiempo. Sin mencionar que los demandantes enfrentan altos gastos fuera de la sala del tribunal en facturas médicas y costos…
EN Motor vehicle accidents occur every day. They are common due to environmental factors, negligence, or even simple acts of fate. Sometimes they are simple fender benders with no injury, and…
ES Unidos por Amor recauda dinero a través de su comunidad de voluntarios y entrega el 100% de los fondos recaudados a la persona o familia que se enfrenta a crecientes facturas médicas.
EN United By Love raises money through their community of volunteers and gives 100% of any collected funds to the person or family facing mounting medical bills.
Испани | Англи |
---|---|
voluntarios | volunteers |
facturas | bills |
médicas | medical |
comunidad | community |
o | or |
familia | family |
unidos | united |
dinero | money |
persona | person |
a | to |
de | of |
su | their |
y | and |
ES El agua limpia mejora la salud y reduce las facturas médicas.
EN Clean water improves health, leading to fewer medical bills.
Испани | Англи |
---|---|
agua | water |
limpia | clean |
mejora | improves |
las | to |
facturas | bills |
reduce | fewer |
salud | health |
médicas | medical |
ES De este modo, es posible que reciba varias facturas médicas (médicos de turno, cirujanos, radiólogos, patólogos, etc.)
EN So, you may receive several doctor bills (attending doctor, surgeon, radiologist, pathologist, etc.)
Испани | Англи |
---|---|
facturas | bills |
médicas | doctor |
etc | etc |
varias | several |
de | you |
es | may |
reciba | receive |
ES Con una campaña obtendrás ayuda inmediata para pagar facturas médicas.
EN With a GoFundMe, you can get immediate help with medical bills.
Испани | Англи |
---|---|
ayuda | help |
médicas | medical |
facturas | bills |
a | a |
inmediata | immediate |
ES Sus derechos y protección contra facturas médicas inesperadas
EN Your Rights and Protections Against Surprise Medical Bills
Испани | Англи |
---|---|
contra | against |
facturas | bills |
médicas | medical |
derechos | rights |
y | your |
ES Obtenga más información sobre sus derechos y protección contra facturas médicas inesperadas.
EN Learn more about your rights and protections against surprise medical bills.
Испани | Англи |
---|---|
facturas | bills |
médicas | medical |
derechos | rights |
contra | against |
más | more |
y | your |
más información | learn |
sobre | about |
ES Sus derechos y protecciones contra facturas médicas inesperadas
EN Your rights and protections against surprise medical bills
Испани | Англи |
---|---|
derechos | rights |
protecciones | protections |
contra | against |
facturas | bills |
médicas | medical |
y | your |
ES Vendedor ambulante atacado violentamente en Accra, Ghana, lucha por pagar las facturas médicas para tratar las lesiones infligidas por las autoridades locales
EN Message from Oksana Abboud, StreetNet International Coordinator
Испани | Англи |
---|---|
locales | international |
por | from |
ES Saber cómo leer sus facturas médicas puede ayudarlo a hacer un presupuesto y asegurarse de que está pagando la…
EN Knowing how to read your medical bills can help you to budget and to ensure that you’re paying the…
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна