Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"descuento de compra" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "descuento de compra" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

descuento de compra-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "descuento de compra"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

descuento account add are be coupon coupon code coupons data deals discount discounted discounts free is its of the offer offering offers products promotions sales service services special support their
compra a after all any as at available be been buy buying can checkout for get has have is make may need of one order products purchase purchased purchases purchasing receipt receive sale secure shop shopping store that the the purchase their them they this to buy up us use want when which will will be with you can

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Sí, es posible. Desde la pestaña "Tabla de cantidades", podrás elegir el valor por defecto como 1. La primera regla de descuento (normalmente el descuento mínimo) o 2. La última regla de descuento (normalmente el descuento máximo).

EN The free shipping option is available only with the cart rules. To work properly, you must enable free shipping in WooCommerce and select A valid free shipping coupon from the dropdown. You can find the documentation here.

Испани Англи
regla rules
descuento coupon
podrás you can
es is
elegir select
podrá can
a to
desde from

ES A medida que surge un descuento de compra con varios pagos, se mantiene una columna separada de dinero del crédito de descuento de compra. Se proporciona una columna de crédito en efectivo para pagos en efectivo y pagos con cheque.

EN As purchase discount arises with various payments a separate purchase discount credit money column is kept in it. A cash credit column is provided for cash payment and cheque payment.

Испани Англи
surge arises
descuento discount
columna column
separada separate
crédito credit
cheque cheque
compra purchase
se is
dinero money
en in
efectivo cash
un a
con with
pagos payments
de provided
para for
y and

ES Código de cupón de descuento de formación 360 Julio de 2021 Hasta un 40% de descuento (Cupones de formación 360) ¿Cómo obtener los mejores códigos de cupón de descuento de formación 360?

EN 360 training Discount Coupon Code July 2021 Upto 40% Off (360 training Coupons) How to Get Best 360 training Discount Coupon Codes?

Испани Англи
formación training
julio july
descuento discount
de off
hasta upto
cupones coupons
cupón coupon
mejores best
códigos codes
obtener get
código code
cómo how

ES Si la combinas con otros descuentos o la utilizas para adquirir productos con descuento, este descuento se calculará como un 50 % del precio sin descuento inicial del artículo.

EN If used in addition to other discounts or purchasing discounted products, this discount will be calculated as 50% off the non-discounted price of the item.

Испани Англи
otros other
precio price
si if
o or
con descuento discounted
la the
descuentos discounts
descuento discount
productos products
del of
este this
como as

ES 20 % DE DESCUENTO EN LOS MÁS VENDIDOS 50% DE DESCUENTO EN GAFAS DE SOL HASTA 50% EN GAFAS PERSONALIZADAS HASTA UN 50% DE DESCUENTO EN ROPA Y ACCESORIOS

EN 20% off Bestsellers 50% off Sunglasses UP TO 50% OFF CUSTOM Up to 50% off apparel & accessories

Испани Англи
ropa apparel
accesorios accessories
gafas de sol sunglasses
hasta up
los to

ES El mayor descuento del año finalmente está aquí. Aproveche el descuento limitado del Black Friday y compre un plan anual de forms.app con hasta un 50 % de descuento.

EN The biggest sale of the year is finally here. Take advantage of the limited Black Friday discount and purchase a Yearly forms.app plan for up to 50% off.

Испани Англи
descuento discount
limitado limited
black black
friday friday
compre purchase
plan plan
forms forms
app app
el the
año year
aquí here
el mayor biggest
finalmente finally
anual yearly
a to
un a
de of
y and
está is

ES También puede disponer de un descuento proporcionado por nuestro Soporte al cliente. En este caso, el descuento solo se proporciona una vez y no se puede solicitar otro descuento.

EN You may also be provided with a discount given out by our Customer Support. In this case, the discount is given only once and you may not submit a request for a discount again.

Испани Англи
descuento discount
cliente customer
solicitar request
soporte support
en in
un a
no not
también also
el the
se is
una vez once
caso case
puede may
de provided
nuestro our
este this
y and

ES Todos los miembros de pago de Vimeo reciben un descuento del 20 % en la compra de videos de archivo. Si aún no tienes una suscripción a Vimeo, puedes comprar una con tus videos de archivo para recibir un 20 % de descuento en todo tu pedido.

EN All paid Vimeo members receive a 20% discount on stock clip purchases. If you don’t have a Vimeo subscription yet, you can purchase one with your stock clips to receive 20% off your whole order.

Испани Англи
miembros members
descuento discount
suscripción subscription
vimeo vimeo
si if
pedido order
tu your
archivo stock
un a
puedes you can
con with
recibir receive
no dont
a to
de pago paid
de off
en on
todos all
compra purchase

ES Se me ha olvidado incluir el código de descuento con mi compra, ¿estoy a tiempo de disfrutar del descuento?

EN I forgot to add my discount code to my purchase, can I still receive the discount?

Испани Англи
olvidado forgot
código code
descuento discount
mi my
compra purchase
incluir add
el the
a to

ES Renfe ofrece un 10% de descuento para la compra de billetes nacionales entre el 3 y el 15 de noviembre. El descuento es válido para billetes de larga distancia para público y acreditados al Festival de Sevilla.

EN Renfe has granted a 10% discount for national train journeys between 3 and 15 November. The Renfe discount is valid for the purchase of tickets for Long Distance trains to Seville European Film Festival

Испани Англи
billetes tickets
nacionales national
noviembre november
válido valid
larga long
distancia distance
festival festival
sevilla seville
renfe renfe
un a
descuento discount
es is
compra purchase
de of
y and

ES Puedes utilizar el siguiente código de descuento en el carrito de compras para acceder a un 15% de descuento sobre el total de tu pedido, adicional a cualquier otra promoción vigente de DannetStudio, sin mínimo de compra.

EN You can use the following discount code in the shopping cart to access a 15% discount on the total of your order, in addition to any other current DannetStudio promotion, with no minimum purchase.

Испани Англи
vigente current
mínimo minimum
código code
descuento discount
tu your
pedido order
otra other
promoción promotion
el the
compras shopping
compra purchase
en in
carrito cart
puedes you can
de of
un a
total total
a to
acceder access

ES Selecciona Aplicar descuento a continuación para obtener $20 de descuento en tu compra ahora.

EN Select Apply Discount below to take $20 off your order when you check out now.

Испани Англи
selecciona select
aplicar apply
descuento discount
compra order
tu your
ahora now
a to
de off

ES Consigue un 40 % de descuento en equipamiento, accesorios y calzado al realizar una compra por importe igual o superior a 3000 EUR. Este descuento no podrá ser utilizado en combinación con otras promociones.

EN Get 40% off apparel and off equipment, accessories and footwear on a total spend of 2500 GBP. Your discount can not be combined with other promotions.

Испани Англи
calzado footwear
eur gbp
otras other
combinación combined
descuento discount
equipamiento equipment
accesorios accessories
promociones promotions
en on
no not
un a
podrá can
ser be
de of
y your
con with

ES ¡Apuro! Venta de liquidación, hasta un 75% de descuento en cada compra. Descuento ya aplicado

EN Hurry! Clearance Sale, Upto 75% OFF on every purchase. Discount Already Applied

Испани Англи
descuento discount
aplicado applied
venta sale
hasta upto
compra purchase
ya already
de off
en on
cada every

ES La tienda online “The Avenue” creó una campaña dentro de su proceso de compra. A través de la API de ‘Pay with a Tweet’ los clientes recibieron su descuento directamente después de publicar acerca de su experiencia de compra.

EN The online shop “The Avenue” created a campaign within their checkout process. Through the ‘Pay with a Tweet’ API customers received their discount instantly after posting about their shopping-experience.

ES La ventana de compra se actualizará para reflejar el precio con descuento antes de que termines la compra.

EN The purchase window will then update to reflect the discounted price before you finalize the purchase.

Испани Англи
ventana window
reflejar reflect
compra purchase
con descuento discounted
precio price
de before

ES ** Forfait de Temporada Familiar Ripollés: descuento aplicable por la compra mínima de 3 forfaits por los miembros de la unidad familiar, en una compra única

EN ** Family Season Ski Pass Ripollès: discount applicable for the minimum purchase of 3 passes by members of the family unit, in a single purchase

Испани Англи
forfait ski pass
temporada season
familiar family
descuento discount
aplicable applicable
compra purchase
mínima minimum
miembros members
en in
la the
única a
de of

ES Aumenta el valor promedio por cada cliente ? ¡Ofreciendo un descuento para incentivar el depósito de fondos, aumentarás la media de valor de compra en tu tienda, desde una sola compra, a dos o tres e incluso más

EN Increase the average value for every single customer ? Offering a discount to incentivize funds depositing, you will increase the average purchase value in your store, going from one single purchase to two, three and more!

Испани Англи
cliente customer
ofreciendo offering
descuento discount
compra purchase
tu your
tienda store
valor value
promedio average
en in
un a
aumentar increase
a to
cada every
de three
desde from

ES Crear cualquier tipo de descuento o promoción: 3x2, 2x1, compra 2 y paga 1, 50% menos en el segundo artículo, compra un producto y recibe otro de regalo, etc

EN Create any kind of discount or promotion: 3 for 2, 2 for 1, Buy One Get One Free, 50% on the second item, Buy X and get Y for free, and so on and so forth.

Испани Англи
x x
regalo free
etc and so on
descuento discount
o or
promoción promotion
y y
crear create
el the
en on
compra buy
tipo kind
cualquier any
de of
paga one

ES Aumenta el valor promedio por cada cliente ? ¡Ofreciendo un descuento para incentivar el depósito de fondos, aumentarás la media de valor de compra en tu tienda, desde una sola compra, a dos o tres e incluso más

EN Increase the average value for every single customer ? Offering a discount to incentivize funds depositing, you will increase the average purchase value in your store, going from one single purchase to two, three and more!

Испани Англи
cliente customer
ofreciendo offering
descuento discount
compra purchase
tu your
tienda store
valor value
promedio average
en in
un a
aumentar increase
a to
cada every
de three
desde from

ES Crear cualquier tipo de descuento o promoción: 3x2, 2x1, compra 2 y paga 1, 50% menos en el segundo artículo, compra un producto y recibe otro de regalo, etc

EN Create any kind of discount or promotion: 3 for 2, 2 for 1, Buy One Get One Free, 50% on the second item, Buy X and get Y for free, and so on and so forth.

Испани Англи
x x
regalo free
etc and so on
descuento discount
o or
promoción promotion
y y
crear create
el the
en on
compra buy
tipo kind
cualquier any
de of
paga one

ES En los libros/diarios de compra y venta se muestra el valor neto de compra o venta después de deducir el descuento comercial del valor total de los bienes.

EN In purchase and sale books/journals the net purchase or sale value after deducting trade discount from the total value of goods is shown.

Испани Англи
libros books
se is
neto net
descuento discount
compra purchase
venta sale
o or
el the
valor value
en in
total total
de of
y and
bienes goods

ES Tenga en cuenta que si tiene un pago vencido o una orden de compra fallida, permanecerá pendiente.Sin embargo, si compra un nuevo servicio, nuestros sistemas pueden intentar facturar automáticamente la orden de compra pendiente.

EN Please note that if you have an overdue payment or failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.

Испани Англи
permanecerá will remain
pendiente pending
nuevo new
sistemas systems
intentar try
automáticamente automatically
si if
pago payment
o or
compra purchase
orden order
servicio service
la the
cuenta note
sin embargo however
facturar bill
un a
tenga to
pueden may
de our

ES Compra mediante orden de compra, factura o enlace personalizado de compra online con opciones de pago por tarjeta de crédito y Paypal.

EN Purchase via PO, invoice, or custom checkout link with credit card and Paypal payment options.

Испани Англи
enlace link
opciones options
crédito credit
factura invoice
o or
paypal paypal
compra purchase
pago payment
tarjeta card
con with

ES Esta compra supera el límite de la tarjeta de crédito. Reduce la cantidad de artículos para confirmar la compra o comunícate con Ventas de Unity para continuar con esta compra.

EN This purchase exceeds the credit card limit. Please reduce the number of items to check out, or contact Unity Sales to continue with this purchase.

Испани Англи
límite limit
crédito credit
reduce reduce
confirmar check
ventas sales
compra purchase
o or
unity unity
tarjeta card
con with
continuar to continue
esta this

ES Lee las Condiciones de compra que se aplican a la compra de bienes y servicios de Native Instruments (English only). A las Condiciones de compra...

EN Read the Conditions of Purchase applying to purchases by Native Instruments. To the Conditions of Purchase...

Испани Англи
aplican applying
native native
instruments instruments
condiciones conditions
compra purchase
la the
que purchases
a to
de of
y read

ES Estas cookies se utilizan para almacenar tu actividad de compra durante tu sesión individual en el sitio web, permitiéndonos mantener tu cesta de la compra en todo el sitio web y el proceso de compra.

EN These cookies are used to store your shopping activity throughout your individual session on the site, enabling us to maintain your basket across the site and checkout.

Испани Англи
cookies cookies
utilizan used
actividad activity
sesión session
cesta basket
mantener maintain
almacenar to store
sitio site
tu your

ES El rojo representa una fuerte probabilidad de compra (cuanto más rojo, más probabilidad) El azul representa una fuerte probabilidad de no compra (cuanto más azul, menos probabilidad de compra)

EN Red represents a strong probability of purchase (the darker the red, the higher the probability) Blue represents a strong probability of no purchase (the darker the blue, the less chance a user will purchase)

Испани Англи
representa represents
compra purchase
menos less
fuerte strong
no no
el the
de of
probabilidad probability
azul blue
rojo red
una a

ES Si la compra no está totalmente Si la compra no está totalmente cubierta por la Tarjeta Regalo Alcott, puede utilizar un método de pago adicional para completar la compra

EN If the purchase is not fully covered by the Alcott Gift Card, you can use an additional payment method to complete the purchase

Испани Англи
regalo gift
alcott alcott
método method
adicional additional
si if
compra purchase
tarjeta card
un an
pago payment
la the
no not
totalmente fully
puede can
utilizar use
está is
por covered
de you

ES Estas cookies se utilizan para almacenar tu actividad de compra durante tu sesión individual en el sitio web, permitiéndonos mantener tu cesta de la compra en todo el sitio web y el proceso de compra.

EN These cookies are used to store your shopping activity throughout your individual session on the site, enabling us to maintain your basket across the site and checkout.

Испани Англи
cookies cookies
utilizan used
actividad activity
sesión session
cesta basket
mantener maintain
almacenar to store
sitio site
tu your

ES Tenga en cuenta que si tiene un pago vencido o una orden de compra fallida, permanecerá pendiente.Sin embargo, si compra un nuevo servicio, nuestros sistemas pueden intentar facturar automáticamente la orden de compra pendiente.

EN Please note that if you have an overdue payment or a failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.

Испани Англи
permanecerá will remain
pendiente pending
nuevo new
sistemas systems
intentar try
automáticamente automatically
si if
pago payment
o or
compra purchase
orden order
servicio service
la the
cuenta note
sin embargo however
facturar bill
un a
tenga to
pueden may
de our

ES Compra mediante orden de compra, factura o enlace personalizado de compra online con opciones de pago por tarjeta de crédito y Paypal.

EN Purchase via PO, invoice, or custom checkout link with credit card and Paypal payment options.

Испани Англи
enlace link
opciones options
crédito credit
factura invoice
o or
paypal paypal
compra purchase
pago payment
tarjeta card
con with

ES Esta compra supera el límite de la tarjeta de crédito. Reduce la cantidad de artículos para confirmar la compra o comunícate con Ventas de Unity para continuar con esta compra.

EN This purchase exceeds the credit card limit. Please reduce the number of items to check out, or contact Unity Sales to continue with this purchase.

Испани Англи
límite limit
crédito credit
reduce reduce
confirmar check
ventas sales
compra purchase
o or
unity unity
tarjeta card
con with
continuar to continue
esta this

ES Lee las Condiciones de compra que se aplican a la compra de bienes y servicios de Native Instruments (English only). A las Condiciones de compra...

EN Read the Conditions of Purchase applying to purchases by Native Instruments. To the Conditions of Purchase

Испани Англи
aplican applying
native native
instruments instruments
condiciones conditions
compra purchase
la the
que purchases
a to
de of
y read

ES Si la opción Compra rápida está habilitada, esta columna será Compra iniciada, lo que representa el número de veces que los clientes hicieron clic en el botón Comprar ahora para iniciar la compra

EN If express checkout is enabled, this column will be Started checkout instead, representing the number of times customers clicked the Buy now button to start the purchase

Испани Англи
habilitada enabled
columna column
representa representing
si if
iniciada started
clientes customers
clic clicked
ser be
botón button
ahora now
iniciar to start
que instead
comprar buy
compra purchase
está is
esta this

ES Compra y Venta de Activos a Crédito: La entrada necesaria para registrar transacciones relacionadas con la compra y venta de activos a crédito se denomina entrada de compra y venta de activos a crédito

EN Credit Purchase and Sale of Assets: The entry which is needed for recording transactions relating to credit purchase and sale of assets is called credit purchase and sale of assets entry

Испани Англи
activos assets
crédito credit
necesaria needed
registrar recording
compra purchase
venta sale
transacciones transactions
la the
a to
de of
se is
y and
entrada entry

ES Disfrute de hasta un 30 % de descuento en libros sobre ciencia y tecnología y benefíciese del envío gratuito. No se requiere ningún código. Los productos ya vienen con el descuento aplicado.

EN Take up to 30% off Science & Technology books + get free shipping. No code needed, products already discounted.

Испани Англи
descuento discounted
libros books
envío shipping
gratuito free
requiere needed
ciencia science
tecnología technology
código code
a to
ningún no
ya already
hasta up
productos products
de off
el get

ES Disfrute de hasta un 30 % de descuento en libros sobre ciencia y tecnología y benefíciese del envío gratuito. No se requiere ningún código. Los productos ya vienen con el descuento aplicado.

EN Take up to 30% off Science & Technology books + get free shipping. No code needed, products already discounted.

Испани Англи
descuento discounted
libros books
envío shipping
gratuito free
requiere needed
ciencia science
tecnología technology
código code
a to
ningún no
ya already
hasta up
productos products
de off
el get

ES En el caso de los clientes que han comprado a un precio rebajado (descuento por fidelidad, descuento académico, etc.), ¿se aplica la tarifa de administración al precio de catálogo o al precio rebajado?

EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?

Испани Англи
comprado bought
fidelidad loyalty
académico academic
etc etc
administración administration
precio price
descuento discount
o or
se is
clientes customers
en at
un a
aplica applied
a to
tarifa fee

ES Descuento base en todas las licencias vendidas según el precio de venta publicado en el portal de socios de Altova (el descuento no es válido en otras promociones especiales)

EN Base discount on licenses sold based on the list price/MSRP published in the Altova Partner Portal - discount does not apply to any special price promotions

Испани Англи
licencias licenses
publicado published
portal portal
socios partner
altova altova
descuento discount
promociones promotions
el the
precio price
no not
base base
en in
vendidas sold
de special

ES Descuento en todas las licencias vendidas según el precio de venta publicado en el portal de socios de Altova (el descuento no es válido en otras promociones especiales)

EN Discount on licenses sold based on the list price/MSRP published in the Altova Partner Portal - discount does not apply to any special price promotions

Испани Англи
licencias licenses
publicado published
portal portal
socios partner
altova altova
descuento discount
promociones promotions
el the
precio price
no not
en in
vendidas sold
de special

ES El descuento para startups no se acumula con el descuento del paquete de la Suite de Crecimiento

EN The startup discount will not be stacked with this one-time discount on the Growth Suite bundle

Испани Англи
descuento discount
startups startup
crecimiento growth
suite suite
no not
con with
paquete bundle

ES Descuento por fidelización de Data Center: Los clientes de Server que migren a Data Center pueden optar a un descuento en las suscripciones de 12 o 24 meses. Más información.

EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.

Испани Англи
descuento discount
center center
server server
más información learn
en on
suscripciones subscriptions
o or
clientes customers
data data
un a
meses month
a to
más more

ES * Cloud está disponible con un 75 % de descuento para los clientes de Community que cumplan los requisitos y con un 50 % de descuento para los clientes de Academic que cumplan los requisitos.

EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

Испани Англи
cloud cloud
community community
academic academic
está is
clientes customers
para for
de off
y and

ES Si tu licencia actual de Server tiene mantenimiento activo, puedes cambiar a Data Center con un descuento. Atlassian ofrece a los clientes de Server un descuento de fidelización para las suscripciones de 12 o 24 meses cuando migran a Data Center.

EN If your existing server license is under active maintenance, you can transition to Data Center at a discount. Atlassian is happy to offer our server customers a loyalty discount for 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center.

Испани Англи
licencia license
activo active
center center
atlassian atlassian
si if
tu your
server server
mantenimiento maintenance
descuento discount
suscripciones subscriptions
o or
data data
clientes customers
cuando when
puedes you can
un a
a to
ofrece offer
meses month

ES * Cloud está ahora disponible con un 75 % de descuento para los clientes de Community que cumplan los requisitos y con un 50 % de descuento para los clientes de Academic que cumplan los requisitos.

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

Испани Англи
cloud cloud
community community
academic academic
ahora now
está is
clientes customers
para for
de off
y and

ES Para tener acceso a este descuento, se deben comprar las aplicaciones ajenas a Atlassian junto con un producto de Atlassian Cloud que se pueda beneficiar del descuento de fidelización

EN To qualify for the discount, the non-Atlassian apps must be purchased at the same time as an Atlassian cloud product that qualifies for the loyalty discount

Испани Англи
descuento discount
comprar purchased
atlassian atlassian
cloud cloud
deben must
un an
a to
que same
aplicaciones apps
producto product
junto the

ES La tarjeta de identificación Go CT para pasajes con descuento siempre le ofrece los pasajes con descuento que obtendría con un pase de varios días, pero sin tener que sacar cuentas para saber cuál será el más conveniente

EN The Go CT Reduced Fare ID card always provides the discounted fares you would receive with a multi-day pass, without any of the guesswork about which pass will give you the best value

Испани Англи
ct ct
tarjeta card
identificación id
go go
siempre always
ofrece provides
con descuento discounted
pase pass
para best
con with
ser would
días day
un a
sin without

ES Filtrar: Novedades Precio más alto Precio más bajo Descuento más alto Descuento más bajo

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

Испани Англи
filtrar sort
precio price
descuento discount
bajo low

ES Para quedar informado de las noticias y descubrir en adelante las novedades y beneficiarse de un descuento de 10 € (el código de descuento le será enviado en el correo electrónico de confirmación de registro) Inscríbase a la newsletter.

EN If you would like to know about the latest news of “Les Néréides” and benefit from a 10 € discount (the discount code will be sent to you in the registration confirmation email) please, subscribe to our newsletter.

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна