ES Edad: ¿Existe un equilibrio entre las edades representadas? Dependiendo de su público objetivo, equilibre los rangos de edad de modo que los rangos de edad más altos y los rangos de edad más bajos estén representados por igual.
Испани хэл дээрх "edad de piedra"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Edad: ¿Existe un equilibrio entre las edades representadas? Dependiendo de su público objetivo, equilibre los rangos de edad de modo que los rangos de edad más altos y los rangos de edad más bajos estén representados por igual.
EN Age: Is there a balance of age ranges represented? Depending on your target audiences, balance age ranges so that higher age ranges and lower age ranges are represented equally.
ES ¿Hay límite de edad para la persona que alquila el Toyota? Sí. Debes tener al menos 21 años de edad para alquilar un vehículo Toyota. Consulta con el concesionario específico para conocer sus requisitos de edad exactos.
EN Are there age restrictions on the person renting the Toyota? Yes. You must be at least 21 years of age to rent a Toyota vehicle. Check with individual dealers for exact age requirements.
Испани | Англи |
---|---|
toyota | toyota |
exactos | exact |
requisitos | requirements |
debes | you must |
alquilar | to rent |
vehículo | vehicle |
con | with |
edad | age |
persona | person |
a | to |
un | a |
hay | there |
de | of |
años | years |
ES Para usar Lumosity, debe aseverar y garantizar que es mayor de edad (18 años o mayor o la edad que corresponda a la mayoría de edad en su jurisdicción, o, si tiene consentimiento parental, 13 años) y que es competente para aceptar estos TCS
EN To use Lumosity you must be, and represent and warrant that you are, of legal age (18 years of age or older or otherwise of legal age in your jurisdiction, or, if you have parental consent, 13 years of age) and competent to agree to these TOS
Испани | Англи |
---|---|
lumosity | lumosity |
jurisdicción | jurisdiction |
parental | parental |
competente | competent |
garantizar | warrant |
en | in |
si | if |
consentimiento | consent |
o | or |
a | to |
edad | age |
y | your |
para | legal |
usar | use |
de | of |
estos | these |
años | years |
ES Y en vez de su total destrucción, se los comenzó a desmantelar piedra por piedra para reconstruirlos posteriormente en el Freilichtmuseum Ballenberg (Museo al Aire Libre Ballenberg)..
EN Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.
Испани | Англи |
---|---|
piedra | stone |
museo | museum |
aire | air |
libre | open |
en | in |
el | the |
los | buildings |
por | by |
para | instead |
ES La piedra de alumbre es un gran desodorante. Se utiliza para neutralizar la transpiración, evitando la fermentación y la eliminación de olores. piedra de alumbr
EN 100% vegetable henna for coloring hair or mask or temporary tattoos to skin. he dyed his hair and a nice fellow copper staining. it provides volume, vitality an
Испани | Англи |
---|---|
la | hair |
un | a |
gran | volume |
ES Nuestro deseo sería que algún día fuéramos superfluos, porque entonces todas las lágrimas se habrían secado. Pero hasta entonces seguiremos construyendo piedra por piedra en la Casa de la Caridad.
EN Our wish would be that we won’t be needed one day because all the tears are dried. But until then, we continue to build at the House of the Charity brick by brick.
Испани | Англи |
---|---|
deseo | wish |
lágrimas | tears |
caridad | charity |
ser | be |
la | the |
sería | would be |
pero | but |
construyendo | build |
a | to |
día | day |
nuestro | our |
de | of |
ES Las calles estrechas están bordeadas por muros tradicionales de piedra seca y gran parte de la arquitectura del pueblo se basa en piedra dorada mallorquina
EN The narrow streets are edged by traditional drystone walls, and much of the village’s architecture is based on golden Mallorcan stone
Испани | Англи |
---|---|
estrechas | narrow |
muros | walls |
tradicionales | traditional |
piedra | stone |
arquitectura | architecture |
dorada | golden |
pueblo | villages |
la | the |
calles | streets |
están | are |
se | is |
en | on |
de | of |
y | and |
ES Por lo general, estas casas cuentan con hermosas vigas de madera a la vista y paredes interiores de piedra visibles, mientras que los exteriores están revestidos de piedra y se completan con arcos antiguos y pintorescos jardines mediterráneos.
EN These houses typically feature lovely exposed wooden beams and visible interior stone walls, whilst the exteriors are stone clad and complete with ancient arches and picturesque Mediterranean gardens.
Испани | Англи |
---|---|
general | typically |
hermosas | lovely |
vigas | beams |
paredes | walls |
piedra | stone |
completan | complete |
arcos | arches |
antiguos | ancient |
jardines | gardens |
la | the |
están | are |
de madera | wooden |
interiores | interior |
con | with |
casas | houses |
visibles | visible |
ES Todo está dispuesto sobre un fondo de nítidas paredes blancas, suelos de piedra natural, un jardín vertical que decora la entrada principal y elementos originales conservados del edificio del casco antiguo (un arco de piedra y vigas vistas)
EN It’s all set to a backdrop of crisp white walls, textured marble floors, creeping flora, and the historic townhouse’s original features – a high stone arch and exposed beams ? which give it that lasting Mediterranean touch
Испани | Англи |
---|---|
fondo | backdrop |
paredes | walls |
blancas | white |
suelos | floors |
piedra | stone |
originales | original |
arco | arch |
vigas | beams |
y | and |
un | a |
sobre | to |
la | the |
todo | all |
ES Al presionar con su fresa bola el engastador crea la cavidad para la piedra preciosa. Luego, con su buril, prepara el metal creando unas bolas pequeñas. Estas pequeñas cantidades de metal sujetarán la piedra firmemente en su lugar.
EN By making a depression with a ball burr, the gemsetter prepares the bed for the stone. He then works the metal with his graver, raising it into beads or grains. These tiny amounts of metal will hold the stone firmly in place.
Испани | Англи |
---|---|
piedra | stone |
prepara | prepares |
metal | metal |
pequeñas | tiny |
firmemente | firmly |
creando | making |
en | in |
su | hold |
bola | ball |
con | with |
lugar | place |
para | for |
ES Me encantan las amatistas como piedra y ellos eligieron un aderezo completo y personalizado con esa piedra en distintas tallas y tonos
EN I love amethysts as a stone and they chose a complete and personalized dressing with that stone in different sizes and shades
Испани | Англи |
---|---|
piedra | stone |
personalizado | personalized |
tallas | sizes |
tonos | shades |
me | i |
un | a |
distintas | different |
como | as |
en | in |
completo | complete |
esa | that |
y | and |
con | with |
ES Nuestro deseo sería que algún día fuéramos superfluos porque entonces, todas las lágrimas se habrían secado. Pero, hasta entonces, seguiremos construyendo piedra por piedra en la Casa de la Caridad.
EN Our wish would be that we won’t be needed one day because all the tears are dried. But until then, we continue to build at the House of the Charity brick by brick.
Испани | Англи |
---|---|
deseo | wish |
lágrimas | tears |
caridad | charity |
ser | be |
la | the |
sería | would be |
pero | but |
construyendo | build |
a | to |
día | day |
nuestro | our |
de | of |
ES Las calles estrechas están bordeadas por muros tradicionales de piedra seca y gran parte de la arquitectura del pueblo se basa en piedra dorada mallorquina
EN The narrow streets are edged by traditional drystone walls, and much of the village’s architecture is based on golden Mallorcan stone
Испани | Англи |
---|---|
estrechas | narrow |
muros | walls |
tradicionales | traditional |
piedra | stone |
arquitectura | architecture |
dorada | golden |
pueblo | villages |
la | the |
calles | streets |
están | are |
se | is |
en | on |
de | of |
y | and |
ES Las calles estrechas están bordeadas por muros tradicionales de piedra seca y gran parte de la arquitectura del pueblo se basa en piedra dorada mallorquina
EN The narrow streets are edged by traditional drystone walls, and much of the village’s architecture is based on golden Mallorcan stone
Испани | Англи |
---|---|
estrechas | narrow |
muros | walls |
tradicionales | traditional |
piedra | stone |
arquitectura | architecture |
dorada | golden |
pueblo | villages |
la | the |
calles | streets |
están | are |
se | is |
en | on |
de | of |
y | and |
ES Las calles estrechas están bordeadas por muros tradicionales de piedra seca y gran parte de la arquitectura del pueblo se basa en piedra dorada mallorquina
EN The narrow streets are edged by traditional drystone walls, and much of the village’s architecture is based on golden Mallorcan stone
Испани | Англи |
---|---|
estrechas | narrow |
muros | walls |
tradicionales | traditional |
piedra | stone |
arquitectura | architecture |
dorada | golden |
pueblo | villages |
la | the |
calles | streets |
están | are |
se | is |
en | on |
de | of |
y | and |
ES Rowtor Rocks son una serie de cuevas, habitaciones, alcobas, túneles, tramos de escalones de piedra, un sillón de piedra, una fuente cuadrada, marcas de anillos, cuencas de roca y zócalos … Leer más
EN Rowtor Rocks are a series of caves, rooms, alcoves, tunnels, flights of stone steps, a stone armchair, a square font, ring markings, rock basins and square sockets for crosses. The … read more
ES Le ofrecemos los productos y servicios líderes de todo el mundo para la extracción de mármol, granito, piedra arenisca y piedra caliza.
EN We provide world leading products and services for the extraction of marble, granite, limestone and sandstone.
Испани | Англи |
---|---|
mundo | world |
extracción | extraction |
mármol | marble |
granito | granite |
arenisca | sandstone |
servicios | services |
ofrecemos | we provide |
de | of |
productos | products |
y | and |
para | for |
ES Nuestro deseo sería que algún día fuéramos superfluos porque entonces, todas las lágrimas se habrían secado. Pero, hasta entonces, seguiremos construyendo piedra por piedra en la Casa de la Caridad.
EN Our wish would be that we won’t be needed one day because all the tears are dried. But until then, we continue to build at the House of the Charity brick by brick.
Испани | Англи |
---|---|
deseo | wish |
lágrimas | tears |
caridad | charity |
ser | be |
la | the |
sería | would be |
pero | but |
construyendo | build |
a | to |
día | day |
nuestro | our |
de | of |
ES Elegante/hermoso/estilo clásico/atractivo aleación/piedra natural con irregular piedra del zodíaco pendientes
EN Elegant/Beautiful/Classic/Attractive Alloy/Natural Stone With Irregular Birthstone Earrings
Испани | Англи |
---|---|
clásico | classic |
aleación | alloy |
piedra | stone |
natural | natural |
irregular | irregular |
pendientes | earrings |
elegante | elegant |
con | with |
atractivo | attractive |
hermoso | beautiful |
ES Elegante/hermoso/estilo clásico/atractivo aleación/piedra natural con irregular piedra del zodíaco pendientes
EN Elegant/Beautiful/Classic/Attractive Alloy/Natural Stone With Irregular Birthstone Earrings
Испани | Англи |
---|---|
clásico | classic |
aleación | alloy |
piedra | stone |
natural | natural |
irregular | irregular |
pendientes | earrings |
elegante | elegant |
con | with |
atractivo | attractive |
hermoso | beautiful |
ES Elegante/hermoso/estilo clásico/atractivo aleación/piedra natural con irregular piedra del zodíaco pendientes
EN Elegant/Beautiful/Classic/Attractive Alloy/Natural Stone With Irregular Birthstone Earrings
Испани | Англи |
---|---|
clásico | classic |
aleación | alloy |
piedra | stone |
natural | natural |
irregular | irregular |
pendientes | earrings |
elegante | elegant |
con | with |
atractivo | attractive |
hermoso | beautiful |
ES Elegante/hermoso/estilo clásico/atractivo aleación/piedra natural con irregular piedra del zodíaco pendientes
EN Elegant/Beautiful/Classic/Attractive Alloy/Natural Stone With Irregular Birthstone Earrings
Испани | Англи |
---|---|
clásico | classic |
aleación | alloy |
piedra | stone |
natural | natural |
irregular | irregular |
pendientes | earrings |
elegante | elegant |
con | with |
atractivo | attractive |
hermoso | beautiful |
ES Elegante/hermoso/estilo clásico/atractivo aleación/piedra natural con irregular piedra del zodíaco pendientes
EN Elegant/Beautiful/Classic/Attractive Alloy/Natural Stone With Irregular Birthstone Earrings
Испани | Англи |
---|---|
clásico | classic |
aleación | alloy |
piedra | stone |
natural | natural |
irregular | irregular |
pendientes | earrings |
elegante | elegant |
con | with |
atractivo | attractive |
hermoso | beautiful |
ES Elegante/hermoso/estilo clásico/atractivo aleación/piedra natural con irregular piedra del zodíaco pendientes
EN Elegant/Beautiful/Classic/Attractive Alloy/Natural Stone With Irregular Birthstone Earrings
Испани | Англи |
---|---|
clásico | classic |
aleación | alloy |
piedra | stone |
natural | natural |
irregular | irregular |
pendientes | earrings |
elegante | elegant |
con | with |
atractivo | attractive |
hermoso | beautiful |
ES Elegante/hermoso/estilo clásico/atractivo aleación/piedra natural con irregular piedra del zodíaco pendientes
EN Elegant/Beautiful/Classic/Attractive Alloy/Natural Stone With Irregular Birthstone Earrings
Испани | Англи |
---|---|
clásico | classic |
aleación | alloy |
piedra | stone |
natural | natural |
irregular | irregular |
pendientes | earrings |
elegante | elegant |
con | with |
atractivo | attractive |
hermoso | beautiful |
ES Imágenes de Piedra. En esta categoría del catálogo Holyart se puede encontrar estatuas realizadas en piedra de los Pirineos por los M...
EN Hand-painted wooden statues and figures: wide selection of religious wooden statues and Spanish statues in wood paste with glass eyes...
Испани | Англи |
---|---|
estatuas | statues |
en | in |
ES Imágenes de Piedra. En esta categoría del catálogo Holyart se puede encontrar estatuas realizadas en piedra de los Pirineos por los M...
EN Hand-painted wooden statues and figures: wide selection of religious wood craved statues from Italy and Spain in wood paste with gl...
Испани | Англи |
---|---|
estatuas | statues |
en | in |
ES Imágenes de Piedra. En esta categoría del catálogo Holyart se puede encontrar estatuas realizadas en piedra de los Pirineos por los M...
EN Hand-painted wooden statues and figures: wide selection of religious wood craved statues from Italy and Spain in wood paste with gl...
Испани | Англи |
---|---|
estatuas | statues |
en | in |
ES Imágenes de Piedra. En esta categoría del catálogo Holyart se puede encontrar estatuas realizadas en piedra de los Pirineos por los M...
EN Hand-painted wooden statues and figures: wide selection of religious wood craved statues from Italy and Spain in wood paste with gl...
Испани | Англи |
---|---|
estatuas | statues |
en | in |
ES La piedra de alumbre es un gran desodorante. Se utiliza para neutralizar la transpiración, evitando la fermentación y la eliminación de olores. piedra de alumbr
EN 100% vegetable henna for coloring hair or mask or temporary tattoos to skin. he dyed his hair and a nice fellow copper staining. it provides volume, vitality an
Испани | Англи |
---|---|
la | hair |
un | a |
gran | volume |
ES Las casas construidas de gneis gris, una piedra de la región, con sus techos de piedra y pabellones de madera son características de Indemini
EN In Indemini, the houses are all built of local grey gneiss rock, with slate roofs and wooden outbuildings
Испани | Англи |
---|---|
construidas | built |
gris | grey |
piedra | rock |
región | local |
techos | roofs |
la | the |
de madera | wooden |
casas | houses |
de | of |
con | with |
son | are |
y | and |
ES Y en vez de su total destrucción, se los comenzó a desmantelar piedra por piedra para reconstruirlos posteriormente en el Freilichtmuseum Ballenberg (Museo al Aire Libre Ballenberg)..
EN In addition to the museum, unique attractions found nowhere else in Switzerland, such as the film theatre, planetarium, Swiss Chocolate Adventure and Media World, are just waiting to be discovered.
Испани | Англи |
---|---|
museo | museum |
en | in |
a | to |
el | the |
para | just |
ES La Edad de Piedra y de Hierropor Nicolas Engerbeaudesde
EN The bridge and the cloudby Frédéric DUCOSfrom
Испани | Англи |
---|---|
la | the |
ES Cuadro y póster La Edad de Piedra y de Hierro - Compra y venta
EN The stone and iron age - Photographic print for sale
Испани | Англи |
---|---|
edad | age |
piedra | stone |
hierro | iron |
venta | sale |
la | the |
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Puentes | El Puente De Brooklyn | Fotografía La Edad de Piedra y de Hierro
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Bridges | Brooklyn Bridge | The stone and iron age photography
Испани | Англи |
---|---|
monumentos | monuments |
edad | age |
piedra | stone |
hierro | iron |
fotografía | photography |
arquitectura | architecture |
puente | bridge |
brooklyn | brooklyn |
art | art |
puentes | bridges |
ES La moda no fue mi primera opción, me hubiera gustado ser director de cine, pero mis padres (de la edad de piedra) dijeron que no había mujeres directores de cine
EN Fashion wasn’t my first career choice – I would have liked to be a film director but my parents (Stone Age) said there are no women film directors
Испани | Англи |
---|---|
moda | fashion |
director | director |
cine | film |
padres | parents |
piedra | stone |
dijeron | said |
mujeres | women |
directores | directors |
me | i |
no | no |
mi | my |
primera | first |
pero | but |
edad | age |
opción | a |
ser | be |
había | there |
ES De la edad de piedra a la revolución de los catálogos
EN From stone age to catalog revolution
Испани | Англи |
---|---|
edad | age |
piedra | stone |
revolución | revolution |
catálogos | catalog |
de | from |
a | to |
ES De la Edad de Piedra a la Revolución de Catálogos
EN From the Stone Age to the Catalog Revolution
Испани | Англи |
---|---|
de | from |
la | the |
edad | age |
piedra | stone |
a | to |
revolución | revolution |
catálogos | catalog |
ES La moda no fue mi primera opción, me hubiera gustado ser director de cine, pero mis padres (de la edad de piedra) dijeron que no había mujeres directores de cine
EN Fashion wasn’t my first career choice – I would have liked to be a film director but my parents (Stone Age) said there are no women film directors
Испани | Англи |
---|---|
moda | fashion |
director | director |
cine | film |
padres | parents |
piedra | stone |
dijeron | said |
mujeres | women |
directores | directors |
me | i |
no | no |
mi | my |
primera | first |
pero | but |
edad | age |
opción | a |
ser | be |
había | there |
ES Ha estado habitada desde la Edad de Piedra y se convirtió en un fuerte militar romano, que gradualmente se convirtió en un asentamiento más grande hace casi 2000 años
EN It’s been inhabited since the Stone Age and became a Roman military fort, which gradually developed into a larger settlement almost 2000 years ago
Испани | Англи |
---|---|
piedra | stone |
fuerte | fort |
militar | military |
romano | roman |
gradualmente | gradually |
asentamiento | settlement |
la | the |
edad | age |
más grande | larger |
convirtió | became |
un | a |
ES Desde la Edad de Piedra, Eslovenia ha visto ir y venir imperios
EN Since the Stone Age, Slovenia has seen empires come and go
Испани | Англи |
---|---|
edad | age |
piedra | stone |
eslovenia | slovenia |
la | the |
visto | seen |
ir | go |
ES La moda no fue mi primera opción, me hubiera gustado ser director de cine, pero mis padres (de la edad de piedra) dijeron que no había mujeres directores de cine
EN Fashion wasn’t my first career choice – I would have liked to be a film director but my parents (Stone Age) said there are no women film directors
Испани | Англи |
---|---|
moda | fashion |
director | director |
cine | film |
padres | parents |
piedra | stone |
dijeron | said |
mujeres | women |
directores | directors |
me | i |
no | no |
mi | my |
primera | first |
pero | but |
edad | age |
opción | a |
ser | be |
había | there |
ES La moda no fue mi primera opción, me hubiera gustado ser director de cine, pero mis padres (de la edad de piedra) dijeron que no había mujeres directores de cine
EN Fashion wasn’t my first career choice – I would have liked to be a film director but my parents (Stone Age) said there are no women film directors
Испани | Англи |
---|---|
moda | fashion |
director | director |
cine | film |
padres | parents |
piedra | stone |
dijeron | said |
mujeres | women |
directores | directors |
me | i |
no | no |
mi | my |
primera | first |
pero | but |
edad | age |
opción | a |
ser | be |
había | there |
ES Rico en vida salvaje y lleno de historia que se remonta a la Edad de Piedra, el sendero sigue una antigua calzada romana, atravesada por legionarios hace 2000 años, a través de la campiña de
EN Rich in wildlife and steeped in history dating back to the Stone Age, the trail follows an old Roman road – traversed by legionnaires 2,000 years ago – through the Norfolk countryside, all the way to the
Испани | Англи |
---|---|
rico | rich |
historia | history |
piedra | stone |
sigue | follows |
romana | roman |
campiña | countryside |
en | in |
y | and |
sendero | trail |
años | years |
edad | age |
antigua | old |
a | to |
través | through |
ES Si usted es un asilado derivado, su edad CSPA es la edad que tenía a la fecha que su padre asilado principal o peticionario basado en el Formulario I-730 presentó su Formulario I-589
EN If you are a derivative asylee, your CSPA age is your age on the date your principal asylee parent or Form I-730 petitioner filed his or her Form I-589
Испани | Англи |
---|---|
derivado | derivative |
padre | parent |
peticionario | petitioner |
cspa | cspa |
si | if |
o | or |
es | is |
formulario | form |
un | a |
su | your |
edad | age |
fecha | date |
en | on |
ES Edad al Momento de la Disponibilidad de Visa – Tiempo Pendiente – Edad CSPA
EN Age at Time of Visa Availability - Pending Time = CSPA Age
Испани | Англи |
---|---|
visa | visa |
disponibilidad | availability |
pendiente | pending |
cspa | cspa |
edad | age |
de | of |
tiempo | time |
al | at |
ES Si tiene menos de 18 años de edad (o de la mayoría de edad legal donde reside), solo podrá acceder a los Servicios bajo la supervisión de un padre o tutor legal que acepte estar sujeto a estas Condiciones de uso
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
Испани | Англи |
---|---|
legal | legal |
si | if |
o | or |
servicios | services |
la | the |
supervisión | supervision |
padre | parent |
condiciones | terms |
la mayoría | majority |
un | a |
uso | use |
edad | age |
a | to |
tutor | guardian |
acceder | access |
de | of |
donde | where |
años | years |
bajo | under |
ES Tengo 32 años de edad esposa y madre de 2 hijos, uno de 14 años y otro de 1 año y 10 meses de edad
EN She has been there for me for my entire life and now it's my turn
Испани | Англи |
---|---|
uno | for |
o | entire |
ES Por ejemplo, Brasil tiene las mismas restricciones de edad y de tiempo que los países mencionados anteriormente (hasta 30 años de edad y una estadía de hasta 12 meses permitida), pero hay un cupo de solo 300 personas por año.
EN For example, Brazil has the same age and timeframe restrictions as the countries above (up to 30 years-old and a 12-month stay allowed), but there’s a quota capped at just 300 people each year.
Испани | Англи |
---|---|
restricciones | restrictions |
permitida | allowed |
brasil | brazil |
meses | month |
personas | people |
años | years |
año | year |
países | countries |
pero | but |
edad | age |
tiempo | timeframe |
que | same |
ejemplo | example |
a | to |
un | a |
mismas | the |
ES Los datos muestran que los niños en edad preescolar son expulsados al menos tres veces más que los niños en edad escolar
EN Data show that preschool children are expelled at least three times more than school-aged children
Испани | Англи |
---|---|
muestran | show |
niños | children |
veces | times |
escolar | school |
preescolar | preschool |
más | more |
datos | data |
tres | three |
en | at |
que | that |
son | are |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна