"generen sus propias" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "generen sus propias" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

generen sus propias-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "generen sus propias"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

generen create generate that
sus a able about according according to across after all also an and and the answer any are around as as well as well as at at the available based based on be become been before being best better between bring but by can can be check content create current data different do each easily easy even every experience first for for the from from the get give go has have help her his how if in in order to in the including information into is it it is items its just keep know knowledge learn let like ll make making many may more most need need to needs new no not of of the of their off offer offers on on the one only or other our out over own people personal platform products project provide providing questions re right s secure see set should site so some such such as support take team that that you the the best the most their them themselves then there these they they are they can this those through time to to be to create to the top understand unique up up to us use user using want way we web website well were what when where whether which while who will will be with without work you you are you can you have you want your
propias a able about access all also an and and the and to any are as as well at available based based on be been before both build but by by the can content create custom customer different do don download each even every features first for for the from from the get give has have her here his home how i if in in addition in the including information into is it its it’s just know learn like look make many may more most my need needs new no not of of the of their on on the one only or other our out over own people personal place platform privacy provide right security see set site so some specific such such as support take team than that that you the their them themselves there these they they are this this is those through time to to create to make to the under unique up us use used user using want we we are well what when where which while who will with within without work working you you can you have your

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Las cookies de origen son aquellas que genera el sitio web que estás visitando y que solo puede leer ese sitio web. Además, un sitio web también puede utilizar servicios externos que generen sus propias cookies, conocidas como cookies de terceros.

EN First party cookies are cookies set by the website you are visiting. Only that website can read them. In addition, a website might potentially use external services, which also set their own cookies, known as third-party cookies.

Испани Англи
cookies cookies
visitando visiting
externos external
conocidas known
servicios services
puede can
un a
utilizar use
el the
terceros third
son are
también also
como as
las third-party
de first

ES Crea sub-cuentas para que tus clientes vean sus equipos en la cuenta. El sistema multiusuario permite a cada usuario tener sus propias credenciales de acceso con una vista limitada a sus propias unidades.

EN Set up sub-accounts on demand to allow your clients to look at their devices on their own. Multi-user mode lets each user have their own log-in credentials so they can visit the dashboard, with a view limited to their own units.

Испани Англи
multiusuario multi-user
credenciales credentials
limitada limited
clientes clients
usuario user
en in
de mode
crea can
con with
vista view
unidades units
cuenta log
a to
cada each
una a
que lets

ES Crea sub-cuentas para que tus clientes vean sus equipos en la cuenta. El sistema multiusuario permite a cada usuario tener sus propias credenciales de acceso con una vista limitada a sus propias unidades.

EN Set up sub-accounts on demand to allow your clients to look at their devices on their own. Multi-user mode lets each user have their own log-in credentials so they can visit the dashboard, with a view limited to their own units.

Испани Англи
multiusuario multi-user
credenciales credentials
limitada limited
clientes clients
usuario user
en in
de mode
crea can
con with
vista view
unidades units
cuenta log
a to
cada each
una a
que lets

ES Le permite definir sus propias categorías personalizadas, o bien sus propias listas de inclusión y exclusión de URL

EN Allows you to define your own custom categories, or your own URL include or exclude lists

Испани Англи
permite allows
categorías categories
listas lists
exclusión exclude
url url
o or
definir define
y your
de custom
propias to

ES Hable acerca de sus propias observaciones de las fortalezas del niño y cuáles son sus propias preocupaciones.  Demuestre que conoce muy bien al niño, no solo los problemas

EN Talk about your own observations of the child's strengths and what your worries are.  Show that you really know the child—not just the problems

Испани Англи
observaciones observations
fortalezas strengths
niño child
preocupaciones worries
demuestre show
acerca about
y and
conoce know
muy really
no not
problemas problems
propias own
son are
hable talk
al the

ES Estamos apoyando a los jóvenes indígenas a contar sus propias historias con sus propias voces, manteniendo vivos los recuerdos indígenas.

EN We are supporting indigenous youth to tell their own stories in their own voices, keeping indigenous memories alive.

Испани Англи
apoyando supporting
jóvenes youth
indígenas indigenous
historias stories
voces voices
manteniendo keeping
vivos alive
recuerdos memories
a to
contar tell
sus their
estamos are

ES Le permite definir sus propias categorías personalizadas, o bien sus propias listas de inclusión y exclusión de URL

EN Allows you to define your own custom categories, or your own URL include or exclude lists

Испани Англи
permite allows
categorías categories
listas lists
exclusión exclude
url url
o or
definir define
y your
de custom
propias to

ES Deslumbre a sus clientes y socios con análisis seguros que generen un verdadero impacto.

EN Delight customers and partners with impactful and secure analytics.

Испани Англи
clientes customers
socios partners
análisis analytics
impacto impactful
y and
con with
a secure

ES Hoodoo Digital es una agencia que combina creatividad y tecnología para ayudar a las marcas a ofrecer a sus clientes experiencias únicas que generen relaciones de confianza

EN Hoodoo Digital is an agency that works at the intersection of creativity and technology to help brands deliver unique customer experiences that build trusted relationships

Испани Англи
hoodoo hoodoo
agencia agency
marcas brands
clientes customer
experiencias experiences
relaciones relationships
es is
creatividad creativity
tecnología technology
digital digital
únicas unique
de of
confianza trusted
y and
ayudar to help
a to

ES Al usarlo en combinación con YITH WooCommerce Multi Vendor, los administradores globales de la tienda ofrecerán a los vendedores uno o más tipos de cupones: decidirán si desean que se generen automáticamente para sus productos o no.

EN Using it in combination with YITH WooCommerce Multi Vendor, global store admins will offer vendors one or more types of coupons: they will decide whether they want them to be automatically generated for their products or not.

Испани Англи
combinación combination
woocommerce woocommerce
administradores admins
globales global
tienda store
automáticamente automatically
decidir decide
vendor vendor
o or
cupones coupons
tipos types
en in
a to
desean want
no not
usarlo using
si whether
multi multi
vendedores vendors
de of
más more
productos products

ES Su apoyo ayuda a que los niños desarrollen liderazgo, aprendan sobre la participación cívica y generen un cambio duradero en sus comunidades. Únase a nosotros para ayudar a transformar una generación y acabar con la pobreza para siempre.

EN Your support helps children in our programs develop leadership skills, learn about civic engagement and create lasting change in their community. Join us now to help transform a generation and end poverty for good.

Испани Англи
niños children
desarrollen develop
liderazgo leadership
duradero lasting
comunidades community
Únase join
generación generation
pobreza poverty
participación engagement
cambio change
en in
un a
nosotros us
transformar transform
acabar end
a to
ayudar to help
aprendan learn
y your
generen create
su their
apoyo support

ES Potenciamos a fundadores y a sus startups para que generen impacto desde Chile hacia el mundo, y lo hacemos sin importar la etapa de desarrollo en la que estén

EN We empower founders and their startups to generate impact from Chile to the world, regardless of their stage of development.

Испани Англи
fundadores founders
startups startups
generen generate
impacto impact
chile chile
mundo world
etapa stage
desarrollo development
sin importar regardless
a to
hacemos we
de of
y and
desde from

ES Y el impacto va más allá. Más soluciones solares que generen energía limpia significa menosCO2 en la atmósfera. Más energía solar instalada significa más inversores que ven un sólido rendimiento de sus inversiones.

EN And the impact goes even further. More solar solutions generating clean energy means less CO2 in the atmosphere. More solar installed means more investors seeing solid returns on their investments.

Испани Англи
energía energy
limpia clean
atmósfera atmosphere
instalada installed
inversores investors
sólido solid
inversiones investments
impacto impact
soluciones solutions
significa means
en in
solar solar
un even

ES Su apoyo ayuda a que los niños desarrollen liderazgo, aprendan sobre la participación cívica y generen un cambio duradero en sus comunidades. Únase a nosotros para ayudar a transformar una generación y acabar con la pobreza para siempre.

EN Your support helps children in our programs develop leadership skills, learn about civic engagement and create lasting change in their community. Join us now to help transform a generation and end poverty for good.

Испани Англи
niños children
desarrollen develop
liderazgo leadership
duradero lasting
comunidades community
Únase join
generación generation
pobreza poverty
participación engagement
cambio change
en in
un a
nosotros us
transformar transform
acabar end
a to
ayudar to help
aprendan learn
y your
generen create
su their
apoyo support

ES Potenciar que los managers de personal generen autoconciencia y comprendan qué es lo que impulsa a sus subordinados directos.

EN People managers build self awareness and understand what drives their direct reports.

Испани Англи
managers managers
impulsa drives
directos direct
qué what

ES Potenciamos a fundadores y a sus startups para que generen impacto desde Chile hacia el mundo, y lo hacemos sin importar la etapa de desarrollo en la que estén

EN We empower founders and their startups to generate impact from Chile to the world, regardless of their stage of development.

Испани Англи
fundadores founders
startups startups
generen generate
impacto impact
chile chile
mundo world
etapa stage
desarrollo development
sin importar regardless
a to
hacemos we
de of
y and
desde from

ES Permita que todos en su organización generen contenido, creen sitios, obtengan información sobre los clientes y creen campañas de marketing, sin necesidad de código.

EN Enable everyone in your organization to generate content, build sites, gain insight into customers, and create marketing campaigns, no code required.

Испани Англи
sitios sites
necesidad required
código code
organización organization
contenido content
información insight
campañas campaigns
marketing marketing
en in
clientes customers
sin no
permita to
y your
generen create
que gain
de and

ES Busca a las personas que generen valor en las conversaciones que son pertinentes para tu marca, pero no necesariamente en las que está involucrada tu marca.

EN Look for folks who are driving value in conversations that are relevant to your brand, but not ones that necessarily involve your brand.

Испани Англи
pertinentes relevant
necesariamente necessarily
en in
personas folks
conversaciones conversations
son are
tu your
valor value
pero but
no not
busca look for
a to
marca brand

ES A su vez, estos conocimientos y conclusiones pueden traducirse en cambios dentro de la empresa que generen márgenes más altos y más ganancias

EN In turn, these insights and conclusions could translate to changes within the company that result in higher margins and more profit

Испани Англи
conclusiones conclusions
empresa company
márgenes margins
ganancias profit
cambios changes
en in
la the
a to
que higher
de within
y and
pueden that

ES Consigue una fuente instantánea de ideas atractivas que generen tráfico y mantente a la cabeza de la competición.

EN Get a source of instant ideas for engaging content that drives traffic and stands out from the competition.

Испани Англи
fuente source
instantánea instant
ideas ideas
atractivas engaging
tráfico traffic
competición competition
la the
de of
que stands
y and
a a
de la out

ES Consigue que tus correos generen confianza y sean creíbles

EN Let your emails be trustworthy and credible

Испани Англи
correos emails
y your

ES A menudo el usuario necesita crear consultas que generen resultados de prueba para explorar datos que no conoce bien

EN Often a user needs to create queries that generate test results to explore unfamiliar data

Испани Англи
prueba test
resultados results
datos data
usuario user
necesita needs
consultas queries
menudo often
a to
crear create
explorar explore

ES ¡Haz que tus correos de empresa generen más leads! Incluye firmas de correo profesionales a tus cuentas de correo de Rackspace. Nuestro sistema de gestión centralizada te ayudará a asignar por separado firmas únicas para cada departamento.

EN Make your business emails generate even more leads! Add professional email signatures to your Rackspace email accounts. Our centrally managed system will help you assign unique signatures to any department separately.

Испани Англи
generen generate
leads leads
cuentas accounts
rackspace rackspace
centralizada centrally
correos emails
firmas signatures
sistema system
departamento department
correo email
empresa business
únicas unique
más more
profesionales professional
nuestro our
ayudará help
asignar assign
separado separately

ES Mejores diagramas de clases para proyectos que generen código de aplicación .NET (C# y Visual Basic): opción para ver propiedades y métodos de .NET en compartimientos de operación diferentes dentro de las clases

EN Enhanced class diagrams for projects that generate .NET (C# and Visual Basic) application code – option to display .NET properties and methods in separate operations compartments in classes

Испани Англи
diagramas diagrams
proyectos projects
generen generate
net net
c c
basic basic
opción option
propiedades properties
métodos methods
operación operations
código code
y and
aplicación application
en in
visual visual
clases classes

ES Su equipo implementa regularmente nuevo código, pero con cada lanzamiento existe el riego de que surjan efectos no deseados en su base de datos y de que se generen consultas que no se desempeñan como esperaba.

EN Your team regularly deploys new code, but with every release, theres the risk of unintended effects on your database and queries not performing as intended.

Испани Англи
regularmente regularly
código code
efectos effects
nuevo new
equipo team
lanzamiento release
el the
consultas queries
con with
pero but
de of
no not
como as
en on
y your
cada every
base de datos database

ES Diferencias entre el precio de las distintas instanciasEl precio recomendado de HubSpot incluye todas las funciones que necesitas, por lo que pagarás únicamente por los usuarios adicionales que generen ingresos

EN Differences Between Paying for SeatsHubSpot includes all the features you need in its advertised price, and you only pay for additional revenue-generating sales seats

Испани Англи
diferencias differences
incluye includes
necesitas you need
ingresos revenue
el the
funciones features
precio price
únicamente only
adicionales additional
por for

ES Reduzca la complejidad operativa y concéntrese en diseñar y ampliar las aplicaciones que generen más beneficios para su empresa.

EN Reduce operational complexity and focus on building and scaling applications that add more value to your business.

Испани Англи
reduzca reduce
aplicaciones applications
en on
operativa operational
empresa business
y your
más more

ES Las mejores encuestas revelan percepciones sorprendentes, que invitan a la reflexión o que responden a una pregunta clara. Redactar preguntas que generen este resultado es la clave para iniciar una investigación eficaz.

EN The best surveys uncover insights that are surprising, thought-provoking, or answer a clear question. Creating questions that will deliver this result is the key to launching effective research.

Испани Англи
sorprendentes surprising
reflexión thought
clara clear
resultado result
eficaz effective
iniciar launching
encuestas surveys
o or
es is
la the
preguntas questions
clave key
investigación research
pregunta question
mejores best
a to
una a
este this

ES Compromiso con el Cliente ha contribuido a que los comercios que usan Square generen más de $5,000,000 en ventas.

EN Square Customer Engagement has helped Square sellers generate over $5,000,000 in sales.

Испани Англи
compromiso engagement
contribuido helped
square square
generen generate
ventas sales
ha has
cliente customer
en in
de over

ES En esta charla nos cuentan sobre el trabajo que hacen en colaboración con comunidades indígenas, donde ellas quieren con el tiempo ser prescindibles, y que se generen posibilidad…

EN Kurtz delves into the human experience and explores the duality of time—everything changes, yet tomorrow isn’t promised—in his new book, “You Are Here (For Now)”By Design Matters Media

ES Debemos conectar todos los hogares de los Estados Unidos a Internet de banda ancha de alta velocidad para que las regiones rurales mejoren su economía y generen nuevas y emocionantes oportunidades

EN We must connect every household in America to high-speed broadband internet in order for rural America to grow its economy and generate new and exciting opportunities

Испани Англи
conectar connect
internet internet
velocidad speed
rurales rural
economía economy
nuevas new
emocionantes exciting
oportunidades opportunities
banda ancha broadband
a to
alta high
estados unidos america
debemos must
los household

ES Activación: Utilice Insights en tiempo real para producir mejoras continuas que generen beneficios. 

EN Activate: Use real-time insights to drive continuous improvement that brings business benefits

Испани Англи
activación activate
insights insights
real real
mejoras improvement
beneficios benefits
tiempo time
utilice use
tiempo real real-time
producir to

ES Sin embargo, es esencial buscar la calidad por encima de la cantidad, eligiendo creadores que sean respetados en su nicho y que generen un alto compromiso de la audiencia (likes, comentarios y shares).

EN However, its essential to look for quality over quantity, choosing creators who are respected in your niche and generate high audience engagement (likes, comments, and shares).

Испани Англи
esencial essential
eligiendo choosing
creadores creators
nicho niche
generen generate
compromiso engagement
comentarios comments
shares shares
la cantidad quantity
audiencia audience
calidad quality
en in
likes likes
sin embargo however
y your
la its
de over
sean are

ES Procurar un ambiente positivo durante las comidas, tanto físico como afectivo, evitando discusiones y situaciones que generen tensión, para que se estructuren hábitos adecuados.

EN Provide a positive environment for meals, both physically and emotionally, avoid arguments and stressful situations, so that good habits can be structured.

Испани Англи
ambiente environment
positivo positive
comidas meals
físico physically
evitando avoid
situaciones situations
hábitos habits
un a
y and
tanto both
adecuados that

ES Ministerios de finanzas y planificación juegan un rol central en la promoción de políticas fiscales que generen más y mejores empleos con la transición hacia economías verdes

EN Finance and planning ministries play a central role in promoting fiscal policies that generate more and better jobs with the transition to green economies

Испани Англи
ministerios ministries
finanzas finance
planificación planning
juegan play
rol role
central central
promoción promoting
políticas policies
fiscales fiscal
generen generate
empleos jobs
transición transition
economías economies
verdes green
un a
en in
la the
con with

ES Esta recomendación sugiere que las políticas enfocadas en el crecimiento verde tienen el potencial de aumentar la resiliencia al cambio climático y crear nuevas oportunidades económicas que generen más y mejores empleos

EN This recommendation suggests that policies focused on green growth have the potential to increase resilience to climate change and create new economic opportunities that generate more and better jobs

Испани Англи
recomendación recommendation
sugiere suggests
políticas policies
resiliencia resilience
cambio change
climático climate
nuevas new
económicas economic
empleos jobs
crecimiento growth
potencial potential
oportunidades opportunities
aumentar increase
esta this
en on
verde green
crear create

ES Puede configurar las alertas para que se generen cuando una métrica especificada por usted supere un umbral

EN You can configure alerts to be generated when a metric that is specified by you, exceeds a threshold

Испани Англи
configurar configure
alertas alerts
métrica metric
umbral threshold
se is
puede can
cuando when
un a
especificada specified

ES Proporcionamos a los innovadores una sencilla interfaz de negocio que permite que los pagos se generen sin problemas.

EN We provide innovators with a simple business interface that enables payments to move seamlessly.

Испани Англи
innovadores innovators
interfaz interface
negocio business
pagos payments
proporcionamos we provide
permite enables
sin problemas seamlessly
sencilla simple
de move
a to
una a
sin with

ES Descubre el modo en el que Flipsnack está ayudando para que las empresas generen y publiquen catálogos digitales

EN Discover how Flipsnack is helping businesses to create and publish digital catalogs

Испани Англи
descubre discover
flipsnack flipsnack
ayudando helping
empresas businesses
publiquen publish
catálogos catalogs
digitales digital
está is
y and

ES Como se trata de un problema importante, queremos evitar que se generen este tipo de páginas y arreglar tantas como podamos las existentes, añadiéndoles una etiqueta canónica

EN As this is a major problem, we want to avoid generating these types of pages and fix as many of the existing ones as we can, by adding a canonical tag to them

Испани Англи
importante major
tipo types
arreglar fix
canónica canonical
páginas pages
evitar avoid
se is
problema problem
a to
un a
etiqueta tag
como as
de of
queremos we
este this

ES Generen lluvias de ideas, desarrollen planes, escriban comentarios y tomen notas: ¡todos los cambios aparecen en tiempo real en todos los dispositivos!

EN Brainstorm, plan, comment and note, as all changes appear in real-time across all devices.

Испани Англи
ideas brainstorm
planes plan
aparecen appear
real real
dispositivos devices
comentarios comment
notas note
tiempo time
cambios changes
en in
tiempo real real-time
de across
y and
todos all

ES se generen errores cuando el flujo de trabajo intente acceder a los archivos en uso.

EN Cause errors when the workflow attempts to access files in use

Испани Англи
errores errors
archivos files
flujo de trabajo workflow
el the
en in
cuando when
uso use
a to
acceder access

ES La integración con YITH Affiliates permite generar puntos para tus afiliados cada vez que generen ventas a través de su enlace de afiliado

EN The integration with YITH Affiliates allows generating points for your affiliates every time they generate sales through their affiliate link

Испани Англи
integración integration
permite allows
puntos points
ventas sales
la the
generar generate
enlace link
vez time
de affiliate
a through
cada every
su their
tus your

ES No te limites a platicarlo: ¡escríbelo! Una lluvia de ideas es un método eficaz para que los equipos generen ideas, incentiven su creatividad y mejoren la colaboración en equipo

EN Don't just talk about it: write it down! Brainstorming is an effective way for teams to generate ideas, boost creative performance and improve team participation

Испани Англи
eficaz effective
generen generate
creatividad creative
colaboración participation
ideas ideas
es is
lluvia de ideas brainstorming
equipos teams
no dont
equipo team
a to
un an
mejoren and improve
de way
para down

ES El SEO sirve para que la gente acceda a tu sitio web, pero la experiencia de usuario es lo que logra que se queden, interactúen y generen conversiones.

EN SEO is what gets people to your site and user experience is what makes them stay, engage, and convert.

Испани Англи
seo seo
usuario user
experiencia experience
es is
que gets
a to
queden stay
gente people
sitio site
tu your

ES "Creemos que el nuevo programa de socios ofrecerá un apoyo sin precedentes y creará nuevas oportunidades para que los socios generen ingresos adicionales", dijo Dénes.

EN We believe that the new partner program will offer unparalleled depth of support and will create new opportunities for partners to generate additional revenue,” said Dénes.

Испани Англи
creemos we believe
programa program
apoyo support
ingresos revenue
adicionales additional
dijo said
y and
oportunidades opportunities
el the
socios partners
nuevas new
generen generate
ofrecerá offer

ES Impulsados por el valor, impulsados por las personas, nos esforzamos por crear soluciones que generen un impacto neto positivo para nuestros clientes, las comunidades, el público y nuestros colaboradores.

EN Driven by value, powered for peoplewe strive to build solutions that create net positive impact for our clients, for communities, for the public, and for our employees.

Испани Англи
impulsados driven
soluciones solutions
impacto impact
neto net
positivo positive
clientes clients
colaboradores employees
personas people
comunidades communities
público public
y and
valor value
el the
esforzamos strive
nuestros our
crear create
nos we

ES En un principio no sería necesario la geolocalización, sino simplemente haría falta que lo proveedores se generen un usuario en su app y que los clientes los puedan contactar

EN In principle, geolocation would not be necessary, but it would simply be necessary for the providers to generate a user in their app so that customers can contact them

Испани Англи
principio principle
necesario necessary
geolocalización geolocation
proveedores providers
generen generate
contactar contact
en in
usuario user
app app
la the
ser be
clientes customers
simplemente simply
no not
su their
a to
un a
puedan that

ES Permita que los proveedores no digitales generen facturas precisas y vean el estado de pago de las facturas emitidas anteriormente.

EN Allow non-digital suppliers to generate accurate invoices and view the payment status of previously issued invoices.

Испани Англи
proveedores suppliers
digitales digital
generen generate
precisas accurate
emitidas issued
anteriormente previously
facturas invoices
el the
pago payment
no non
de of
y and
que view

ES Si traes varios Afiliados activos que generen ventas de forma regular, también recibirás una comisión de las mismas

EN If you bring in several active Affiliates that generate sales regularly, you will monetize them all

Испани Англи
traes you bring
afiliados affiliates
activos active
ventas sales
regular regularly
si if
de bring
forma generate
varios several

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна