ES Qué es la vestimenta formal y cómo vestirse de manera apropiada según el código de vestimenta profesional, con ejemplos concretos para hombre y mujer.
ES Qué es la vestimenta formal y cómo vestirse de manera apropiada según el código de vestimenta profesional, con ejemplos concretos para hombre y mujer.
EN Learn everything you need to know about business casual dress codes for male and female employees in the workplace, including what is and isn't acceptable.
Испани | Англи |
---|---|
hombre | male |
mujer | female |
código | codes |
es | is |
ES No se requiere ningún código de vestimenta (aunque no se permiten las chanclas) y no se necesita licencia de golf ni hándicap
EN No dress code is required (although no flips flops) and you don’t need a golf license or handicap
Испани | Англи |
---|---|
código | code |
licencia | license |
golf | golf |
no | dont |
ningún | no |
se | is |
requiere | required |
aunque | although |
ES Existe un estricto código de vestimenta (consulte las directrices en arabellagolfmallorca.com)
EN A strict dress code is in operation (check the guidelines at arabellagolfmallorca.com)
Испани | Англи |
---|---|
existe | is |
estricto | strict |
código | code |
consulte | check |
directrices | guidelines |
un | a |
en | in |
las | the |
ES El código de vestimenta es más informal y se permiten los vaqueros
EN The dress code is more casual and jeans are permitted
Испани | Англи |
---|---|
código | code |
informal | casual |
vaqueros | jeans |
el | the |
es | is |
ES Existe un estricto código de vestimenta (consulta las directrices en arabellagolfmallorca.com)
EN A strict dress code is in operation (check the guidelines at arabellagolfmallorca.com)
Испани | Англи |
---|---|
existe | is |
estricto | strict |
código | code |
directrices | guidelines |
un | a |
en | in |
las | the |
ES Utiliza una vestimenta apropiada para tu profesión. Pero, si tienes ganas de vestirte más formal, no dudes en hacerlo. Ir más allá con un traje entero podría dar la impresión de ser capaz y competente.
EN Wear clothes that are appropriate for your profession. But if you feel like dressing up a bit, go for it. Going the extra mile by wearing a suit can give the impression that you’re capable and competent.
Испани | Англи |
---|---|
profesión | profession |
traje | suit |
impresión | impression |
competente | competent |
si | if |
la | the |
pero | but |
podría | that |
capaz | capable |
tu | your |
para | for |
un | a |
dar | are |
ES Al igual que los empleados de otras religiones, los empleados musulmanes pueden necesitar adaptaciones tales como tiempo libre fuera del trabajo para feriados religiosos o excepciones en los códigos de vestimenta y aseo.
EN Like employees of other religions, Muslim employees may need accommodations such as time off for religious holidays or exceptions to dress and grooming codes.
Испани | Англи |
---|---|
empleados | employees |
religiones | religions |
feriados | holidays |
religiosos | religious |
excepciones | exceptions |
códigos | codes |
aseo | grooming |
otras | other |
o | or |
pueden | may |
tiempo | time |
de | of |
y | and |
necesitar | need |
como | as |
ES Finalmente, es hora para un momento de la alfombra roja. Pose como una estrella y celebre la estación de premios con , trajes y vestimenta de los archivos de Warner Bros.
EN Finally, it’s time for a red-carpet moment of your own. Pose like a star and celebrate awards season with rare props, costumes and more from the Warner Bros. archives.
Испани | Англи |
---|---|
finalmente | finally |
alfombra | carpet |
estrella | star |
premios | awards |
archivos | archives |
warner | warner |
bros | bros |
trajes | costumes |
un | a |
estación | season |
la | the |
roja | red |
con | with |
de | of |
y | your |
momento | moment |
hora | time |
para | for |
ES Nuestro Departamento de Vestuario podrá transformar la vestimenta diaria de las personas que tomen el Tour Deluxe en piezas listas para la pantalla.
EN Unique to Deluxe Tour guests, a stop at the Costume Department can transform your everyday attire into screen-ready favorites.
Испани | Англи |
---|---|
diaria | everyday |
tour | tour |
deluxe | deluxe |
listas | ready |
pantalla | screen |
personas | guests |
podrá | can |
departamento | department |
transformar | transform |
en | at |
ES Cree fácilmente un campo de evento personalizado (por ejemplo, código de vestimenta)
EN Easily create custom event field (e.g. dress code)
Испани | Англи |
---|---|
fácilmente | easily |
evento | event |
código | code |
campo | field |
de | custom |
ES Un jefe de aldea local preside una comunidad rural en su vestimenta tradicional.
EN A local village chief presides over a rural community in his traditional garb.
Испани | Англи |
---|---|
jefe | chief |
rural | rural |
tradicional | traditional |
local | local |
comunidad | community |
un | a |
aldea | village |
en | in |
de | over |
ES Vestimenta recomendada, moneda... ¡Resolvemos todas sus dudas!
EN From etiquette to currency, we answer all your questions
Испани | Англи |
---|---|
moneda | currency |
sus | your |
ES Voro es solo para adultos con un código de vestimenta informal pero elegante
EN Voro is adults only with a smart casual dress code
Испани | Англи |
---|---|
adultos | adults |
código | code |
informal | casual |
elegante | smart |
es | is |
un | a |
con | with |
de | only |
ES Tres cenas a la carta en restaurantes por semana de estancia (se requiere reserva y vestimenta formal). Consulta numero de cenas para estancias inferiores en nuestras Faq`s.
EN 3 à la carte dinners per week of stay (reservation and formal dress code required). Check the number of dinners for shorter stays in our Faqs.
Испани | Англи |
---|---|
cenas | dinners |
semana | week |
requiere | required |
reserva | reservation |
formal | formal |
faq | faqs |
la | la |
estancias | stays |
en | in |
para | for |
ES Buffet principal con comida internacional y varias áreas de cocina. Abierto para desayunos, almuerzos y cenas. Se aplica código de vestimenta.
EN This restaurant´s main buffet serves several kinds of international food. Open for breakfast, lunch and dinner. Dress code applies.
Испани | Англи |
---|---|
buffet | buffet |
principal | main |
internacional | international |
código | code |
abierto | open |
comida | food |
de | of |
y | and |
para | for |
varias | several |
ES Restaurante junto a la playa con impresionantes vistas al mar especializado en pescados y mariscos. Se aplica el código de vestimenta.
EN A beachside restaurant with amazing sea views specializing in fish and seafood. Dress code applies.
Испани | Англи |
---|---|
restaurante | restaurant |
impresionantes | amazing |
vistas | views |
especializado | specializing |
código | code |
junto a la playa | beachside |
mar | sea |
en | in |
mariscos | seafood |
a | a |
con | with |
pescados | fish |
ES Asador argentino con decoración de estilo criollo y ambiente íntimo. Ofrece los mejores cortes de carne de res importados de Estados Unidos y Argentina. Se aplica el código de vestimenta.
EN Argentinean style steakhouse offering the best cuts of imported beef. Open for à la carte dinner. Dress code applies.
Испани | Англи |
---|---|
ofrece | offering |
cortes | cuts |
importados | imported |
código | code |
estilo | style |
de | of |
el | the |
mejores | best |
carne | beef |
con | for |
los | dinner |
ES Cocina Gourmet Internacional con pianista en vivo. Se aplica el código de vestimenta. Sólo para adultos. Se requiere reserva.
EN International gourmet cuisine with a live pianist. Dress code applies. Adults only. Booking is required.
Испани | Англи |
---|---|
cocina | cuisine |
internacional | international |
pianista | pianist |
código | code |
adultos | adults |
requiere | required |
reserva | booking |
gourmet | gourmet |
se | is |
con | with |
vivo | live |
de | only |
sólo | a |
ES Restaurante de cocina italiana a la carta con área para catas de vino o cenas maridaje con reserva. Dispone de vinos de todo el mundo. Se aplica código de vestimenta.
EN Fine Italian cuisine offered for à la carte menu. À la carte breakfast and lunch in an exclusive environment for Elegance Club guests. Dress code applies.
Испани | Англи |
---|---|
italiana | italian |
aplica | applies |
código | code |
cocina | cuisine |
para | for |
ES Cenas a la carta ilimitadas en restaurantes de especialidades (se requiere reserva y vestimenta formal)
EN 24 hours free WI-FI throughout the hotel
Испани | Англи |
---|---|
la | the |
ilimitadas | free |
ES Burberry obtiene una Royal Warrant de su majestad el príncipe de Gales como proveedor de vestimenta.
EN Burberry is granted a Royal Warrant by HRH The Prince of Wales as an Outfitter.
Испани | Англи |
---|---|
burberry | burberry |
royal | royal |
príncipe | prince |
gales | wales |
de | of |
el | the |
como | as |
una | a |
ES Lave su ropa de cama, toallas, y vestimenta diaria en su casa, en forma separada. No se requiere un lavado especial del lavarropas entre las cargas.
EN Launder your linens, towels, and clothes daily at home, separately. No special cleaning of the washing machine is required between loads.
Испани | Англи |
---|---|
ropa | clothes |
toallas | towels |
diaria | daily |
separada | separately |
requiere | required |
cargas | loads |
ropa de cama | linens |
lavado | washing |
se | is |
y | your |
no | no |
de | of |
especial | the |
en | special |
ES La diseñadora de moda suiza Ida Gut dio un giro contemporáneo a nuestro emblemático uniforme de portero, inspirándose en la tradicional vestimenta de domingo de Appenzell, Suiza
EN Swiss fashion designer Ida Gut gave a contemporary spin to our iconic doormen heritage uniform, taking inspiration from the traditional Sunday dress of Appenzell, Switzerland
Испани | Англи |
---|---|
giro | spin |
contemporáneo | contemporary |
emblemático | iconic |
uniforme | uniform |
tradicional | traditional |
domingo | sunday |
ida | ida |
diseñadora | designer |
moda | fashion |
de | of |
suiza | switzerland |
un | a |
dio | the |
a | to |
nuestro | our |
ES Quitarse todo tipo de aros o piercings y no usar vestimenta con imágenes obscenas
EN Remove piercings, and do not wear clothing with obscene images
Испани | Англи |
---|---|
imágenes | images |
no | not |
con | with |
ES Aprenda más sobre todo lo que debe tenerse en cuenta en términos de códigos de vestimenta y asuntos de estilo, y por qué con un reloj profesional formal de Victorinox podrá demostrar su estilo genuino en todo momento.
EN We’d like to explain in more detail what needs to be kept in mind in terms of dress codes and matters of style, and why with business professional watches from Victorinox you will demonstrate genuine style at all times.
Испани | Англи |
---|---|
términos | terms |
códigos | codes |
victorinox | victorinox |
demostrar | demonstrate |
genuino | genuine |
estilo | style |
en | in |
asuntos | matters |
profesional | professional |
con | with |
podrá | will |
debe | be |
más | more |
sobre | to |
ES Para el viajero de negocios que trabaja en un zonas de riesgo tenemos la línea de chalecos antibalas Executive™, diseñada para ser usada con su vestimenta de negocios
EN For the business traveler working in a dangerous area we have the Executive™ line of body armor, designed to be worn with business attire
ES Una amplia gama de bufés temáticos para las cenas en un ambiente relajado. Los huéspedes que hayan reservado media pensión pueden cenar aquí. Diariamente de 7 p. m. a 10 p. m.Código de vestimenta informal
EN A diverse range of theme buffets in the evenings amidst a relaxed atmosphere. Guests that have booked half board may eat their evening meals here. Daily from 7 to 10 p.m.Casual dress code
Испани | Англи |
---|---|
ambiente | atmosphere |
relajado | relaxed |
huéspedes | guests |
reservado | booked |
diariamente | daily |
p | p |
m | m |
código | code |
informal | casual |
gama | range |
en | in |
media | half |
aquí | here |
un | a |
pueden | may |
a | to |
ES El Universo Rosa de Ndzube está lleno de movimiento, la vestimenta y apéndices de sus personajes surgen de paisajes bidimensionales
EN Ndzube’s Pink Universe is full of movement, the garments and appendages of his characters erupting from two-dimensional landscapes
Испани | Англи |
---|---|
universo | universe |
rosa | pink |
movimiento | movement |
personajes | characters |
paisajes | landscapes |
lleno | full of |
lleno de | full |
de | of |
y | and |
está | is |
ES Inolvidable resulta ser el espejo sin el cual cada prueba y cambio de vestimenta puede ser en vano
EN It is therefore inevitable to be the mirror without which any test and change of dress can be in vain
Испани | Англи |
---|---|
espejo | mirror |
prueba | test |
cambio | change |
vano | vain |
en | in |
el | the |
puede | can |
ser | be |
sin | without |
de | of |
y | and |
ES Compensación por los daños causados en casco y vestimenta en caso de accidente.
EN Compensation for damage caused to helmet and clothing In case of an accident.
Испани | Англи |
---|---|
compensación | compensation |
daños | damage |
causados | caused |
casco | helmet |
accidente | accident |
en | in |
de | of |
y | and |
ES Compensación por casco y vestimenta
EN Helmet and clothing compensation
Испани | Англи |
---|---|
compensación | compensation |
casco | helmet |
y | and |
ES Shoto con su vestimenta informal habitual, cuando recorre el centro comercial con sus amigos Lida y Deku
EN Shoto in just his standard casual clothing, when roaming the mall with his friends Lida, Deku
Испани | Англи |
---|---|
informal | casual |
habitual | standard |
centro comercial | mall |
cuando | when |
con | with |
el | the |
amigos | friends |
ES Rodeado de vegetación con impresionante vista al mar la gastronomía local e internacional de Bellavista es el lugar ideal para empezar y terminar el día. Código de vestimenta: Casual
EN Surrounded by breathtaking ocean views and serving international and local cuisine, Bellavista is the ideal place to begin and end your day. Attire is resort casual.
Испани | Англи |
---|---|
rodeado | surrounded |
impresionante | breathtaking |
gastronomía | cuisine |
ideal | ideal |
casual | casual |
local | local |
internacional | international |
es | is |
mar | ocean |
a | to |
lugar | place |
día | day |
ES Disfrute de los mejores platos italianos y mediterráneos en un ambiente cálido y romántico. Favor de contactar al Concierge para reservaciones. No se permiten niños. Vestimenta formal (no se permite pantalones cortos, sandalias o camisetas)
EN Enjoy the finest Italian and Mediterranean dishes in this warm, romantic setting. Reservations required with concierge. No children permitted. Attire is summer formal. Please no shorts, flip flops or t-shirts.
Испани | Англи |
---|---|
disfrute | enjoy |
ambiente | setting |
cálido | warm |
romántico | romantic |
favor | please |
reservaciones | reservations |
se | is |
niños | children |
formal | formal |
mejores | finest |
permite | permitted |
en | in |
no | no |
o | or |
platos | dishes |
al | the |
ES Espectaculares vistas del atardecer con coctelería especializada. Código de vestimenta: Casual
EN Make your evening exceptional with our exquisite cocktails and sunset views. Attire is resort casual.
Испани | Англи |
---|---|
vistas | views |
casual | casual |
atardecer | sunset |
con | with |
a | exceptional |
de | and |
ES Rodeado de asombrosas vistas y música de piano en vivo por las tardes, el Bar Bellavista invita a disfrutar de la belleza de Acapulco acompañado de cocteles perfectamente preparados. Código de vestimenta: Casual
EN With live piano music in the evening and breathtaking views all day long, Bellavista Bar is the perfect place to enjoy expertly crafted cocktails and the beauty of Acapulco. Attire is elegant.
Испани | Англи |
---|---|
vistas | views |
música | music |
piano | piano |
bar | bar |
belleza | beauty |
acapulco | acapulco |
cocteles | cocktails |
perfectamente | perfect |
en | in |
a | to |
disfrutar | enjoy |
de | of |
vivo | live |
y | and |
ES Cerca de la espectacular playa Tornillo, el Restaurante Bar Solarium ofrece una deliciosa cena a la parrilla; aquí también encontrará refrescantes cócteles y aperitivo ligeros. Requiere previa reservación; código de vestimenta casual.
EN Close to the spectacular Tornillo beach, Solarium Restaurant & Bar serves a la carte grilled specialities alongside refreshing cocktails. Reservations are required. Attire is resort casual.
Испани | Англи |
---|---|
espectacular | spectacular |
playa | beach |
cócteles | cocktails |
requiere | required |
casual | casual |
a la parrilla | grilled |
la | la |
el | the |
restaurante | restaurant |
bar | bar |
cerca | close |
a | to |
de | alongside |
una | a |
ES Disfrute de los sabores únicos de nuestra región en este romántico restaurante con maravillosas vistas al mar. Reservaciones obligatorias. Código de vestimenta: Casual
EN Delight in the unique flavors of our region in this romantic restaurant with marvelous ocean views. Reservations are required. Attire is resort casual.
Испани | Англи |
---|---|
sabores | flavors |
región | region |
romántico | romantic |
restaurante | restaurant |
vistas | views |
mar | ocean |
reservaciones | reservations |
casual | casual |
únicos | unique |
en | in |
al | the |
de | of |
con | with |
nuestra | our |
este | this |
ES Estimule sus papilas gustativas con especialidades árabes en este extraordinario escenario. Reservaciones obligatorias. Código de vestimenta: Causal
EN Tantalize your taste buds with Arabian specialties in this extraordinary setting. Reservations are required. Attire is resort causal.
Испани | Англи |
---|---|
especialidades | specialties |
extraordinario | extraordinary |
escenario | setting |
reservaciones | reservations |
causal | causal |
en | in |
sus | your |
con | with |
este | this |
ES Disfrute de la auténtica cocina mediterránea en este espectacular entorno. Reservaciones obligatorias. Código de vestimenta: Casual
EN Enjoy authentic Mediterranean cuisine in this spectacular setting. Reservation is required. Attire is casual.
Испани | Англи |
---|---|
disfrute | enjoy |
auténtica | authentic |
cocina | cuisine |
mediterránea | mediterranean |
espectacular | spectacular |
entorno | setting |
casual | casual |
en | in |
este | this |
ES Situado junto al Bar La Brisa, Este restaurante ofrece durante el día el servicio de snack y durante la noche cenas a la carta con especialidad de pescados y mariscos. Requiere reservación para la cena, Código de vestimenta casual durante la cena.
EN Located near La Brisa Bar, this seasonal restaurant specializes in fresh seafood. Reservation is required for dinner. Attire is casual.
Испани | Англи |
---|---|
requiere | required |
reservación | reservation |
casual | casual |
la | la |
bar | bar |
restaurante | restaurant |
mariscos | seafood |
este | this |
cena | dinner |
ES Aprenda más sobre todo lo que debe tenerse en cuenta en términos de códigos de vestimenta y asuntos de estilo, y por qué con un reloj profesional formal de Victorinox podrá demostrar su estilo genuino en todo momento.
EN We’d like to explain in more detail what needs to be kept in mind in terms of dress codes and matters of style, and why with business professional watches from Victorinox you will demonstrate genuine style at all times.
Испани | Англи |
---|---|
términos | terms |
códigos | codes |
victorinox | victorinox |
demostrar | demonstrate |
genuino | genuine |
estilo | style |
en | in |
asuntos | matters |
profesional | professional |
con | with |
podrá | will |
debe | be |
más | more |
sobre | to |
ES El avance económico a través del desarrollo de habilidades, educación financiera, preparación para el trabajo, apoyo al empleo y recursos de vestimenta;
EN Economic advancement through skill building, financial education, job readiness, employment support, and clothing resources;
Испани | Англи |
---|---|
económico | economic |
educación | education |
preparación | readiness |
recursos | resources |
financiera | financial |
empleo | employment |
habilidades | skill |
de | through |
y | and |
ES El restaurante buffet principal que ofrece comida internacional con varias áreas de cocina en vivo. Abierto para desayuno, almuerzo y cena. Aire acondicionado y terraza exterior. Se aplica código de vestimenta.
EN The Main Buffet restaurant offering International food with several show cooking areas. Open for breakfast, lunch and dinner. Air conditioned and outdoor terrace. Dress code applies.
Испани | Англи |
---|---|
buffet | buffet |
principal | main |
internacional | international |
áreas | areas |
aire | air |
acondicionado | conditioned |
terraza | terrace |
código | code |
restaurante | restaurant |
abierto | open |
desayuno | breakfast |
exterior | outdoor |
el | the |
ofrece | offering |
almuerzo | lunch |
cena | dinner |
comida | food |
con | with |
cocina | cooking |
varias | several |
para | for |
ES Deléitese con la cocina japonesa para cenar, ya sea en una de nuestras 7 mesas Teppanyaki donde se requiere reserva o probando una selección de especialidades en el sushi bar (open sitting). Se aplica el código de vestimenta.
EN Delight with Japanese cuisine for dinner, either at one of our 7 Teppanyaki tables where reservations are required or trying a selection of specialties at the sushi bar (open sitting). Dress code applies.
Испани | Англи |
---|---|
mesas | tables |
requiere | required |
reserva | reservations |
selección | selection |
especialidades | specialties |
sushi | sushi |
código | code |
o | or |
bar | bar |
open | open |
con | with |
cocina | cuisine |
donde | where |
para | for |
en | at |
del | of |
ES Disfrute de un auténtico viaje de cocina gourmet en este restaurante para adultos a la carta (18+). Se aplica código de vestimenta y se requiere reserva.
EN Indulge in a journey of gourmet cuisine at this a la carte adults-only (18+) dining venue. Dress code applies and reservations are required.
Испани | Англи |
---|---|
viaje | journey |
adultos | adults |
requiere | required |
reserva | reservations |
gourmet | gourmet |
la | la |
código | code |
en | in |
este | this |
de | of |
un | a |
cocina | cuisine |
y | and |
ES Gastronomía italiana de alta cocina a la carta. Durante el almuerzo y el desayuno se sirve un menú a la carta exclusivo para los huéspedes que se alojan en el Elegance Club. Se aplica el código de vestimenta.
EN Italian fine dining cuisine for a la carte diner. During lunch and breakfast it serves an a la carte menu exclusively for those guests staying at the Elegance Club. Dress code applies.
Испани | Англи |
---|---|
huéspedes | guests |
elegance | elegance |
club | club |
la | la |
desayuno | breakfast |
sirve | serves |
menú | menu |
código | code |
almuerzo | lunch |
gastronomía | cuisine |
alta | at the |
un | a |
ES Un restaurante de carne al estilo argentino, que ofrece los mejores cortes de carne de res importados de los Estados Unidos y Argentina. Se aplica el código de vestimenta.
EN A fine dining Argentinean Style Steakhouse, offering the best cuts of beef imported from the US and Argentina. Dress code applies.
Испани | Англи |
---|---|
restaurante | dining |
ofrece | offering |
cortes | cuts |
importados | imported |
código | code |
estilo | style |
estados | us |
argentina | argentina |
mejores | best |
de | of |
carne | beef |
el | the |
y | and |
un | a |
ES Disfrute de la auténtica cocina mexicana y saboree la tequilería del restaurante a la carta. Disponemos de asientos interiores y exteriores. Se aplica el código de vestimenta.
EN Indulge in authentic Mexican cuisine and enjoy the restaurant?s tequileria for a la carte diner. Indoor and outdoor sittings are available. Dress code applies.
Испани | Англи |
---|---|
disfrute | enjoy |
auténtica | authentic |
mexicana | mexican |
la | la |
código | code |
el | the |
restaurante | restaurant |
a | a |
exteriores | outdoor |
cocina | cuisine |
interiores | indoor |
ES Buffet principal con gran oferta de cocina Internacional y Show Cooking. Dispone de una gran selección de pizzas caseras. Abierto para desayunos, almuerzos y cenas. Se aplica código de vestimenta.
EN Main buffet with a vast assortment of international food and show cooking. This restaurant serves a great variety of homemade pizzas. Open for breakfast, lunch and dinner. Dress code applies.
Испани | Англи |
---|---|
buffet | buffet |
internacional | international |
show | show |
caseras | homemade |
código | code |
pizzas | pizzas |
abierto | open |
principal | main |
con | with |
de | of |
cocina | cooking |
y | and |
para | for |
gran | great |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна