ES Comunidad en personaEn lugar de conectarse con su comunidad a través de las redes sociales, nuestros miembros hacen un esfuerzo por conectarse con otros en la vida real
Испани хэл дээрх "empleados pueden conectarse"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Comunidad en personaEn lugar de conectarse con su comunidad a través de las redes sociales, nuestros miembros hacen un esfuerzo por conectarse con otros en la vida real
EN In-person communityInstead of connecting with your community through social media, our members make an effort to connect with others in real life
Испани | Англи |
---|---|
miembros | members |
esfuerzo | effort |
otros | others |
real | real |
comunidad | community |
un | an |
en | in |
conectarse | to connect |
vida | life |
con | with |
a | to |
sociales | social |
su | your |
de | of |
ES Las redes sociales aceleran el marketing de identidad al brindar a las marcas muchas formas de conectarse con las comunidades de consumidores y brindar a los miembros un potencial ilimitado para conectarse entre sí y compartir sus experiencias de marca.
EN Social media accelerates identity marketing by giving brands many ways to connect with consumer communities, and giving members unlimited potential to connect with each other and to share their brand experiences.
Испани | Англи |
---|---|
potencial | potential |
ilimitado | unlimited |
experiencias | experiences |
marketing | marketing |
identidad | identity |
marcas | brands |
formas | ways |
comunidades | communities |
consumidores | consumer |
miembros | members |
conectarse | to connect |
sociales | social |
compartir | share |
muchas | many |
con | with |
ES Otra opción es usar el número de host y del puerto de la instancia (nombre) de SQL Server a la que desea conectarse para crear una conexión y para conectarse al repositorio de estadísticas de Spotlight.
EN Alternatively you can use the host and port number of the (named) SQL Server instance you want to connect to, when creating a connection and connecting to the Spotlight Statistics Repository.
Испани | Англи |
---|---|
puerto | port |
sql | sql |
repositorio | repository |
estadísticas | statistics |
spotlight | spotlight |
conexión | connection |
usar | use |
conectarse | to connect |
server | server |
host | host |
ES Otra opción es usar el número de host y del puerto de la instancia (nombre) de SQL Server a la que desea conectarse para crear una conexión y conectarse a la base de datos de reproducción.
EN Alternatively you can use the host and port number of the (named) SQL Server instance you want to connect to, when creating a connection and connecting to the playback database.
Испани | Англи |
---|---|
puerto | port |
sql | sql |
reproducción | playback |
usar | use |
conexión | connection |
conectarse | to connect |
server | server |
host | host |
base de datos | database |
ES Al personalizar el mensaje de solicitud de conexión para cada persona con la que intenta conectarse, aumentará drásticamente sus posibilidades de conectarse con personas y construir una excelente red en LinkedIn.
EN By personalizing the connection request message for each person you are trying to connect with, you will dramatically increase your chances of connecting with people and building a great network on LinkedIn.
Испани | Англи |
---|---|
mensaje | message |
intenta | trying |
posibilidades | chances |
personas | people |
conexión | connection |
red | network |
solicitud | request |
conectarse | to connect |
aumentará | increase |
de | of |
con | with |
persona | person |
construir | to |
y | your |
una | a |
cada | each |
en | on |
ES Las redes sociales aceleran el marketing de identidad al brindar a las marcas muchas formas de conectarse con las comunidades de consumidores y brindar a los miembros un potencial ilimitado para conectarse entre sí y compartir sus experiencias de marca.
EN Social media accelerates identity marketing by giving brands many ways to connect with consumer communities, and giving members unlimited potential to connect with each other and to share their brand experiences.
Испани | Англи |
---|---|
potencial | potential |
ilimitado | unlimited |
experiencias | experiences |
marketing | marketing |
identidad | identity |
marcas | brands |
formas | ways |
comunidades | communities |
consumidores | consumer |
miembros | members |
conectarse | to connect |
sociales | social |
compartir | share |
muchas | many |
con | with |
ES Usted decide si conectarse con productos y servicios de terceros y con qué productos y servicios de terceros conectarse
EN You can decide whether you will connect third-party products and services and which third-party products and services to be connected to
Испани | Англи |
---|---|
decide | decide |
conectarse | connect |
servicios | services |
terceros | third |
si | whether |
con | to |
productos | products |
ES Los empleados pueden conectarse a las herramientas que necesitan, de manera que los equipos de trabajo ni siquiera saben que Cloudflare está activando el backend
EN Employees can connect to the tools they need so simply teams don’t even know Cloudflare is powering the backend
Испани | Англи |
---|---|
empleados | employees |
conectarse | connect |
cloudflare | cloudflare |
backend | backend |
equipos | teams |
herramientas | tools |
necesitan | they need |
el | the |
pueden | can |
a | to |
que | know |
de | they |
está | is |
ES Los empleados pueden conectarse con cualquiera de nuestros 10 grupos de recursos, apoyando el desarrollo profesional, el compromiso de diversidad y mucho más.
EN Employees can connect with any of our 10 resource groups — supporting career development, diversity engagement and more.
Испани | Англи |
---|---|
empleados | employees |
pueden | can |
conectarse | connect |
grupos | groups |
recursos | resource |
apoyando | supporting |
desarrollo | development |
profesional | career |
compromiso | engagement |
diversidad | diversity |
y | and |
cualquiera | any |
con | with |
nuestros | our |
más | more |
ES Los empleados pueden colaborar con el equipo corporativo de responsabilidad social para informar, involucrar e inspirar a los demás a reunirse y conectarse con sus comunidades locales.
EN Employees can partner with the corporate social responsibility team to inform, engage and inspire others to come together and connect with their local communities.
Испани | Англи |
---|---|
pueden | can |
corporativo | corporate |
responsabilidad | responsibility |
involucrar | engage |
inspirar | inspire |
conectarse | connect |
empleados | employees |
social | social |
comunidades | communities |
locales | local |
a | to |
con | with |
equipo | team |
demás | others |
el | the |
informar | inform |
ES Los empleados pueden conectarse a distancia a los ordenadores del trabajo al instante desde su casa o mientras se desplazan
EN Employees can remote into work computers instantly from home or on-the-go
Испани | Англи |
---|---|
empleados | employees |
pueden | can |
ordenadores | computers |
o | or |
trabajo | work |
al | the |
desde | from |
al instante | instantly |
ES Con la aplicación MopriaPrintService, los empleados pueden conectarse e imprimir en cualquier impresora certificada por Mopria sin tener que instalar aplicaciones del fabricante de la impresora.
EN With the Mopria Print Service, employees can connect and print to any Mopria certified printer without having to install printer brand-specific apps.
Испани | Англи |
---|---|
empleados | employees |
conectarse | connect |
certificada | certified |
mopria | mopria |
impresora | printer |
aplicaciones | apps |
pueden | can |
imprimir | |
con | with |
instalar | install |
la | the |
sin | without |
de | and |
ES Con la aplicación MopriaPrintService, los empleados pueden conectarse e imprimir en cualquier impresora certificada por Mopria sin tener que instalar aplicaciones del fabricante de la impresora.
EN With the Mopria Print Service, employees can connect and print to any Mopria certified printer without having to install printer brand-specific apps.
Испани | Англи |
---|---|
empleados | employees |
conectarse | connect |
certificada | certified |
mopria | mopria |
impresora | printer |
aplicaciones | apps |
pueden | can |
imprimir | |
con | with |
instalar | install |
la | the |
sin | without |
de | and |
ES Tus clientes y empleados pueden conectarse a las aplicaciones y servicios que necesitan más rápidamente, para que tu negocio siga creciendo.
EN Your customers and employees can connect to the applications and services they need faster, so your business continues to grow.
Испани | Англи |
---|---|
empleados | employees |
conectarse | connect |
rápidamente | faster |
negocio | business |
creciendo | grow |
pueden | can |
aplicaciones | applications |
servicios | services |
clientes | customers |
necesitan | they need |
a | to |
tu | your |
más | the |
ES Los empleados pueden conectarse a distancia a los ordenadores del trabajo al instante desde su casa o mientras se desplazan
EN Employees can remote into work computers instantly from home or on-the-go
Испани | Англи |
---|---|
empleados | employees |
pueden | can |
ordenadores | computers |
o | or |
trabajo | work |
al | the |
desde | from |
al instante | instantly |
ES Ella considera que las escuelas pueden hacer más inclusivo el aprendizaje a distancia si toman en cuenta que no todos los estudiantes pueden conectarse a las clases
EN She thinks schools could make remote learning inclusive by realizing that not all students are able to log in
Испани | Англи |
---|---|
escuelas | schools |
inclusivo | inclusive |
cuenta | log |
conectarse | log in |
estudiantes | students |
aprendizaje | learning |
en | in |
no | not |
a | to |
todos | all |
el | she |
ES Descubra los pasos clave para contratar y pagar a sus primeros empleados, como ofertas de trabajo, informes de nuevos empleados, clasificaciones de empleados, tarifas por horas extra, y depósitos y declaraciones de impuestos.
EN Discover key steps to hiring and paying your first employees, such as job postings, new-hire reporting, employee classifications, overtime rates, and tax deposits and returns.
Испани | Англи |
---|---|
descubra | discover |
informes | reporting |
nuevos | new |
clasificaciones | classifications |
depósitos | deposits |
clave | key |
tarifas | rates |
impuestos | tax |
pasos | steps |
a | to |
contratar | hire |
empleados | employees |
y | your |
como | as |
de | first |
ES Administre varias ubicaciones y empleados Manténgase al tanto de todos sus establecimientos y empleados con alertas de baja existencia en inventario y permisos para empleados.
EN Manage many locations and employees Take care of all your locations and employees on the fly with low-inventory alerts and employee permissions.
Испани | Англи |
---|---|
administre | manage |
ubicaciones | locations |
alertas | alerts |
inventario | inventory |
permisos | permissions |
al | the |
empleados | employees |
de | of |
baja | low |
con | with |
y | your |
en | on |
todos | all |
ES La plataforma da voz a los empleados a través de las encuestas de opinión, permite a las empresas crear conversaciones bidireccionales con los empleados y ofrece a los empleados atractivas oportunidades de desarrollo profesional.
EN The platform gives employees a voice through pulse surveys, enables companies to create two-way conversations with employees, and provides employees with engaging professional development opportunities.
Испани | Англи |
---|---|
empleados | employees |
encuestas | surveys |
atractivas | engaging |
empresas | companies |
oportunidades | opportunities |
desarrollo | development |
la | the |
permite | enables |
plataforma | platform |
conversaciones | conversations |
profesional | professional |
da | gives |
voz | voice |
a | to |
con | with |
ofrece | provides |
de | through |
crear | create |
y | and |
ES Explique sus reglas y expectativas a los empleados. Asegúrese de que los empleados comprendan las políticas en materia de discriminación de su empresa. Informe a los empleados que la toma de represalias es ilícita y no se tolerará.
EN Explain your rules and expectations to employees. Ensure that employees understand your business's discrimination policies. Inform employees that retaliation is illegal and will not be tolerated.
Испани | Англи |
---|---|
explique | explain |
expectativas | expectations |
empleados | employees |
asegúrese | ensure |
discriminación | discrimination |
represalias | retaliation |
informe | inform |
reglas | rules |
políticas | policies |
a | to |
es | is |
no | not |
y | your |
toma | be |
de | and |
ES Haga responsables a los empleados. Asegúrese de que las políticas de empleados se obedezcan y se hagan cumplir regularmente. Haga responsables a los empleados del cumplimiento y la aplicación de las políticas en materia de discriminación.
EN Hold employees accountable. Ensure that employee policies are followed and enforced consistently. Hold employees accountable for complying with and enforcing discrimination policies.
Испани | Англи |
---|---|
responsables | accountable |
asegúrese | ensure |
políticas | policies |
discriminación | discrimination |
empleados | employees |
que | hold |
a | for |
ES Formación de empleados – forma a todos los empleados en los procedimientos necesarios para proteger a otros empleados, clientes y proveedores.
EN Employee training – trains all employees on the procedures needed to protect other employees, guests and suppliers.
ES compromiso del empleado compromiso de los empleados productividad de los empleados moral de los empleados estrategia de compromiso del empleado compromiso laboral motivación laboral employee engagement
EN Employee Engagement Human Resources
Испани | Англи |
---|---|
engagement | engagement |
empleado | employee |
ES Los empleados estudiantes, los empleados del Centro Deportivo, los empleados contractuales y los decanos no están incluidos en estas estadísticas.
EN Student employees, Sports Center employees, contract employees and deans are not included in these statistics.
Испани | Англи |
---|---|
empleados | employees |
estudiantes | student |
centro | center |
deportivo | sports |
contractuales | contract |
incluidos | included |
estadísticas | statistics |
no | not |
en | in |
y | and |
están | are |
estas | these |
ES Empleadores con menos de 100 empleados: si el empleador tenía un promedio de 100 empleados o menos en 2019, el crédito se basa en los salarios pagados a todos los empleados, independientemente de si trabajaron o no
EN Employers with less than 100 employees: If the employer had 100 or fewer employees on average in 2019, the credit is based on wages paid to all employees, regardless if they worked or not
Испани | Англи |
---|---|
promedio | average |
crédito | credit |
salarios | wages |
pagados | paid |
si | if |
el | the |
empleador | employer |
se | is |
a | to |
empleadores | employers |
menos | less |
empleados | employees |
o | or |
en | in |
no | not |
independientemente | regardless |
con | with |
basa | based |
de | than |
todos | all |
ES Empleadores con más de 100 empleados: si el empleador tenía más de 100 empleados en promedio en 2019, entonces el crédito se permite sólo para los salarios pagados a los empleados que no trabajaron durante el trimestre calendario.
EN Employers with more than 100 employees: If the employer had more than 100 employees on average in 2019, then the credit is allowed only for wages paid to employees who did not work during the calendar quarter.
Испани | Англи |
---|---|
promedio | average |
crédito | credit |
salarios | wages |
pagados | paid |
trimestre | quarter |
calendario | calendar |
permite | allowed |
si | if |
el | the |
empleador | employer |
se | is |
no | not |
empleadores | employers |
empleados | employees |
en | in |
a | to |
con | with |
ES Ya sea que tenga 100 o 1,000 empleados, podrá conectarse y compartir datos sin problemas entre Paychex Flex® y las mejores herramientas actuales de software de recursos humanos, productividad y punto de venta
EN Whether you have 100 employees or 1,000, you’ll be able to seamlessly connect and share data between Paychex Flex® and today’s best-in-class HR, productivity, and point-of-sale software tools
Испани | Англи |
---|---|
empleados | employees |
conectarse | connect |
datos | data |
paychex | paychex |
flex | flex |
productividad | productivity |
punto | point |
venta | sale |
sin problemas | seamlessly |
o | or |
herramientas | tools |
software | software |
mejores | best |
compartir | share |
de | of |
y | and |
sea | to |
sin | you |
entre | between |
ES Los negocios usan Kahoot! 360 Spirit, una plataforma de participación de empleados, para conectarse con cada uno de ellos continuamente, sin importar su ubicación
EN Enterprises use Kahoot! 360 Spirit, an employee-powered engagement platform, to connect with every employee continuously – no matter their location
Испани | Англи |
---|---|
kahoot | kahoot |
spirit | spirit |
plataforma | platform |
participación | engagement |
empleados | employee |
continuamente | continuously |
importar | matter |
ubicación | location |
su | their |
usan | use |
conectarse | connect |
una | an |
con | with |
sin | no |
cada | every |
ES Debido a una presencia cada vez mayor de usuarios móviles y de la nube, la mayoría de los empleados utilizan aplicaciones en la nube para trabajar, y ya no necesitan conectarse a la oficina de la empresa
EN With the prevalence of the cloud and mobile users, most employees are using cloud apps to work and no longer have a need to connect back to the corporate office
Испани | Англи |
---|---|
móviles | mobile |
nube | cloud |
empleados | employees |
oficina | office |
usuarios | users |
aplicaciones | apps |
ya no | longer |
la | the |
conectarse | to connect |
necesitan | need to |
en | using |
de | of |
y | and |
a | to |
empresa | corporate |
utilizan | with |
no | no |
ES Fortalecer las relaciones con los empleados, ayudar a los gerentes a conectarse con sus equipos para crear planes de acción, establecer objetivos y hacer un seguimiento de los hitos juntos.
EN Strengthen employee relationships, help managers connect with their teams to create action plans, set goals and track milestones together.
Испани | Англи |
---|---|
fortalecer | strengthen |
relaciones | relationships |
empleados | employee |
gerentes | managers |
conectarse | connect |
seguimiento | track |
hitos | milestones |
equipos | teams |
planes | plans |
acción | action |
objetivos | goals |
ayudar | help |
a | to |
con | with |
crear | create |
ES Ya sea que tenga 100 o 1,000 empleados, podrá conectarse y compartir datos sin problemas entre Paychex Flex y las mejores herramientas de software de recursos humanos, productividad y punto de venta
EN Whether you have 100 employees or 1,000, you’ll be able to seamlessly connect and share data between Paychex Flex and best-in-class HR, productivity, and point-of-sale software tools
Испани | Англи |
---|---|
empleados | employees |
conectarse | connect |
datos | data |
paychex | paychex |
flex | flex |
productividad | productivity |
punto | point |
venta | sale |
sin problemas | seamlessly |
o | or |
herramientas | tools |
software | software |
mejores | best |
compartir | share |
de | of |
y | and |
sea | to |
sin | you |
entre | between |
ES Los empleados necesitan conectarse a sistemas internos y aplicaciones en la nube desde su oficina o casa y a través de sus computadoras portátiles y teléfonos inteligentes
EN Employees need to connect to internal systems and cloud applications from their office or home and through their laptops and smartphones
Испани | Англи |
---|---|
empleados | employees |
nube | cloud |
sistemas | systems |
aplicaciones | applications |
oficina | office |
o | or |
necesitan | need to |
conectarse | to connect |
portátiles | laptops |
a | to |
desde | from |
su | their |
de | through |
teléfonos inteligentes | smartphones |
y | and |
ES Reduzca el tiempo que los empleados necesitan para conectarse de forma segura a las aplicaciones más utilizadas para realizar sus funciones laborales, incluidas las aplicaciones en la nube, como Azure, Office 365 y Salesforce.
EN Reduce the time employees need to securely connect to the most commonly used applications to perform their job functions, including cloud apps, such as Azure, Office 365 and Salesforce.
Испани | Англи |
---|---|
reduzca | reduce |
empleados | employees |
conectarse | connect |
nube | cloud |
azure | azure |
salesforce | salesforce |
funciones | functions |
office | office |
laborales | job |
tiempo | time |
necesitan | need to |
a | to |
utilizadas | used |
incluidas | including |
como | as |
ES Si combinamos una mala ciberseguridad con el hecho de que los empleados optan por conectarse desde sus dispositivos personales, el resultado es una miríada de oportunidades para los atacantes
EN Combine poor cybersecurity with users connecting with their own devices, and attackers had numerous advantages
Испани | Англи |
---|---|
mala | poor |
ciberseguridad | cybersecurity |
conectarse | connecting |
dispositivos | devices |
atacantes | attackers |
con | with |
de | and |
sus | their |
una | numerous |
ES Debido a una presencia cada vez mayor de usuarios móviles y de la nube, la mayoría de los empleados utilizan aplicaciones en la nube para trabajar, y ya no necesitan conectarse a la oficina de la empresa
EN With the prevalence of the cloud and mobile users, most employees are using cloud apps to work and no longer have a need to connect back to the corporate office
Испани | Англи |
---|---|
móviles | mobile |
nube | cloud |
empleados | employees |
oficina | office |
usuarios | users |
aplicaciones | apps |
ya no | longer |
la | the |
conectarse | to connect |
necesitan | need to |
en | using |
de | of |
y | and |
a | to |
empresa | corporate |
utilizan | with |
no | no |
ES Ya sea que tenga 100 o 1,000 empleados, podrá conectarse y compartir datos sin problemas entre Paychex Flex y las mejores herramientas de software de recursos humanos, productividad y punto de venta
EN Whether you have 100 employees or 1,000, you’ll be able to seamlessly connect and share data between Paychex Flex and best-in-class HR, productivity, and point-of-sale software tools
Испани | Англи |
---|---|
empleados | employees |
conectarse | connect |
datos | data |
paychex | paychex |
flex | flex |
productividad | productivity |
punto | point |
venta | sale |
sin problemas | seamlessly |
o | or |
herramientas | tools |
software | software |
mejores | best |
compartir | share |
de | of |
y | and |
sea | to |
sin | you |
entre | between |
ES Con conferencias de audio, experiencias en línea inmersivas y eventos en vivo, podemos ayudarle a darle a sus empleados, socios y clientes el poder de conectarse al instante desde prácticamente cualquier lugar y dispositivo.
EN With audio conferencing, immersive online experiences and live events, we can help you empower your employees, partners and customers to connect instantly from just about any location or device.
Испани | Англи |
---|---|
experiencias | experiences |
clientes | customers |
dispositivo | device |
eventos | events |
podemos | we can |
ayudarle | help you |
empleados | employees |
socios | partners |
prácticamente | about |
lugar | location |
en línea | online |
conectarse | to connect |
conferencias | conferencing |
a | to |
vivo | live |
audio | audio |
el | just |
al instante | instantly |
con | with |
y | your |
de | and |
desde | from |
ES Garantice el cumplimiento de las fechas de entrega Con un solo toque, sus empleados podrán conectarse de forma segura a sus equipos.
EN Never Miss a Deadline One simple tap, and your employees are connected securely to their computers.
Испани | Англи |
---|---|
conectarse | connected |
empleados | employees |
de | and |
un | a |
a | to |
el | never |
toque | are |
ES Conectarse de manera sencilla con socios, clientes y empleados.
EN Interconnect with partners, customers and employees easily.
Испани | Англи |
---|---|
sencilla | easily |
clientes | customers |
socios | partners |
empleados | employees |
con | with |
ES Trabajar desde casa no es algo que desaparecerá, y algunas personas nunca volverán a la oficina. Por ello, ofrece a tus empleados herramientas sencillas para conectarse y colaborar independientemente de a qué llamen oficina.
EN Working from home isn’t going anywhere, and some folks aren’t ever coming back to the office. So give your employees easy tools to connect and collaborate regardless of what they call the office.
Испани | Англи |
---|---|
oficina | office |
herramientas | tools |
sencillas | easy |
colaborar | collaborate |
llamen | call |
trabajar | working |
empleados | employees |
personas | folks |
la | the |
conectarse | to connect |
a | to |
independientemente | regardless |
y | your |
de | of |
que | coming |
no | they |
desde | from |
ES A través del Johnson & Johnson ERG Veterans Leadership Council, los empleados de Johnson & Johnson tuvieron la oportunidad de conectarse con veteranos y organizaron numerosos eventos virtuales WWP Carry Forward® 5K.
EN Through the Johnson & Johnson ERG Veterans Leadership Council, Johnson & Johnson employees have had the opportunity to connect with warriors and hosted numerous WWP Carry Forward® Virtual 5K events.
Испани | Англи |
---|---|
johnson | johnson |
amp | amp |
leadership | leadership |
council | council |
empleados | employees |
veteranos | veterans |
numerosos | numerous |
eventos | events |
virtuales | virtual |
wwp | wwp |
carry | carry |
la | the |
conectarse | to connect |
oportunidad | opportunity |
forward | forward |
con | with |
a | to |
de | through |
tuvieron | have |
y | and |
ES Necesidades de hardware - ¿Tendrían los empleados un ordenador personal al que pudieran conectarse desde casa, o sólo tendrían un portátil BDP?
EN Hardware needs ? Would employees have a personal computer they could connect from at home, or would they only have a BDP laptop?
Испани | Англи |
---|---|
necesidades | needs |
hardware | hardware |
conectarse | connect |
empleados | employees |
o | or |
un | a |
portátil | laptop |
ordenador | computer |
al | at |
de | only |
pudieran | they could |
personal | personal |
desde | from |
casa | home |
ES Media.Monks ofrece a sus empleados una variedad de ERG y oportunidades para aprender, conectarse entre sí de manera significativa y apoyar a nuestros equipos, pero siempre hay algo más que podemos hacer
EN With no shortage of talent around the world, largely working from home, Media.Monks offers employees a variety of ERGs and opportunities to learn, connect with each other in meaningful ways, and support our teams—but there’s always more we can do
ES Una HRA puede beneficiar a todos los empleados. Además de que se reembolsan las primas de Medicare, los empleados pueden utilizar los fondos de la HRA para cubrir los gastos médicos de sus cónyuges y dependientes.
EN An HRA can benefit all employees. In addition to reimbursing Medicare premiums, HRA funds can be used by employees to cover medical expenses for their spouses and dependents.
Испани | Англи |
---|---|
beneficiar | benefit |
primas | premiums |
medicare | medicare |
utilizar | used |
gastos | expenses |
cónyuges | spouses |
empleados | employees |
dependientes | dependents |
a | to |
puede | can |
todos | all |
la | their |
ES Nuestra solución Nómina empresarial va más allá de pagar a los empleados; es una combinación integral de soluciones que pueden ayudar a su organización a involucrar a los empleados, aumentar la eficiencia y hacer crecer su negocio.
EN Our Enterprise Payroll solution goes beyond paying employees, it is a comprehensive combination of solutions that can help your organization engage employees, increase efficiency, and grow your business.
Испани | Англи |
---|---|
nómina | payroll |
empleados | employees |
integral | comprehensive |
involucrar | engage |
solución | solution |
es | is |
soluciones | solutions |
organización | organization |
crecer | grow |
combinación | combination |
pueden | can |
aumentar | increase |
negocio | business |
empresarial | enterprise |
de | of |
ayudar | help |
eficiencia | efficiency |
y | your |
a | a |
que | beyond |
va | goes |
ES Nuestros empleados pueden estar trabajando in situ, a distancia o en una combinación de ambos. Por eso, ofrecemos opciones flexibles de registro del tiempo de los empleados.
EN Your employees may be working onsite, remotely, or a combination of the two. That’s why we offer flexible employee time-recording options:
Испани | Англи |
---|---|
flexibles | flexible |
a distancia | remotely |
o | or |
tiempo | time |
combinación | combination |
opciones | options |
empleados | employees |
de | of |
a | a |
ofrecemos | we offer |
ES Los recursos humanos pueden tener un papel muy activo en cada paso del ciclo de vida de los empleados. Los equipos de recursos humanos a menudo desempeñan un papel fundamental y activo para ayudar a los empleados en:
EN Human resources can have an active role in every step of the employee life cycle. HR teams often play a critical and active role in the following to help employees:
Испани | Англи |
---|---|
papel | role |
desempeñan | play |
fundamental | critical |
recursos | resources |
humanos | human |
pueden | can |
activo | active |
ciclo | cycle |
vida | life |
equipos | teams |
paso | step |
en | in |
un | a |
empleados | employees |
a | to |
menudo | often |
ayudar | to help |
de | of |
y | and |
cada | every |
ES Los empleados pueden buscar la disponibilidad de otros empleados en el calendario o solicitarles que tomen otro turno, y los gerentes recibirán una notificación para aprobar los cambios.
EN Employees can search the schedule for another available employee or ask to take a different shift, and managers will be notified to approve any changes.
Испани | Англи |
---|---|
calendario | schedule |
gerentes | managers |
notificación | notified |
o | or |
otro | another |
aprobar | approve |
empleados | employees |
que | ask |
tomen | take |
turno | shift |
cambios | changes |
pueden | can |
una | a |
ES La app Mi Equipo Square es una aplicación móvil gratuita para ayudarle a administrar a los empleados y comunicarse con ellos. Una vez que comienzan, los empleados pueden ver sus horarios programados, su paga estimada y sus registros de horas.
EN The Square Team App is a free mobile app to help manage and communicate with employees. Once they get started, employees can view their scheduled hours, estimated pay, and timecards.
Испани | Англи |
---|---|
square | square |
móvil | mobile |
gratuita | free |
administrar | manage |
programados | scheduled |
estimada | estimated |
equipo | team |
es | is |
empleados | employees |
pueden | can |
la | the |
ayudarle | to help |
horas | hours |
con | with |
a | to |
una vez | once |
aplicación | app |
su | their |
ES Al igual que los empleados de otras religiones, los empleados musulmanes pueden necesitar adaptaciones tales como tiempo libre fuera del trabajo para feriados religiosos o excepciones en los códigos de vestimenta y aseo.
EN Like employees of other religions, Muslim employees may need accommodations such as time off for religious holidays or exceptions to dress and grooming codes.
Испани | Англи |
---|---|
empleados | employees |
religiones | religions |
feriados | holidays |
religiosos | religious |
excepciones | exceptions |
códigos | codes |
aseo | grooming |
otras | other |
o | or |
pueden | may |
tiempo | time |
de | of |
y | and |
necesitar | need |
como | as |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна