ES Disfrutar por disfrutar, de la conversación , de la socialización. Incluso me he disciplinado a mirar la televisión. Salir a la calle y andar por el placer de andar y observar.
Испани хэл дээрх "disfrutar sin salir"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Disfrutar por disfrutar, de la conversación , de la socialización. Incluso me he disciplinado a mirar la televisión. Salir a la calle y andar por el placer de andar y observar.
EN Enjoy for enjoyment’s sake, enjoy conversation, socialising. I have even disciplined myself to watch TV. Go outside and go for a walk for the pleasure of walking and observing.
Испани | Англи |
---|---|
disciplinado | disciplined |
televisión | tv |
disfrutar | enjoy |
he | i have |
me | i |
conversación | conversation |
a | to |
placer | pleasure |
incluso | even |
de | of |
y | and |
ES Disfrutar por disfrutar, de la conversación , de la socialización. Incluso me he disciplinado a mirar la televisión. Salir a la calle y andar por el placer de andar y observar.
EN Enjoy for enjoyment’s sake, enjoy conversation, socialising. I have even disciplined myself to watch TV. Go outside and go for a walk for the pleasure of walking and observing.
Испани | Англи |
---|---|
disciplinado | disciplined |
televisión | tv |
disfrutar | enjoy |
he | i have |
me | i |
conversación | conversation |
a | to |
placer | pleasure |
incluso | even |
de | of |
y | and |
ES Puedes incluso disfrutar de una experiencia sin cables gracias al tethering inalámbrico para cámaras Canon, lo que te permite disfrutar de sesiones fotográficas sin líos de cables, poniendo a tu disposición aún más espacio para crear.
EN You can even cut the cord with our Wireless Tethering for Canon, taking photoshoots to the next level without any cables holding you back and having even more space to create.
Испани | Англи |
---|---|
cables | cables |
canon | canon |
espacio | space |
sesiones fotográficas | photoshoots |
inalámbrico | wireless |
a | to |
puedes | you can |
crear | create |
incluso | even |
sin | without |
ES ¿Está listo para un refrigerio antes de dormir? Pruebe el menú Dormir Bien de Westin, que le ofrece una selección de supercomidas que mejoran la calidad del sueño y que puede disfrutar sin salir de su habitación.
EN Ready for a bedtime snack? Try the Westin Sleep Well Menu, a curated selection of sleep-enhancing superfoods available through in-room dining.
Испани | Англи |
---|---|
pruebe | try |
menú | menu |
westin | westin |
selección | selection |
mejoran | enhancing |
listo | ready |
habitación | room |
un | a |
para | for |
de | of |
bien | well |
ES Si las restricciones, los gastos o la mera distancia te impiden venir a Finlandia, aquí tienes varias propuestas para disfrutar del arte, la arquitectura o de varios espectáculos de talla mundial, todo ello sin salir de casa.
EN Here are options from all over Finland for seeing world-class art, architecture and performances without leaving home. Sometimes restrictions, cost or sheer distance can keep you from making a trip to see a show or an exhibition.
Испани | Англи |
---|---|
restricciones | restrictions |
gastos | cost |
distancia | distance |
finlandia | finland |
mundial | world |
o | or |
arte | art |
arquitectura | architecture |
aquí | here |
sin | without |
espectáculos | show |
a | to |
de | over |
la | home |
ES y salir cada día de excursión a diferentes partes de Eslovenia, sin dejar de disfrutar de la comodidad de una base de operaciones y del ambiente relajado de la capital. Si prefiere tener más movilidad, puede
EN and head out on a new day trip to different parts of Slovenia every day, while being able to enjoy the comfort of a home base and the relaxed atmosphere of the capital. If you prefer to be more mobile, you can
Испани | Англи |
---|---|
excursión | trip |
eslovenia | slovenia |
comodidad | comfort |
ambiente | atmosphere |
relajado | relaxed |
capital | capital |
movilidad | mobile |
partes | parts |
si | if |
la | the |
diferentes | different |
disfrutar | enjoy |
puede | can |
de | of |
y | and |
a | to |
día | day |
cada | every |
una | a |
prefiere | prefer |
de la | out |
ES Si las restricciones, los gastos o la mera distancia te impiden venir a Finlandia, aquí tienes varias propuestas para disfrutar del arte, la arquitectura o de varios espectáculos de talla mundial, todo ello sin salir de casa.
EN Here are options from all over Finland for seeing world-class art, architecture and performances without leaving home. Sometimes restrictions, cost or sheer distance can keep you from making a trip to see a show or an exhibition.
Испани | Англи |
---|---|
restricciones | restrictions |
gastos | cost |
distancia | distance |
finlandia | finland |
mundial | world |
o | or |
arte | art |
arquitectura | architecture |
aquí | here |
sin | without |
espectáculos | show |
a | to |
de | over |
la | home |
ES ¿Está listo para un refrigerio antes de dormir? Pruebe el menú Dormir Bien de Westin, que le ofrece una selección de supercomidas que mejoran la calidad del sueño y que puede disfrutar sin salir de su habitación.
EN Ready for a bedtime snack? Try the Westin Sleep Well Menu, a curated selection of sleep-enhancing superfoods available through in-room dining.
Испани | Англи |
---|---|
pruebe | try |
menú | menu |
westin | westin |
selección | selection |
mejoran | enhancing |
listo | ready |
habitación | room |
un | a |
para | for |
de | of |
bien | well |
ES Aprenda dos maneras de salir de cada habitación de su hogar, en caso de que una salida esté obstruida o sea peligroso usarla. Una segunda manera de salir puede incluir una escalera de escape para las habitaciones de una planta superior.
EN Learn two ways out of every room in your home, in case one exit is blocked or dangerous to use. A second way out can include an escape ladder for rooms on an upper level.
Испани | Англи |
---|---|
aprenda | learn |
peligroso | dangerous |
escalera | ladder |
o | or |
escape | escape |
puede | can |
maneras | ways |
salida | exit |
usarla | use |
habitaciones | rooms |
habitación | room |
su | your |
en | in |
esté | is |
incluir | include |
una | a |
cada | every |
ES ¿No pueden salir al aire libre? Entérate de cómo lograr que los niños se muevan cuando no pueden salir de la casa.
EN Stuck indoors? Learn how to get kids moving without leaving the house!.
Испани | Англи |
---|---|
niños | kids |
no | without |
lograr | get |
la | the |
cómo | how |
de | moving |
ES Cuando losvisitantes comienzan a salir - una ventana emergente aparecerá cuando el visitante se mueve para salir de la página (el ratón se centra en la barra de direcciones).
EN As visitors start to leave – a popup will appear when the visitor moves to leave the page (mouse is focused on the address bar).
Испани | Англи |
---|---|
ratón | mouse |
barra | bar |
direcciones | address |
comienzan | start |
se | is |
visitante | visitor |
página | page |
cuando | when |
a | to |
una | a |
en | on |
ES En Basilea salir de compras es como salir de visita.
EN Explore the city of St.Gallen on a public city tour and discover historical, surprising, and one-of-a-kind facts.
Испани | Англи |
---|---|
en | on |
visita | tour |
de | of |
ES Por ejemplo, los niños tendrían la oportunidad de usar el baño después del almuerzo y antes de salir afuera o antes de salir para una excursión
EN For example, children would have the chance to use the bathroom after lunch and before going outside, or before leaving for a field trip
Испани | Англи |
---|---|
niños | children |
baño | bathroom |
almuerzo | lunch |
excursión | trip |
o | or |
oportunidad | chance |
ejemplo | example |
una | a |
de | outside |
usar | use |
y | and |
ES Entrar y salir de espacios reducidos ahora es mucho más fácil. Con solo presionar un botón de su llave inteligente, el SONATA puede estacionar en un lugar reducido, y también salir.
EN Getting in and out of tight spots just got so much easier. Just press a button on your Smart Key and SONATA can drive itself into a parking space, and pull out of one, too.
Испани | Англи |
---|---|
espacios | space |
inteligente | smart |
sonata | sonata |
estacionar | parking |
botón | button |
puede | can |
un | a |
mucho | much |
en | in |
presionar | press |
más fácil | easier |
y | your |
de | of |
llave | key |
el | spots |
ES Entrar y salir de espacios reducidos ahora es mucho más fácil. Con solo presionar un botón de su llave inteligente, el SONATA Hybrid puede estacionar en un lugar reducido, y también salir.
EN Getting in and out of tight spots just got so much easier. Just press a button on your Smart Key and SONATA Hybrid can drive itself into a parking space, and pull out of one, too.
Испани | Англи |
---|---|
espacios | space |
inteligente | smart |
sonata | sonata |
hybrid | hybrid |
estacionar | parking |
botón | button |
puede | can |
un | a |
mucho | much |
en | in |
presionar | press |
más fácil | easier |
y | your |
de | of |
llave | key |
el | spots |
ES Necesitamos más oportunidades de trabajo aquí. Y creo que necesitamos más asesoramiento individual con la gente. Para que puedan intentar ayudar a ciertas personas que quieren salir de su situación, a salir.
EN We need more job opportunities down here. And I think we need more one-on-one counseling with people. So they can try to help certain people who want to get out of their situation, get out.
Испани | Англи |
---|---|
intentar | try |
situación | situation |
oportunidades | opportunities |
creo | i think |
quieren | want to |
aquí | here |
a | to |
de | of |
individual | one |
personas | people |
y | and |
puedan | they can |
ayudar | to help |
más | more |
para | down |
su | their |
ES Aprenda dos maneras de salir de cada habitación de su hogar, en caso de que una salida esté obstruida o sea peligroso usarla. Una segunda manera de salir puede incluir una escalera de escape para las habitaciones de una planta superior.
EN Learn two ways out of every room in your home, in case one exit is blocked or dangerous to use. A second way out can include an escape ladder for rooms on an upper level.
Испани | Англи |
---|---|
aprenda | learn |
peligroso | dangerous |
escalera | ladder |
o | or |
escape | escape |
puede | can |
maneras | ways |
salida | exit |
usarla | use |
habitaciones | rooms |
habitación | room |
su | your |
en | in |
esté | is |
incluir | include |
una | a |
cada | every |
ES Entrar y salir de espacios reducidos ahora es mucho más fácil. Con solo presionar un botón de su llave inteligente, el SONATA puede estacionar en un lugar reducido, y también salir.
EN Getting in and out of tight spots just got so much easier. Just press a button on your Smart Key and SONATA can drive itself into a parking space, and pull out of one, too.
Испани | Англи |
---|---|
espacios | space |
inteligente | smart |
sonata | sonata |
estacionar | parking |
botón | button |
puede | can |
un | a |
mucho | much |
en | in |
presionar | press |
más fácil | easier |
y | your |
de | of |
llave | key |
el | spots |
ES Entrar y salir de espacios reducidos ahora es mucho más fácil. Con solo presionar un botón de su llave inteligente, el SONATA Hybrid puede estacionar en un lugar reducido, y también salir.
EN Getting in and out of tight spots just got so much easier. Just press a button on your Smart Key and SONATA Hybrid can drive itself into a parking space, and pull out of one, too.
Испани | Англи |
---|---|
espacios | space |
inteligente | smart |
sonata | sonata |
hybrid | hybrid |
estacionar | parking |
botón | button |
puede | can |
un | a |
mucho | much |
en | in |
presionar | press |
más fácil | easier |
y | your |
de | of |
llave | key |
el | spots |
ES Nunca había considerado la posibilidad de salir por la puerta de casa y salir en bici, estoy literalmente rodeado de cuestas empinadas. Pero Joe me aseguró que, si iba despacio, podía subir cualquier cuesta.
EN I’d never considered just walking out my front door and riding a bike, I’m literally surrounded by steep hills. But Joe assured me that if I went slow I could get up any hill.
Испани | Англи |
---|---|
considerado | considered |
puerta | door |
bici | bike |
literalmente | literally |
rodeado | surrounded |
empinadas | steep |
joe | joe |
despacio | slow |
cuesta | hill |
si | if |
nunca | never |
subir | up |
pero | but |
a | a |
podía | i could |
de | walking |
cualquier | any |
y | and |
ES ¿Te gusta salir? ¿No quieres que la noche te confunda? Gracias a los miembros de estos grupos tendrás nuevos amigos con los que salir a discotecas, bares, pubs o exclusivos clubs
EN Meet others who are interested in local Night Life
Испани | Англи |
---|---|
noche | night |
bares | local |
estos | are |
con | in |
ES Si te gusta conocer a otras personas, hacer nuevas amistades, pasar un buen rato en compañía o simplemente necesitas a alguien para salir, los grupos sociales son una excelente manera de salir de casa y pasarlo en grande.
EN Meet and hang out with other social people just like you! Let's socialize!
Испани | Англи |
---|---|
conocer | meet |
otras | other |
sociales | social |
personas | people |
en | out |
para | just |
pasar | with |
ES Cuando losvisitantes comienzan a salir - una ventana emergente aparecerá cuando el visitante se mueve para salir de la página (el ratón se centra en la barra de direcciones).
EN As visitors start to leave – a popup will appear when the visitor moves to leave the page (mouse is focused on the address bar).
Испани | Англи |
---|---|
ratón | mouse |
barra | bar |
direcciones | address |
comienzan | start |
se | is |
visitante | visitor |
página | page |
cuando | when |
a | to |
una | a |
en | on |
ES En Basilea salir de compras es como salir de visita.
EN In Basel, a shopping trip can easily be a sightseeing tour.
Испани | Англи |
---|---|
en | in |
basilea | basel |
compras | shopping |
visita | tour |
salir | can |
como | be |
ES Después de su conversación, Bobby recibió una invitación para salir de caza y, aunque no era un gran cazador, hubiera hecho cualquier cosa con tal de salir del hospital por unos días
EN After their conversation, Bobby was invited on a hunting trip — and although he wasn’t a big hunter, he’d have done anything to get out of the hospital for a few days
Испани | Англи |
---|---|
caza | hunting |
gran | big |
cazador | hunter |
hecho | done |
su | their |
y | and |
un | a |
hospital | hospital |
conversación | conversation |
era | was |
días | days |
cosa | anything |
después | to |
ES Inspírate en el espectacular jardín de la villa, sin duda el entorno perfecto para conocer su gama de mobiliario para disfrutar disfrutar de la vida al aire libre
EN With a focus on the Mediterranean lifestyle – coupled with the company’s long expertise in the field – Villa Wesco’s newest focus is on outside kitchens
Испани | Англи |
---|---|
villa | villa |
gama | field |
en | in |
ES Inspírate en el espectacular jardín de la villa, sin duda el entorno perfecto para conocer su gama de mobiliario para disfrutar disfrutar de la vida al aire libre
EN With a focus on the Mediterranean lifestyle – coupled with the company’s long expertise in the field – Villa Wesco’s newest focus is on outside kitchens
Испани | Англи |
---|---|
villa | villa |
gama | field |
en | in |
ES Llama, haz directos en YouTube o sigue una transmisión en grupo. Crea salas grupales o realiza encuestas. Todo ello sin salir del navegador de Brave, sin iniciar sesión y sin tener que descargar ninguna aplicación.
EN Start calls, livestream to YouTube, or group watch a stream. Create breakout rooms, or conduct polls. All right from the Brave browser. No login. No app to download.
Испани | Англи |
---|---|
llama | calls |
encuestas | polls |
navegador | browser |
brave | brave |
aplicación | app |
youtube | youtube |
o | or |
transmisión | stream |
grupo | group |
descargar | download |
iniciar sesión | login |
que | watch |
y | create |
una | a |
salas | rooms |
haz | to |
ello | the |
de | right |
en | all |
ES Podés probar pescar con tu familia en Hook Wanaka, explorar los campos de lavanda en Wanaka Lavender Farm o cambiar de ritmo y hacer una excursión en lancha jetboat o salir a disfrutar de los muchos senderos de caminata de la zona.
EN Try out fishing with the family at Hook Wanaka, explore the purple fields at Wanaka Lavender Farm or change up the pace and go jet boating, or take on one of the many walking trails around the area.
Испани | Англи |
---|---|
pescar | fishing |
familia | family |
hook | hook |
wanaka | wanaka |
farm | farm |
ritmo | pace |
senderos | trails |
explorar | explore |
o | or |
cambiar | change |
zona | area |
lavanda | lavender |
la | the |
con | with |
campos | fields |
muchos | many |
de | of |
y | and |
ES Ver los partidos de tu equipo favorito solo en casa es cosa del pasado. La tendencia actual invita a salir y disfrutar con amigos y familia.
EN Watching your favorite team's games alone at home is a thing of the past. The current trend invites you to go out and enjoy yourself with friends and family.
Испани | Англи |
---|---|
favorito | favorite |
tendencia | trend |
invita | invites |
es | is |
familia | family |
actual | current |
de | of |
la | the |
disfrutar | enjoy |
con | with |
amigos | friends |
tu | your |
a | to |
en | at |
pasado | past |
ES Un camino se extiende a lo largo de la orilla, perfecto para salir a correr por la mañana o disfrutar de un paseo por la tarde y hay una pequeña playa
EN A pathway stretches along the waterside, perfect for a morning run or a gentle evening stroll and there is a small beach
Испани | Англи |
---|---|
camino | pathway |
perfecto | perfect |
paseo | stroll |
pequeña | small |
playa | beach |
o | or |
la | the |
mañana | morning |
un | a |
se | is |
tarde | evening |
extiende | stretches |
de | along |
para | for |
hay | there |
y | and |
ES En su vida fuera del mundo de la traducción, y cuando no está ocupado supervisando el negocio, a Peter le gusta viajar, salir a correr y disfrutar de la compañía de su esposa e hijo
EN In his nontranslation life, and when he’s not busy overseeing company operations, Peter travels, goes for an energetic neighborhood run, and enjoys hanging out with his wife and son
Испани | Англи |
---|---|
ocupado | busy |
supervisando | overseeing |
peter | peter |
esposa | wife |
compañía | company |
en | in |
vida | life |
cuando | when |
no | not |
su | son |
negocio | operations |
ES La brisa acariciando el mar, el ambiente, la variedad? Son muchos los que eligen los Puertos de Ibiza para salir y disfrutar de la noche Ibicenca.
EN The breeze caressing the sea, the atmosphere, the variety… Many are those who choose to go out in the ports of Ibiza to enjoy the Ibizan nightlife.
Испани | Англи |
---|---|
brisa | breeze |
mar | sea |
ambiente | atmosphere |
puertos | ports |
ibiza | ibiza |
variedad | variety |
muchos | many |
eligen | choose |
de | of |
disfrutar | enjoy |
son | are |
ES Fin de semana familiar y ya podemos salir a disfrutar de la ciudad, a nuestro outfit le agregamos el...
EN Come and fly through the treetops in this adventure. In this tour we slide from one place to...
Испани | Англи |
---|---|
a | to |
de | through |
y | and |
ES Es más que un complejo de apartamentos es un lugar que te encantará llamar hogar. Con todas las comodidades que tengan que salir a disfrutar de ti mismo.
EN Its more than an apartment complex its a place that you love to call home. With all the amenities you rarely have to leave to enjoy yourself.
Испани | Англи |
---|---|
complejo | complex |
comodidades | amenities |
lugar | place |
apartamentos | apartment |
disfrutar | enjoy |
ti | yourself |
un | a |
llamar | to call |
con | with |
a | to |
mismo | the |
ES Sin páginas de destino, sin llamadas a la acción, sin integración de redes sociales, sin pruebas a/b, sin disparadores, sin automatización de marketing en el plan de HubSpot de $50/mes
EN No landing pages, no calls-to-action, no social media integration, no a/b testing, no triggers, no marketing automation in HubSpot $50/month plan
Испани | Англи |
---|---|
sin | no |
páginas | pages |
llamadas | calls |
acción | action |
integración | integration |
pruebas | testing |
disparadores | triggers |
automatización | automation |
en | in |
hubspot | hubspot |
mes | month |
marketing | marketing |
plan | plan |
b | b |
sociales | social |
a | to |
ES Empieza a usar MeaningCloud con su Plan Gratis y, si lo necesitas, contrata un plan comercial de pago por uso, con cuotas mensuales para disfrutar de la analítica de texto más avanzada. Sin período de permanencia, sin inversión y sin riesgos.
EN Start using MeaningCloud with your Free Plan and, if you need it, subscribe to a commercial pay-per-use plan, with monthly fees to enjoy the most advanced text analytics. With no permanence period, no investment and no risks.
Испани | Англи |
---|---|
comercial | commercial |
mensuales | monthly |
analítica | analytics |
avanzada | advanced |
permanencia | permanence |
inversión | investment |
riesgos | risks |
plan | plan |
gratis | free |
si | if |
necesitas | you need |
período | period |
lo | it |
la | the |
pago | pay |
un | a |
disfrutar | enjoy |
texto | text |
a | to |
con | with |
y | your |
de | and |
cuotas | fees |
ES Para disfrutar de una insuperable hamburguesas y batidos espesos, pruebe Rain hamburguesas de la ciudad, o visita la India Bistro para disfrutar de tu bufé elegante de cocina del este.
EN Nestled along Interstate 5, Roosevelt puts its residents in an ideal location to get to other parts of Seattle and beyond.
Испани | Англи |
---|---|
de | of |
la | its |
y | and |
ES ¿Listo para disfrutar de un tiempo de calidad para usted? Elija disfrutar de sus días al sol en las inmaculadas playas de una isla tropical
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
Испани | Англи |
---|---|
listo | ready |
elija | choose |
tropical | tropical |
playas | beaches |
de | of |
un | a |
tiempo | time |
sol | sun |
en | in |
isla | to |
disfrutar | your |
días | days |
al | the |
ES Puedes disfrutar de música en vivo en las terrazas de los mejores restaurantes y bares de Aruba o puedes disfrutar del típico ambiente arubiano en un bar local o una tienda de ron.
EN You can enjoy live music on the many terraces of Aruba's best bars and restaurants, or you can experience the typical Aruban atmosphere at a local bar or rum shop.
Испани | Англи |
---|---|
disfrutar | enjoy |
música | music |
terrazas | terraces |
aruba | aruban |
típico | typical |
ron | rum |
o | or |
ambiente | atmosphere |
bar | bar |
tienda | shop |
restaurantes | restaurants |
bares | bars |
local | local |
mejores | best |
un | a |
puedes | you can |
de | of |
vivo | live |
y | and |
en | on |
ES La vida nocturna en Llucmajor es bastante relajada. Básicamente consiste en reuniones de amigos y familia, disfrutar de un paseo nocturno por el centro, charlas para ponerse al día y en general disfrutar de una buena compañía relajadamente.
EN The nightlife in Llucmajor is laid back and casual. It’s about friends and families getting together, enjoying an evening walk around the town, catching up on life and generally unwinding.
Испани | Англи |
---|---|
familia | families |
disfrutar | enjoying |
vida | life |
en | in |
amigos | friends |
en general | generally |
nocturna | nightlife |
a | an |
es | is |
por | town |
ES “Si quieres disfrutar de un desayuno degustación, el Desayuno Maricel ha sido calificado como el mejor del mundo. ¡Y después de disfrutar de la experiencia de tres horas y 11 platos, será difícil no estar de acuerdo! «
EN “If you enjoy a long lingering breakfast, then the Desayuno Maricel has been dubbed the best in the world. And after enjoying the three-hour, 11-course experience you’ll be hard pressed to disagree!”
ES Este pequeño oasis tropical en el noreste de la isla ofrece la oportunidad de disfrutar de una excelente calidad de vida bajo el sol y también escapar del estrés de la ajetreada vida moderna, desconectar y disfrutar de lo mejor que ofrece Mallorca.
EN This sweet little tropical oasis in the northeast of the island offers the chance for a superb quality of life in the sun, a chance to escape the stresses of our busy modern lives, switch off and enjoy some of the best that the island offers.
Испани | Англи |
---|---|
pequeño | little |
oasis | oasis |
tropical | tropical |
noreste | northeast |
ofrece | offers |
disfrutar | enjoy |
escapar | escape |
moderna | modern |
calidad | quality |
en | in |
vida | life |
sol | sun |
oportunidad | chance |
mejor | best |
una | a |
este | this |
isla | to |
ES Degustar un cóctel en un hotel MGallery es mucho más que disfrutar de una copa, es disfrutar de un momento...
EN Enjoying a cocktail at an MGallery hotel is more than enjoying a drink: It is about enjoying a Moment…
Испани | Англи |
---|---|
cóctel | cocktail |
hotel | hotel |
disfrutar | enjoying |
momento | moment |
en | at |
es | is |
un | a |
más | more |
de | it |
ES Degustar un cóctel en un hotel MGallery es mucho más que disfrutar de una copa: es disfrutar un momento...
EN Enjoying a cocktail at an MGallery hotel is more than enjoying a drink: It is about enjoying a Moment…
Испани | Англи |
---|---|
cóctel | cocktail |
hotel | hotel |
disfrutar | enjoying |
momento | moment |
en | at |
es | is |
un | a |
más | more |
de | it |
ES ¿Quieres disfrutar de una jornada de Karting en Lanzarote?¿Quieres disfrutar una jornada de Karting en Lanzarote? Aprovecha esta magnífica oportunidad y prueba la alta adrenalina q...
EN Do you want to enjoy a day of Karting in Lanzarote? Take advantage of this magnificent opportunity and try the adrenaline that only the 4 wheels of a karting can give you. Bring yo...
Испани | Англи |
---|---|
oportunidad | opportunity |
prueba | try |
alta | to |
adrenalina | adrenaline |
lanzarote | lanzarote |
en | in |
disfrutar | enjoy |
magnífica | magnificent |
la | the |
aprovecha | take advantage |
una | a |
jornada | day |
esta | this |
ES ¿Listo para disfrutar de un tiempo de calidad para usted? Elija disfrutar de sus días al sol en las inmaculadas playas de una isla tropical
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
Испани | Англи |
---|---|
listo | ready |
elija | choose |
tropical | tropical |
playas | beaches |
de | of |
un | a |
tiempo | time |
sol | sun |
en | in |
isla | to |
disfrutar | your |
días | days |
al | the |
ES ¿Listo para disfrutar de un tiempo de calidad para usted? Elija disfrutar de sus días al sol en las inmaculadas playas de una isla tropical
EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle
Испани | Англи |
---|---|
listo | ready |
elija | choose |
tropical | tropical |
playas | beaches |
de | of |
un | a |
tiempo | time |
sol | sun |
en | in |
isla | to |
disfrutar | your |
días | days |
al | the |
ES Si quieres ir de compras a Camden, disfrutar de los musicales de West End o disfrutar de la vida nocturna del Soho..
EN Whether you’re shopping in Camden, enjoying West End musicals, or exploring Soho nightlife – London is an unforgettable destination
Испани | Англи |
---|---|
si | whether |
camden | camden |
disfrutar | enjoying |
musicales | musicals |
west | west |
o | or |
nocturna | nightlife |
end | end |
compras | shopping |
a | an |
del | in |
ES Irlanda es un lugar para disfrutar de escapadas urbanas, aventuras y un retiro revitalizante, todo envuelto en un viaje por carretera épico. Mezcla y combina para disfrutar de unas vacaciones perfectas.
EN Ireland is a city break, adventure holiday and detoxing retreat all wrapped up in an epic road trip. Just mix and match for your perfect holiday.
Испани | Англи |
---|---|
irlanda | ireland |
retiro | retreat |
épico | epic |
es | is |
aventuras | adventure |
mezcla | mix |
vacaciones | holiday |
en | in |
un | a |
viaje | trip |
perfectas | perfect |
y | your |
para | just |
de | road |
por | city |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна