Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"encantan las historias" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "encantan las historias" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

encantan las historias-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "encantan las historias"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

las a about access across after against all also among an and and more and the any are around as as well as well as at at the available based based on be been being below best between both but by by the can content create data day different do don during each even every example features files first for for the from from the get has have here high home hours how if in in the in which including individuals information into is it its just keep know learn like long look make many may more most must need needs new no not of of the on on the one ones only open or other our out page pages people personal provides public questions re reports s same see service set should so some such such as take team text than that the the best the most the same their them themselves these they they are things this those through time times to to be to create to the today top two understand up us use used user uses using want way we website well were we’re what when where which while who why will will be with within work working you you can your
historias a an and the as at but by case content data each for for the from from the histories history if in in the information into is it just latest most news now of of the on one out product some stories story that the their them these they this those time to to be to the us well where which with you your

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a videos para mirar y les encantan todas las

EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.

Испани Англи
niños kids
tabletas tablets
interactivos interactive
acceso access
videos video
a to
juegos games
encanta the
y and

ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a vídeos para ver y les encantan todas las

EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.

Испани Англи
niños kids
tabletas tablets
interactivos interactive
acceso access
vídeos video
a to
juegos games
encanta the
y and

ES “Me encantan las cosas bellas”, dice, simplemente, “Me encantan las casas para ser bonitas y para que te sientas bien dentro de ellas”.

EN “I love beautiful things,” she says, simply, “I love homes to be beautiful and for you to feel good inside them.”

ES “Me encantan las cosas bellas”, dice, simplemente, “Me encantan las casas para ser bonitas y para que te sientas bien dentro de ellas”.

EN “I love beautiful things,” she says, simply, “I love homes to be beautiful and for you to feel good inside them.”

ES Chester es el niño bueno de la oficina. Le encantan los buenos paseos y le gusta dormir de vez en cuando. Ladridos casuales. Le encantan los calcetines.

EN Chester is the Good Boy in the office. He loves good walks and likes to sleep from time to time. Casually barking. Loves socks.

Испани Англи
niño boy
oficina office
paseos walks
calcetines socks
es is
en in
dormir sleep
bueno good

ES Contar historias reales siempre que sea posible: las historias reales son más auténticas, pero si se ficciona, hay que asegurarse de que las historias se basan en un conocimiento profundo

EN Telling real stories when possible—real stories are more authentic, but if you fictionalize, make sure stories are based in deep insight

ES A todo mundo le encantan las historias de éxito en las redes. Incluso a más personas les gusta ver un fracaso en dichas redes sociales (pero no vamos a hablar de eso).

EN Everyone loves a social success story. Even more people like a social media failure (but we’re not going to talk about those).

Испани Англи
historias story
éxito success
fracaso failure
personas people
un a
sociales social
pero but
no not
de going
a to
incluso even
más more

ES Me encantan las leyendas, y aquí, las leyendas e historias son ciertas. Una hacienda especial como ninguna otra en México

EN I love legends, and here, the legends and stories are true. A special place like no other in Mexico

Испани Англи
méxico mexico
me i
historias stories
otra other
leyendas legends
aquí here
e the
son are
en in
y and
una a

ES Me encantan las leyendas, y aquí, las leyendas e historias son ciertas. Una hacienda especial como ninguna otra en México

EN I love legends, and here, the legends and stories are true. A special place like no other in Mexico

Испани Англи
méxico mexico
me i
historias stories
otra other
leyendas legends
aquí here
e the
son are
en in
y and
una a

ES Nuestras historias: Lea las historias de niños y jóvenes apadrinados. Busca historias del mismo país de su niño apadrinado para más información sobre cómo Children International está trabajando en su comunidad.

EN Frequently Asked Questions: Want to know our history? How your monthly donation can do so much? What happens after children graduate from the program? Find out the answers to these and other important Children International questions here.

Испани Англи
historias history
international international
children children
lea and
y find
mismo the
cómo how
sobre to

ES Las ventajas de TWO MEN AND A TRUCK® están en las carreras administrativas de la franquicia. Las franquicias recompensan a los gerentes con premios y reconocimientos internos, programas de incentivos y bonos. ¡Nos encantan las personas que sobresalen!

EN TWO MEN AND A TRUCK perks are found within franchise management careers. Franchises reward managers with internal awards and recognition, incentive programs, and bonuses. We love overachievers!

Испани Англи
truck truck
carreras careers
gerentes managers
programas programs
incentivos incentive
bonos bonuses
men men
premios awards
están are
franquicia franchise
two two
and and
con with
nos we
de within
a a
la love
franquicias franchises

ES Las ventajas de TWO MEN AND A TRUCK® están en las carreras administrativas de la franquicia. Las franquicias recompensan a los gerentes con premios y reconocimientos internos, programas de incentivos y bonos. ¡Nos encantan las personas que sobresalen!

EN TWO MEN AND A TRUCK perks are found within franchise management careers. Franchises reward managers with internal awards and recognition, incentive programs, and bonuses. We love overachievers!

Испани Англи
truck truck
carreras careers
gerentes managers
programas programs
incentivos incentive
bonos bonuses
men men
premios awards
están are
franquicia franchise
two two
and and
con with
nos we
de within
a a
la love
franquicias franchises

ES Si, al igual que a Tobi, a ti también te encantan las lentes de gran angular, en este tutorial aprenderás las funciones necesarias para hacer que las fotos adquieran un mayor dramatismo.

EN If like Tobi, you love a wide-angle lens, this tutorial will show you which features you’ll need to make your photos more dramatic.

Испани Англи
lentes lens
tutorial tutorial
fotos photos
si if
necesarias need
funciones features
este this
un a
a to
de which

ES Usar las herramientas que te encantan no debería suponer ningún sacrificio. Añade aún más potencia a Sales Hub Enterprise accediendo a las más de 650 integraciones del mercado de apps de HubSpot. Ver todas las integraciones →

EN There's no need to sacrifice using the tools you love. Add even more power to Sales Hub Enterprise with access to more than 875 integrations in the HubSpot App Marketplace. Explore all integrations →

ES ¿Qué son las Historias de Facebook? Aquí se explica cómo usar las Historias de Facebook y aprovecharlas al máximo

EN Facebook's Messenger Rooms: The Zoom-like video calling feature explained

Испани Англи
explica explained
usar feature
al the

ES En el Día del Padre, mantenga vivas las historias de su propio padre para las futuras generaciones registrando algunas de sus favoritas en un diario o volviendo a contar sus historias a sus hijos

EN On Father?s Day keep your own father?s stories alive for future generations by recording some of your favourites in a journal or retelling his stories to your own children

Испани Англи
padre father
vivas alive
historias stories
futuras future
generaciones generations
favoritas favourites
hijos children
o or
en in
día day
diario journal
el on
un a
de of
a to
propio your

ES La unión de las necesidades de nuestras contrapartes con nuestro productos genera nuestras historias de éxito: las historias de cómo nuestras contrapartes lograron gestionar sus riesgos gracias a nuestro trabajo.

EN Our stories of success tell how our counterparties' experiences are matched with our products: they are the stories of how our counterparties managed to hedge their risks thanks to our job.

Испани Англи
contrapartes counterparties
historias stories
gestionar managed
riesgos risks
trabajo job
éxito success
la the
a to
con with
gracias a thanks
de of
nuestro our
productos products
cómo how

ES Infórmese sobre el impacto que ha tenido el GAT leyendo las historias que se destacan en el mapa siguiente o bien consulte Acción = Modelo de impacto donde encontrará las 100 mejores historias del año pasado.

EN Learn how GAT has made an impact in the featured stories on the map below, or check out the Action=Impact Showcase for the Top 100 stories from the last year.

Испани Англи
impacto impact
historias stories
mapa map
acción action
año year
o or
el the
en in
consulte how
de from
a an
ha has
sobre on
mejores for

ES Haz clic en los puntos en el mapa para ver las historias feministas enviadas. Algunos nombres están ausentes, ya que damos la bienvenida a las historias anónimas.

EN Click on a  point on the map to preview the feminists stories submitted. Some names are absent as we welcome anonymous story submissions. 

Испани Англи
clic click
mapa map
enviadas submitted
nombres names
anónimas anonymous
puntos point
historias stories
damos we
están are
a to
en on

ES ▷ 10 características geniales para usar las historias de Instagram como un profesional: ¿cómo funcionan las historias de Instagram?

EN ▷ 10 Cool Features to Use Instagram Stories Like a Pro: How do Instagram stories work?

ES “Vamos detectando historias, las vaciamos en un archivo compartido y entonces empezamos a mirar todas las posibles opciones que puede haber de historias venezolanas

EN “We are detecting stories, we empty them into a shared file and then we begin to look at all the possible options that there may be for Venezuelan stories

ES Publicaremos nuestras historias sobre la ley propuesta en las notas del programa. En esas historias hay más detalles y puedes leer las opiniones de los residentes sobre por qué apoyan o se oponen a ella. 

EN We’ll post our stories on the proposed law in the show notes. Those stories have more details and you can read residents’ views about why they support or oppose it. 

Испани Англи
historias stories
propuesta proposed
detalles details
opiniones views
residentes residents
notas notes
o or
programa show
la the
en in
ley law
puedes you can
sobre about

ES Haz clic en los puntos en el mapa para ver las historias feministas enviadas. Algunos nombres están ausentes, ya que damos la bienvenida a las historias anónimas.

EN Click on a  point on the map to preview the feminists stories submitted. Some names are absent as we welcome anonymous story submissions. 

Испани Англи
clic click
mapa map
enviadas submitted
nombres names
anónimas anonymous
puntos point
historias stories
damos we
están are
a to
en on

ES “Vamos detectando historias, las vaciamos en un archivo compartido y entonces empezamos a mirar todas las posibles opciones que puede haber de historias venezolanas

EN “We are detecting stories, we empty them into a shared file and then we begin to look at all the possible options that there may be for Venezuelan stories

ES La unión de las necesidades de nuestras contrapartes con nuestro productos genera nuestras historias de éxito: las historias de cómo nuestras contrapartes lograron gestionar sus riesgos gracias a nuestro trabajo.

EN Our stories of success tell how our counterparties' experiences are matched with our products: they are the stories of how our counterparties managed to hedge their risks thanks to our job.

Испани Англи
contrapartes counterparties
historias stories
gestionar managed
riesgos risks
trabajo job
éxito success
la the
a to
con with
gracias a thanks
de of
nuestro our
productos products
cómo how

ES Un usuario brasileño de Instagram se dio cuenta de que su feed de historias sólo mostraba las tres primeras Historias compartidas por las personas a

EN Facebook has a payments system, called Facebook Pay, which lets you send money to friends, shop for goods, and even donate.

Испани Англи
instagram facebook
que lets
un a
por money
a to
su has

ES ¿Qué son las Historias de Facebook? Aquí se explica cómo usar las Historias de Facebook y aprovecharlas al máximo

EN Facebook's Messenger Rooms: The Zoom-like video calling feature explained

Испани Англи
explica explained
usar feature
al the

ES Las historias impulsan soluciones creativas. Las historias fomentan que el equipo piense de forma crítica y creativa sobre cómo lograr mejor un objetivo.

EN Stories drive creative solutions. Stories encourage the team to think critically and creatively about how to best solve for an end goal.  

Испани Англи
historias stories
fomentan encourage
piense think
crítica critically
soluciones solutions
el the
mejor best
un an
equipo team
objetivo goal
de drive
creativa creative
cómo how
y and

ES Las historias de los usuarios describen el por qué y el qué que hay detrás del trabajo diario de los miembros del equipo de desarrollo; a menudo las historias de usuario se expresan de la siguiente manera: perfil + necesidad + propósito

EN User stories describe the why and the what behind the day-to-day work of development team members, often expressed as persona + need + purpose

Испани Англи
historias stories
describen describe
equipo team
desarrollo development
propósito purpose
miembros members
diario day
usuario user
necesidad need
trabajo work
a to
menudo often
de of
detrás behind
y and

ES Desarrollamos las herramientas de arquitectura basada en eventos en las que confían muchas marcas que conoce y le encantan.

EN We make the event-driven architecture tooling relied on by many brands you know and love.

Испани Англи
arquitectura architecture
eventos event
muchas many
marcas brands
herramientas tooling
en on
conoce you know
las the
que know

ES Puedes reservar una habitación hasta las 2:00 de la primera noche de tu estancia (hora local en la ubicación del hotel)... ¡Nos encantan las decisiones de última hora!

EN You can book a room until 2am during the first night of your stay (local time, based on the hotel’s location) - and we hope you will!

Испани Англи
reservar book
hotel hotels
tu your
local local
ubicación location
habitación room
la the
noche night
estancia your stay
hora time
puedes you can
una a
en on
nos we
de of

ES Asegúrese de que las personas, las mascotas y los lugares que le encantan estén seguros

EN Make sure the people, pets, and places you love stay safe

Испани Англи
mascotas pets
personas people
lugares places
asegúrese make sure

ES A los finlandeses les encantan los libros. Ocupan los primeros puestos mundiales en habilidad lectora y son usuarios entusiastas de las bibliotecas, de las que se calcula que cada residente toma prestados una media de 16 títulos al año.

EN Finnish people love their books. The Finns are ranked as some of the most literate people in the world, as well as some of the most prolific users of libraries. On average, every resident of Finland borrows 16 items from a library each year.

Испани Англи
libros books
mundiales world
usuarios users
residente resident
media average
bibliotecas libraries
año year
en in
o people
finlandeses finns
son are
de of
los items
al the
a a
cada each
y their

ES A Google le encantan tanto las publicaciones de las listas que, a menudo, da formato al encabezamiento de un artículo en forma de viñetas para mostrar una vista comprimida del mismo.

EN Google loves lists posts so much that often, it formats the heading of an article into bullets to display a compressed view of it.

Испани Англи
google google
publicaciones posts
comprimida compressed
listas lists
en formats
un a
mostrar display
vista view
a to
menudo often
al the
de of
forma heading

ES Cuando estoy en linea soy una mujer totalmente espontanea. Hay muchas cosas de las que ambos podemos disfrutar en mi show, me encantan las mamadas, tocarme, penetrarme con juguetes, me encantaria comerme tu semen, esto me excita

EN When I am online I am a totally spontaneous woman. There are many things that both can enjoy in my show, I love blow jobs, touch myself, penetrate with toys, I would love to eat your cum , it excites me

Испани Англи
mujer woman
totalmente totally
show show
juguetes toys
en in
mi my
cuando when
tu your
muchas many
cosas things
disfrutar enjoy
con with
podemos can
esto to
hay there
de both
semen cum

ES Aquí en Pocket-lint, nos encantan las laptops delgadas y livianas. Sin embargo, el nuevo concepto de Craob podría estar llevando las cosas un poco

EN Here at Pocket-lint, we love a thin and light laptop. The new concept from Craob, however, might be taking things a little far.

Испани Англи
concepto concept
llevando taking
laptops laptop
en at
nuevo new
el the
aquí here
cosas things
sin embargo however
de far
y and
nos we
podría might
un a

ES Puedes reservar una habitación hasta las 2:00 de la primera noche de tu estancia (hora local en la ubicación del hotel)... ¡Nos encantan las decisiones de última hora!

EN You can book a room until 2am during the first night of your stay (local time, based on the hotel’s location) - and we hope you will!

Испани Англи
reservar book
hotel hotels
tu your
local local
ubicación location
habitación room
la the
noche night
estancia your stay
hora time
puedes you can
una a
en on
nos we
de of

ES Asegúrese de que las personas, las mascotas y los lugares que le encantan estén seguros

EN Make sure the people, pets, and places you love stay safe

Испани Англи
mascotas pets
personas people
lugares places
asegúrese make sure

ES Las ventanas del piso al techo son también excelentes; Me encantan las de la luz.

EN The floor to ceiling windows are also great; I love all of the light.

Испани Англи
ventanas windows
excelentes great
luz light
me i
techo ceiling
piso floor
son are
también also
de of
la the

ES Desarrollamos las herramientas de arquitectura basada en eventos en las que confían muchas marcas que conoce y le encantan.

EN We make the event-driven architecture tooling relied on by many brands you know and love.

Испани Англи
arquitectura architecture
eventos event
muchas many
marcas brands
herramientas tooling
en on
conoce you know
las the
que know

ES Las Tierras de Siena son el conjunto de campañas y territorios en las afueras de Siena y que desde siempre encantan a los visitantes con la belleza de sus paisajes, como sucedió en los tiempos ...

EN The Siena area (known as the “Terre di Siena” in Italian) is the scenic countryside surrounding Siena, which continues to entice travellers with its beauty just like the times of the Grand Tour. ...

Испани Англи
belleza beauty
tiempos times
en in
a to
de of
con with
como as

ES A los finlandeses les encantan los libros. Ocupan los primeros puestos mundiales en habilidad lectora y son usuarios entusiastas de las bibliotecas, de las que se calcula que cada residente toma prestados una media de 16 títulos al año.

EN Finnish people love their books. The Finns are ranked as some of the most literate people in the world, as well as some of the most prolific users of libraries. On average, every resident of Finland borrows 16 items from a library each year.

Испани Англи
libros books
mundiales world
usuarios users
residente resident
media average
bibliotecas libraries
año year
en in
o people
finlandeses finns
son are
de of
los items
al the
a a
cada each
y their

ES Nos encantan las excelentes herramientas de ingeniería, pero cuando buscábamos un analizador lógico, las opciones que encontramos no eran particularmente inspiradoras o asequibles. Así que decidimos intentarlo y hacer el nuestro.

EN We love great engineering tools – but when we were looking for a logic analyzer, the options we found weren’t particularly inspiring or affordable. So we decided to try and make our own.

Испани Англи
excelentes great
herramientas tools
ingeniería engineering
analizador analyzer
encontramos we found
inspiradoras inspiring
asequibles affordable
intentarlo try
un a
eran were
particularmente particularly
y and
opciones options
pero but
cuando when
o or
decidimos we decided
el the
nuestro our
nos we
hacer to

ES Me encantan los videos que nos permiten usar nuestras habilidades auditivas. Ya que las conversaciones son las mismas que en la vida real, tenemos que escuchar y tratar de entender el lenguaje....

EN I love the videos that allow us to use our listening skills. The real life conversations force us to listen and try to understand the language coming at us. So very different, from knowing what to...

Испани Англи
videos videos
permiten allow
habilidades skills
real real
me i
vida life
conversaciones conversations
nos us
que coming
usar use
en at
tratar try

ES A Google le encantan tanto las publicaciones de las listas que, a menudo, da formato al encabezamiento de un artículo en forma de viñetas para mostrar una vista comprimida del mismo.

EN Google loves lists posts so much that often, it formats the heading of an article into bullets to display a compressed view of it.

Испани Англи
google google
publicaciones posts
comprimida compressed
listas lists
en formats
un a
mostrar display
vista view
a to
menudo often
al the
de of
forma heading

ES Las características específicas de Zoom Webinars que a los clientes les encantan incluyen las siguientes:

EN Specific Zoom Webinars features loved by customers include:

Испани Англи
zoom zoom
webinars webinars
incluyen include
características features
clientes customers
de specific

ES Reduzca sus costos de marketing sin perder el acceso a las funciones que le encantan. EngageBay ofrece todas las funciones que ofrece AWeber pero a un precio mucho mejor. Puede ahorrar hasta un 60% en los costos de los planes superiores.

EN Cut down your marketing costs without losing access to the features you love. EngageBay offers all the features offered by AWeber but at a much better price. You can save upto 60% on the costs on higher plans.

Испани Англи
marketing marketing
perder losing
acceso access
ahorrar save
costos costs
ofrece offers
precio price
planes plans
el the
funciones features
mejor better
pero but
puede can
que higher
un a
hasta upto
a to
sin without
mucho much
en on

ES Ordena historias de usuario, incidencias y errores en tu backlog del producto con solo arrastrarlos y soltarlos por prioridad. Asegúrate de que las historias que ofrecen mayor valor al cliente estén siempre en lo más alto de la lista.

EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.

Испани Англи
historias stories
errores bugs
backlog backlog
asegúrate ensure
valor value
cliente customer
usuario user
estén are
en in
siempre always
con with
la the
tu your
producto product

ES Estas historias mágicas esconden un mensaje mucho más profundo, son una verdadera apertura sobre la cultura y las creencias de una sociedad, y no sólo historias que se leen a los niños antes de dormir

EN These magic stories hide a much deeper message, they are a real openness to the culture and beliefs of a society, not just stories read to the children before they sleep

Испани Англи
historias stories
esconden hide
mensaje message
verdadera real
apertura openness
sociedad society
niños children
dormir sleep
creencias beliefs
la the
más deeper
cultura culture
no not
un a
son are
a to
de of
mucho much

ES La herramienta de RR. PP. definitiva para gestionar interesados, publicar historias en las salas de prensa y compartir estas historias a través de correos electrónicos multimedia.

EN Turn your hard-won contacts into your biggest fans with stunning multimedia newsrooms and tailored campaigns. Prezly – it's your story. Learn more about Prezly

Испани Англи
historias story
multimedia multimedia
y and
en into
estas your
través with

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна