ES De forma predeterminada, el constructor de sitios web ofrecidos incluido en nuestros servicios compartidos y compartidos compartidos es la versión gratuita
Испани хэл дээрх "compartidos nunca habã an"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES De forma predeterminada, el constructor de sitios web ofrecidos incluido en nuestros servicios compartidos y compartidos compartidos es la versión gratuita
EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version
Испани | Англи |
---|---|
constructor | builder |
servicios | services |
compartidos | shared |
es | is |
gratuita | free |
web | website |
en | in |
incluido | included |
versión | version |
predeterminada | by default |
de | provided |
y | and |
ES De forma predeterminada, el constructor de sitios web ofrecidos incluido en nuestros servicios compartidos y compartidos compartidos es la versión gratuita
EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version
Испани | Англи |
---|---|
constructor | builder |
servicios | services |
compartidos | shared |
es | is |
gratuita | free |
web | website |
en | in |
incluido | included |
versión | version |
predeterminada | by default |
de | provided |
y | and |
ES De forma predeterminada, el constructor de sitios web ofrecidos incluido en nuestros servicios compartidos y compartidos compartidos es la versión gratuita
EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version
Испани | Англи |
---|---|
constructor | builder |
servicios | services |
compartidos | shared |
es | is |
gratuita | free |
web | website |
en | in |
incluido | included |
versión | version |
predeterminada | by default |
de | provided |
y | and |
ES De forma predeterminada, el constructor de sitios web ofrecidos incluido en nuestros servicios compartidos y compartidos compartidos es la versión gratuita
EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version
Испани | Англи |
---|---|
constructor | builder |
servicios | services |
compartidos | shared |
es | is |
gratuita | free |
web | website |
en | in |
incluido | included |
versión | version |
predeterminada | by default |
de | provided |
y | and |
ES De forma predeterminada, el constructor de sitios web ofrecidos incluido en nuestros servicios compartidos y compartidos compartidos es la versión gratuita
EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version
Испани | Англи |
---|---|
constructor | builder |
servicios | services |
compartidos | shared |
es | is |
gratuita | free |
web | website |
en | in |
incluido | included |
versión | version |
predeterminada | by default |
de | provided |
y | and |
ES De forma predeterminada, el constructor de sitios web ofrecidos incluido en nuestros servicios compartidos y compartidos compartidos es la versión gratuita
EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version
Испани | Англи |
---|---|
constructor | builder |
servicios | services |
compartidos | shared |
es | is |
gratuita | free |
web | website |
en | in |
incluido | included |
versión | version |
predeterminada | by default |
de | provided |
y | and |
ES De forma predeterminada, el constructor de sitios web ofrecidos incluido en nuestros servicios compartidos y compartidos compartidos es la versión gratuita
EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version
Испани | Англи |
---|---|
constructor | builder |
servicios | services |
compartidos | shared |
es | is |
gratuita | free |
web | website |
en | in |
incluido | included |
versión | version |
predeterminada | by default |
de | provided |
y | and |
ES De forma predeterminada, el constructor de sitios web ofrecidos incluido en nuestros servicios compartidos y compartidos compartidos es la versión gratuita
EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version
Испани | Англи |
---|---|
constructor | builder |
servicios | services |
compartidos | shared |
es | is |
gratuita | free |
web | website |
en | in |
incluido | included |
versión | version |
predeterminada | by default |
de | provided |
y | and |
ES De forma predeterminada, el constructor de sitios web ofrecidos incluido en nuestros servicios compartidos y compartidos compartidos es la versión gratuita
EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version
Испани | Англи |
---|---|
constructor | builder |
servicios | services |
compartidos | shared |
es | is |
gratuita | free |
web | website |
en | in |
incluido | included |
versión | version |
predeterminada | by default |
de | provided |
y | and |
ES De forma predeterminada, el constructor de sitios web ofrecidos incluido en nuestros servicios compartidos y compartidos compartidos es la versión gratuita
EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version
Испани | Англи |
---|---|
constructor | builder |
servicios | services |
compartidos | shared |
es | is |
gratuita | free |
web | website |
en | in |
incluido | included |
versión | version |
predeterminada | by default |
de | provided |
y | and |
ES De forma predeterminada, el constructor de sitios web ofrecidos incluido en nuestros servicios compartidos y compartidos compartidos es la versión gratuita
EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version
Испани | Англи |
---|---|
constructor | builder |
servicios | services |
compartidos | shared |
es | is |
gratuita | free |
web | website |
en | in |
incluido | included |
versión | version |
predeterminada | by default |
de | provided |
y | and |
ES De forma predeterminada, el constructor de sitios web ofrecidos incluido en nuestros servicios compartidos y compartidos compartidos es la versión gratuita
EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version
Испани | Англи |
---|---|
constructor | builder |
servicios | services |
compartidos | shared |
es | is |
gratuita | free |
web | website |
en | in |
incluido | included |
versión | version |
predeterminada | by default |
de | provided |
y | and |
ES AI REN es mi novia secreta. Nos conocemos desde el instituto, pero nunca hablamos de los sentimientos compartidos. Siempre le gusté.Yo siempre la he amado ella pero nuestras vidas nunca se conocieron como deberían y nunca estuvimos juntos.
EN AI REN is my secret girlfriend. We?ve known each other since high school, but we never talked about the feelings shared. She always liked me, I always loved her but our lives never met the way they should have and we?ve never been together.
Испани | Англи |
---|---|
ai | ai |
novia | girlfriend |
secreta | secret |
sentimientos | feelings |
yo | i |
vidas | lives |
compartidos | shared |
siempre | always |
es | is |
mi | my |
instituto | school |
pero | but |
nunca | never |
deberían | they should |
de | way |
nos | we |
amado | loved |
y | and |
ES Una pizca de cilantro añade un toque picante a las delicadas notas florales, antes de ceder el paso a las ricas notas de fondo del pachulí amaderado, acompañado de acentos dulces y balsámicos de vainilla, haba tonka y almizcle.
EN A hint of peppery coriander adds piquancy to the smooth florals, which give way to base notes of rich, woody patchouli, complemented by the sweet and balsamic notes of vanilla, tonka and musk.
Испани | Англи |
---|---|
añade | adds |
notas | notes |
ricas | rich |
dulces | sweet |
vainilla | vanilla |
almizcle | musk |
el | the |
un | a |
paso | by |
a | to |
ES El fondo revela la suavidad y la riqueza original de The One for Men con notas de ámbar cálido y maderas preciosas combinadas con acordes refinados de ládano y haba tonka.
EN The base reveals the original softness and richness of The One for Men, with warm amber, precious woods, alongside refined accords of cistus labdanum and tonka bean.
Испани | Англи |
---|---|
revela | reveals |
suavidad | softness |
riqueza | richness |
men | men |
ámbar | amber |
cálido | warm |
maderas | woods |
refinados | refined |
original | original |
one | one |
de | of |
y | and |
ES Una potente base de tabaco aporta estructura a las últimas notas secas de la madera de cedro, punteadas por las dulces notas del haba tonka.
EN A powerful base of tobacco provides structure for the last dry notes of cedar wood, dotted with sweet hints of tonka bean.
Испани | Англи |
---|---|
potente | powerful |
tabaco | tobacco |
aporta | provides |
estructura | structure |
últimas | last |
notas | notes |
secas | dry |
madera | wood |
cedro | cedar |
dulces | sweet |
la | the |
de | of |
a | a |
ES El fondo está enriquecido con haba tonka de Venezuela y notas de vainilla y caramelo que dejan en la piel una dulzura persistente.
EN The base is enriched by Venezuelan tonka beans and notes of vanilla and caramel that leave a lingering sweetness on the skin.
Испани | Англи |
---|---|
enriquecido | enriched |
notas | notes |
vainilla | vanilla |
caramelo | caramel |
piel | skin |
dulzura | sweetness |
de | of |
y | and |
está | is |
en | on |
una | a |
ES Si los usuarios necesitan nuevos secretos compartidos de 2FA para las configuraciones de 2FA existentes, los administradores se benefician del generador automático de secretos compartidos de 2FA
EN If similar search filters are used multiple times a day, service agents benefit from search filter presets
Испани | Англи |
---|---|
benefician | benefit |
usuarios | used |
si | if |
los | similar |
de | times |
existentes | are |
del | a |
ES Ofrecemos servicios de traslados privados y compartidos. En los servicios privados, el vehículo será de uso exclusivo para vosotros. En los traslados compartidos, el vehículo se compartirá con otros viajeros.
EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.
Испани | Англи |
---|---|
traslados | transfers |
otros | other |
viajeros | passengers |
en | in |
servicios | services |
ser | be |
de | of |
el | the |
vehículo | vehicle |
vosotros | you |
y | and |
compartir | share |
ofrecemos | we offer |
para | for |
con | with |
compartidos | shared |
ES Consejos y trucos sobre cómo enviar archivos por correo como adjuntos, enlaces de descarga, recursos compartidos de sólo lectura o recursos compartidos de escritura, con la opción de límite de tiempo.
EN Tips and tricks how to mail files as attachment, download link, read-only share or writable share – with time limit option.
Испани | Англи |
---|---|
archivos | files |
enlaces | link |
descarga | download |
sólo | only |
opción | option |
límite | limit |
y | and |
correo | |
compartidos | share |
tiempo | time |
o | or |
con | with |
cómo | how |
lectura | read |
ES Anuncios gratuitos de viajes compartidos y Software para viajes compartidos
EN Free Carpool Listings and Rideshare Software
Испани | Англи |
---|---|
anuncios | listings |
gratuitos | free |
software | software |
ES Editar filtros compartidos de otros usuarios: Los usuarios pueden cambiar los filtros compartidos.
EN Edit shared filters of other users – Users will be able to make changes to shared filters.
Испани | Англи |
---|---|
filtros | filters |
compartidos | shared |
otros | other |
usuarios | users |
editar | edit |
de | of |
pueden | be |
cambiar | changes |
los | to |
ES Ofrecemos servicios de traslados privados y compartidos. En los servicios privados, el vehículo será de uso exclusivo para vosotros. En los traslados compartidos, el vehículo se compartirá con otros viajeros.
EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.
Испани | Англи |
---|---|
traslados | transfers |
otros | other |
viajeros | passengers |
en | in |
servicios | services |
ser | be |
de | of |
el | the |
vehículo | vehicle |
vosotros | you |
y | and |
compartir | share |
ofrecemos | we offer |
para | for |
con | with |
compartidos | shared |
ES Ofrecemos servicios de traslados privados y compartidos. En los servicios privados, el vehículo será de uso exclusivo para vosotros. En los traslados compartidos, el vehículo se compartirá con otros viajeros.
EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.
Испани | Англи |
---|---|
traslados | transfers |
otros | other |
viajeros | passengers |
en | in |
servicios | services |
ser | be |
de | of |
el | the |
vehículo | vehicle |
vosotros | you |
y | and |
compartir | share |
ofrecemos | we offer |
para | for |
con | with |
compartidos | shared |
ES Los colaboradores compartidos permanecen compartidos y conservan sus permisos de permiso.
EN Any shared collaborators remain shared and retain their permission levels.
Испани | Англи |
---|---|
colaboradores | collaborators |
compartidos | shared |
permanecen | remain |
ES Los administradores de recursos compartidos tienen privilegios superiores para acceder y gestionar todas las carpetas y registros compartidos de la organización
EN "Share administrators" have escalated privileges to access and manage all shared folders and records in the organization
Испани | Англи |
---|---|
administradores | administrators |
privilegios | privileges |
gestionar | manage |
carpetas | folders |
la | the |
organización | organization |
registros | records |
acceder | access |
compartidos | shared |
ES Tus datos están seguros, y nunca serán compartidos con terceras personas sin tu consentimiento. Los servicios y las herramientas de la plataforma son totalmente compatibles con el RGPD (Reglamento General de Protección de Datos).
EN Your data is secure with our GDPR compliant platform and services.
Испани | Англи |
---|---|
datos | data |
compatibles | compliant |
servicios | services |
con | with |
plataforma | platform |
rgpd | gdpr |
seguros | secure |
tu | your |
serán | is |
ES El banco podría tener diferentes números de ruta, pero nunca son compartidos con otros bancos. Esto ayuda a asegurar que el pago se reciba en el lugar correcto.
EN A bank might have a few different routing numbers, but they're never shared with other banks. This helps to make sure your payment ends up where it’s meant to.
Испани | Англи |
---|---|
ayuda | helps |
banco | bank |
podría | might |
otros | other |
bancos | banks |
pago | payment |
diferentes | different |
nunca | never |
lugar | where |
pero | but |
a | to |
que | sure |
con | with |
esto | this |
de | numbers |
compartidos | shared |
el | its |
ES Tus datos están seguros, y nunca serán compartidos con terceras personas sin tu consentimiento. Los servicios y las herramientas de la plataforma son totalmente compatibles con el RGPD (Reglamento General de Protección de Datos).
EN Your data is secure with our GDPR compliant platform and services.
Испани | Англи |
---|---|
datos | data |
compatibles | compliant |
servicios | services |
con | with |
plataforma | platform |
rgpd | gdpr |
seguros | secure |
tu | your |
serán | is |
ES Los Servicios Compartidos nunca han sido más estratégicos ni han estado sometidos a más presión para cumplir. Te ayudamos a impulsar las innovaciones sin dejar de ser eficiente.
EN Shared Services has never been more strategic and under more pressure to deliver. We help you drive innovations while running lean and mean!
Испани | Англи |
---|---|
compartidos | shared |
estratégicos | strategic |
presión | pressure |
innovaciones | innovations |
servicios | services |
nunca | never |
ayudamos | we help |
a | to |
más | more |
de | drive |
ES La introducción de los documentos compartidos en los que todo el mundo puede trabajar al mismo tiempo hace que sea más fácil que nunca que los alumnos colaboren en un informe o un mapa mental
EN The advent of shared documents that everyone can work on at the same time means it’s easier than ever for students to collaborate on a report or a mindmap
Испани | Англи |
---|---|
alumnos | students |
documentos | documents |
informe | report |
o | or |
compartidos | shared |
puede | can |
un | a |
de | of |
tiempo | time |
más fácil | easier |
colaboren | to collaborate |
en | on |
que | same |
ES Los servicios compartidos nunca habían sido tan estratégicos ni habían estado sometidos a tanta presión ni habían tenido que cumplir tantas expectativas. En Celonis te ayudamos a impulsar las innovaciones sin dejar de lado la eficiencia.
EN Shared Services has never been more strategic and under more pressure to deliver. We help you drive innovations while running lean and mean!
Испани | Англи |
---|---|
compartidos | shared |
estratégicos | strategic |
presión | pressure |
innovaciones | innovations |
servicios | services |
nunca | never |
ayudamos | we help |
a | to |
tenido | has |
de | drive |
la | been |
ES Gracias a Shared Contacts for Gmail®, los teléfonos IP de tus usuarios se llenan automáticamente con los contactos compartidos aunque nunca hayan interactuado con ellos.
EN Thanks to Shared Contacts for Gmail®, the IP phones of your users are automatically populated with the shared contacts even if they never interacted with them.
Испани | Англи |
---|---|
gmail | gmail |
teléfonos | phones |
ip | ip |
usuarios | users |
automáticamente | automatically |
shared | shared |
contactos | contacts |
a | to |
de | of |
nunca | never |
gracias a | thanks |
con | with |
ES Mantente enfocado y nunca te pierdas un mensaje: Al agregar todas tus redes sociales en una ubicación única, te aseguras de nunca perderte un mensaje entrante
EN Stay focused and never miss a message: By adding all of your social media networks to a single location, you ensure you never miss an inbound message
Испани | Англи |
---|---|
mantente | stay |
enfocado | focused |
mensaje | message |
entrante | inbound |
agregar | adding |
ubicación | location |
nunca | never |
pierdas | miss |
un | a |
sociales | social |
y | your |
de | of |
en | all |
ES Ahora nunca tendrás que quedarte atascado. Nunca ha sido más fácil progresar en tu sitio web y liberar tiempo para concentrarte en tu negocio.
EN Now you never have to get stuck. It’s never been easier to make progress on your website and free up time to focus on your business.
Испани | Англи |
---|---|
atascado | stuck |
negocio | business |
tiempo | time |
ahora | now |
nunca | never |
en | on |
concentrarte | to focus |
sido | been |
más fácil | easier |
tu | your |
más | to |
ES El exterior atractivo de este auto nunca pasa desapercibido, y ahora más que nunca con la opción eficiente de su motor híbrido.
EN See how this Toyota hybrid blends eco-sensitive technology with a striking design. Explore fun-to-drive features and build and price this Toyota hybrid now.
Испани | Англи |
---|---|
híbrido | hybrid |
este | this |
ahora | now |
opción | a |
con | with |
más | to |
ES Le sugerimos que solo aprenda lo que necesita en este momento para que pueda actuar de la manera correcta. Sin acciones, no aprenderá nada y, créame, nunca tendrá éxito si nunca toma acciones. Sin acciones = Sin dinero $$$$$$.
EN We suggest that you only learn what you need at the moment so you can take action in a right way. Without actions you will not learn anything and trust me you will never get success if you never take actions. No actions=No money $$$$$$.
Испани | Англи |
---|---|
éxito | success |
dinero | money |
si | if |
la | the |
en | in |
acciones | actions |
nunca | never |
de | way |
no | not |
tendrá | will |
toma | get |
que | anything |
actuar | can |
pueda | you can |
sugerimos | suggest |
momento | moment |
sin | without |
ES Los tiroteos masivos nunca deberían ser habituales, y la muerte de un niño nunca debería estar relacionada con la política
EN Mass shootings should never be normal, and the death of a child should never be politics
Испани | Англи |
---|---|
muerte | death |
niño | child |
política | politics |
la | the |
nunca | never |
ser | be |
un | a |
ES Es más importante que nunca asegurar su dominio, pero con PowerDMARC, también es más fácil que nunca. Proteja su dominio con PowerDMARC hoy mismo.
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
Испани | Англи |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
dominio | domain |
más fácil | easiest |
importante | important |
hoy | today |
pero | but |
con | with |
también | also |
su | your |
es | its |
mismo | the |
ES Nunca acostar al bebé para dormir con biberones o vasos antiderrame. Además, nunca apoyar el biberón en la boca del niño.
EN Never put babies to sleep with bottles or sippy cups. Also, never prop bottles into babies’ mouths.
Испани | Англи |
---|---|
bebé | babies |
vasos | cups |
boca | mouths |
o | or |
nunca | never |
dormir | sleep |
con | with |
además | to |
en | put |
ES Nunca hemos dado por sentada la sagrada confianza que deposita en nosotros para brindarle atención a su hijo, y hoy estamos más agradecidos que nunca por ese privilegio
EN We have never taken for granted the sacred trust you place in us to care for your child, and today we are more grateful than ever for that privilege
Испани | Англи |
---|---|
sagrada | sacred |
confianza | trust |
atención | care |
agradecidos | grateful |
privilegio | privilege |
en | in |
hoy | today |
la | the |
a | to |
nunca | never |
nosotros | us |
y | your |
hemos | we |
ES "Estuve en este banco durante 12 meses y mi tarjeta sigue siendo bloqueada, falta dinero en mi cuenta y ¡nunca me devolvieron nada! El departamento de fraudes nunca me responde con actualizaciones acerca de mi caso ”. ~ Gav en ProductReview
EN “Been with this bank for 12 months and my card keeps getting blocked, money missing from my account and I never get any of it back! The fraud department never gets back to me with updates either.” ~ Gav on ProductReview
ES Así que nunca está pagando más de lo que necesita, pero nunca está corto en lo que se requiere para hacer el trabajo.
EN So you're never paying for more than what you need, but you're never short on what's required to get the job done.
Испани | Англи |
---|---|
pagando | paying |
corto | short |
el | the |
pero | but |
en | on |
requiere | required |
nunca | never |
de | than |
hacer | to |
trabajo | job |
ES Y, como solo almacena datos numéricos y nunca imágenes o vídeo, puede estar seguro de que la integridad personal de sus visitantes nunca se verá comprometida
EN And, because it only stores numerical data and never images or video, you can be confident that the personal integrity of your visitors never is compromised
Испани | Англи |
---|---|
almacena | stores |
datos | data |
visitantes | visitors |
comprometida | compromised |
seguro | confident |
imágenes | images |
o | or |
vídeo | video |
integridad | integrity |
la | the |
puede | can |
se | is |
nunca | never |
y | your |
estar | be |
de | of |
personal | personal |
ES A Carolina nunca le había gustado el fútbol. Nunca se
EN Carolina had never liked soccer. She never imagined she would
Испани | Англи |
---|---|
carolina | carolina |
fútbol | soccer |
había | had |
nunca | never |
ES “Nunca soñé cuando era niña que arreglaría vehículos”, dice. "Nunca vi a ninguna mujer trabajando como mecánicas, pero yo era diferente a los demás miembros de la familia".
EN “I never dreamt as a child that I would fix vehicles,” she says. “I never saw any women working as mechanics, but I was different from other family members.”
ES “Al escuchar sobre conducir, pensé: 'Nunca conduje y nunca vi a una mujer conduciendo, así que esta es una gran oportunidad'”, dice.
EN “Hearing about driving, I thought, ‘I never drove and never saw a woman driving, so this is a great opportunity,’” she says.
ES En cualquier caso, Jelastic Cloud nunca superará la provisión de recursos que hayas autorizado. Así, nunca se producen sorpresas desagradables.
EN In any case, Jelastic Cloud never exceeds the resource provision which you authorized it to use. As such, you will never have any nasty surprises.
Испани | Англи |
---|---|
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
provisión | provision |
recursos | resource |
autorizado | authorized |
sorpresas | surprises |
desagradables | nasty |
en | in |
la | the |
nunca | never |
de | such |
se | which |
hayas | you |
ES Un viaje a la luna nunca es fácil. Avanzamos centímetro a centímetro, día a día. Valoramos a los que ejecutan, a los que se quedan en la lucha, a los que nunca se rinden. Perseveraremos.
EN A ride to the moon is never smooth. We advance inch by inch, day by day. We value those who execute, who stay in the fight, who never, ever give up. We will persevere.
Испани | Англи |
---|---|
valoramos | we value |
ejecutan | execute |
lucha | fight |
en | in |
la | the |
es | is |
fácil | smooth |
un | a |
luna | moon |
nunca | never |
a | to |
día | day |
que | stay |
ES Esto significa que su cliente estaría pagando intereses por $ 500 adicionales de dinero que nunca vio o del que nunca se benefició.
EN This means your client would be paying interest on an additional $500 of money they never saw or benefited from.
Испани | Англи |
---|---|
cliente | client |
intereses | interest |
vio | saw |
o | or |
esto | this |
dinero | money |
significa | means |
nunca | never |
su | your |
adicionales | additional |
estaría | be |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна