Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"diseño en hormigón" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "diseño en hormigón" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

diseño en hormigón-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "diseño en hormigón"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

diseño a all and are arts be business can create design fashion for get graphic graphic design help icons in ll of on product projects services styles that the the design to to make to the use what will with work
hormigón concrete reinforced concrete

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Ejemplares únicos en hormigón dade-design es el fabricante suizo de referencia para el diseño en hormigón, así como para el desarrollo de nuevas aplicaciones de gama alta de hormigón. – concrete works

EN Unique Impressions in Concrete dade-design is the leading Swiss manufacturer of designs in concrete and a pioneer in the development of new high-end applications for concrete. – concrete works

ES Cuenta con una superficie de 705 m2 construidos distribuidos en varias alturas. Construida en 2008 con estructura de hormigón prefabricado, cubierta de panel sandwich, solera de hormigón pulido y cerramiento de hormigón prefabricado.

EN It has an area of 705 m2 built distributed in several heights. Built in 2008 with prefabricated concrete structure, sandwich panel cover, polished concrete screed and prefabricated concrete enclosure.

Испани Англи
superficie area
distribuidos distributed
alturas heights
estructura structure
hormigón concrete
panel panel
sandwich sandwich
pulido polished
en in
construida built
con with
de of
varias several
y and

ES Cuenta con una superficie de 705 m2 construidos distribuidos en varias alturas. Construida en 2008 con estructura de hormigón prefabricado, cubierta de panel sandwich, solera de hormigón pulido y cerramiento de hormigón prefabricado.

EN It has an area of 705 m2 built distributed in several heights. Built in 2008 with prefabricated concrete structure, sandwich panel cover, polished concrete screed and prefabricated concrete enclosure.

Испани Англи
superficie area
distribuidos distributed
alturas heights
estructura structure
hormigón concrete
panel panel
sandwich sandwich
pulido polished
en in
construida built
con with
de of
varias several
y and

ES 7 naves desde los 630 m2 hasta 1.380 m2, construidas con estructuras y cerramientos de hormigón, techo tipo sándwich, suelo de hormigón pulido, ventanas metálicas de aluminio y fachada de hormigón revestida de "alucobond".

EN 7 warehouses from 630 m2 to 1,380 m2, built with concrete structures and enclosures, sandwich roof, polished concrete floor, aluminum metal windows and concrete facade coated with “alucobond”.

Испани Англи
construidas built
estructuras structures
hormigón concrete
sándwich sandwich
pulido polished
ventanas windows
fachada facade
y and
metálicas metal
aluminio aluminum
suelo floor
con with
techo roof
desde from
hasta to

ES Construidas con estructuras y cerramientos de hormigón, techo tipo sándwich, suelo de hormigón pulido, ventanas metálicas de aluminio y fachada de hormigón revestida de alucobond.

EN Built with concrete structures and enclosures, sandwich roof, polished concrete floor, aluminum metal windows and alucobond coated concrete facade.

Испани Англи
construidas built
estructuras structures
hormigón concrete
sándwich sandwich
pulido polished
ventanas windows
fachada facade
aluminio aluminum
metálicas metal
con with
techo roof
suelo floor

ES La estructura de la nave es de hormigón con cerramiento prefabricado de hormigón. Su gran altura libre máxima de 11,50 metros permite un gran aprovechamiento del espacio para almacenaje.

EN The structure of the building is made of concrete with prefabricated concrete enclosure. Its high maximum free height of 11.50 meters allows a great use of storage space.

Испани Англи
hormigón concrete
libre free
metros meters
permite allows
almacenaje storage
estructura structure
es is
altura height
máxima maximum
aprovechamiento use
espacio space
la the
un a
con with
gran great
de of

ES Su estructura es de hormigón con cerramiento prefabricado hormigón.

EN Its structure is made of concrete with prefabricated concrete enclosure.

Испани Англи
estructura structure
hormigón concrete
es is
con with
de of

ES Las naves se caracterizan por su estructura de hormigón y paneles prefabricados, suelo de hormigón con resistencia de 5 Tn por m2, altura li

EN The buildings are characterized by their concrete structure and prefabricated panels, concrete floor with resistance of 5 Tn per m2, internal clearance height of 10 meters, th

Испани Англи
estructura structure
hormigón concrete
paneles panels
suelo floor
resistencia resistance
altura height
con with
su their
de of
y and
las the

ES La estructura es de hormigón con cerramiento de hormigón prefabricado. Gracias a su altura libre máxima de 10 metros y a sus numerosos ventanales y lucernarios goza de mucha amplitud y luminosidad interior.

EN The structure is made of concrete with precast concrete enclosure. Thanks to its maximum free height of 10 meters and its many windows and skylights, it enjoys a lot of space and interior light.

Испани Англи
estructura structure
hormigón concrete
altura height
libre free
máxima maximum
metros meters
ventanales windows
lucernarios skylights
goza enjoys
luminosidad light
es is
la the
interior interior
de of
con with
y and
a to
gracias a thanks

ES Nave con 12 metros de altura y 6 muelles de carga. Estructura de hormigón armado y paredes de hormigón prefabricado reforzado. 5 puertas de acceso con sistemas sprinkler. El edificio ha sido renovado y actualizado a la legislación actual.

EN Ship with 12 meters high and 6 loading docks. Reinforced concrete structure and reinforced prefabricated concrete walls. 5 access doors with sprinkler systems. The building has been renovated and updated to current legislation.

Испани Англи
nave ship
metros meters
altura high
muelles docks
carga loading
paredes walls
reforzado reinforced
sistemas systems
renovado renovated
legislación legislation
estructura structure
hormigón concrete
edificio building
puertas doors
acceso access
a to
actual current
actualizado updated
con with

ES Células de presión, se utilizan para medir la presión total en suelos, roca y hormigón y en la interfaz entre el suelo y las estructuras naturales o de hormigón Estribo , así como en los contactos de los cimientos.

EN Pressure cells, are used to measure total pressure in soils, rock and concrete and at the interface between soil and natural or concrete abutment structures, as well as on foundation contacts.

Испани Англи
células cells
presión pressure
utilizan used
roca rock
hormigón concrete
interfaz interface
estructuras structures
naturales natural
contactos contacts
cimientos foundation
o or
en in
suelo soil
total total
medir measure

ES Estos productos se utilizan durante la construcción de estructuras de hormigón en masa, como presas, puentes y túneles, y en refuerzos de acero como el suelo Anclas, puntales para excavaciones abiertas y barras de refuerzo para hormigón armado.

EN These products are used during construction of mass concrete structures such as dams, bridges, and tunnels and on steel reinforcements such as ground anchors, struts for open excavations and rebars for reinforced concrete.

Испани Англи
utilizan used
masa mass
presas dams
puentes bridges
túneles tunnels
acero steel
suelo ground
anclas anchors
excavaciones excavations
construcción construction
estructuras structures
hormigón concrete
como as
de of
productos products
y and
estos these
durante during
en on
para for

ES Son una herramienta integral de medición de cargas en presas de hormigón y otras estructuras de hormigón en masa.

EN They are an integral load measurement tool in concrete dams and other mass concrete structures.

Испани Англи
integral integral
medición measurement
cargas load
presas dams
hormigón concrete
otras other
estructuras structures
masa mass
en in
son are
herramienta tool

ES Las celdas de presión se utilizan para medir la presión total en suelos, rocas y hormigón y en la interfaz entre el suelo y las estructuras naturales o de hormigón Estribo , así como en los contactos de los cimientos

EN Pressure cells, are used to measure total pressure in soils, rock and concrete and at the interface between soil and natural or concrete abutment structures, as well as on foundation contacts

Испани Англи
celdas cells
presión pressure
utilizan used
hormigón concrete
interfaz interface
estructuras structures
naturales natural
contactos contacts
rocas rock
cimientos foundation
o or
en in
suelo soil
total total
medir measure

ES Estos medidores se utilizan habitualmente en pilotes de hormigón, muros pantalla y losas de cimentación de hormigón.

EN These gauges are commonly used in concrete piles, diaphragm walls, and concrete foundation slabs.

Испани Англи
medidores gauges
hormigón concrete
muros walls
cimentación foundation
en in
estos these

ES Dispone de una estructura de hormigón con un cerramiento de hormigón prefabricado.

EN It has a concrete structure with a precast concrete enclosure.

Испани Англи
estructura structure
hormigón concrete
con with
un a
dispone it has
de it

ES Tiene estructura de hormigón con cerramiento de planchas de hormigón, Bies contra incendios, también está ignifugada, cuenta con un 1 aseo en cada planta, portón de acceso para carruajes de 4.80m de ancho x 5

EN It has a concrete structure with concrete plate enclosure, fire fighting bias, is also fireproof, 1 toilet on each floor, access gate for carriages 4.80m wide x 5.00m high, 2 independent access doors for pedestrians, sandwich ro

Испани Англи
estructura structure
hormigón concrete
incendios fire
aseo toilet
planta floor
carruajes carriages
x x
un a
también also
con with
está is
tiene has
en on
acceso access
portón gate
ancho high
cada each

ES Solera de hormigón pulido, cubierta forjado de hormigón, BIE´s contraincendios, instalación eléctrica trifásica, focos, baño con ducha y aseo, vestuario, archivo, oficina en planta baja y despacho en entreplanta.

EN Polished concrete screed, forged concrete roof, BIE's fire, three-phase electrical installation, spotlights, bathroom with shower and toilet, changing room, archive, office on ground floor and office on the mezzanine floor.

Испани Англи
hormigón concrete
pulido polished
forjado forged
eléctrica electrical
trifásica three-phase
focos spotlights
instalación installation
baño bathroom
ducha shower
aseo toilet
archivo archive
oficina office
planta floor
entreplanta mezzanine
cubierta roof
el on
despacho room
con with

ES Edificio industrial administrativo con estructura de hormigón armado y fachada de hormigón arquitectónico de 5 plantas (sótano + baja + 3).

EN Administrative industrial building with reinforced concrete structure and architectural concrete facade of 5 floors (basement + low + 3).

Испани Англи
industrial industrial
administrativo administrative
fachada facade
plantas floors
sótano basement
estructura structure
hormigón concrete
edificio building
arquitectónico architectural
de of
y and
con with
baja low

ES Nave de esquina con estructura de hormigón, cubierta de paneles de chapa, estructura de hierro y suelo de hormigón pulido.

EN Corner warehouse with concrete structure, covered with sheet metal panels, iron structure and polished concrete floor.

Испани Англи
esquina corner
estructura structure
hormigón concrete
paneles panels
chapa sheet
hierro iron
pulido polished
suelo floor
con with

ES La nave dispone de estructura de hormigón con cerramiento de planchas de hormigón, cubierta tipo sándwich con lucernarios que aportan mucha luz natural, portón de acceso para vehículos pesados, puerta de acceso independiente para pe

EN The ship has a concrete structure with concrete plate enclosure, sandwich roof with skylights that provide plenty of natural light, access gate for heavy vehicles, separate access door for pedestrians, small backyard and another front.

Испани Англи
nave ship
estructura structure
hormigón concrete
cubierta roof
sándwich sandwich
lucernarios skylights
aportan provide
luz light
natural natural
pesados heavy
independiente separate
dispone has
puerta door
la the
de of
con with
acceso access
portón gate
para for
vehículos vehicles

ES Tiene estructura de hormigón con cerramiento de planchas de hormigón, Bies contra incendios, también está ignifugada, cuenta con un 1 aseo en cada planta, portón de acceso para carruajes de 4.80m de ancho x 5

EN It has a concrete structure with concrete plate enclosure, fire fighting bias, is also fireproof, 1 toilet on each floor, access gate for carriages 4.80m wide x 5.00m high, 2 independent access doors for pedestrians, sandwich ro

Испани Англи
estructura structure
hormigón concrete
incendios fire
aseo toilet
planta floor
carruajes carriages
x x
un a
también also
con with
está is
tiene has
en on
acceso access
portón gate
ancho high
cada each

ES Solera de hormigón pulido, cubierta forjado de hormigón, BIE´s contraincendios, instalación eléctrica trifásica, focos, baño con ducha y aseo, vestuario, archivo, oficina en planta baja y despacho en entreplanta.

EN Polished concrete screed, forged concrete roof, BIE's fire, three-phase electrical installation, spotlights, bathroom with shower and toilet, changing room, archive, office on ground floor and office on the mezzanine floor.

Испани Англи
hormigón concrete
pulido polished
forjado forged
eléctrica electrical
trifásica three-phase
focos spotlights
instalación installation
baño bathroom
ducha shower
aseo toilet
archivo archive
oficina office
planta floor
entreplanta mezzanine
cubierta roof
el on
despacho room
con with

ES El edificio con estructura porticada de hormigón armado, cubierta plana y fachada de prefabricados de hormigón y acabado chapado en planchas modulares metálicas.

EN The building with reinforced concrete porticoed structure, flat roof and façade of concrete prefabricated and veneered in metal modular plates.

Испани Англи
cubierta roof
plana flat
fachada façade
modulares modular
metálicas metal
el the
edificio building
estructura structure
hormigón concrete
en in
con with
de of
y and

ES ... El transportador de llenado Motrar con búnker Se utiliza para llenar los moldes de las máquinas productoras de tubos de hormigón. Hay un búnker de hormigón en el transportador. También existe un cinturón ...

EN Motrar Filling Conveyor With Bunker Its used for filling of concrete pipe producing machine moulds. There exist concrete stock bunker on conveyor. There also exist arrangeable filling belt ...

Испани Англи
transportador conveyor
moldes moulds
máquinas machine
hormigón concrete
cinturón belt
también also
de of
llenado filling
con with
para for
hay there
utiliza used
en on

ES Mordazas de hormigón hidráulicas para la demolición de hormigón y acero en una sola pasada

EN Hydraulic concrete cutter for steel and concrete demolition in one bite

Испани Англи
hormigón concrete
demolición demolition
acero steel
en in
para for

ES El hormigón y el acero ya no son un reto para las cizallas hidráulicas en aplicaciones de cortadores de hormigón

EN Concrete and steel are no longer a challenge for hydraulic concrete cutters

Испани Англи
hormigón concrete
acero steel
reto challenge
cortadores cutters
ya no longer
no no
un a
son are
para for

ES Diseño - Diseño de Interiores Diseño - Diseño de Productos y Servicios Diseño - Diseño Social

EN Design – Interior Design Design – Product and Service Design Design - Social Design

Испани Англи
interiores interior
social social
diseño design
productos product
y and
servicios service

ES De hecho, se han realizado pruebas de caída con estas unidades desde un altura de 1.83 metros sobre hormigón, lo que demuestra que este diseño está preparado para resistir cualquier adversidad

EN In fact these units are drop tested from 6 feet (1.83 m) onto concrete, proof that this design is built to take punishment

Испани Англи
caída drop
metros m
hormigón concrete
diseño design
pruebas proof
hecho fact
unidades units
sobre to
este this
se is
desde from

ES cuya central asociada dispondrá de una capacidad de 118 MW gracias a la instalación de tres grupos. Con él se culmina un gran trabajo de diseño y ejecución de una presa de hormigón de tipo

EN was concluded. Its associated power station will have a capacity of 118 MW thanks to the installation of three generator sets. This marks the culmination of a masterpiece of design and execution with a concrete

Испани Англи
asociada associated
mw mw
hormigón concrete
capacidad capacity
diseño design
ejecución execution
la the
instalación installation
gran this
con with
un a
a to
gracias a thanks

ES De hecho, se han realizado pruebas de caída con estas unidades desde un altura de 1.83 metros sobre hormigón, lo que demuestra que este diseño está preparado para resistir cualquier adversidad

EN In fact these units are drop tested from 6 feet (1.83 m) onto concrete, proof that this design is built to take punishment

Испани Англи
caída drop
metros m
hormigón concrete
diseño design
pruebas proof
hecho fact
unidades units
sobre to
este this
se is
desde from

ES La fabricación estructural es el proceso de diseño, detallado y creación de piezas, ensamblajes, sistemas de construcción o estructuras de acero, hormigón u otros materiales

EN Structural fabrication is the design, detailing and creation of parts, assemblies, building systems or structures from steel, concrete or other materials

Испани Англи
estructural structural
acero steel
hormigón concrete
otros other
es is
diseño design
piezas parts
sistemas systems
estructuras structures
materiales materials
o or
creación creation
de of
y and
construcción building

ES cuya central asociada dispondrá de una capacidad de 118 MW gracias a la instalación de tres grupos. Con él se culmina un gran trabajo de diseño y ejecución de una presa de hormigón de tipo

EN was concluded. Its associated power station will have a capacity of 118 MW thanks to the installation of three generator sets. This marks the culmination of a masterpiece of design and execution with a concrete

Испани Англи
asociada associated
mw mw
hormigón concrete
capacidad capacity
diseño design
ejecución execution
la the
instalación installation
gran this
con with
un a
a to
gracias a thanks

ES Las pulverizadoras de material voluminoso con un elaborado diseño en ángulo separan eficazmente la barra de refuerzo del hormigón en la fase de reducción secundaria.

EN The cleverly-angled bulk pulverizers efficiently separate rebar from concrete in the secondary reduction stage.

Испани Англи
separan separate
eficazmente efficiently
hormigón concrete
fase stage
reducción reduction
secundaria secondary
en in
la the
de from

ES Por su diseño recto, la pulverizadora de demolición resulta idónea para la demolición primaria y la reducción secundaria de estructuras de hormigón armado y no armado.

EN The straight design of the demolition pulverizer makes it optimally suited for primary demolition and secondary reduction of non-reinforced and reinforced concrete structures.

Испани Англи
recto straight
demolición demolition
primaria primary
reducción reduction
secundaria secondary
diseño design
la the
estructuras structures
hormigón concrete
no non
de of
y and
para for

ES Las mordazas pulverizadoras con un elaborado diseño en ángulo separan eficazmente las barras de acero del hormigón en la etapa de reducción secundaria.

EN The cleverly-angled Bulk Pulverizers efficiently separate rebar from concrete in the secondary reduction stage.

Испани Англи
separan separate
eficazmente efficiently
hormigón concrete
etapa stage
reducción reduction
secundaria secondary
en in
la the
de from

ES Son muy similares a las Combi Cutters/a los multiprocesadores cuando disponen de las mordazas para corte de hormigón, pero tienen un diseño más potente

EN They are very similar to Combi Cutters/multiprocessors when they are equipped with concrete cutting jaws, but they are stronger in design

Испани Англи
corte cutting
hormigón concrete
diseño design
más stronger
a to
cuando when
pero but
muy very
son are
de they

ES Escofet es una empresa ubicada en Barcelona, que mediante el diseño e industrialización de elementos urbanos y hormigón arquitectónico, transforma las ciudades y potencia el uso del espacio público.

EN Escofet is a Barcelona-based company which, through the design and industrialisation of urban elements and architectural concrete, transforms cities and promotes the use of public space.

Испани Англи
empresa company
barcelona barcelona
hormigón concrete
transforma transforms
público public
diseño design
espacio space
arquitectónico architectural
es is
uso use
elementos elements
ciudades cities
urbanos urban
una a
el the
de of
y and

ES diseño web diseño de estructura metálica, diseño web, estructura metálica, diseño, boceto, uX, arte y diseño, negocios, mesa, documento Public Domain

EN calculator, math, finance, school, education, work, business, numbers, hands, accounting Public Domain

Испани Англи
public public
de numbers
negocios business
arte work

ES Diseño web, desarrollo web, desarrollo de aplicaciones de Facebook, desarrollo de aplicaciones móviles, diseño de interfaz de usuario, diseño de blogs, diseño gráfico, identidad corporativa / diseño de logotipo de la empresa y más.

EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.

Испани Англи
web web
facebook facebook
móviles mobile
blogs blog
identidad identity
desarrollo development
aplicaciones application
usuario user
corporativa corporate
logotipo logo
empresa company
interfaz interface
más more
diseño design
gráfico graphic

ES Comunicación y Diseño Gráfico Diseño Diseño de Moda Diseño de Medios y Nuevas Tecnologías Diseño Escenográfico Artes Visuales

EN Communication and Graphic Design Design Fashion Design Media Design and New Technologies Set Design Visual Arts

Испани Англи
nuevas new
comunicación communication
moda fashion
artes arts
visuales visual
medios media
diseño design
gráfico graphic
tecnologías and

ES Diseño web, desarrollo web, desarrollo de aplicaciones de Facebook, desarrollo de aplicaciones móviles, diseño de interfaz de usuario, diseño de blogs, diseño gráfico, identidad corporativa / diseño de logotipo de la empresa y más.

EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.

Испани Англи
web web
facebook facebook
móviles mobile
blogs blog
identidad identity
desarrollo development
aplicaciones application
usuario user
corporativa corporate
logotipo logo
empresa company
interfaz interface
más more
diseño design
gráfico graphic

ES hay algo mejor que la perfección, herakut, grafiti, frankfurt, alemania, callejero, el proyecto de libro de cuentos gigante, perfección, mejor, niño, madre, color, hormigón

EN herakut, graffiti, frankfurt, germany, street art, the giant storybook project, perfection, better, child, mother, colour, concrete

Испани Англи
mejor better
perfección perfection
frankfurt frankfurt
callejero street
gigante giant
niño child
madre mother
hormigón concrete
proyecto project
alemania germany

ES Triángulos de hormigón y cobre 2 Cojines de suelo

EN Concrete and Copper Triangles 2 Throw Pillow

Испани Англи
hormigón concrete
cobre copper

ES Triángulos de hormigón y cobre 2 Cojín

EN Concrete and Copper Triangles 2 Throw Pillow

Испани Англи
hormigón concrete
cobre copper
cojín pillow

ES Buscá el enorme caballo blanco en las colinas, detrás de Waimate. La imagen, que fue construida con bloques de hormigón, mide más de 25 metros de altura.

EN Waimate is synonymous with beautiful landscapes, Edwardian architecture and wild wallabies.

Испани Англи
de and
con with
fue is

ES Hormigón y ligerezapor Yanis Ourabahdesde

EN Tiphanie - Black and White Museumby Yanis Ourabahfrom

Испани Англи
y and

ES El inmueble se ubica sobre una parcela de 22.238 m2 y cuenta con una estructura de hormigón prefabricado con cubierta de sándwich y una altura libre máxima de 10 metros

EN The property is located on a plot of 22,238 m2 and has a prefabricated concrete structure with sandwich cover and a maximum free height of 10 meters

Испани Англи
inmueble property
parcela plot
estructura structure
hormigón concrete
sándwich sandwich
libre free
máxima maximum
metros meters
el the
se is
altura height
con with
de of
una a
sobre on
y and

ES – Zonas de maniobra de 35 metros, con zona de atraque en hormigón de 18 metros.

EN — Maneuvering zones of 35 meters, with concrete berthing area of 18 meters.

ES Dispone de muelles de carga, con altura libre de 10 m. Recinto vallado con 35 muelles. Cerramiento de chapa con cubierta plana tipo sándwich y pavimento de hormigón.

EN It has loading docks, with free height of 10 m. Fenced enclosure with 35 docks. Veneer enclosure with flat sandwich roof and concrete pavement.

Испани Англи
muelles docks
carga loading
altura height
libre free
m m
recinto enclosure
vallado fenced
cubierta roof
plana flat
sándwich sandwich
pavimento pavement
hormigón concrete
con with
dispone it has
de of
y and

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна