ES Después de un retraso - la ventana emergente aparecerá después de un tiempo de retraso especificado. Utilice el control deslizante para establecer su retraso.
Испани хэл дээрх "días sin retraso"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Después de un retraso - la ventana emergente aparecerá después de un tiempo de retraso especificado. Utilice el control deslizante para establecer su retraso.
EN After a delay – popup will appear after a specified time delay. Use the slider to set your delay.
Испани | Англи |
---|---|
retraso | delay |
tiempo | time |
especificado | specified |
deslizante | slider |
su | your |
un | a |
utilice | use |
ES Después de un retraso - la ventana emergente aparecerá después de un tiempo de retraso especificado. Utilice el control deslizante para establecer su retraso.
EN After a delay – popup will appear after a specified time delay. Use the slider to set your delay.
Испани | Англи |
---|---|
retraso | delay |
tiempo | time |
especificado | specified |
deslizante | slider |
su | your |
un | a |
utilice | use |
ES No fue atendido por los agentes en París, por retraso de Barcelona a París, pague 2 veces el billete, por retraso no trayecto, me gustaría ser reembolsado.
EN Spacious, comfortable bus, arrived just before due, loaded rapidly and set off and arrived on time
Испани | Англи |
---|---|
los | bus |
veces | time |
en | on |
ES Tenga en cuenta que algunas plataformas pueden no proporcionar datos con mucha frecuencia o pueden introducir un retraso en los datos (los datos estarán disponibles para Octoboard después de cierto retraso).
EN Please note that some platforms may not provide data very frequently or may introduce a data lag (data will become available to Octoboard after some delay).
Испани | Англи |
---|---|
plataformas | platforms |
frecuencia | frequently |
introducir | introduce |
o | or |
un | a |
estarán | will |
disponibles | available |
datos | data |
proporcionar | to |
pueden | may |
no | note |
retraso | lag |
de | some |
en | become |
ES Los datos que se muestran son un promedio de 7 días de la tasa de positividad con un retraso de 7 días. Los datos que se muestran corresponden al periodo de 7 días que finaliza el
EN Data shown is a 7-day average of positivity rate with a 7-day lag. Data shown is for the 7-day period ending
Испани | Англи |
---|---|
positividad | positivity |
retraso | lag |
un | a |
promedio | average |
tasa | rate |
datos | data |
se | is |
periodo | period |
con | with |
días | day |
de | of |
ES Como tal, y a pesar de nuestra enorme potencia de procesamiento, hacen falta muchos días para crear el índice, de modo que este siempre lleva unos días de retraso con respecto a lo que ocurre actualmente
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
Испани | Англи |
---|---|
procesamiento | processing |
índice | index |
lleva | takes |
ocurre | happening |
a pesar de | despite |
enorme | huge |
potencia | power |
el | the |
lo | it |
muchos | many |
días | days |
siempre | always |
a | to |
como | as |
ES Nota: Los datos provienen de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense y son de todo el estado. No refleja los condados individualmente. Los datos que se muestran son un total acumulativo de 7 días con un retraso de 7 días, actualizado el
EN Note: Data comes from the American Community Survey and is statewide. It does not reflect individual counties. Data shown is a cumulative 7-day total with a 7-day lag, updated on
Испани | Англи |
---|---|
estadounidense | american |
refleja | reflect |
condados | counties |
acumulativo | cumulative |
retraso | lag |
actualizado | updated |
encuesta | survey |
comunidad | community |
un | a |
datos | data |
se | is |
total | total |
con | with |
días | day |
nota | note |
de | shown |
que | comes |
y | and |
ES La tasa de casos y el promedio diario se basan en un promedio de 7 días con un retraso de 7 días.
EN Case rate and daily avg. are based on a 7-day average with a 7-day lag.
Испани | Англи |
---|---|
retraso | lag |
tasa | rate |
promedio | average |
basan | based |
un | a |
con | with |
en | on |
días | day |
ES La tasa de muertes y el promedio diario se basan en un promedio de 7 días con un retraso de 21 días debido a demoras en el reporte.
EN Death rate and daily avg. are based on a 7-day average with a 21-day lag due to delays in reporting.
Испани | Англи |
---|---|
muertes | death |
reporte | reporting |
tasa | rate |
promedio | average |
basan | based |
retraso | lag |
demoras | delays |
en | in |
el | on |
un | a |
con | with |
a | to |
debido | due to |
de | due |
días | day |
y | and |
ES Usted tiene derecho a apelar una decisión dentro de los 60 días a partir de la fecha de la notificación de rechazo (a menos que demuestre una buena causa para un retraso pasado los 60 días)
EN You have the right to appeal a decision within 60 days from the date of the denial notice (unless you show good cause for a delay past 60 days)
Испани | Англи |
---|---|
apelar | appeal |
decisión | decision |
notificación | notice |
demuestre | show |
a menos que | unless |
buena | good |
retraso | delay |
la | the |
días | days |
un | a |
fecha | date |
que | cause |
a | to |
partir | from |
ES Como tal, y a pesar de nuestra enorme potencia de procesamiento, hacen falta muchos días para crear el índice, de modo que este siempre lleva unos días de retraso con respecto a lo que ocurre actualmente
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
Испани | Англи |
---|---|
procesamiento | processing |
índice | index |
lleva | takes |
ocurre | happening |
a pesar de | despite |
enorme | huge |
potencia | power |
el | the |
lo | it |
muchos | many |
días | days |
siempre | always |
a | to |
como | as |
ES Como tal, y a pesar de nuestra enorme potencia de procesamiento, hacen falta muchos días para crear el índice, de modo que este siempre lleva unos días de retraso con respecto a lo que ocurre actualmente
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
Испани | Англи |
---|---|
procesamiento | processing |
índice | index |
lleva | takes |
ocurre | happening |
a pesar de | despite |
enorme | huge |
potencia | power |
el | the |
lo | it |
muchos | many |
días | days |
siempre | always |
a | to |
como | as |
ES Como tal, y a pesar de nuestra enorme potencia de procesamiento, hacen falta muchos días para crear el índice, de modo que este siempre lleva unos días de retraso con respecto a lo que ocurre actualmente
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
Испани | Англи |
---|---|
procesamiento | processing |
índice | index |
lleva | takes |
ocurre | happening |
a pesar de | despite |
enorme | huge |
potencia | power |
el | the |
lo | it |
muchos | many |
días | days |
siempre | always |
a | to |
como | as |
ES Como tal, y a pesar de nuestra enorme potencia de procesamiento, hacen falta muchos días para crear el índice, de modo que este siempre lleva unos días de retraso con respecto a lo que ocurre actualmente
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
Испани | Англи |
---|---|
procesamiento | processing |
índice | index |
lleva | takes |
ocurre | happening |
a pesar de | despite |
enorme | huge |
potencia | power |
el | the |
lo | it |
muchos | many |
días | days |
siempre | always |
a | to |
como | as |
ES Como tal, y a pesar de nuestra enorme potencia de procesamiento, hacen falta muchos días para crear el índice, de modo que este siempre lleva unos días de retraso con respecto a lo que ocurre actualmente
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
Испани | Англи |
---|---|
procesamiento | processing |
índice | index |
lleva | takes |
ocurre | happening |
a pesar de | despite |
enorme | huge |
potencia | power |
el | the |
lo | it |
muchos | many |
días | days |
siempre | always |
a | to |
como | as |
ES Como tal, y a pesar de nuestra enorme potencia de procesamiento, hacen falta muchos días para crear el índice, de modo que este siempre lleva unos días de retraso con respecto a lo que ocurre actualmente
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
Испани | Англи |
---|---|
procesamiento | processing |
índice | index |
lleva | takes |
ocurre | happening |
a pesar de | despite |
enorme | huge |
potencia | power |
el | the |
lo | it |
muchos | many |
días | days |
siempre | always |
a | to |
como | as |
ES Como tal, y a pesar de nuestra enorme potencia de procesamiento, hacen falta muchos días para crear el índice, de modo que este siempre lleva unos días de retraso con respecto a lo que ocurre actualmente
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
Испани | Англи |
---|---|
procesamiento | processing |
índice | index |
lleva | takes |
ocurre | happening |
a pesar de | despite |
enorme | huge |
potencia | power |
el | the |
lo | it |
muchos | many |
días | days |
siempre | always |
a | to |
como | as |
ES Como tal, y a pesar de nuestra enorme potencia de procesamiento, hacen falta muchos días para crear el índice, de modo que este siempre lleva unos días de retraso con respecto a lo que ocurre actualmente
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
Испани | Англи |
---|---|
procesamiento | processing |
índice | index |
lleva | takes |
ocurre | happening |
a pesar de | despite |
enorme | huge |
potencia | power |
el | the |
lo | it |
muchos | many |
días | days |
siempre | always |
a | to |
como | as |
ES Como tal, y a pesar de nuestra enorme potencia de procesamiento, hacen falta muchos días para crear el índice, de modo que este siempre lleva unos días de retraso con respecto a lo que ocurre actualmente
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
Испани | Англи |
---|---|
procesamiento | processing |
índice | index |
lleva | takes |
ocurre | happening |
a pesar de | despite |
enorme | huge |
potencia | power |
el | the |
lo | it |
muchos | many |
días | days |
siempre | always |
a | to |
como | as |
ES Como tal, y a pesar de nuestra enorme potencia de procesamiento, hacen falta muchos días para crear el índice, de modo que este siempre lleva unos días de retraso con respecto a lo que ocurre actualmente
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
Испани | Англи |
---|---|
procesamiento | processing |
índice | index |
lleva | takes |
ocurre | happening |
a pesar de | despite |
enorme | huge |
potencia | power |
el | the |
lo | it |
muchos | many |
días | days |
siempre | always |
a | to |
como | as |
ES Los datos que se muestran son un promedio de 7 días de la tasa de positividad con un retraso de 7 días.
EN Data shown is a 7-day average of positivity rate with a 7-day lag.
Испани | Англи |
---|---|
positividad | positivity |
retraso | lag |
un | a |
promedio | average |
días | day |
tasa | rate |
datos | data |
se | is |
con | with |
de | of |
ES Los datos que se muestran son un total acumulativo de 7 días con un retraso de 7 días.
EN Data shown is a cumulative 7-day total with a 7-day lag.
Испани | Англи |
---|---|
acumulativo | cumulative |
retraso | lag |
días | day |
un | a |
datos | data |
se | is |
total | total |
de | shown |
con | with |
ES All 1 día 2 días 3 días 4 días 5 días 7 días Inglaterra Escocia Comidas y bebidas Sudoeste de Inglaterra Norte de Inglaterra Gales Centro de Inglaterra Londres Microgap Sudeste de Inglaterra Tren
EN All Food & Drink Microgap Rail
Испани | Англи |
---|---|
comidas | food |
tren | rail |
all | all |
y | drink |
ES TrueMove3 establece el nuevo estándar para todos los sensores de juego en el pasado y el futuro. Experimente una colocación de retículo increíblemente precisa para todos los movimientos. Sin aceleración, sin errores de seguimiento, y sin retraso.
EN TrueMove3 sets the new standard for all gaming sensors in the past and the future. Experience incredibly accurate crosshair placement for all movements. No acceleration, no tracking errors, and no lag.
Испани | Англи |
---|---|
establece | sets |
estándar | standard |
sensores | sensors |
juego | gaming |
colocación | placement |
increíblemente | incredibly |
precisa | accurate |
movimientos | movements |
aceleración | acceleration |
errores | errors |
seguimiento | tracking |
retraso | lag |
nuevo | new |
el | the |
en | in |
futuro | future |
para | for |
todos | all |
ES Sin aceleración, sin errores de seguimiento, y sin retraso.
EN No acceleration, no tracking errors, and no lag.
Испани | Англи |
---|---|
sin | no |
aceleración | acceleration |
errores | errors |
seguimiento | tracking |
retraso | lag |
ES La positividad de las pruebas se basa en un promedio de 7 días sin retraso. Datos proporcionados por el Departamento de Salud Pública de California.
EN Test positivity is based on a 7-day average with no lag. Data is provided by the California Department of Public Health.
Испани | Англи |
---|---|
positividad | positivity |
pruebas | test |
se | is |
promedio | average |
retraso | lag |
salud | health |
pública | public |
california | california |
un | a |
datos | data |
departamento | department |
de | of |
días | day |
en | on |
ES La positividad de las pruebas se basa en un promedio de 7 días sin retraso. Datos proporcionados por el Departamento de Salud Pública de California.
EN Test positivity is based on a 7-day average with no lag. Data is provided by the California Department of Public Health.
Испани | Англи |
---|---|
positividad | positivity |
pruebas | test |
se | is |
promedio | average |
retraso | lag |
salud | health |
pública | public |
california | california |
un | a |
datos | data |
departamento | department |
de | of |
días | day |
en | on |
ES Nota: Existe un servicio sin cita previa dedicado a las personas que no tienen transporte. Sin embargo, si no usa el drive-thru, puede encontrar un retraso prolongado.
EN Note: There is walk-up service dedicated for individuals who do not have transportation. However, if you do not use the drive-thru, you may encounter a long delay.
Испани | Англи |
---|---|
retraso | delay |
encontrar | encounter |
servicio | service |
transporte | transportation |
si | if |
existe | is |
el | the |
sin embargo | however |
un | a |
puede | may |
usa | use |
nota | note |
ES Si se decide por la vía del seller-fulfilled, tendrá que garantizar un retraso de 0 días, un envío acelerado y un envío gratuito. También deberás mantener unos estrictos requisitos de rendimiento;
EN If you decide to go the seller-fulfilled route, you?ll have to ensure 0 days lag, expedited shipping, and free shipping. You must also maintain strict performance requirements;
Испани | Англи |
---|---|
decide | decide |
retraso | lag |
envío | shipping |
gratuito | free |
estrictos | strict |
rendimiento | performance |
si | if |
requisitos | requirements |
a | to |
la | the |
garantizar | ensure |
días | days |
también | also |
mantener | maintain |
deberá | must |
ES Obtiene una herramienta de búsqueda automática y un retraso de 3 días en cada producto que está ganando.
EN You get an Auto hunt tool and 3 days delay on every product that is winning.
Испани | Англи |
---|---|
retraso | delay |
ganando | winning |
búsqueda | hunt |
herramienta | tool |
días | days |
un | an |
está | is |
producto | product |
obtiene | get |
en | on |
cada | every |
ES Dado que el retraso del crecimiento ocurre durante los primeros 1,000 días de un niño, desde la concepción hasta el segundo cumpleaños, y esencialmente no se puede revertir, el crecimiento y el estado nutricional adecuados son de suma importancia
EN Since stunting occurs during a child’s first 1,000 days – from conception through the second birthday – and essentially cannot be reversed, adequate growth and nutritional status is paramount
Испани | Англи |
---|---|
crecimiento | growth |
ocurre | occurs |
concepción | conception |
cumpleaños | birthday |
esencialmente | essentially |
no | cannot |
nutricional | nutritional |
durante | during |
un | a |
y | and |
se | is |
estado | status |
segundo | second |
puede | be |
días | days |
primeros | first |
desde | from |
ES El cliente nos envía los contenidos de la web con retraso de más de dos días
EN The client sends us the contents of the website with a delay of more than two days
Испани | Англи |
---|---|
envía | sends |
contenidos | contents |
retraso | delay |
web | website |
con | with |
días | days |
cliente | client |
nos | us |
a | a |
de | of |
ES El tiempo máximo de retraso es de 90 días.
EN Yes, there is a cronjob submitting transfer requests when the delay time has passed.
Испани | Англи |
---|---|
retraso | delay |
es | is |
el | the |
tiempo | time |
de | there |
ES En caso de productos “presentes en tienda”, la expedición podrá sufrir algunos días de retraso debido a la gestión de la mercancía en los almacenes periféricos.
EN In case of products “available in stores", the shipment may be delayed by a few days.
ES El tiempo máximo de retraso es de 90 días.
EN Yes, there is a cronjob submitting transfer requests when the delay time has passed.
Испани | Англи |
---|---|
retraso | delay |
es | is |
el | the |
tiempo | time |
de | there |
ES En caso de productos “presentes en tienda”, la expedición podrá sufrir algunos días de retraso debido a la gestión de la mercancía en los almacenes periféricos.
EN In case of products “available in stores", the shipment may be delayed by a few days.
ES NOTA : No olvide agregar un retraso al paso « SI está conectado «, De lo contrario, LeadIn irá inmediatamente al» NO »(Te aconsejo al menos 2-3 días para que tu cliente potencial tenga tiempo de aceptarte en su red).
EN NOTE : Do not forget to add a delay to the step ? IF Connected ?, Otherwise LeadIn will immediately go to the? NOT »(I advise you at least 2-3 days to give your prospect time to accept you in his network).
Испани | Англи |
---|---|
olvide | forget |
retraso | delay |
leadin | leadin |
paso | step |
si | if |
red | network |
ir | go |
de lo contrario | otherwise |
un | a |
conectado | connected |
tu | your |
tiempo | time |
en | in |
contrario | to |
días | days |
que | immediately |
al | the |
de | his |
nota | note |
ES Envíe un mínimo de dos y un máximo de cuatro respuestas. Establezca el retraso. Puede durar un día, tres días, una semana o un máximo de tres semanas.
EN Submit a minimum of two and a maximum of four responses. Set the delay. It can last a day, three days, a week, or a maximum of three weeks.
Испани | Англи |
---|---|
envíe | submit |
máximo | maximum |
retraso | delay |
puede | can |
durar | last |
mínimo | minimum |
o | or |
semanas | weeks |
semana | week |
el | the |
respuestas | responses |
días | days |
día | day |
un | a |
ES El cliente nos envía los contenidos de la web con retraso de más de dos días
EN The client sends us the contents of the website with a delay of more than two days
Испани | Англи |
---|---|
envía | sends |
contenidos | contents |
retraso | delay |
web | website |
con | with |
días | days |
cliente | client |
nos | us |
a | a |
de | of |
ES Las muertes tienen un retraso de 22 días debido a retrasos en los reportes.
EN Deaths have a 22-day lag due to delays in reporting.
Испани | Англи |
---|---|
muertes | deaths |
reportes | reporting |
días | day |
retrasos | delays |
retraso | lag |
en | in |
de | due |
un | a |
a | to |
debido | due to |
ES Los cuadros de casos y hospitalizaciones tienen un retraso de 17 días.
EN The cases and hospitalizations charts have a 17-day lag.
Испани | Англи |
---|---|
cuadros | charts |
hospitalizaciones | hospitalizations |
retraso | lag |
un | a |
casos | cases |
días | day |
ES El cuadro de muertes tiene un retraso de 24 días.
EN The deaths chart has a 24-day lag.
Испани | Англи |
---|---|
muertes | deaths |
tiene | has |
un | a |
retraso | lag |
cuadro | chart |
el | the |
días | day |
ES Dado que el retraso del crecimiento ocurre durante los primeros 1,000 días de un niño, desde la concepción hasta el segundo cumpleaños, y esencialmente no se puede revertir, el crecimiento y el estado nutricional adecuados son de suma importancia
EN Since stunting occurs during a child’s first 1,000 days – from conception through the second birthday – and essentially cannot be reversed, adequate growth and nutritional status is paramount
Испани | Англи |
---|---|
crecimiento | growth |
ocurre | occurs |
concepción | conception |
cumpleaños | birthday |
esencialmente | essentially |
no | cannot |
nutricional | nutritional |
durante | during |
un | a |
y | and |
se | is |
estado | status |
segundo | second |
puede | be |
días | days |
primeros | first |
desde | from |
ES : Debido al tiempo de procesamiento, los datos de uso del ancho de banda en este informe se suelen dar con 3-4 días de retraso con respecto a la fecha actual.
EN : Due to processing time, bandwidth usage data in this report is often reported 3-4 days behind the current date.
Испани | Англи |
---|---|
procesamiento | processing |
suelen | often |
ancho de banda | bandwidth |
informe | report |
tiempo | time |
datos | data |
en | in |
actual | current |
de | due |
se | is |
días | days |
la | the |
a | to |
fecha | date |
con | behind |
debido | due to |
este | this |
ES Si no podemos responder dentro del primer plazo de 45 días, se lo notificaremos tan pronto como seamos conscientes del posible retraso y le explicaremos por qué se necesita más tiempo para responder.
EN If we are unable to provide our response within the first 45 day window, we shall notify you as soon as we become aware of the possible delay and provide an explanation of why additional time is needed to respond.
Испани | Англи |
---|---|
pronto | soon |
conscientes | aware |
si | if |
posible | possible |
se | is |
retraso | delay |
tiempo | time |
primer | the |
como | as |
ES Los pases de 2 horas, pases de un día, pases de 3 días, 5 días, 7 días, 31 días y boletos de 10 viajes se pueden usar indistintamente en un autobús de CTtransit o Ctfastrak.
EN 2-Hour Passes, All-Day Passes, 3-Day, 5-Day, 7-Day, 31-Day Passes and 10-Ride tickets, can be used interchangeably on a CTtransit or CTfastrak bus.
Испани | Англи |
---|---|
viajes | ride |
usar | used |
cttransit | cttransit |
ctfastrak | ctfastrak |
pases | passes |
o | or |
boletos | tickets |
en | on |
autobús | bus |
pueden | can |
un | a |
ES Si viaja en el autobús durante tres o más días consecutivos, recibirá descuentos igual al precio de un pase de 3 días, 5 días o 7 días
EN If you ride the bus for three or more consecutive days, you will receive discounts equal to the price of a 3‐Day, 5‐Day or 7‐Day Pass
Испани | Англи |
---|---|
autobús | bus |
o | or |
descuentos | discounts |
pase | pass |
si | if |
precio | price |
un | a |
el | the |
de | of |
días | days |
durante | for |
tres | three |
ES Los pases de 2 horas, pases de un día, pases de 3 días, 5 días, 7 días, 31 días y boletos de 10 viajes se pueden usar indistintamente en un autobús de CTtransit o Ctfastrak.
EN 2-Hour Passes, All-Day Passes, 3-Day, 5-Day, 7-Day, 31-Day Passes and 10-Ride tickets, can be used interchangeably on a CTtransit or CTfastrak bus.
Испани | Англи |
---|---|
viajes | ride |
usar | used |
cttransit | cttransit |
ctfastrak | ctfastrak |
pases | passes |
o | or |
boletos | tickets |
en | on |
autobús | bus |
pueden | can |
un | a |
ES Los pases de 2 horas, pases de todo el día, pases de 3 días, 5 días, 7 días, 31 días y boletos de 10 viajes se pueden usar indistintamente en un autobús de CTtransit o CTfastrak.
EN 2-Hour Passes, All-Day Passes, 3-Day, 5-Day, 7-Day, 31-Day Passes and 10-Ride tickets, can be used interchangeably on a CTtransit or CTfastrak bus.
Испани | Англи |
---|---|
viajes | ride |
usar | used |
cttransit | cttransit |
ctfastrak | ctfastrak |
pases | passes |
o | or |
todo | all |
boletos | tickets |
autobús | bus |
pueden | can |
en | on |
un | a |
ES Asimismo, hemos reducido la duración media del ciclo de desarrollo de 5,8 días a 2,9 días y la desviación estándar de 19,8 días a 3,5 días”.
EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
Испани | Англи |
---|---|
hemos | we |
reducido | reduced |
media | average |
desarrollo | development |
ciclo | cycle |
días | days |
estándar | standard |
a | to |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна