ES Cultural Lo mejor de Eslovenia en 5 días Vacaciones culturales en Eslovenia Vacaciones en el lago Bled Vacaciones en el lago Bled 5 días Vacaciones en Liubliana: Lo mejor de Eslovenia en 3 días Vacaciones de lujo en Eslovenia
Испани хэл дээрх "vacaciones sin salir"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Cultural Lo mejor de Eslovenia en 5 días Vacaciones culturales en Eslovenia Vacaciones en el lago Bled Vacaciones en el lago Bled 5 días Vacaciones en Liubliana: Lo mejor de Eslovenia en 3 días Vacaciones de lujo en Eslovenia
EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia
Испани | Англи |
---|---|
de | of |
eslovenia | slovenia |
en | in |
días | days |
bled | bled |
liubliana | ljubljana |
lujo | luxury |
lago | lake |
mejor | best |
vacaciones | holiday |
ES ¿Ya ha elegido el tema de sus vacaciones? En ese caso, eche un vistazo a nuestros temas de vacaciones: Escapadas a ciudades, Bienestar, Vacaciones activas y golf y Vacaciones en Alemania, entre muchos otros...
EN Have you already chosen the theme for your holiday? Then browse our holiday themes, such as City Breaks, Wellness, Active & Golf, Holiday in Germany, and a great deal more...
Испани | Англи |
---|---|
elegido | chosen |
ciudades | city |
bienestar | wellness |
activas | active |
golf | golf |
vacaciones | holiday |
el | the |
tema | theme |
en | in |
temas | themes |
ya | already |
alemania | germany |
un | a |
otros | more |
y | your |
ES Lo mejor de Eslovenia en 3 días Lo mejor de Eslovenia en 5 días Vacaciones culturales en Eslovenia Vacaciones en el lago Bled Vacaciones en el lago Bled Vacaciones de lujo en Eslovenia
EN Best of Slovenia in 3 days Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays Luxury Leisure Holiday Slovenia
Испани | Англи |
---|---|
de | of |
eslovenia | slovenia |
en | in |
días | days |
culturales | cultural |
bled | bled |
lujo | luxury |
lago | lake |
mejor | best |
vacaciones | holiday |
ES Vacaciones de comida y vino 5 días Vacaciones de comida y vino Eslovenia Vacaciones de comida y vino Eslovenia Descanso en la ciudad de Foodie en Ljubljana Descanso en la ciudad de Foodie en Ljubljana Vacaciones gourmet de lujo en Eslovenia
EN Food & Wine Holidays 5 days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana Foodie City Break in Ljubljana Luxury Gourmet Holiday Slovenia
Испани | Англи |
---|---|
comida | food |
vino | wine |
días | days |
eslovenia | slovenia |
en | in |
ciudad | city |
ljubljana | ljubljana |
gourmet | gourmet |
lujo | luxury |
descanso | break |
vacaciones | holiday |
ES Aventura Eslovenia Vacaciones de invierno Vacaciones de esquí en los Alpes Julianos Ljubljana Ski & City Break Ski Break Eslovenia Vacaciones de esquí Eslovenia Vacaciones de esquí en Eslovenia
EN Adventure Slovenia Winter Holidays Julian Alps Ski Holidays Ljubljana Ski & City Break Ski Break Slovenia Ski Holidays Slovenia Ski Touring Holidays Slovenia
Испани | Англи |
---|---|
aventura | adventure |
eslovenia | slovenia |
invierno | winter |
alpes | alps |
julianos | julian |
ljubljana | ljubljana |
amp | amp |
city | city |
break | break |
vacaciones | holidays |
ES Esquí Aventura Eslovenia Vacaciones de invierno Vacaciones de esquí en los Alpes Julianos Escapada a Liubliana Esquí en Eslovenia Vacaciones de esquí en Eslovenia Vacaciones de esquí de travesía Eslovenia
EN Ski Adventure Slovenia Winter Break Julian Alps Ski Holidays Ljubljana Ski & City Break Ski Break Slovenia Ski Holidays Slovenia Ski Touring Holidays Slovenia
Испани | Англи |
---|---|
esquí | ski |
aventura | adventure |
eslovenia | slovenia |
invierno | winter |
alpes | alps |
julianos | julian |
liubliana | ljubljana |
vacaciones | holidays |
ES Las vacaciones de voluntariado en Aruba te ofrecen muchas oportunidades y te permiten salir de vacaciones y contribuir a un con un propósito. Siéntete bien y diviértete al inscribirte en una de estas experiencias increíbles.
EN Volunteering holidays in Aruba offer many opportunities, allowing you to holiday with a purpose. Feel good and have fun by signing up for one of these incredible experiences!
Испани | Англи |
---|---|
voluntariado | volunteering |
aruba | aruba |
permiten | allowing |
propósito | purpose |
experiencias | experiences |
increíbles | incredible |
oportunidades | opportunities |
ofrecen | offer |
en | in |
de | of |
un | a |
con | with |
y | and |
vacaciones | holiday |
muchas | many |
a | to |
estas | these |
ES El ecosistema único se ha preservado ampliamente, porque con la llegada del turismo de masas, desde el principio la atención se centró en las vacaciones y las reservas de vacaciones en unos 700 hoteles y casas de vacaciones de alta calidad.
EN The unique ecosystem has been extensively preserved, because with the advent of mass tourism, from the very beginning the focus was on holidays and holiday bookings in around 700 high-quality hotels and holiday homes.
Испани | Англи |
---|---|
preservado | preserved |
ampliamente | extensively |
masas | mass |
principio | beginning |
atención | focus |
reservas | bookings |
hoteles | hotels |
turismo | tourism |
alta calidad | high-quality |
ecosistema | ecosystem |
calidad | quality |
alta | high |
con | with |
en | in |
vacaciones | holiday |
de | of |
desde | from |
único | unique |
y | and |
ha | has |
ES donar, donación, Lista de deseos de vacaciones, vacaciones, Esperanza para las vacaciones
EN donate, donation, Holiday Wishlist, holidays, Hope For The Holidays
Испани | Англи |
---|---|
lista de deseos | wishlist |
donación | donation |
donar | donate |
esperanza | the |
vacaciones | holiday |
para | for |
ES Vacaciones en los Balcanes desde Liubliana Vacaciones en los Balcanes desde Venecia Vacaciones en los Balcanes desde Zagreb
EN Balkan Holiday from Ljubljana Balkan Holiday from Venice Balkan Holiday from Zagreb
Испани | Англи |
---|---|
vacaciones | holiday |
liubliana | ljubljana |
venecia | venice |
zagreb | zagreb |
desde | from |
ES Este ecosistema único se ha conservado en gran medida porque, con la llegada del turismo de masas desde el principio, la atención se centró en las vacaciones y la reserva de vacaciones en unos 800 hoteles y casas de vacaciones de alta calidad.
EN The unique ecosystem has been extensively preserved because, with the advent of mass tourism from the beginning, the focus was on holidays and holiday booking in around 800 high-quality hotels and holiday homes.
Испани | Англи |
---|---|
ecosistema | ecosystem |
conservado | preserved |
masas | mass |
principio | beginning |
atención | focus |
reserva | booking |
hoteles | hotels |
turismo | tourism |
alta calidad | high-quality |
calidad | quality |
alta | high |
en | in |
con | with |
vacaciones | holiday |
de | of |
desde | from |
único | unique |
y | and |
ha | has |
ES Balcanes Vacaciones en los Balcanes desde Liubliana Vacaciones en los Balcanes desde Venecia Vacaciones en los Balcanes desde Zagreb
EN Balkan Balkan Holiday from Ljubljana Balkan Holiday from Venice Balkan Holiday from Zagreb
Испани | Англи |
---|---|
vacaciones | holiday |
liubliana | ljubljana |
venecia | venice |
zagreb | zagreb |
desde | from |
ES He pasado unas increíbles vacaciones sin salir de la ciudad con mi hija. Hemos podido experimentar Atlanta como debe ser. CityPASS es una oferta increíble. ¡¡¡Sin duda volveremos a hacerlo!!!
EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!
Испани | Англи |
---|---|
hija | daughter |
atlanta | atlanta |
citypass | citypass |
oferta | deal |
mi | my |
es | is |
a | to |
de | way |
la | the |
experimentar | to experience |
con | with |
sin duda | certainly |
increíbles | amazing |
hemos | we |
ES He pasado unas increíbles vacaciones sin salir de la ciudad con mi hija. Hemos podido experimentar Atlanta como debe ser. CityPASS es una oferta increíble. ¡¡¡Sin duda volveremos a hacerlo!!!
EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!
Испани | Англи |
---|---|
hija | daughter |
atlanta | atlanta |
citypass | citypass |
oferta | deal |
mi | my |
es | is |
a | to |
de | way |
la | the |
experimentar | to experience |
con | with |
sin duda | certainly |
increíbles | amazing |
hemos | we |
ES He pasado unas increíbles vacaciones sin salir de la ciudad con mi hija. Hemos podido experimentar Atlanta como debe ser. CityPASS es una oferta increíble. ¡¡¡Sin duda volveremos a hacerlo!!!
EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!
Испани | Англи |
---|---|
hija | daughter |
atlanta | atlanta |
citypass | citypass |
oferta | deal |
mi | my |
es | is |
a | to |
de | way |
la | the |
experimentar | to experience |
con | with |
sin duda | certainly |
increíbles | amazing |
hemos | we |
ES He pasado unas increíbles vacaciones sin salir de la ciudad con mi hija. Hemos podido experimentar Atlanta como debe ser. CityPASS es una oferta increíble. ¡¡¡Sin duda volveremos a hacerlo!!!
EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!
Испани | Англи |
---|---|
hija | daughter |
atlanta | atlanta |
citypass | citypass |
oferta | deal |
mi | my |
es | is |
a | to |
de | way |
la | the |
experimentar | to experience |
con | with |
sin duda | certainly |
increíbles | amazing |
hemos | we |
ES He pasado unas increíbles vacaciones sin salir de la ciudad con mi hija. Hemos podido experimentar Atlanta como debe ser. CityPASS es una oferta increíble. ¡¡¡Sin duda volveremos a hacerlo!!!
EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!
Испани | Англи |
---|---|
hija | daughter |
atlanta | atlanta |
citypass | citypass |
oferta | deal |
mi | my |
es | is |
a | to |
de | way |
la | the |
experimentar | to experience |
con | with |
sin duda | certainly |
increíbles | amazing |
hemos | we |
ES He pasado unas increíbles vacaciones sin salir de la ciudad con mi hija. Hemos podido experimentar Atlanta como debe ser. CityPASS es una oferta increíble. ¡¡¡Sin duda volveremos a hacerlo!!!
EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!
Испани | Англи |
---|---|
hija | daughter |
atlanta | atlanta |
citypass | citypass |
oferta | deal |
mi | my |
es | is |
a | to |
de | way |
la | the |
experimentar | to experience |
con | with |
sin duda | certainly |
increíbles | amazing |
hemos | we |
ES He pasado unas increíbles vacaciones sin salir de la ciudad con mi hija. Hemos podido experimentar Atlanta como debe ser. CityPASS es una oferta increíble. ¡¡¡Sin duda volveremos a hacerlo!!!
EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!
Испани | Англи |
---|---|
hija | daughter |
atlanta | atlanta |
citypass | citypass |
oferta | deal |
mi | my |
es | is |
a | to |
de | way |
la | the |
experimentar | to experience |
con | with |
sin duda | certainly |
increíbles | amazing |
hemos | we |
ES He pasado unas increíbles vacaciones sin salir de la ciudad con mi hija. Hemos podido experimentar Atlanta como debe ser. CityPASS es una oferta increíble. ¡¡¡Sin duda volveremos a hacerlo!!!
EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!
Испани | Англи |
---|---|
hija | daughter |
atlanta | atlanta |
citypass | citypass |
oferta | deal |
mi | my |
es | is |
a | to |
de | way |
la | the |
experimentar | to experience |
con | with |
sin duda | certainly |
increíbles | amazing |
hemos | we |
ES He pasado unas increíbles vacaciones sin salir de la ciudad con mi hija. Hemos podido experimentar Atlanta como debe ser. CityPASS es una oferta increíble. ¡¡¡Sin duda volveremos a hacerlo!!!
EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!
Испани | Англи |
---|---|
hija | daughter |
atlanta | atlanta |
citypass | citypass |
oferta | deal |
mi | my |
es | is |
a | to |
de | way |
la | the |
experimentar | to experience |
con | with |
sin duda | certainly |
increíbles | amazing |
hemos | we |
ES En un lluvioso fin de semana de marzo, con la necesidad de un descanso de la construcción, decidimos darnos unas vacaciones sin salir de la isla, en Palma, y pasamos la noche en el hotel boutique Hotel La Gloria de Sant Jaume, de nueva apertura
EN On a rainy weekend in March, in need of a break from the construction, we decided to take a staycation in Palma, and spent the night at the newly opened boutique Hotel La Gloria de Sant Jaume
Испани | Англи |
---|---|
marzo | march |
construcción | construction |
noche | night |
boutique | boutique |
sant | sant |
palma | palma |
nueva | newly |
la | la |
necesidad | need |
hotel | hotel |
fin de semana | weekend |
en | de |
un | a |
descanso | break |
el | the |
decidimos | we decided |
isla | to |
de | of |
y | and |
ES En un lluvioso fin de semana de marzo, con la necesidad de un descanso de la construcción, decidimos darnos unas vacaciones sin salir de la isla, en Palma, y pasamos la noche en el hotel boutique Hotel La Gloria de Sant Jaume, de nueva apertura
EN On a rainy weekend in March, in need of a break from the construction, we decided to take a staycation in Palma, and spent the night at the newly opened boutique Hotel La Gloria de Sant Jaume
Испани | Англи |
---|---|
marzo | march |
construcción | construction |
noche | night |
boutique | boutique |
sant | sant |
palma | palma |
nueva | newly |
la | la |
necesidad | need |
hotel | hotel |
fin de semana | weekend |
en | de |
un | a |
descanso | break |
el | the |
decidimos | we decided |
isla | to |
de | of |
y | and |
ES Aprenda dos maneras de salir de cada habitación de su hogar, en caso de que una salida esté obstruida o sea peligroso usarla. Una segunda manera de salir puede incluir una escalera de escape para las habitaciones de una planta superior.
EN Learn two ways out of every room in your home, in case one exit is blocked or dangerous to use. A second way out can include an escape ladder for rooms on an upper level.
Испани | Англи |
---|---|
aprenda | learn |
peligroso | dangerous |
escalera | ladder |
o | or |
escape | escape |
puede | can |
maneras | ways |
salida | exit |
usarla | use |
habitaciones | rooms |
habitación | room |
su | your |
en | in |
esté | is |
incluir | include |
una | a |
cada | every |
ES ¿No pueden salir al aire libre? Entérate de cómo lograr que los niños se muevan cuando no pueden salir de la casa.
EN Stuck indoors? Learn how to get kids moving without leaving the house!.
Испани | Англи |
---|---|
niños | kids |
no | without |
lograr | get |
la | the |
cómo | how |
de | moving |
ES Cuando losvisitantes comienzan a salir - una ventana emergente aparecerá cuando el visitante se mueve para salir de la página (el ratón se centra en la barra de direcciones).
EN As visitors start to leave – a popup will appear when the visitor moves to leave the page (mouse is focused on the address bar).
Испани | Англи |
---|---|
ratón | mouse |
barra | bar |
direcciones | address |
comienzan | start |
se | is |
visitante | visitor |
página | page |
cuando | when |
a | to |
una | a |
en | on |
ES En Basilea salir de compras es como salir de visita.
EN Explore the city of St.Gallen on a public city tour and discover historical, surprising, and one-of-a-kind facts.
Испани | Англи |
---|---|
en | on |
visita | tour |
de | of |
ES Por ejemplo, los niños tendrían la oportunidad de usar el baño después del almuerzo y antes de salir afuera o antes de salir para una excursión
EN For example, children would have the chance to use the bathroom after lunch and before going outside, or before leaving for a field trip
Испани | Англи |
---|---|
niños | children |
baño | bathroom |
almuerzo | lunch |
excursión | trip |
o | or |
oportunidad | chance |
ejemplo | example |
una | a |
de | outside |
usar | use |
y | and |
ES Entrar y salir de espacios reducidos ahora es mucho más fácil. Con solo presionar un botón de su llave inteligente, el SONATA puede estacionar en un lugar reducido, y también salir.
EN Getting in and out of tight spots just got so much easier. Just press a button on your Smart Key and SONATA can drive itself into a parking space, and pull out of one, too.
Испани | Англи |
---|---|
espacios | space |
inteligente | smart |
sonata | sonata |
estacionar | parking |
botón | button |
puede | can |
un | a |
mucho | much |
en | in |
presionar | press |
más fácil | easier |
y | your |
de | of |
llave | key |
el | spots |
ES Entrar y salir de espacios reducidos ahora es mucho más fácil. Con solo presionar un botón de su llave inteligente, el SONATA Hybrid puede estacionar en un lugar reducido, y también salir.
EN Getting in and out of tight spots just got so much easier. Just press a button on your Smart Key and SONATA Hybrid can drive itself into a parking space, and pull out of one, too.
Испани | Англи |
---|---|
espacios | space |
inteligente | smart |
sonata | sonata |
hybrid | hybrid |
estacionar | parking |
botón | button |
puede | can |
un | a |
mucho | much |
en | in |
presionar | press |
más fácil | easier |
y | your |
de | of |
llave | key |
el | spots |
ES Necesitamos más oportunidades de trabajo aquí. Y creo que necesitamos más asesoramiento individual con la gente. Para que puedan intentar ayudar a ciertas personas que quieren salir de su situación, a salir.
EN We need more job opportunities down here. And I think we need more one-on-one counseling with people. So they can try to help certain people who want to get out of their situation, get out.
Испани | Англи |
---|---|
intentar | try |
situación | situation |
oportunidades | opportunities |
creo | i think |
quieren | want to |
aquí | here |
a | to |
de | of |
individual | one |
personas | people |
y | and |
puedan | they can |
ayudar | to help |
más | more |
para | down |
su | their |
ES Aprenda dos maneras de salir de cada habitación de su hogar, en caso de que una salida esté obstruida o sea peligroso usarla. Una segunda manera de salir puede incluir una escalera de escape para las habitaciones de una planta superior.
EN Learn two ways out of every room in your home, in case one exit is blocked or dangerous to use. A second way out can include an escape ladder for rooms on an upper level.
Испани | Англи |
---|---|
aprenda | learn |
peligroso | dangerous |
escalera | ladder |
o | or |
escape | escape |
puede | can |
maneras | ways |
salida | exit |
usarla | use |
habitaciones | rooms |
habitación | room |
su | your |
en | in |
esté | is |
incluir | include |
una | a |
cada | every |
ES Entrar y salir de espacios reducidos ahora es mucho más fácil. Con solo presionar un botón de su llave inteligente, el SONATA puede estacionar en un lugar reducido, y también salir.
EN Getting in and out of tight spots just got so much easier. Just press a button on your Smart Key and SONATA can drive itself into a parking space, and pull out of one, too.
Испани | Англи |
---|---|
espacios | space |
inteligente | smart |
sonata | sonata |
estacionar | parking |
botón | button |
puede | can |
un | a |
mucho | much |
en | in |
presionar | press |
más fácil | easier |
y | your |
de | of |
llave | key |
el | spots |
ES Entrar y salir de espacios reducidos ahora es mucho más fácil. Con solo presionar un botón de su llave inteligente, el SONATA Hybrid puede estacionar en un lugar reducido, y también salir.
EN Getting in and out of tight spots just got so much easier. Just press a button on your Smart Key and SONATA Hybrid can drive itself into a parking space, and pull out of one, too.
Испани | Англи |
---|---|
espacios | space |
inteligente | smart |
sonata | sonata |
hybrid | hybrid |
estacionar | parking |
botón | button |
puede | can |
un | a |
mucho | much |
en | in |
presionar | press |
más fácil | easier |
y | your |
de | of |
llave | key |
el | spots |
ES Nunca había considerado la posibilidad de salir por la puerta de casa y salir en bici, estoy literalmente rodeado de cuestas empinadas. Pero Joe me aseguró que, si iba despacio, podía subir cualquier cuesta.
EN I’d never considered just walking out my front door and riding a bike, I’m literally surrounded by steep hills. But Joe assured me that if I went slow I could get up any hill.
Испани | Англи |
---|---|
considerado | considered |
puerta | door |
bici | bike |
literalmente | literally |
rodeado | surrounded |
empinadas | steep |
joe | joe |
despacio | slow |
cuesta | hill |
si | if |
nunca | never |
subir | up |
pero | but |
a | a |
podía | i could |
de | walking |
cualquier | any |
y | and |
ES ¿Te gusta salir? ¿No quieres que la noche te confunda? Gracias a los miembros de estos grupos tendrás nuevos amigos con los que salir a discotecas, bares, pubs o exclusivos clubs
EN Meet others who are interested in local Night Life
Испани | Англи |
---|---|
noche | night |
bares | local |
estos | are |
con | in |
ES Si te gusta conocer a otras personas, hacer nuevas amistades, pasar un buen rato en compañía o simplemente necesitas a alguien para salir, los grupos sociales son una excelente manera de salir de casa y pasarlo en grande.
EN Meet and hang out with other social people just like you! Let's socialize!
Испани | Англи |
---|---|
conocer | meet |
otras | other |
sociales | social |
personas | people |
en | out |
para | just |
pasar | with |
ES Cuando losvisitantes comienzan a salir - una ventana emergente aparecerá cuando el visitante se mueve para salir de la página (el ratón se centra en la barra de direcciones).
EN As visitors start to leave – a popup will appear when the visitor moves to leave the page (mouse is focused on the address bar).
Испани | Англи |
---|---|
ratón | mouse |
barra | bar |
direcciones | address |
comienzan | start |
se | is |
visitante | visitor |
página | page |
cuando | when |
a | to |
una | a |
en | on |
ES En Basilea salir de compras es como salir de visita.
EN In Basel, a shopping trip can easily be a sightseeing tour.
Испани | Англи |
---|---|
en | in |
basilea | basel |
compras | shopping |
visita | tour |
salir | can |
como | be |
ES Después de su conversación, Bobby recibió una invitación para salir de caza y, aunque no era un gran cazador, hubiera hecho cualquier cosa con tal de salir del hospital por unos días
EN After their conversation, Bobby was invited on a hunting trip — and although he wasn’t a big hunter, he’d have done anything to get out of the hospital for a few days
Испани | Англи |
---|---|
caza | hunting |
gran | big |
cazador | hunter |
hecho | done |
su | their |
y | and |
un | a |
hospital | hospital |
conversación | conversation |
era | was |
días | days |
cosa | anything |
después | to |
ES Optar por un Vacaciones autoguiadas a Eslovenia tiene numerosas ventajas sin que falte ninguno de los beneficios de las vacaciones clásicas
EN Opting for a Self-Guided Holiday to Slovenia comes with numerous advantages without lacking any of the perks of classic vacationing
Испани | Англи |
---|---|
optar | opting |
vacaciones | holiday |
eslovenia | slovenia |
numerosas | numerous |
clásicas | classic |
beneficios | perks |
un | a |
de | of |
a | to |
que | comes |
sin | without |
ninguno | any |
ES Llama, haz directos en YouTube o sigue una transmisión en grupo. Crea salas grupales o realiza encuestas. Todo ello sin salir del navegador de Brave, sin iniciar sesión y sin tener que descargar ninguna aplicación.
EN Start calls, livestream to YouTube, or group watch a stream. Create breakout rooms, or conduct polls. All right from the Brave browser. No login. No app to download.
Испани | Англи |
---|---|
llama | calls |
encuestas | polls |
navegador | browser |
brave | brave |
aplicación | app |
youtube | youtube |
o | or |
transmisión | stream |
grupo | group |
descargar | download |
iniciar sesión | login |
que | watch |
y | create |
una | a |
salas | rooms |
haz | to |
ello | the |
de | right |
en | all |
ES ¿De qué sirven las vacaciones si no puedes salir del hotel? En Aruba reconocemos la importancia de poder moverse por la isla libremente, y hemos facilitado los tipos de transporte para que la conozcas.
EN What good is a holiday if you can’t leave the hotel? Aruba recognises the importance of being able to navigate freely across the One happy island and has made getting around the island a breeze.
Испани | Англи |
---|---|
hotel | hotel |
importancia | importance |
libremente | freely |
vacaciones | holiday |
si | if |
aruba | aruba |
la | the |
poder | able |
isla | to |
ES Ya sea que estés planeando unas vacaciones en familia, una escapada con un grupo de amigos o que quieras salir con tu pareja, en un viaje por
EN Whether you’re planning a family vacation, a friend-group getaway, or traveling with your partner, a trip through
Испани | Англи |
---|---|
planeando | planning |
vacaciones | vacation |
familia | family |
o | or |
tu | your |
escapada | getaway |
grupo | group |
con | with |
un | a |
viaje | trip |
de | through |
pareja | partner |
ES Ya sea que estés planeando unas vacaciones en familia, una escapada con un grupo de amigos o que quieras salir con tu pareja, en un viaje por
EN Whether you’re planning a family vacation, a friend-group getaway, or traveling with your partner, a trip through
Испани | Англи |
---|---|
planeando | planning |
vacaciones | vacation |
familia | family |
o | or |
tu | your |
escapada | getaway |
grupo | group |
con | with |
un | a |
viaje | trip |
de | through |
pareja | partner |
ES Es este municipio crea un esfuerzo conjunto para atender a los que están de vacaciones antes de salir de fiesta cuando llega el otoño
EN It’s a joint effort in the town to cater for those on holiday before partying hard when the autumn comes
Испани | Англи |
---|---|
esfuerzo | effort |
otoño | autumn |
atender | cater |
vacaciones | holiday |
el | the |
cuando | when |
un | a |
a | to |
que | comes |
de | before |
ES Creada por un diseñador Rapha que se retó a si mismo a salir en bici durante las vacaciones, el Festive 500 se ha convertido en un rito iniciático para ciclistas de todo el mundo
EN Founded by a Rapha designer who challenged himself to ride through the holiday period, the Festive 500 has become a riding rite of passage for cyclists around the world
Испани | Англи |
---|---|
diseñador | designer |
rapha | rapha |
vacaciones | holiday |
rito | rite |
ciclistas | cyclists |
mundo | world |
ha | has |
el | the |
un | a |
se | himself |
a | to |
en | around |
de | of |
ES Si es un entusiasta del ciclismo que quiere salir a la carretera en un grupo de personas con ideas afines y enfrentarse a diversos paisajes con un apoyo profesional completo, estas vacaciones activas de 8 días están pensadas para usted
EN If you’re a cycling enthusiast who wants to hit the road in a group of likeminded people and tackle diverse landscapes with full professional support, this 8-day active holiday is meant for you
Испани | Англи |
---|---|
entusiasta | enthusiast |
ciclismo | cycling |
personas | people |
enfrentarse | tackle |
paisajes | landscapes |
vacaciones | holiday |
activas | active |
si | if |
es | is |
quiere | wants |
la | the |
en | in |
grupo | group |
completo | full |
un | a |
profesional | professional |
a | to |
con | with |
de | of |
días | day |
y | and |
ES Es este municipio crea un esfuerzo conjunto para atender a los que están de vacaciones antes de salir de fiesta cuando llega el otoño
EN It’s a joint effort in the town to cater for those on holiday before partying hard when the autumn comes
Испани | Англи |
---|---|
esfuerzo | effort |
otoño | autumn |
atender | cater |
vacaciones | holiday |
el | the |
cuando | when |
un | a |
a | to |
que | comes |
de | before |
ES A los alemanes siempre les ha gustado acampar, pero en 2020 esa forma de salir de vacaciones es particularmente popular.
EN Germans have always loved camping, but this kind of vacation is especially popular in 2020.
Испани | Англи |
---|---|
alemanes | germans |
acampar | camping |
vacaciones | vacation |
popular | popular |
forma | kind |
siempre | always |
es | is |
pero | but |
de | of |
en | in |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна