ES El pago de pasajes con dinero en efectivo, boletos y pases es fácil. Pago exacto obligatorio de pasajes - Pasajes sujetos a cambios. Las cajas de pasajes solo aceptan un boleto o pase por pasajero, por transacción.
Испани хэл дээрх "pasajes con descuento"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES El pago de pasajes con dinero en efectivo, boletos y pases es fácil. Pago exacto obligatorio de pasajes - Pasajes sujetos a cambios. Las cajas de pasajes solo aceptan un boleto o pase por pasajero, por transacción.
EN Fare payment is easy with cash, ticket and pass options. Exact Fare Required - Fares Subject to Change. Fareboxes will only accept one ticket or pass per passenger, per transaction.
Испани | Англи |
---|---|
obligatorio | required |
pasajero | passenger |
es | is |
fácil | easy |
exacto | exact |
cambios | change |
o | or |
efectivo | cash |
pase | pass |
transacción | transaction |
pago | payment |
boleto | ticket |
con | with |
sujetos | subject |
a | to |
de | per |
y | and |
ES El pago de pasajes con dinero en efectivo, boletos y pases es fácil. Pago exacto obligatorio de pasajes - Pasajes sujetos a cambios. Las cajas de pasajes solo aceptan un boleto o pase por pasajero, por transacción.
EN Fare payment is easy with cash, ticket and pass options. Exact Fare Required - Fares Subject to Change. Fareboxes will only accept one ticket or pass per passenger, per transaction.
Испани | Англи |
---|---|
obligatorio | required |
pasajero | passenger |
es | is |
fácil | easy |
exacto | exact |
cambios | change |
o | or |
efectivo | cash |
pase | pass |
transacción | transaction |
pago | payment |
boleto | ticket |
con | with |
sujetos | subject |
a | to |
de | per |
y | and |
ES La tarjeta de identificación Go CT para pasajes con descuento siempre le ofrece los pasajes con descuento que obtendría con un pase de varios días, pero sin tener que sacar cuentas para saber cuál será el más conveniente
EN The Go CT Reduced Fare ID card always provides the discounted fares you would receive with a multi-day pass, without any of the guesswork about which pass will give you the best value
Испани | Англи |
---|---|
ct | ct |
tarjeta | card |
identificación | id |
go | go |
siempre | always |
ofrece | provides |
con descuento | discounted |
pase | pass |
para | best |
con | with |
ser | would |
días | day |
un | a |
sin | without |
ES La tarjeta de identificación Go CT para pasajes con descuento siempre le ofrece los pasajes con descuento que obtendría con un pase de varios días, pero sin tener que sacar cuentas para saber cuál será el más conveniente
EN The Go CT Reduced Fare ID card always provides the discounted fares you would receive with a multi-day pass, without any of the guesswork about which pass will give you the best value
Испани | Англи |
---|---|
ct | ct |
tarjeta | card |
identificación | id |
go | go |
siempre | always |
ofrece | provides |
con descuento | discounted |
pase | pass |
para | best |
con | with |
ser | would |
días | day |
un | a |
sin | without |
ES Consulte la tabla a continuación para saber cuáles son los descuentos disponibles en los pasajes del servicio expreso para las cuentas de la tarjeta de identificación Go CT para pasajes con descuento:
EN Please refer to the following table for the Express fare discounts available for Go CT Reduced Fare ID card accounts:
Испани | Англи |
---|---|
tabla | table |
ct | ct |
servicio | please |
descuentos | discounts |
disponibles | available |
tarjeta | card |
identificación | id |
go | go |
la | the |
a | to |
cuentas | accounts |
de | following |
ES Consulte la tabla a continuación para saber cuáles son los descuentos disponibles en los pasajes del servicio expreso para las cuentas de la tarjeta de identificación Go CT para pasajes con descuento:
EN Please refer to the following table for the Express fare discounts available for Go CT Reduced Fare ID card accounts:
Испани | Англи |
---|---|
tabla | table |
ct | ct |
servicio | please |
descuentos | discounts |
disponibles | available |
tarjeta | card |
identificación | id |
go | go |
la | the |
a | to |
cuentas | accounts |
de | following |
ES Sí, es posible. Desde la pestaña "Tabla de cantidades", podrás elegir el valor por defecto como 1. La primera regla de descuento (normalmente el descuento mínimo) o 2. La última regla de descuento (normalmente el descuento máximo).
EN The free shipping option is available only with the cart rules. To work properly, you must enable free shipping in WooCommerce and select A valid free shipping coupon from the dropdown. You can find the documentation here.
Испани | Англи |
---|---|
regla | rules |
descuento | coupon |
podrás | you can |
es | is |
elegir | select |
podrá | can |
a | to |
desde | from |
ES La rutas de transporte rápido en autobús ofrecen un servicio mucho más rápido que las rutas locales y cuentan con el cobro de pasajes externo (los clientes pagan sus pasajes antes de abordar el autobús en las estaciones).
EN Bus Rapid Transit routes offer significantly faster service than local routes and feature off-board fare collection (customers pre-pay their fare before boarding the bus at stations).
Испани | Англи |
---|---|
rutas | routes |
locales | local |
cobro | collection |
abordar | board |
estaciones | stations |
ofrecen | offer |
servicio | service |
autobús | bus |
clientes | customers |
transporte | transit |
de | before |
rápido | faster |
en | at |
y | and |
ES La rutas de transporte rápido en autobús ofrecen un servicio mucho más rápido que las rutas locales y cuentan con el cobro de pasajes externo (los clientes pagan sus pasajes antes de abordar el autobús en las estaciones).
EN Bus Rapid Transit routes offer significantly faster service than local routes and feature off-board fare collection (customers pre-pay their fare before boarding the bus at stations).
Испани | Англи |
---|---|
rutas | routes |
locales | local |
cobro | collection |
abordar | board |
estaciones | stations |
ofrecen | offer |
servicio | service |
autobús | bus |
clientes | customers |
transporte | transit |
de | before |
rápido | faster |
en | at |
y | and |
ES Si no pagó el pasaje, diríjase a la parte frontal del autobús y páguelo en la caja de pasajes. Si tiene un comprobante de pago válido, no es necesario que use la caja de pasajes. ¡Disfrute del viaje!
EN If you haven’t paid a fare proceed to the front of the bus and pay your fare at the farebox. If you have valid proof of payment, there is no need to use the farebox, enjoy your ride!
Испани | Англи |
---|---|
comprobante | proof |
válido | valid |
disfrute | enjoy |
caja de pasajes | farebox |
si | if |
es | is |
pasaje | fare |
autobús | bus |
pago | payment |
de pago | paid |
de | of |
un | a |
necesario | need |
a | to |
no | no |
y | your |
en | at |
use | use |
ES Los operadores del autobús y las cajas de pasajes no dan cambio. Las cajas de pasajes solo aceptan un boleto o pase por pasajero, por transacción.
EN Bus Operators and fare boxes do not make change. Fare boxes will only accept one ticket or pass per passenger, per transaction.
Испани | Англи |
---|---|
cajas | boxes |
cambio | change |
aceptan | accept |
pasajero | passenger |
transacción | transaction |
operadores | operators |
o | or |
no | not |
pase | pass |
autobús | bus |
boleto | ticket |
de | per |
y | and |
ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, Ontario Northland y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.
EN Note that buses sell out, Ontario Northland and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
Испани | Англи |
---|---|
pasajes | tickets |
ontario | ontario |
operadores | operators |
generalmente | generally |
comprar | bought |
hora | minute |
en | in |
o | or |
cuenta | note |
cobran | charge |
otros | other |
última | last |
y | and |
más | more |
a | a |
persona | person |
que | that |
por | for |
ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, Ebus y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.
EN Note that buses sell out, Ebus and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
Испани | Англи |
---|---|
pasajes | tickets |
operadores | operators |
generalmente | generally |
comprar | bought |
hora | minute |
en | in |
o | or |
cuenta | note |
cobran | charge |
otros | other |
última | last |
y | and |
más | more |
a | a |
persona | person |
que | that |
por | for |
ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, Greyhound y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.
EN Note that buses sell out, Greyhound and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
Испани | Англи |
---|---|
pasajes | tickets |
operadores | operators |
generalmente | generally |
comprar | bought |
hora | minute |
en | in |
o | or |
cuenta | note |
cobran | charge |
otros | other |
última | last |
y | and |
más | more |
a | a |
persona | person |
que | that |
por | for |
ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, New York Trailways y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.
EN Note that buses sell out, New York Trailways and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
Испани | Англи |
---|---|
pasajes | tickets |
york | york |
operadores | operators |
generalmente | generally |
comprar | bought |
en | in |
o | or |
cuenta | note |
cobran | charge |
new | new |
otros | other |
última | last |
y | and |
más | more |
a | a |
persona | person |
que | that |
por | for |
ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, Orléans Express y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.
EN Note that buses sell out, Orléans Express and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
Испани | Англи |
---|---|
pasajes | tickets |
operadores | operators |
generalmente | generally |
comprar | bought |
hora | minute |
en | in |
express | express |
o | or |
cuenta | note |
cobran | charge |
otros | other |
última | last |
y | and |
más | more |
a | a |
persona | person |
que | that |
por | for |
ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, Rider Express y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.
EN Note that buses sell out, Rider Express and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
Испани | Англи |
---|---|
pasajes | tickets |
operadores | operators |
generalmente | generally |
comprar | bought |
hora | minute |
rider | rider |
en | in |
express | express |
o | or |
cuenta | note |
cobran | charge |
otros | other |
última | last |
y | and |
más | more |
a | a |
persona | person |
que | that |
por | for |
ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, OurBus y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.
EN Note that buses sell out, OurBus and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
Испани | Англи |
---|---|
pasajes | tickets |
ourbus | ourbus |
operadores | operators |
generalmente | generally |
comprar | bought |
hora | minute |
en | in |
o | or |
cuenta | note |
cobran | charge |
otros | other |
última | last |
y | and |
más | more |
a | a |
persona | person |
que | that |
por | for |
ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, Cold Shot y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.
EN Note that buses sell out, Cold Shot and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
Испани | Англи |
---|---|
pasajes | tickets |
cold | cold |
shot | shot |
operadores | operators |
generalmente | generally |
comprar | bought |
hora | minute |
en | in |
o | or |
cuenta | note |
cobran | charge |
otros | other |
última | last |
y | and |
más | more |
a | a |
persona | person |
que | that |
por | for |
ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, Intercar y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.
EN Note that buses sell out, Intercar and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
Испани | Англи |
---|---|
pasajes | tickets |
operadores | operators |
generalmente | generally |
comprar | bought |
hora | minute |
en | in |
o | or |
cuenta | note |
cobran | charge |
otros | other |
última | last |
y | and |
más | more |
a | a |
persona | person |
que | that |
por | for |
ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, Maheux y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.
EN Note that buses sell out, Maheux and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
Испани | Англи |
---|---|
pasajes | tickets |
operadores | operators |
generalmente | generally |
comprar | bought |
hora | minute |
en | in |
o | or |
cuenta | note |
cobran | charge |
otros | other |
última | last |
y | and |
más | more |
a | a |
persona | person |
que | that |
por | for |
ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, Galland y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.
EN Note that buses sell out, Galland and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
Испани | Англи |
---|---|
pasajes | tickets |
galland | galland |
operadores | operators |
generalmente | generally |
comprar | bought |
hora | minute |
en | in |
o | or |
cuenta | note |
cobran | charge |
otros | other |
última | last |
y | and |
más | more |
a | a |
persona | person |
que | that |
por | for |
ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, Autobus Galland y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.
EN Note that buses sell out, Autobus Galland and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
Испани | Англи |
---|---|
pasajes | tickets |
galland | galland |
operadores | operators |
generalmente | generally |
comprar | bought |
hora | minute |
autobus | autobus |
en | in |
o | or |
cuenta | note |
cobran | charge |
otros | other |
última | last |
y | and |
más | more |
a | a |
persona | person |
que | that |
por | for |
ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, Red Arrow y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.
EN Note that buses sell out, Red Arrow and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
Испани | Англи |
---|---|
pasajes | tickets |
operadores | operators |
generalmente | generally |
comprar | bought |
hora | minute |
red | red |
en | in |
o | or |
cuenta | note |
cobran | charge |
otros | other |
última | last |
y | and |
más | more |
a | a |
persona | person |
que | that |
por | for |
ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, Limocar y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.
EN Note that buses sell out, Limocar and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
Испани | Англи |
---|---|
pasajes | tickets |
limocar | limocar |
operadores | operators |
generalmente | generally |
comprar | bought |
hora | minute |
en | in |
o | or |
cuenta | note |
cobran | charge |
otros | other |
última | last |
y | and |
más | more |
a | a |
persona | person |
que | that |
por | for |
ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, BoltBus y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.
EN Note that buses sell out, BoltBus and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
Испани | Англи |
---|---|
pasajes | tickets |
operadores | operators |
generalmente | generally |
comprar | bought |
hora | minute |
en | in |
o | or |
cuenta | note |
cobran | charge |
otros | other |
última | last |
y | and |
más | more |
a | a |
persona | person |
que | that |
por | for |
ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, Squamish Connector y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.
EN Note that buses sell out, Squamish Connector and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
Испани | Англи |
---|---|
pasajes | tickets |
squamish | squamish |
connector | connector |
operadores | operators |
generalmente | generally |
comprar | bought |
hora | minute |
en | in |
o | or |
cuenta | note |
cobran | charge |
otros | other |
última | last |
y | and |
más | more |
a | a |
persona | person |
que | that |
por | for |
ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, Quick Shuttle y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.
EN Note that buses sell out, Quick Shuttle and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
Испани | Англи |
---|---|
pasajes | tickets |
quick | quick |
shuttle | shuttle |
operadores | operators |
generalmente | generally |
comprar | bought |
hora | minute |
en | in |
o | or |
cuenta | note |
cobran | charge |
otros | other |
última | last |
y | and |
más | more |
a | a |
persona | person |
que | that |
por | for |
ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, Epic Rides y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.
EN Note that buses sell out, Epic Rides and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
Испани | Англи |
---|---|
pasajes | tickets |
epic | epic |
rides | rides |
operadores | operators |
generalmente | generally |
comprar | bought |
hora | minute |
en | in |
o | or |
cuenta | note |
cobran | charge |
otros | other |
última | last |
y | and |
más | more |
a | a |
persona | person |
que | that |
por | for |
ES Busbud es la mejor forma de reservar pasajes en bus. Busca, compara y reserva pasajes desde cientos de compañías de buses alrededor del mundo.
EN Busbud is the best way to book bus tickets. Search, compare and book tickets from hundreds of bus companies around the world.
Испани | Англи |
---|---|
busbud | busbud |
pasajes | tickets |
busca | search |
compara | compare |
compañías | companies |
mundo | world |
es | is |
la | the |
mejor | best |
cientos | hundreds |
bus | bus |
en | around |
reservar | book |
desde | from |
ES Si no pagó el pasaje, diríjase a la parte frontal del autobús y páguelo en la caja de pasajes. Si tiene un comprobante de pago válido, no es necesario que use la caja de pasajes. ¡Disfrute del viaje!
EN If you haven’t paid a fare proceed to the front of the bus and pay your fare at the farebox. If you have valid proof of payment, there is no need to use the farebox, enjoy your ride!
Испани | Англи |
---|---|
comprobante | proof |
válido | valid |
disfrute | enjoy |
caja de pasajes | farebox |
si | if |
es | is |
pasaje | fare |
autobús | bus |
pago | payment |
de pago | paid |
de | of |
un | a |
necesario | need |
a | to |
no | no |
y | your |
en | at |
use | use |
ES Los operadores del autobús y las cajas de pasajes no dan cambio. Las cajas de pasajes solo aceptan un boleto o pase por pasajero, por transacción.
EN Bus Operators and fare boxes do not make change. Fare boxes will only accept one ticket or pass per passenger, per transaction.
Испани | Англи |
---|---|
cajas | boxes |
cambio | change |
aceptan | accept |
pasajero | passenger |
transacción | transaction |
operadores | operators |
o | or |
no | not |
pase | pass |
autobús | bus |
boleto | ticket |
de | per |
y | and |
ES Todos los pasajes están sujetos a inspección por parte de un inspector de pasajes para comprobar que el pasaje sea válido; válido significa que el boleto sea actual y que se esté utilizando de manera adecuada
EN All fares are subject to inspection by a Fare Inspector to prove that the fare is valid--valid means that the ticket is current and that it is being used appropriately
Испани | Англи |
---|---|
sujetos | subject |
inspector | inspector |
válido | valid |
utilizando | used |
inspección | inspection |
el | the |
pasaje | fare |
comprobar | prove |
están | are |
boleto | ticket |
actual | current |
un | a |
se | is |
todos | all |
ES Ten en cuenta que los pasajes se agotan, BlaBlaBus y otros operadores generalmente cobran mucho más por comprar pasajes a última hora o por comprarlos en persona.
EN Note that buses sell out, BlaBlaBus and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.
Испани | Англи |
---|---|
pasajes | tickets |
operadores | operators |
generalmente | generally |
comprar | bought |
hora | minute |
en | in |
o | or |
cuenta | note |
cobran | charge |
otros | other |
última | last |
y | and |
más | more |
a | a |
persona | person |
que | that |
por | for |
ES Si la combinas con otros descuentos o la utilizas para adquirir productos con descuento, este descuento se calculará como un 50 % del precio sin descuento inicial del artículo.
EN If used in addition to other discounts or purchasing discounted products, this discount will be calculated as 50% off the non-discounted price of the item.
Испани | Англи |
---|---|
otros | other |
precio | price |
si | if |
o | or |
con descuento | discounted |
la | the |
descuentos | discounts |
descuento | discount |
productos | products |
del | of |
este | this |
como | as |
ES El mayor descuento del año finalmente está aquí. Aproveche el descuento limitado del Black Friday y compre un plan anual de forms.app con hasta un 50 % de descuento.
EN The biggest sale of the year is finally here. Take advantage of the limited Black Friday discount and purchase a Yearly forms.app plan for up to 50% off.
Испани | Англи |
---|---|
descuento | discount |
limitado | limited |
black | black |
friday | friday |
compre | purchase |
plan | plan |
forms | forms |
app | app |
el | the |
año | year |
aquí | here |
el mayor | biggest |
finalmente | finally |
anual | yearly |
a | to |
un | a |
de | of |
y | and |
está | is |
ES Código de cupón de descuento de formación 360 Julio de 2021 Hasta un 40% de descuento (Cupones de formación 360) ¿Cómo obtener los mejores códigos de cupón de descuento de formación 360?
EN 360 training Discount Coupon Code July 2021 Upto 40% Off (360 training Coupons) How to Get Best 360 training Discount Coupon Codes?
Испани | Англи |
---|---|
formación | training |
julio | july |
descuento | discount |
de | off |
hasta | upto |
cupones | coupons |
cupón | coupon |
mejores | best |
códigos | codes |
obtener | get |
código | code |
cómo | how |
ES 20 % DE DESCUENTO EN LOS MÁS VENDIDOS 50% DE DESCUENTO EN GAFAS DE SOL HASTA 50% EN GAFAS PERSONALIZADAS HASTA UN 50% DE DESCUENTO EN ROPA Y ACCESORIOS
EN 20% off Bestsellers 50% off Sunglasses UP TO 50% OFF CUSTOM Up to 50% off apparel & accessories
Испани | Англи |
---|---|
ropa | apparel |
accesorios | accessories |
gafas de sol | sunglasses |
hasta | up |
los | to |
ES También puede disponer de un descuento proporcionado por nuestro Soporte al cliente. En este caso, el descuento solo se proporciona una vez y no se puede solicitar otro descuento.
EN You may also be provided with a discount given out by our Customer Support. In this case, the discount is given only once and you may not submit a request for a discount again.
Испани | Англи |
---|---|
descuento | discount |
cliente | customer |
solicitar | request |
soporte | support |
en | in |
un | a |
no | not |
también | also |
el | the |
se | is |
una vez | once |
caso | case |
puede | may |
de | provided |
nuestro | our |
este | this |
y | and |
ES Los pasajeros que viajan con pasajes con descuento en los servicios locales y expresos también tendrán acceso a los descuentos de 3, 5, 7 y 31 días que no están disponibles con ningún otro método de pago.
EN Local and express reduced fare riders will also have access to 3-day, 5-day, 7-day and 31-day discounts not available with any other fare payment method.
Испани | Англи |
---|---|
locales | local |
días | day |
acceso | access |
descuentos | discounts |
disponibles | available |
otro | other |
método | method |
pago | payment |
a | to |
no | not |
con | with |
también | also |
tendrán | will |
ES Deben mostrar su tarjeta de Medicare o su identificación con foto para pasajes con descuento emitida por el estado para hacer uso del pase o boleto para personas de la tercera edad/personas con discapacidades.
EN State-issued Reduced Fare Photo Transit ID or Medicare Card must be shown with use of Senior/Disabled pass or ticket.
Испани | Англи |
---|---|
deben | must |
medicare | medicare |
o | or |
foto | photo |
emitida | issued |
tarjeta | card |
identificación | id |
estado | state |
pase | pass |
uso | use |
con | with |
boleto | ticket |
de | of |
ES Deben mostrar su tarjeta de Medicare o su identificación con foto para pasajes con descuento emitida por el estado para hacer uso del pase o boleto para personas de la tercera edad/personas con discapacidades.
EN State-issued Reduced Fare Photo Transit ID or Medicare Card must be shown with use of Senior/Disabled pass or ticket.
Испани | Англи |
---|---|
deben | must |
medicare | medicare |
o | or |
foto | photo |
emitida | issued |
tarjeta | card |
identificación | id |
estado | state |
pase | pass |
uso | use |
con | with |
boleto | ticket |
de | of |
ES Los pasajeros que viajan con pasajes con descuento en los servicios locales y expresos también tendrán acceso a los descuentos de 3, 5, 7 y 31 días que no están disponibles con ningún otro método de pago.
EN Local and express reduced fare riders will also have access to 3-day, 5-day, 7-day and 31-day discounts not available with any other fare payment method.
Испани | Англи |
---|---|
locales | local |
días | day |
acceso | access |
descuentos | discounts |
disponibles | available |
otro | other |
método | method |
pago | payment |
a | to |
no | not |
con | with |
también | also |
tendrán | will |
ES Deben mostrar su tarjeta de Medicare o su identificación con foto para pasajes con descuento emitida por el estado para hacer uso del pase o boleto para personas de la tercera edad/personas con discapacidades
EN State-issued Reduced Fare Photo Transit ID or Medicare Card must be shown with use of Senior/Disabled pass or ticket
Испани | Англи |
---|---|
deben | must |
medicare | medicare |
o | or |
foto | photo |
emitida | issued |
tarjeta | card |
identificación | id |
estado | state |
pase | pass |
uso | use |
con | with |
boleto | ticket |
de | of |
ES Uso de la tarjeta Go CT de identificación con foto para pasajes con descuento para pago
EN Using the Go CT Reduced Fare ID Card for Payment
Испани | Англи |
---|---|
ct | ct |
la | the |
tarjeta | card |
go | go |
identificación | id |
pago | payment |
uso | using |
para | for |
ES Uso de la tarjeta Go CT de identificación con foto para pasajes con descuento para pago | CTtransit - Connecticut DOT-owned bus service
EN Using the Go CT Reduced Fare ID Card for Payment | CTtransit - Connecticut DOT-owned bus service
Испани | Англи |
---|---|
cttransit | cttransit |
bus | bus |
la | the |
tarjeta | card |
go | go |
ct | ct |
identificación | id |
pago | payment |
connecticut | connecticut |
service | service |
uso | using |
para | for |
ES siempre le ofrece los pasajes con descuento que obtendría con un pase de varios días, pero sin tener que sacar cuentas para saber cuál será el más conveniente
EN always provides the discounted fares you would receive with a multiday pass, without any of the guesswork about which pass will give you the best value
Испани | Англи |
---|---|
pase | pass |
siempre | always |
ofrece | provides |
con descuento | discounted |
el | the |
con | with |
para | best |
ser | would |
sin | without |
un | a |
ES Las personas que califiquen, deberán solicitar y entregar un comprobante de elegibilidad al estado de Connecticut para obtener una tarjeta Go CT de identificación con foto para pasajes con descuento
EN Qualifying individuals must apply to the State of Connecticut and provide proof of eligibility in order to obtain a Go CT Reduced Fare Photo ID card
Испани | Англи |
---|---|
comprobante | proof |
elegibilidad | eligibility |
foto | photo |
connecticut | connecticut |
tarjeta | card |
go | go |
ct | ct |
identificación | id |
deberán | must |
entregar | provide |
un | a |
que | obtain |
al | the |
solicitar | apply |
ES A diferencia de la tarjeta Go CT estándar, las tarjetas Go CT con pasajes con descuento son válidas para que las use solo la persona a quien se le emite la tarjeta
EN Unlike the standard Go CT card, Reduced Fare Go CT cards are valid for use only by the individual to whom the card is issued
Испани | Англи |
---|---|
diferencia | unlike |
ct | ct |
estándar | standard |
válidas | valid |
go | go |
la | the |
a | to |
se | is |
tarjeta | card |
son | are |
use | use |
de | only |
tarjetas | cards |
ES CTtransit confiscará y puede suspender las tarjetas Go CT con pasajes con descuento que se usen indebidamente.
EN CTtransit will confiscate and may suspend improperly used Reduced Fare Go CT cards.
Испани | Англи |
---|---|
cttransit | cttransit |
suspender | suspend |
tarjetas | cards |
ct | ct |
go | go |
y | and |
puede | may |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна