Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"ese encuentro secreto" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "ese encuentro secreto" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

ese encuentro secreto-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "ese encuentro secreto"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

ese a able about access add address after all already also always an and and the and we any are around as ask at at the available back based be be able to because been before best better both build business but by by the can case comes company could create data day design different do don down during each end even every example first for for example for the from from the get give go going good group had has have he help her here high his how however i i was if in in the in this including information into is is not it it is it was its it’s just know like ll look made make makes many may me means might more most much my need need to needs new no not now number number of of of the of this offer on on the once one only open or other our out over own part people personal place possible product project re read really receive right s same see server service set should since site so some someone something start still such support sure take team than that that is that you that’s the the first the most their them then there there are there is these they this this is those through time to to be to have to make to the too two under unique until up us use used using very want was way we we have we will website well were what when where whether which who why will will be with within work would year years you you are you can you have you want your you’re
encuentro and as can conference encounter event events find gathering how i find like match meet meeting meetings the what which with
secreto secrecy secret

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Además puedes ajustar las curvas para un acabado sereno y misterioso – como si ajustases el cuello de tu gabardina para dirigirte a ese encuentro secreto

EN Under the hood, it’s applying an autofix, introducing some noise to make it look like film grain, and making curve adjustments that look moody and mysterious enough to make you pull up your trenchcoat collar before you set out on your secret rendezvous

Испани Англи
misterioso mysterious
cuello collar
secreto secret
de it
el on
un an
como like
tu your

ES Además puedes ajustar las curvas para un acabado sereno y misterioso – como si ajustases el cuello de tu gabardina para dirigirte a ese encuentro secreto

EN Under the hood, it’s applying an autofix, introducing some noise to make it look like film grain, and making curve adjustments that look moody and mysterious enough to make you pull up your trenchcoat collar before you set out on your secret rendezvous

Испани Англи
misterioso mysterious
cuello collar
secreto secret
de it
el on
un an
como like
tu your

ES Como nuevo miembro de las Fuerzas Especiales del Estatuto del Secreto, deberás trabajar conjuntamente con otros magos y brujas de todo el mundo para resolver el misterio de la tragedia y evitar que el secreto mágico quede expuesto.

EN As a new recruit of the Statute of Secrecy Task Force, you’ll work with witches and wizards from across the globe to solve the mystery of The Calamity and keep magic safe from Muggle eyes.

Испани Англи
nuevo new
estatuto statute
secreto secrecy
brujas witches
misterio mystery
mágico magic
fuerzas force
mundo globe
resolver solve
trabajar a
que eyes
como as
con with

ES Este es nuestro «no es un secreto, secreto» sobre cómo hacemos los mejores adelantos en efectivo previos al acuerdo para los demandantes

EN This is our “not a secret, secret” on how we make the best pre-settlement cash advances for plaintiffs

Испани Англи
secreto secret
adelantos advances
efectivo cash
demandantes plaintiffs
es is
no not
un a
nuestro our
cómo how
mejores best
al the
en on
hacemos we
este this
previos pre
para for

ES X-HubSpot-Signature. Si estos valores coinciden, se confirma que esta solicitud es proveniente de HubSpot. O bien, la solicitud provino de otra persona que conoce el secreto de tu aplicación. Es importante mantener este valor en secreto.

EN X-HubSpot-Signature. If these values match, then this verifies that this request came from HubSpot. Or, the request came from someone else who knows your application secret. It's important to keep this value secret.

Испани Англи
coinciden match
hubspot hubspot
conoce knows
secreto secret
si if
o or
tu your
importante important
valores values
que came
valor value
solicitud request
aplicación application
de someone
en then
mantener to keep
este this

ES Crea un hash SHA-256 de la cadena resultante usando el secreto de la aplicación como el secreto de la función HMAC SHA-256.

EN Create an HMAC SHA-256 hash of the resulting string using the application secret as the secret for the HMAC SHA-256 function.

Испани Англи
crea create
un an
hash hash
cadena string
resultante resulting
secreto secret
de of
usando using
aplicación application
como as
función function

ES Si quieres crear un tablero secreto nuevo, crea un tablero y activa la opción Mantener este tablero en secreto cuando indiques el nombre del tablero.

EN If you want to make a new secret board, create a board and toggle Keep this board secret when you name the board.

Испани Англи
secreto secret
nuevo new
si if
mantener keep
un a
cuando when
nombre name
crear create
y and
este this

ES Para hacer público un tablero secreto, desactiva la opción Mantener este tablero en secreto en la configuración del tablero.

EN To make a secret board public, toggle off Keep this board secret in the board settings.

Испани Англи
público public
secreto secret
mantener keep
configuración settings
la the
en in
un a
hacer to
desactiva off
este this

ES Durante la rotación, cuando la puerta de enlace requiere un secreto del almacén de Keeper, autentica y descifra el secreto usando las API de Keeper Secrets Manager para preservar el conocimiento cero.

EN During rotation, when the gateway requires a secret from the Keeper Vault, it authenticates and decrypts the secret using Keeper Secrets Manager APIs to preserve zero knowledge.

Испани Англи
rotación rotation
requiere requires
secreto secret
keeper keeper
api apis
secrets secrets
manager manager
puerta gateway
un a
cuando when
usando using
preservar preserve
cero zero
conocimiento knowledge

ES El encuentro finalizará con la presentación de los proyectos en un Encuentro de Ideas a realizarse frente a sus pares y representantes de América Solidaria y las Naciones Unidas, incluyendo a CEPAL y UNICEF.

EN The summit culminates in the presentation of their projects in an Ideas Exchange in front of their peers and representatives of America Solidaria and the United Nations, including ECLAC and UNICEF.

Испани Англи
presentación presentation
ideas ideas
representantes representatives
naciones nations
unicef unicef
un an
américa america
proyectos projects
en in
pares peers
unidas united nations
de of
a united
y and
incluyendo including

ES Cita el 2 de octubre. Encuentro de los HUB territoriales y el evento internacional on line. Se acerca la cita global The Economy of Francesco 2021, el próximo 2 de octubre. En preparación al encuentro con el papa Francisco en Asís...

EN Appointment on October 2. Meetings in the local HUBs and the international online event. The global event The Economy of Francesco 2021, this coming October 2, is drawing near. In view of the meeting with Pope Francis in Assisi in the...

Испани Англи
cita appointment
octubre october
economy economy
francesco francesco
papa pope
francisco francis
asís assisi
evento event
internacional international
on on
global global
of of
encuentro meeting
con with
en in

ES El 16 de octubre de 2021 tuvo lugar el IV Encuentro Mundial de Movimientos Populares. En dicho encuentro, como en una hermosa danza, se...

EN In a society that is profoundly secularized and where the Catholic Church loses the faithful at the same rhythm as the trickle of water...

Испани Англи
el the
lugar where
se is
en in
de of
como as
una a

ES El Señor lo cambia para hacer posible un encuentro, un nuevo encuentro, y para evitar que el conflicto se convierta en una guerra sin fin.

EN The Lord changes it to make an encounter possible, a new encounter, and to prevent the conflict from becoming a war without end.

Испани Англи
señor lord
cambia changes
posible possible
encuentro encounter
nuevo new
conflicto conflict
guerra war
el the
lo it
evitar prevent
un a
sin without
y and

ES Se prevé un encuentro de referencia, por los productos con sello de proximidad y, para el resto, un encuentro, como mínimo, para cada demarcación territorial.

EN It is planned to hold one main meeting for products bearing a local produce label and at least one meeting per geographical area for the other products.

Испани Англи
encuentro meeting
resto other
se is
un a
el the
de per
productos products
mínimo least
y and

ES El 16 de octubre de 2021 tuvo lugar el IV Encuentro Mundial de Movimientos Populares. En dicho encuentro, como en una hermosa danza, se...

EN J. I. González Faus. Youth, Divine Treasure (as the poet says): It was a pleasure to see you some days ago taking over the streets of...

Испани Англи
tuvo was
el the
de of
una a
como as

ES El Señor lo cambia para hacer posible un encuentro, un nuevo encuentro, y para evitar que el conflicto se convierta en una guerra sin fin.

EN The Lord changes it to make an encounter possible, a new encounter, and to prevent the conflict from becoming a war without end.

Испани Англи
señor lord
cambia changes
posible possible
encuentro encounter
nuevo new
conflicto conflict
guerra war
el the
lo it
evitar prevent
un a
sin without
y and

ES Puedo afirmar categóricamente que nunca he olvidado ese día hace 68 años !! Fue un momento que me cambió la vida, aunque en ese momento probablemente no era consciente del gran impacto que tuvo en ese momento

EN I can state quite categorically that have never forgotten that day 68 years ago!! It was a life-changing moment for me, although at the time I was probably not aware of the huge impact it made at the time

Испани Англи
olvidado forgotten
me i
consciente aware
gran huge
impacto impact
no not
puedo i can
la the
vida life
años years
probablemente probably
nunca never
momento moment
en although
día day
un a

ES ¿Es ese un trepador que lleva ropa? Espera, ¿tiene un micrófono ese enredador, está ese enredador haciendo STREAMING? Sí, este creeper es un creador de contenido y estoy seguro de que su configuración cuenta con una gran cantidad del color verde

EN Is that a creeper wearing clothes? Wait, does that creeper have a mic, is that creeper STREAMING!? Yes, this creeper is a content creator and I’m sure his setup features a large amount of the color green

Испани Англи
espera wait
micrófono mic
streaming streaming
configuración setup
ropa clothes
contenido content
lleva wearing
es is
un a
gran large
color color
que sure
este this
cantidad amount
verde green

ES Sus tetas fluyendo en ese vestido blanco como ese, su trasero atravesándolo como la mejor parte de la que has tenido un mordisco, y su acento, maldita sea, ese acento.

EN Her tits flowing in that white dress like that, her ass popping through it like the best bit you?ve ever had a bite of, and her accent ? damn, that accent.

Испани Англи
tetas tits
vestido dress
acento accent
maldita sea damn
un a
en in
blanco white
la the
mejor best
de of
y and

ES Puedo afirmar categóricamente que nunca he olvidado ese día hace 68 años !! Fue un momento que me cambió la vida, aunque en ese momento probablemente no era consciente del gran impacto que tuvo en ese momento

EN I can state quite categorically that have never forgotten that day 68 years ago!! It was a life-changing moment for me, although at the time I was probably not aware of the huge impact it made at the time

Испани Англи
olvidado forgotten
me i
consciente aware
gran huge
impacto impact
no not
puedo i can
la the
vida life
años years
probablemente probably
nunca never
momento moment
en although
día day
un a

ES Y ese es el secreto de un buen chef.

EN And that is the secret of a good chef.

Испани Англи
secreto secret
buen good
chef chef
es is
el the
un a
de of
y and

ES Y ese es el secreto de un buen chef.

EN And that is the secret of a good chef.

Испани Англи
secreto secret
buen good
chef chef
es is
el the
un a
de of
y and

ES ¿Mantener ese poder en secreto o sacarle utilidad? ¿Pedir, tomar prestado o robar? ¿Contactar con la familia o permanecer ocultos?

EN Keep the power secret, or use it to help them in their journey? Beg, borrow, or steal? Reach out to family, or stay hidden?

Испани Англи
secreto secret
robar steal
ocultos hidden
poder power
o or
en in
utilidad use
la the
familia family
mantener keep
contactar reach out

ES Y ese encuentro dio un giro a su vida: “Mi visión de la vida ha cambiado a mejor

EN And that meeting turned her life around: “My outlook on life has changed for the better

ES Paso 1: Conozca a dónde ir. Repase su lugar de encuentro seguro. Explique a los niños que cuando la alarma del detector de humo suena, deben salir de la casa con rapidez y reunirse en ese punto de seguridad.

EN Step 1: Know where to go. Review your safe meeting place. Explain to your kids that when the smoke alarm beeps, they need to get out of the house quickly and meet at that safety spot.

Испани Англи
repase review
explique explain
alarma alarm
humo smoke
lugar place
paso step
la the
seguridad safety
a to
dónde where
cuando when
deben need to
punto spot
niños kids
rapidez quickly
reunirse meeting
conozca meet
que know
y your
ir to go
de of
en at

ES Ese mismo año, él y su mujer Nora fundaron el Centro Arvo Pärt, cuyo objetivo es crear y mantener el rico archivo personal del compositor y, en paralelo, oficiar como lugar de encuentro para músicos, investigadores y amantes del universo musical.

EN That same year, he and his wife Nora founded the Arvo Pärt Centre, to house and maintain the composer’s impressive personal archive, while serving as a meeting place for musicians, researchers and music lovers everywhere.

Испани Англи
mujer wife
archivo archive
encuentro meeting
músicos musicians
investigadores researchers
amantes lovers
año year
el the
mantener maintain
lugar place
cuyo that
a to
musical music
como as
de house
y and
personal personal

ES Y ese encuentro dio un giro a su vida: “Mi visión de la vida ha cambiado a mejor

EN And that meeting turned her life around: “My outlook on life has changed for the better

ES Ese encuentro fue decisivo, Alberto ahora tiene la seguridad de poder contar con un profesional y todo un equipo muy competente, que está siempre a su disposición para elaborar estrategias adecuadas a sus necesidades

EN The meeting solved Alberto’s problems

Испани Англи
encuentro meeting
la the

ES En ese encuentro, acto de comunión de la libertad reivindicada, percibimos esa HAPPY ISLAND que La Ribot creó con los bailarines del Dançando com a Diferença, una película de Raquel Freire y asistencia coreográfica de Telmo Ferreira

EN It is in this encounter, act of communion in demanded freedom, that we perceive this HAPPY ISLAND that La Ribot created with the dancers from Dançando com a Diferença, a film by Raquel Freire with choreographic assistance by Telmo Ferreira

Испани Англи
encuentro encounter
acto act
comunión communion
libertad freedom
happy happy
creó created
bailarines dancers
película film
asistencia assistance
raquel raquel
la la
en in
con with
a a

ES En HAPPY ISLAND, hay personas que son lugares y lugares que son personas y en ese encuentro, o tensión, entre los dos se genera ficción, mito, leyenda

EN In HAPPY ISLAND there are people who are places and places that are people, and in the meeting, or tension, between the two, fiction is created, myth, legend

Испани Англи
happy happy
encuentro meeting
tensión tension
genera created
ficción fiction
personas people
lugares places
o or
en in
leyenda legend
mito myth
y and
dos two
se is
son are
hay there
que island

ES Paso 1: Conozca a dónde ir. Repase su lugar de encuentro seguro. Explique a los niños que cuando la alarma del detector de humo suena, deben salir de la casa con rapidez y reunirse en ese punto de seguridad.

EN Step 1: Know where to go. Review your safe meeting place. Explain to your kids that when the smoke alarm beeps, they need to get out of the house quickly and meet at that safety spot.

Испани Англи
repase review
explique explain
alarma alarm
humo smoke
lugar place
paso step
la the
seguridad safety
a to
dónde where
cuando when
deben need to
punto spot
niños kids
rapidez quickly
reunirse meeting
conozca meet
que know
y your
ir to go
de of
en at

ES Ese encuentro fue decisivo, Alberto ahora tiene la seguridad de poder contar con un profesional y todo un equipo muy competente, que está siempre a su disposición para elaborar estrategias adecuadas a sus necesidades

EN The meeting solved Alberto’s problems

Испани Англи
encuentro meeting
la the

ES En ese encuentro, acto de comunión de la libertad reivindicada, percibimos esa HAPPY ISLAND que La Ribot creó con los bailarines del Dançando com a Diferença, una película de Raquel Freire y asistencia coreográfica de Telmo Ferreira

EN It is in this encounter, act of communion in demanded freedom, that we perceive this HAPPY ISLAND that La Ribot created with the dancers from Dançando com a Diferença, a film by Raquel Freire with choreographic assistance by Telmo Ferreira

Испани Англи
encuentro encounter
acto act
comunión communion
libertad freedom
happy happy
creó created
bailarines dancers
película film
asistencia assistance
raquel raquel
la la
en in
con with
a a

ES En ese encuentro, acto de comunión de la libertad reivindicada, percibimos esa HAPPY ISLAND que La Ribot creó con los bailarines del Dançando com a Diferença, una película de Raquel Freire y asistencia coreográfica de Telmo Ferreira

EN It is in this encounter, act of communion in demanded freedom, that we perceive this HAPPY ISLAND that La Ribot created with the dancers from Dançando com a Diferença, a film by Raquel Freire with choreographic assistance by Telmo Ferreira

Испани Англи
encuentro encounter
acto act
comunión communion
libertad freedom
happy happy
creó created
bailarines dancers
película film
asistencia assistance
raquel raquel
la la
en in
con with
a a

ES En HAPPY ISLAND, hay personas que son lugares y lugares que son personas y en ese encuentro, o tensión, entre los dos se genera ficción, mito, leyenda

EN In HAPPY ISLAND there are people who are places and places that are people, and in the meeting, or tension, between the two, fiction is created, myth, legend

Испани Англи
happy happy
encuentro meeting
tensión tension
genera created
ficción fiction
personas people
lugares places
o or
en in
leyenda legend
mito myth
y and
dos two
se is
son are
hay there
que island

ES En HAPPY ISLAND, hay personas que son lugares y lugares que son personas y en ese encuentro, o tensión, entre los dos se genera ficción, mito, leyenda

EN In HAPPY ISLAND there are people who are places and places that are people, and in the meeting, or tension, between the two, fiction is created, myth, legend

Испани Англи
happy happy
encuentro meeting
tensión tension
genera created
ficción fiction
personas people
lugares places
o or
en in
leyenda legend
mito myth
y and
dos two
se is
son are
hay there
que island

ES La VPN envía tu tráfico a través de un servidor en ese país y tú accedes a Internet, no con tu propia dirección IP, sino con la dirección IP de ese servidor

EN The VPN sends your traffic via a server in that country and you access the internet not with your own IP address, but with the IP address of that server

Испани Англи
vpn vpn
envía sends
tráfico traffic
servidor server
país country
accedes access
internet internet
ip ip
la the
en in
dirección address
un a
no not
con with
sino you
tu your
de of

ES La VPN envía tu tráfico a través de un servidor en ese país, y accedes a Internet con la dirección IP de ese servidor

EN The VPN sends your traffic via a server in that country and you access the internet with the IP address of that server

Испани Англи
vpn vpn
envía sends
tráfico traffic
servidor server
país country
accedes access
internet internet
ip ip
la the
en in
dirección address
un a
con with
tu your
de of

ES Recibirás la correspondiente dirección IP y desde ese momento estarás, digitalmente, ubicado en ese otro país

EN You will receive a corresponding IP address and from that moment on you are digitally located in that other country

Испани Англи
ip ip
digitalmente digitally
país country
recibirás you will receive
otro other
dirección address
recibir receive
ese that
estarás you
en in
y and
desde from
momento moment
correspondiente corresponding
ubicado located

ES Recibirás la correspondiente dirección IP y desde ese momento estarás digitalmente ubicado en ese otro país

EN You will receive a corresponding IP address and from that moment on you are digitally located in that other country

Испани Англи
ip ip
digitalmente digitally
país country
recibirás you will receive
otro other
dirección address
recibir receive
ese that
estarás you
en in
y and
desde from
momento moment
correspondiente corresponding
ubicado located

ES ¿Hiciste, tal vez, una transferencia a tu amigo, familiar o conocido antes? Si ese es el caso, puedes mirar el número de cuenta que usaste para ese pago previo usando tu aplicación de banca en línea.

EN Maybe you have made a transfer to your friend, family member or acquaintance before? If that is the case, you can look up the account number that you used for a previous payment using your online banking app.

Испани Англи
familiar family
en línea online
tu your
o or
si if
es is
cuenta account
usaste used
aplicación app
pago payment
banca banking
transferencia transfer
el the
puedes you can
tal vez maybe
a to
amigo friend

ES Si su invitado ya ha sido entrevistado - especialmente si fue en las últimas semanas o meses de su entrevista con ellos - escuche ese podcast o lea ese artículo para averiguar lo que ya se le ha preguntado

EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked

Испани Англи
invitado guest
entrevistado interviewed
especialmente especially
últimas last
semanas weeks
meses months
entrevista interview
podcast podcast
averiguar figure out
preguntado asked
si if
ya already
o or
lea read
lo it
su your
fue was
de of
sido been
con with
escuche listen

ES Pero, ¿y si ese rango es muy grande? ¿Qué sucede si necesitas tener más precisión? En ese caso, busca encuestar a más personas

EN But what if that range is too big? What if you need to be more precise? If this is the case, consider surveying more people

Испани Англи
personas people
precisión precise
si if
es is
necesitas you need
pero but
rango range
y you
a to

ES Al analizar a un posible nuevo miembro, Design Hotels™ busca ese factor distintivo, ese “algo” que irrefutablemente le hace ser original en su totalidad

EN When considering a new member, Design Hotels™ looks for that distinguishing factor—the irrefutable “thing” that makes it wholly original

ES Todo lo que creamos debe ser eficaz, para que cualquiera pueda acceder con un par de clics y pueda tomar una decisión en ese momento y en ese lugar

EN Everything we've built has to be efficient enough that somebody can get to it in two clicks and they can make a decision right then and there

Испани Англи
eficaz efficient
clics clicks
decisión decision
en in
creamos make
un a
lo it
todo lo que everything
acceder to
ese that

ES “Todo lo que creamos debe ser eficaz, para que cualquiera pueda acceder con un par de clics y pueda tomar una decisión en ese momento y en ese lugar

EN “Everything we've built has to be efficient enough that somebody can get to it in two clicks and they can make a decision right then and there

ES No obstante, nos esforzamos para que las tarifas que aparecen en HotelTonight sean las mejores que se puedan encontrar para ese hotel en ese momento, y tenemos la Garantía de precio si no fuera el caso

EN But we work hard to ensure the rates you see on HotelTonight are the very best price you can get for that hotel at that moment, which we back up with our Price Guarantee

Испани Англи
hotel hotel
garantía guarantee
tarifas rates
precio price
a to
mejores best
en on
momento moment
tenemos we
sean are

ES Puede crear mejor contenido y ponerse en contacto con la persona propietaria de ese sitio (el sitio que contiene la página de recursos) y solicitar el reemplazo de ese enlace roto. Utilice la plantilla proporcionada por Neil Paté.

EN You can create better content and contact the person who own that site (site that contain resource page) and ask for the replacing that broken link. Use the template provided by Neil pate.

Испани Англи
mejor better
recursos resource
reemplazo replacing
roto broken
neil neil
contenido content
contacto contact
enlace link
plantilla template
puede can
página page
utilice use
sitio site
persona person
que ask
crear create
de provided
y and

ES Un ejemplo de respuesta en ese sentido podría ser una página de error 404 proveniente del origen incorrecto (posiblemente con contenido en forma de texto o imágenes procedentes de ese origen).

EN An example of such a response might have been a 404 error page from the incorrect origin (potentially containing content such as text or images from that origin).

Испани Англи
error error
origen origin
incorrecto incorrect
imágenes images
contenido content
o or
página page
procedentes from
ejemplo example
sentido as
podría might
posiblemente potentially
texto text
un a

ES "No puedo expresar ese sentimiento ... Ese momento estuvo lleno de alegría". Rabeya tiene planes de abrir su propio garaje en el futuro y dice que es importante que las mujeres trabajen o inicien sus propios negocios.

EN “I cannot express that feeling … That moment was full of joy.” Rabeya has plans to open her own garage in the future and says it’s important for women to either work or start their own businesses.

Испани Англи
no cannot
expresar express
sentimiento feeling
momento moment
planes plans
garaje garage
dice says
importante important
mujeres women
en in
y and
trabajen work
negocios businesses
estuvo was
su their
futuro future
o or
inicien start
lleno full
abrir open
el the
tiene has

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна