ES ¿Quieres que deutschland.de te informe sobre informes especiales y temas importantes? ¡Abónate al boletín informativo de deutschland.de! En inglés, español y alemán.
"für deutschland lugar" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "für deutschland lugar" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
für deutschland lugar-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "für deutschland lugar"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN Want deutschland.de to keep you up-to-date with current events? Then follow us on Twitter!
| Испани | Англи |
|---|---|
| quieres | want |
| en | de |
| deutschland | deutschland |
| de | then |
| que | keep |
| sobre | to |
ES La plataforma Deutschland tiene un nuevo rostro: joven, fresco, móvil e interactivo. Descubre las nuevas posibilidades en deutschland.de.
EN The Deutschland.de platform has a new face: young, fresh, mobile and interactive. Discover the new features on deutschland.de.
| Испани | Англи |
|---|---|
| rostro | face |
| móvil | mobile |
| interactivo | interactive |
| descubre | discover |
| tiene | has |
| un | a |
| joven | young |
| en | de |
| deutschland | deutschland |
| plataforma | platform |
| fresco | fresh |
| de | and |
| la | the |
ES Información sobre el seguro de responsabilidad civil profesional: Nombre y residencia del asegurador: Zürich Insurerance PIC Niederlassung für Deutschland Lugar de la sede: Solmstrasse 27-37 60486 Frankfurt am Main
EN Information concerning professional indemnity insurance: Name and residence of insurer: Zürich Insurerance PIC Niederlassung für Deutschland Sitz der Niederlassung: Solmstrasse 27-37 60486 Frankfurt am Main
| Испани | Англи |
|---|---|
| información | information |
| nombre | name |
| zürich | zürich |
| pic | pic |
| deutschland | deutschland |
| frankfurt | frankfurt |
| main | main |
| profesional | professional |
| residencia | residence |
| seguro | insurance |
| de | of |
| y | and |
ES Alternativa para Alemania (en alemán, Alternative für Deutschland; AfD) es un partido político alemán de ideología euroescéptica, que se sitúa entre la derecha y la ultraderecha.
EN Alternative for Germany (German: Alternative für Deutschland, AfD) is a political party in Germany. Founded in April 2013.
| Испани | Англи |
|---|---|
| alternativa | alternative |
| afd | afd |
| partido | party |
| alemania | germany |
| deutschland | deutschland |
| en | in |
| es | is |
| político | political |
| de | für |
| alemán | german |
| un | a |
ES Mitel Deutschland GmbH es una subsidiaria de Mitel, líder mundial en comunicaciones de negocios
EN Mitel Deutschland GmbH is a subsidiary of Mitel, a global market leader in business communications
| Испани | Англи |
|---|---|
| deutschland | deutschland |
| gmbh | gmbh |
| líder | leader |
| mundial | global |
| comunicaciones | communications |
| es | is |
| en | in |
| una | a |
| negocios | business |
| de | of |
ES Mitel Deutschland GmbH, una subsidiaria de Mitel
EN Mitel Deutschland GmbH, a subsidiary of Mitel
| Испани | Англи |
|---|---|
| deutschland | deutschland |
| gmbh | gmbh |
| de | of |
| una | a |
ES Anteriormente, ejerció como Chief Technology Officer (CTO) de Deutsche Telekom AG desde febrero de 2012 hasta diciembre de 2017, y Director de Tecnología Telekom Deutschland GmbH desde abril de 2010 hasta diciembre de 2016
EN Previously, he served as Chief Technology Officer (CTO) of Deutsche Telekom AG from February 2012 to December 2017, and Director of Technology Telekom Deutschland GmbH from April 2010 to December 2016
| Испани | Англи |
|---|---|
| officer | officer |
| ag | ag |
| gmbh | gmbh |
| cto | cto |
| febrero | february |
| diciembre | december |
| deutschland | deutschland |
| abril | april |
| anteriormente | previously |
| technology | technology |
| director | director |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| como | as |
| desde | from |
ES Jacobfeuerborn fue Director de Tecnología de T-Mobile Deutschland y T-Home en Alemania desde julio de 2009 hasta Marzo de 2010
EN Jacobfeuerborn was Director of Technology of T-Mobile Deutschland and T-Home in Germany from July 2009 to March 2010
| Испани | Англи |
|---|---|
| fue | was |
| director | director |
| tecnología | technology |
| en | in |
| julio | july |
| marzo | march |
| alemania | germany |
| deutschland | deutschland |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| desde | from |
ES Pasó a ser vicepresidente en 2006 y presidente del consejo de administración de Alcatel-Lucent Deutschland AG en 2009
EN He became Deputy Chairman in 2006 and Chairman of the Management Board of Alcatel-Lucent Deutschland AG in 2009
| Испани | Англи |
|---|---|
| administración | management |
| deutschland | deutschland |
| ag | ag |
| presidente | chairman |
| en | in |
ES Lo sentimos, no podemos encontrar la página que busca | deutschland.de
EN Sorry, we cannot find the page you are looking for | deutschland.de
| Испани | Англи |
|---|---|
| sentimos | sorry |
| la | the |
| encontrar | find |
| deutschland | deutschland |
| página | page |
| de | looking |
| lo | cannot |
| busca | looking for |
ES El portal “deutschland.de” es un servicio de Fazit Communication GmbH, Fráncfort del Meno, en cooperación con el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores de Alemania, Berlín
EN The Germany portal "deutschland.de" is a service provided by Fazit Communication GmbH, Frankfurt-am-Main, in cooperation with the Federal Foreign Office in Berlin.
| Испани | Англи |
|---|---|
| portal | portal |
| es | is |
| relaciones | communication |
| gmbh | gmbh |
| cooperación | cooperation |
| federal | federal |
| exteriores | foreign |
| berlín | berlin |
| alemania | germany |
| deutschland | deutschland |
| un | a |
| servicio | service |
| de | by |
| en | in |
ES Los textos sin firma personal pueden bajarse directamente de la página web y ser publicados nuevamente. La publicación de los artículos en otro medio es gratuita en tanto se mencione el copyright: © www.deutschland.de
EN Texts not attributed to a writer can be downloaded free of charge from the website and used. The use of the articles is free of charge if the copyright is stated as © www.deutschland.de
| Испани | Англи |
|---|---|
| copyright | copyright |
| en | de |
| web | website |
| es | is |
| gratuita | free |
| deutschland | deutschland |
| textos | texts |
| de | of |
| y | and |
| pueden | can |
| ser | be |
| tanto | to |
ES Nuevo número e-paper de Deutschland Edition: Juntos contra el coronavirus
EN Deutschland Edition the new e-paper: Fighting corona together
| Испани | Англи |
|---|---|
| deutschland | deutschland |
| edition | edition |
| coronavirus | corona |
| nuevo | new |
| el | the |
| de | together |
ES Deutschland Edition: descarga la revista en formato e-paper y disfruta de 56 páginas gratuitamente.
EN Deutschland Edition: download the magazine as an e-paper – and discover 56 pages on fighting corona together for free.
| Испани | Англи |
|---|---|
| edition | edition |
| descarga | download |
| revista | magazine |
| en | on |
| páginas | pages |
| deutschland | deutschland |
| y | and |
| disfruta | as |
| gratuitamente | free |
| la | the |
ES La revista Deutschland Edition puede ser bajada aquí:
EN You can download the Deutschland Edition here
| Испани | Англи |
|---|---|
| deutschland | deutschland |
| edition | edition |
| la | the |
| puede | can |
| aquí | here |
ES Deutschland Edition: descarga la revista en formato e-paper y disfruta de 56 páginas sobre Alemania y Europa gratuitamente.
EN Deutschland Edition: download the magazine as an e-paper – and enjoy 56 pages on Germany and Europe free.
| Испани | Англи |
|---|---|
| edition | edition |
| descarga | download |
| revista | magazine |
| páginas | pages |
| gratuitamente | free |
| y | and |
| disfruta | enjoy |
| europa | europe |
| alemania | germany |
| deutschland | deutschland |
| la | the |
| en | on |
ES Esto nos convierte en pioneros de una movilidad ferroviaria sostenible y libre de emisiones», ha comentado Jörg Nikutta, director general de Alstom Transport Deutschland GmbH para Alemania y Austria
EN This makes us an important driving force on the way to emission-free and sustainable mobility in rail transport", comments Jörg Nikutta, Managing Director for Germany and Austria of Alstom Transport Deutschland GmbH
| Испани | Англи |
|---|---|
| sostenible | sustainable |
| libre | free |
| emisiones | emission |
| gmbh | gmbh |
| movilidad | mobility |
| director | director |
| transport | transport |
| austria | austria |
| en | in |
| alemania | germany |
| deutschland | deutschland |
| nos | us |
| esto | this |
| una | the |
ES Entretenida, informativa y emocionante, la revista Deutschland Edition ofrece información sobre los grandes temas de actualidad en Alemania
EN Entertaining, informative and exciting, Deutschland Edition magazine brings you information about the big topics affecting the country
| Испани | Англи |
|---|---|
| emocionante | exciting |
| revista | magazine |
| edition | edition |
| grandes | big |
| ofrece | brings |
| la | the |
| temas | topics |
| deutschland | deutschland |
| información | information |
| sobre | about |
ES Deutschland Edition: descarga la revista en formato e-paper y disfruta de 56 páginas sobre Alemania y Europa
EN Deutschland Edition: download the magazine as an e-paper – and enjoy 56 pages on Germany and Europe for free.
| Испани | Англи |
|---|---|
| edition | edition |
| descarga | download |
| revista | magazine |
| páginas | pages |
| y | and |
| disfruta | enjoy |
| europa | europe |
| alemania | germany |
| deutschland | deutschland |
| la | the |
| en | on |
ES - Portugal - Deutschland - Türkiye - Россия - Japanese - Polska Contadores disponibles para webmasters y gratis Contador visitas gratis | Localizar a sus visitantes : contador de visita Le aconsejamos que mantenga su actualización del navegador
EN - Portugal - Deutschland - Turkiye - Россия - Japanese - Polska Free Stat Counter counter web | Countergeo is a free performance of geolocation
Галиглах - Portugal - Deutschland - Turkiye - Rossiâ - Japanese - Polska Free Stat Counter counter web | Countergeo is a free performance of geolocation
| Испани | Англи |
|---|---|
| portugal | portugal |
| deutschland | deutschland |
| japanese | japanese |
| navegador | web |
| gratis | free |
| disponibles | is |
| de | of |
| a | a |
| para | counter |
ES Nuevo Gobierno de la Provincia de Deutschland para 2022 ? 2028
EN New Government of Deutschland Province for 2022 ? 2028
| Испани | Англи |
|---|---|
| nuevo | new |
| gobierno | government |
| provincia | province |
| deutschland | deutschland |
| de | of |
| para | for |
ES El P. Callistus Joseph, CMF, reelegido Superior Provincial de la Provincia de Deutschland
EN Fr. Callistus Joseph, CMF, Re-elected Provincial Superior of Deutschland Province
| Испани | Англи |
|---|---|
| reelegido | re-elected |
| deutschland | deutschland |
| joseph | joseph |
| provincia | province |
| provincial | provincial |
| de | of |
ES Hemos realizado una entrevista al Superior Provincial de Deutschland, el P. Callistus Joseph, CMF, para que nos hable...
EN Spaichingen, Germany. As the Province of Deutschland begins its X Provincial Chapter today, we present an interview...
| Испани | Англи |
|---|---|
| entrevista | interview |
| provincial | provincial |
| de | of |
| deutschland | deutschland |
| el | the |
| nos | we |
ES La información completa sobre REMIT relativa al parque eólico marino Wikinger, propiedad de Iberdrola Renovables Offshore Deutschland GmbH Energía, S.A. (Unipersonal), está disponible en la siguiente página de Iberdrola Energía Internacional
EN The complete information about REMIT on the Wikinger offshore wind farm, owned by Iberdrola Renovables Offshore Deutschland GmbH Energía, S.A. (Unipersonal), is available in the following page of Iberdrola Energía Internacional
| Испани | Англи |
|---|---|
| eólico | wind |
| wikinger | wikinger |
| iberdrola | iberdrola |
| offshore | offshore |
| deutschland | deutschland |
| gmbh | gmbh |
| página | page |
| internacional | internacional |
| s | s |
| información | information |
| en | in |
| completa | complete |
| la | the |
| de | of |
| disponible | available |
| sobre | about |
| a | a |
ES Otra de las claves del éxito para alcanzar nuestros objetivos es la adaptación a la ágil forma de trabajar de Telekom Deutschland
EN Another key to success to reach our goals is the adaption to Telekom Deutschland agile way of working
| Испани | Англи |
|---|---|
| claves | key |
| ágil | agile |
| trabajar | working |
| deutschland | deutschland |
| éxito | success |
| objetivos | goals |
| es | is |
| la | the |
| a | to |
| otra | another |
ES A pesar de la larga y fructífera colaboración, Artefact consiguió generar nuevos máximos para Telekom Deutschland en los últimos años
EN Despite the long and successful cooperation, Artefact managed to generate new maxims for Telekom Deutschland in the last years
| Испани | Англи |
|---|---|
| colaboración | cooperation |
| nuevos | new |
| deutschland | deutschland |
| últimos | last |
| en | in |
| la | the |
| a pesar de | despite |
| a | to |
| generar | generate |
| larga | long |
ES Lo sentimos, no podemos encontrar la página que busca | deutschland.de
EN Sorry, we cannot find the page you are looking for | deutschland.de
| Испани | Англи |
|---|---|
| sentimos | sorry |
| la | the |
| encontrar | find |
| deutschland | deutschland |
| página | page |
| de | looking |
| lo | cannot |
| busca | looking for |
ES ¿Quieres saber más sobre Alemania? www.deutschland.de te informa.
EN Is there still more you want to know about Germany? www.deutschland.de will tell you.
| Испани | Англи |
|---|---|
| alemania | germany |
| deutschland | deutschland |
| más | more |
| de | there |
ES Los textos sin firma personal pueden bajarse directamente de la página web y ser publicados nuevamente. La publicación de los artículos en otro medio es gratuita en tanto se mencione el copyright: © www.deutschland.de
EN Texts not attributed to a writer can be downloaded free of charge from the website and used. The use of the articles is free of charge if the copyright is stated as © www.deutschland.de
| Испани | Англи |
|---|---|
| copyright | copyright |
| en | de |
| web | website |
| es | is |
| gratuita | free |
| deutschland | deutschland |
| textos | texts |
| de | of |
| y | and |
| pueden | can |
| ser | be |
| tanto | to |
ES El portal “deutschland.de” es un servicio de Fazit Communication GmbH, Fráncfort del Meno, en cooperación con el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores de Alemania, Berlín
EN The Germany portal "deutschland.de" is a service provided by Fazit Communication GmbH, Frankfurt-am-Main, in cooperation with the Federal Foreign Office in Berlin.
| Испани | Англи |
|---|---|
| portal | portal |
| es | is |
| relaciones | communication |
| gmbh | gmbh |
| cooperación | cooperation |
| federal | federal |
| exteriores | foreign |
| berlín | berlin |
| alemania | germany |
| deutschland | deutschland |
| un | a |
| servicio | service |
| de | by |
| en | in |
ES Deutschland Edition: descarga la revista en formato e-paper y disfruta de 56 páginas sobre Alemania y Europa gratuitamente.
EN Deutschland Edition: download the magazine as an e-paper – and enjoy 56 pages on Germany and Europe free.
| Испани | Англи |
|---|---|
| edition | edition |
| descarga | download |
| revista | magazine |
| páginas | pages |
| gratuitamente | free |
| y | and |
| disfruta | enjoy |
| europa | europe |
| alemania | germany |
| deutschland | deutschland |
| la | the |
| en | on |
ES Nuevo número e-paper de Deutschland Edition: Juntos contra el coronavirus
EN Deutschland Edition the new e-paper: Fighting corona together
| Испани | Англи |
|---|---|
| deutschland | deutschland |
| edition | edition |
| coronavirus | corona |
| nuevo | new |
| el | the |
| de | together |
ES Deutschland Edition: descarga la revista en formato e-paper y disfruta de 56 páginas gratuitamente.
EN Deutschland Edition: download the magazine as an e-paper – and discover 56 pages on fighting corona together for free.
| Испани | Англи |
|---|---|
| edition | edition |
| descarga | download |
| revista | magazine |
| en | on |
| páginas | pages |
| deutschland | deutschland |
| y | and |
| disfruta | as |
| gratuitamente | free |
| la | the |
ES Informativo, estimulante y ameno, el magazín Deutschland Edition informa sobre las grandes cuestiones que son tema hoy en Alemania
EN Informative, exciting and entertaining, Deutschland Edition magazine reports on the big topics affecting Germany
| Испани | Англи |
|---|---|
| informativo | informative |
| edition | edition |
| informa | reports |
| grandes | big |
| tema | topics |
| el | the |
| y | and |
| alemania | germany |
| deutschland | deutschland |
| en | on |
ES La revista Deutschland Edition puede ser bajada aquí:
EN You can download the Deutschland Edition here:
| Испани | Англи |
|---|---|
| deutschland | deutschland |
| edition | edition |
| la | the |
| puede | can |
| aquí | here |
ES Cine made in Germany: Cómo dar un primer paso exitoso en la industria cinematográfica. https://www.deutschland.de/es/topic/saber/que-caminos-llevan-a-hollywood
EN Movies made in Germany: Starting for success in the film sector. https://www.deutschland.de/en/topic/knowledge/which-way-to-hollywood
| Испани | Англи |
|---|---|
| paso | way |
| exitoso | success |
| industria | sector |
| https | https |
| made | made |
| in | in |
| es | en |
| cine | film |
| germany | germany |
| en | de |
| la | the |
| cómo | to |
| deutschland | deutschland |
| a | starting |
ES Notas, entrevistas e información de fondo sobre la Alemania de hoy: con el boletín de deutschland.de te enviamos una vez por mes los más recientes y apasionantes dossiers temáticos y otros contenidos de la página web
EN Reports, interviews and background information on modern Germany: once a month, the newsletter from deutschland.de spotlights the most interesting new themes, contributions and contents on the website
| Испани | Англи |
|---|---|
| entrevistas | interviews |
| fondo | background |
| información | information |
| boletín | newsletter |
| mes | month |
| contenidos | contents |
| web | website |
| alemania | germany |
| deutschland | deutschland |
| una vez | once |
| una | a |
ES ¿Pero cuánta gente trabaja aún en ese sector? ¿Qué temas de futuro ocuparán a Alemania en materia de empleo? deutschland.de ha recopilado diez datos importantes sobre el mercado laboral y también cuestiona un cliché.
EN But how many people actually still work in manufacturing? And what are the key challenges facing Germany when it comes to jobs? deutschland.de has put together ten key facts about the job market – and also questions one particular cliché.
| Испани | Англи |
|---|---|
| gente | people |
| importantes | key |
| mercado | market |
| y | and |
| en | in |
| pero | but |
| cuánta | how |
| a | to |
| alemania | germany |
| deutschland | deutschland |
| diez | ten |
| el | the |
| también | also |
| un | one |
| trabaja | work |
| empleo | job |
ES ¿Por qué Alemania se llama „Deutschland“? ¿Tiene Alemania un Presidente? La gente quiere saber todo tipo de cosas sobre Alemania. Tenemos las respuestas a las preguntas más buscadas en Google.
EN Why is Germany called Germany? And is there a German president? People want to know all kinds of things about our country. We have the answers to the most frequently asked Google questions.
| Испани | Англи |
|---|---|
| se | is |
| presidente | president |
| tipo | kinds |
| respuestas | answers |
| alemania | germany |
| preguntas | asked |
| de | of |
| quiere | want |
| cosas | things |
| llama | called |
| gente | people |
| más | most |
| a | to |
| un | a |
| saber | know |
| en | all |
ES Los alemanes llaman a su país "Deutschland"
EN Germans call their country “Deutschland”
| Испани | Англи |
|---|---|
| alemanes | germans |
| llaman | call |
| país | country |
| deutschland | deutschland |
| su | their |
ES Reúnete a través de deutschland.de con personalidades de Alemania. ¡Participa y gana un encuentro virtual exclusivo!
EN Encounter through deutschland.de committed people from Germany. Join in and win an exclusive virtual meeting!
| Испани | Англи |
|---|---|
| gana | win |
| virtual | virtual |
| exclusivo | exclusive |
| un | an |
| únete | join |
| alemania | germany |
| deutschland | deutschland |
| con | in |
| encuentro | encounter |
| de | through |
| y | and |
ES Lejos de los circuitos turísticos: redactores de deutschland.de revelan nuevos sitios para descubrir en el próximo viaje por Alemania.
EN Away from the tourist routes: the editors of deutschland.de reveal insider tips for your next trip to Germany.
| Испани | Англи |
|---|---|
| turísticos | tourist |
| redactores | editors |
| viaje | trip |
| en | de |
| revelan | reveal |
| el | the |
| alemania | germany |
| deutschland | deutschland |
ES La redacción de deutschland.de realizó una selección para ti:
EN The deutschland.de’s editorial team have a chosen some of them for you:
| Испани | Англи |
|---|---|
| deutschland | deutschland |
| selección | chosen |
| la | the |
| de | of |
| una | a |
| para | for |
ES El auge de las series alemanas comenzó con el Emmy Internacional 2016 para "Deutschland 83"
EN The award of the International Emmy 2016 for Deutschland 83 marked the beginning of the boom in German series
| Испани | Англи |
|---|---|
| auge | boom |
| series | series |
| emmy | emmy |
| internacional | international |
| deutschland | deutschland |
| el | the |
| de | of |
| con | in |
| para | for |
ES En nuestra serie de vídeos y en exclusiva para los usuarios de deutschland.de, Ida da consejos para aprender alemán
EN In our video series she offers tips about learning German exclusively for users of deutschland.de
| Испани | Англи |
|---|---|
| serie | series |
| vídeos | video |
| exclusiva | exclusively |
| consejos | tips |
| usuarios | users |
| deutschland | deutschland |
| en | de |
| de | of |
| alemán | german |
| para | for |
| nuestra | our |
ES El portal “La actualidad de Alemania” y la plataforma deutschland.de son buenas fuentes de información y datos actualizados sobre Alemania
EN The Tatsachen über Deutschland portal and the Germany platform deutschland.de are good sources of current information and data about Germany
| Испани | Англи |
|---|---|
| portal | portal |
| buenas | good |
| alemania | germany |
| de | of |
| deutschland | deutschland |
| datos | data |
| información | information |
| fuentes | sources |
| y | and |
| plataforma | platform |
| son | current |
ES Goethe-Institut: el portal “Deutschland #noFilter”
EN Goethe Institute: the “Deutschland #noFilter” portal
ES Estudiar y vivir en Alemania: el portal del Goethe-Institut “Deutschland #noFilter” brinda ideas y consejos.
EN Studying – and everyday life in Germany: the Goethe Institute “Deutschland #noFilter” portal offers a wealth of insights and tips.
ES El portal del Instituto Goethe “Deutschland #noFilter” ofrece un panorama de la vida cotidiana en Alemania
EN The Goethe Institute “Deutschland #noFilter” portal provides insights into German everyday life
ES “Deutschland #noFilter” está disponible en siete idiomas.
EN “Deutschland #noFilter” is available in seven languages.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
für deutschland lugar für deutschland lugar lugar a lugar deutschland sunexpress deutschland lucent deutschland ag telekom deutschland gmbh privados rtl deutschland alstom transport deutschland kantar deutschland gmbh transport deutschland gmbh mitel deutschland gmbh lugar lugar ideal dando lugar lugar perfecto tenga lugar buen lugar dieron lugar da lugar menudo da lugar lugar seguro dado lugar dar lugar lugar lógico bonito lugar primer lugar mismo lugar mi lugar dará lugar lugar actualizado excelente lugar lugar soleado lugar nuevo quinto lugar lugar distinto lugar pintoresco lugar remoto algún lugar políticas del lugar lugar correcto lugar centralizado lugar favorito otro lugar tienen lugar bd dan lugar ningún otro lugar cual da lugar lugar diferente lugar frente
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон