ES Todas Camas Dobles Cama King Cama King Camas Dobles Cama King Cama King Camas Dobles Cama King Cama King Cama King Cama King Cama King Cama King y dobles 1 Cama King & 2 Camas Dobles 1 Cama King & 2 Dobles Camas Dobles
ES Todas Camas Dobles Cama King Cama King Camas Dobles Cama King Cama King Camas Dobles Cama King Cama King Cama King Cama King Cama King Cama King y dobles 1 Cama King & 2 Camas Dobles 1 Cama King & 2 Dobles Camas Dobles
EN All Double Beds King Bed King Bed Double Beds King Bed King Bed Double Beds King Bed King Bed King Bed King Bed King Bed King & Double Beds 1 King & 2 Double Beds 1 King Bed & 2 Double Double Beds
Испани | Англи |
---|---|
todas | all |
dobles | double |
king | king |
amp | amp |
cama | bed |
camas | beds |
ES Usted y sus invitados pueden recargar las energías en habitaciones Westin modernas y espaciosas. Disfrute de un descanso tranquilo en la cama Heavenly® Bed y relájese en la ducha Heavenly® Shower.
EN You and your guests can recharge in modern and spacious Westin guest rooms. Enjoy restful sleep in the Heavenly® Bed and unwind in the Heavenly® Shower.
Испани | Англи |
---|---|
pueden | can |
recargar | recharge |
westin | westin |
modernas | modern |
espaciosas | spacious |
disfrute | enjoy |
relájese | unwind |
descanso | sleep |
en | in |
ducha | shower |
habitaciones | rooms |
la | the |
bed | bed |
invitados | guests |
y | your |
de | and |
ES Usted y sus invitados pueden recargar las energías en habitaciones Westin modernas y espaciosas. Disfrute de un descanso tranquilo en la cama Heavenly® Bed y relájese en la ducha Heavenly® Shower.
EN You and your guests can recharge in modern and spacious Westin guest rooms. Enjoy restful sleep in the Heavenly® Bed and unwind in the Heavenly® Shower.
Испани | Англи |
---|---|
pueden | can |
recargar | recharge |
westin | westin |
modernas | modern |
espaciosas | spacious |
disfrute | enjoy |
relájese | unwind |
descanso | sleep |
en | in |
ducha | shower |
habitaciones | rooms |
la | the |
bed | bed |
invitados | guests |
y | your |
de | and |
ES Productos exclusivos como nuestra cama Heavenly Bed, nuestro bálsamo de lavanda y nuestro menú Dormir Bien han sido cuidadosamente diseñados para garantizar que se levante renovado.
EN Our signature Heavenly® Bed, Lavender Balm and Sleep Well Menu have been thoughtfully crafted to ensure you rise refreshed.
Испани | Англи |
---|---|
lavanda | lavender |
menú | menu |
dormir | sleep |
diseñados | crafted |
renovado | refreshed |
bien | well |
bed | bed |
garantizar | ensure |
ES La cama Heavenly Bed de Westin tiene un diseño único con una suave parte superior acolchada para un confort y soporte de primera calidad
EN The Westin Heavenly Bed is uniquely designed with plush, pillow-top construction for premium comfort and support
Испани | Англи |
---|---|
westin | westin |
confort | comfort |
soporte | support |
la | the |
bed | bed |
diseño | construction |
superior | top |
tiene | is |
con | with |
calidad | premium |
ES Westin acepta perros pequeños y medianos y pone a su disposición el lujo y el confort de una suave cama para perros Heavenly Dog Bed, así como detalles especiales, sin cargo.*
EN Westin welcomes mid-size dogs and smaller, giving them the luxury and comfort of a plush Heavenly Dog Bed and special amenities, free of charge.*
Испани | Англи |
---|---|
westin | westin |
pequeños | smaller |
medianos | mid |
cargo | charge |
lujo | luxury |
confort | comfort |
el | the |
bed | bed |
dog | dog |
perros | dogs |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Encontrarán ingredientes frescos y opciones flexibles en nuestro nuevo menú Comer Bien, préstamo de ropa deportiva con Gear Lending, una noche de sueño reparador en nuestra cama Heavenly Bed Westin y mucho más
EN They’ll find fresh ingredients and flexible options on our new Eat Well Menu, on-demand workout gear with fitness Gear Lending, a restorative night’s sleep in our Westin Heavenly® Bed and so much more
Испани | Англи |
---|---|
ingredientes | ingredients |
flexibles | flexible |
menú | menu |
préstamo | lending |
gear | gear |
noche | nights |
sueño | sleep |
westin | westin |
nuevo | new |
más | more |
frescos | fresh |
opciones | options |
en | in |
bed | bed |
bien | well |
con | with |
mucho | much |
y | find |
una | a |
de | and |
ES Preguntas frecuentes Preguntas sobre la cama Heavenly Bed Condiciones generales de venta Política de privacidad Terms of Use
EN FAQs Heavenly Bed Questions Terms & Conditions Privacy Statement Terms of Use
Испани | Англи |
---|---|
privacidad | privacy |
preguntas | questions |
of | of |
preguntas frecuentes | faqs |
bed | bed |
condiciones | conditions |
use | use |
terms | terms |
ES Productos exclusivos como nuestra cama Heavenly Bed, nuestro bálsamo de lavanda y nuestro menú Dormir Bien han sido cuidadosamente diseñados para garantizar que se levante renovado.
EN Our signature Heavenly® Bed, Lavender Balm and Sleep Well Menu have been thoughtfully crafted to ensure you rise refreshed.
Испани | Англи |
---|---|
lavanda | lavender |
menú | menu |
dormir | sleep |
diseñados | crafted |
renovado | refreshed |
bien | well |
bed | bed |
garantizar | ensure |
ES La cama Heavenly Bed de Westin tiene un diseño único con una suave parte superior acolchada para un confort y soporte de primera calidad
EN The Westin Heavenly Bed is uniquely designed with plush, pillow-top construction for premium comfort and support
Испани | Англи |
---|---|
westin | westin |
confort | comfort |
soporte | support |
la | the |
bed | bed |
diseño | construction |
superior | top |
tiene | is |
con | with |
calidad | premium |
ES Westin acepta perros pequeños y medianos y pone a su disposición el lujo y el confort de una suave cama para perros Heavenly Dog Bed, así como detalles especiales, sin cargo.*
EN Westin welcomes mid-size dogs and smaller, giving them the luxury and comfort of a plush Heavenly Dog Bed and special amenities, free of charge.*
Испани | Англи |
---|---|
westin | westin |
pequeños | smaller |
medianos | mid |
cargo | charge |
lujo | luxury |
confort | comfort |
el | the |
bed | bed |
dog | dog |
perros | dogs |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Encontrarán ingredientes frescos y opciones flexibles en nuestro nuevo menú Comer Bien, préstamo de ropa deportiva con Gear Lending, una noche de sueño reparador en nuestra cama Heavenly Bed Westin y mucho más
EN They’ll find fresh ingredients and flexible options on our new Eat Well Menu, on-demand workout gear with fitness Gear Lending, a restorative night’s sleep in our Westin Heavenly® Bed and so much more
Испани | Англи |
---|---|
ingredientes | ingredients |
flexibles | flexible |
menú | menu |
préstamo | lending |
gear | gear |
noche | nights |
sueño | sleep |
westin | westin |
nuevo | new |
más | more |
frescos | fresh |
opciones | options |
en | in |
bed | bed |
bien | well |
con | with |
mucho | much |
y | find |
una | a |
de | and |
ES Sus clientes podrán encontrar un momento de serenidad en nuestros Heavenly Spas o relajarse en la comodidad de su habitación con el servicio de spa en la habitación y la emblemática experiencia de baño Heavenly® Bath.
EN Your clients can find a moment of serenity in our Heavenly Spas or relax in the comfort of their guestroom with our in-room spa offering and signature Heavenly Bath experience.
Испани | Англи |
---|---|
clientes | clients |
serenidad | serenity |
relajarse | relax |
comodidad | comfort |
experiencia | experience |
spas | spas |
servicio | offering |
un | a |
o | or |
spa | spa |
en | in |
habitación | room |
de | of |
con | with |
baño | bath |
momento | moment |
su | their |
y | find |
ES Si te apetece una tarde relajada, las Happy Caps de Heavenly-E son la mejor elección. Heavenly-E tiene un impacto positivo en el estado de ánimo, haciéndote sentir en calma y en paz y olvidarte de las preocupaciones.
EN When you fancy an evening just getting comfortable and chilling, Heavenly-E’s the Happy Caps product of choice. Heavenly-E positively impact your mood, making you feel perfectly calm and at ease, so you can shake off the weight of your worries.
Испани | Англи |
---|---|
apetece | fancy |
happy | happy |
caps | caps |
elección | choice |
impacto | impact |
positivo | positively |
sentir | feel |
calma | calm |
preocupaciones | worries |
ánimo | mood |
un | an |
mejor | perfectly |
en | at |
de | of |
y | your |
ES Sus clientes podrán encontrar un momento de serenidad en nuestros Heavenly Spas o relajarse en la comodidad de su habitación con el servicio de spa en la habitación y la emblemática experiencia de baño Heavenly® Bath.
EN Your clients can find a moment of serenity in our Heavenly Spas or relax in the comfort of their guestroom with our in-room spa offering and signature Heavenly Bath experience.
Испани | Англи |
---|---|
clientes | clients |
serenidad | serenity |
relajarse | relax |
comodidad | comfort |
experiencia | experience |
spas | spas |
servicio | offering |
un | a |
o | or |
spa | spa |
en | in |
habitación | room |
de | of |
con | with |
baño | bath |
momento | moment |
su | their |
y | find |
ES Conjuntos de cama Heavenly | Ropa de cama y sábanas de hotel
EN Heavenly Bed & Bedding Sets | Buy Luxury Hotels Bed Bedding and Linens
Испани | Англи |
---|---|
conjuntos | sets |
hotel | hotels |
ropa de cama | linens |
cama | bed |
ES Recupérese noche tras noche con el juego de cama y ropa de cama de hotel Heavenly de Westin, disfrutado por huéspedes de todo el mundo. Un descanso revitalizante comienza con Westin.
EN Experience rejuvenation night after night Westin Heavenly Bed & Bedding Set, enjoyed by guests worldwide. Energizing sleep begins with Westin.
Испани | Англи |
---|---|
noche | night |
westin | westin |
disfrutado | enjoyed |
huéspedes | guests |
mundo | worldwide |
comienza | begins |
descanso | sleep |
con | with |
de | after |
por | by |
cama | bed |
ES Dormir profundamente es esencial para su bienestar. Revitalice cuerpo y mente con un sueño verdaderamente reparador en las galardonadas camas Heavenly Bed.
EN Sound slumber is essential to your well-being. Refuel your body and mind with truly restorative sleep in the award-winning Heavenly Bed.
Испани | Англи |
---|---|
esencial | essential |
cuerpo | body |
mente | mind |
verdaderamente | truly |
galardonadas | award-winning |
es | is |
bed | bed |
en | in |
bienestar | well |
con | with |
y | your |
las | the |
ES Gracias a nuestras camas Heavenly Bed y a las comodidades para dormir, nuestros huéspedes pueden disfrutar del descanso que necesitan para mantenerse frescos y recargados.
EN Thanks to our Heavenly Bed and sleep amenities, our guests get the great sleep they need to awaken refreshed and recharged.
Испани | Англи |
---|---|
huéspedes | guests |
bed | bed |
comodidades | amenities |
a | to |
dormir | sleep |
gracias a | thanks |
y | and |
ES Dormir profundamente es esencial para su bienestar. Revitalice cuerpo y mente con un sueño verdaderamente reparador en las galardonadas camas Heavenly Bed.
EN Sound slumber is essential to your well-being. Refuel your body and mind with truly restorative sleep in the award-winning Heavenly Bed.
Испани | Англи |
---|---|
esencial | essential |
cuerpo | body |
mente | mind |
verdaderamente | truly |
galardonadas | award-winning |
es | is |
bed | bed |
en | in |
bienestar | well |
con | with |
y | your |
las | the |
ES Gracias a nuestras camas Heavenly Bed y a las comodidades para dormir, nuestros huéspedes pueden disfrutar del descanso que necesitan para mantenerse frescos y recargados.
EN Thanks to our Heavenly Bed and sleep amenities, our guests get the great sleep they need to awaken refreshed and recharged.
Испани | Англи |
---|---|
huéspedes | guests |
bed | bed |
comodidades | amenities |
a | to |
dormir | sleep |
gracias a | thanks |
y | and |
ES Note la diferencia de los hoteles Westin mediante nuestros juegos de cama y complementos Heavenly fabricados con telas e hilos de lujo.
EN Experience the Westin Hotel difference with our Heavenly Bed and Bedding Sets in luxurious thread counts and fabrics.
Испани | Англи |
---|---|
hoteles | hotel |
westin | westin |
telas | fabrics |
hilos | thread |
lujo | luxurious |
juegos | sets |
con | with |
diferencia | difference |
la | the |
cama | bed |
ES Hacer la Cama Heavenly | Explore camas de hotel de cinco estrellas
EN Making The Heavenly Bed | Explore Five Star Hotels Beds
Испани | Англи |
---|---|
hacer | making |
explore | explore |
hotel | hotels |
estrellas | star |
la | the |
cama | bed |
camas | beds |
de | five |
ES Desde su introducción en 1999, la Cama Westin Heavenly ha permitido a millones de huéspedes experimentar un sueño profundo y reparador
EN Since its introduction in 1999, the Westin Heavenly Bed has eased millions of guests into deep, restful sleep
Испани | Англи |
---|---|
introducción | introduction |
cama | bed |
westin | westin |
huéspedes | guests |
sueño | sleep |
la | the |
en | in |
millones | millions |
de | of |
ES Complemente su cama Heavenly de Westin con un cómodo juego de sábanas Westin diseñado para ofrecer un descanso superior y un mundo de bienestar.
EN Complete your Westin Heavenly Bed with a set of comfortably designed Westin linens for a superior rest and a world of well-being.
Испани | Англи |
---|---|
cama | bed |
westin | westin |
cómodo | comfortably |
sábanas | linens |
descanso | rest |
mundo | world |
un | a |
de | of |
bienestar | well |
y | your |
con | with |
ES Complete su cama Heavenly de Westin con nuestra funda nórdica blanca de rayas, fabricada en 100% algodón egipcio y diseñada para resultar acogedora y cómoda noche tras noche.
EN Complete your Westin Heavenly Bed with our signature white shadow stripe duvet cover, made from 100% Egyptian cotton and designed to keep you cozy and comfortable every night.
Испани | Англи |
---|---|
cama | bed |
westin | westin |
blanca | white |
fabricada | made |
algodón | cotton |
noche | night |
cómoda | comfortable |
acogedora | cozy |
y | your |
con | with |
tras | to |
ES Una cama en un dormitorio es, literalmente, una cama que se suele encontrar en un hostal. La cama se reserva para una sola persona en un dormitorio compartido.
EN A dormitory bed is literally a bed typically found at a hostel. A bed is booked by a single individual in a dormitory
Испани | Англи |
---|---|
literalmente | literally |
suele | typically |
encontrar | found |
hostal | hostel |
reserva | booked |
cama | bed |
es | is |
en | in |
un | a |
la | single |
ES Dele a su cama un acabado clásico puro. Nuestro faldón de cama suave y sedoso combina a la perfección con nuestra ropa de cama blanca.
EN Give your bed a clean, classic finish. Our smooth and silky bed skirt perfectly coordinates with our solid white bedding.
Испани | Англи |
---|---|
acabado | finish |
clásico | classic |
puro | clean |
suave | smooth |
sedoso | silky |
blanca | white |
a la perfección | perfectly |
con | with |
un | a |
y | your |
cama | bed |
ES Nuestros conjuntos de cama Percal cuentan con sábanas de algodón percal de 400 hilos y lujosos complementos de ropa de cama que le aportan a su cama Sofitel MyBed™ un tacto y un aspecto impecables antes de meterse en ella.
EN Our Percale bedding sets feature 400-thread-count percale cotton bed linens and the plush bedding accessories to give your Sofitel MyBed a lush feel and photo-ready look, right before you dive in.
Испани | Англи |
---|---|
conjuntos | sets |
algodón | cotton |
complementos | accessories |
sofitel | sofitel |
en | in |
a | to |
ropa de cama | linens |
antes | before |
que | look |
un | a |
y | your |
cama | bed |
ES Heavenly Spa de los Hoteles Westin | Westin Hotels & Resorts
EN Heavenly Spa by Westin Hotels & Resorts | Wellness Hotel Spa
Испани | Англи |
---|---|
westin | westin |
amp | amp |
spa | spa |
de | by |
resorts | resorts |
hoteles | hotels |
ES El Heavenly Spa by Westin confirma nuestro compromiso con el bienestar y le permite relajar cuerpo y mente en una experiencia sensorial personal.
EN A reflection of our commitment to wellness, the Heavenly Spa by Westin allows you to replenish your mind and body with a personal sensory experience.
Испани | Англи |
---|---|
westin | westin |
compromiso | commitment |
permite | allows |
cuerpo | body |
mente | mind |
sensorial | sensory |
spa | spa |
by | by |
el | the |
bienestar | wellness |
experiencia | experience |
con | with |
y | your |
una | a |
personal | personal |
nuestro | our |
ES 1 base y colchón Heavenly de Westin
EN 1 Westin Heavenly Mattress & Base
Испани | Англи |
---|---|
base | base |
colchón | mattress |
westin | westin |
ES Mejore su descanso con una capa adicional de mullidos edredones y colchas Heavenly.
EN Enhance your sleep with an extra layer of our plush, Heavenly duvets and blankets.
Испани | Англи |
---|---|
mejore | enhance |
capa | layer |
adicional | extra |
edredones | duvets |
descanso | sleep |
con | with |
de | of |
y | your |
una | an |
ES Añada una capa adicional de acolchado mullido para proteger y prolongar la vida de su colchón Heavenly de Westin. El suave cubrecolchón de algodón resiste a las salpicaduras, no se mancha y lleva la firma de Westin.
EN Add an extra layer of plush quilting to protect and extend the life of your Westin Heavenly mattress. The soft cotton mattress pad resists spills and stains and is detailed with Westin's signature.
Испани | Англи |
---|---|
capa | layer |
prolongar | extend |
colchón | mattress |
westin | westin |
suave | soft |
algodón | cotton |
firma | signature |
adicional | extra |
añada | add |
se | is |
proteger | protect |
vida | life |
a | to |
de | of |
y | your |
ES Albornoz Heavenly | Compre albornoces de baño y spa de Westin Hotels
EN Heavenly Bathrobe | Buy Westin Hotels Spa Bath Robe
Испани | Англи |
---|---|
compre | buy |
westin | westin |
hotels | hotels |
spa | spa |
baño | bath |
ES El albornoz Heavenly de Westin presenta nuestra exclusiva franja jacquard y el logotipo de Westin en el puño. Este albornoz predilecto de los huéspedes le hará sentir renovado y revitalizado después de cada ducha o baño.
EN The Westin Heavenly Robe features our signature jacquard stripe and the Westin logo on the cuff. A guest favorite, this robe will keep you feeling renewed and revitalized after every shower or bath.
Испани | Англи |
---|---|
westin | westin |
huéspedes | guest |
hará | will |
sentir | feeling |
renovado | renewed |
jacquard | jacquard |
logotipo | logo |
ducha | shower |
o | or |
el | the |
baño | bath |
exclusiva | a |
en | on |
este | this |
cada | every |
ES Encienda la vela Deep Sleep Heavenly de Marriott antes de acostarse para asegurarse de dormir profundamente toda la noche.
EN Enjoy this calming aroma while in a relaxing bath, reading in bed or unwinding after a long day.
Испани | Англи |
---|---|
toda | or |
noche | day |
de | after |
antes | in |
para | a |
ES Encienda la vela Deep Sleep Heavenly de Marriott antes de acostarse para asegurarse de dormir profundamente toda la noche
EN Before you turn in for the night, light the Marriott Deep Sleep Heavenly Candle to ensure you sleep soundly through the night
Испани | Англи |
---|---|
vela | candle |
marriott | marriott |
noche | night |
la | the |
deep | deep |
sleep | sleep |
asegurarse | to ensure |
ES Heavenly Spa de los Hoteles Westin | Westin Hotels & Resorts
EN Heavenly Spa by Westin Hotels & Resorts | Wellness Hotel Spa
Испани | Англи |
---|---|
westin | westin |
amp | amp |
spa | spa |
de | by |
resorts | resorts |
hoteles | hotels |
ES El Heavenly Spa by Westin confirma nuestro compromiso con el bienestar y le permite relajar cuerpo y mente en una experiencia sensorial personal.
EN A reflection of our commitment to wellness, the Heavenly Spa by Westin allows you to replenish your mind and body with a personal sensory experience.
Испани | Англи |
---|---|
westin | westin |
compromiso | commitment |
permite | allows |
cuerpo | body |
mente | mind |
sensorial | sensory |
spa | spa |
by | by |
el | the |
bienestar | wellness |
experiencia | experience |
con | with |
y | your |
una | a |
personal | personal |
nuestro | our |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: pareja, cama, cama
EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: couple, bed, bed
Испани | Англи |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
cama | bed |
a | to |
pareja | couple |
palabras clave | keywords |
describir | describe |
ES Flores en jarrón en la mesita de noche junto a la cama king size con ropa de cama azul marino
EN Flowers in vase on bedside table next to king size bed with navy blue bedding
Испани | Англи |
---|---|
flores | flowers |
jarrón | vase |
king | king |
size | size |
azul | blue |
en | in |
a | to |
de | next |
marino | navy |
con | with |
cama | bed |
ES Reloj y flores secas en jarrón blanco en elegante mesita de noche junto a una cama king size con ropa de cama acogedora
EN Clock and dry flowers in white vase on fancy nightstand next to king size bed with cozy bedding
Испани | Англи |
---|---|
flores | flowers |
secas | dry |
jarrón | vase |
blanco | white |
elegante | fancy |
king | king |
size | size |
acogedora | cozy |
en | in |
a | to |
con | with |
cama | bed |
ES Libro abierto sobre puf gris delante de la cama king size con ropa de cama blanca y azul
EN Open book on grey pouf in front of king size bed with white and blue bedding
Испани | Англи |
---|---|
libro | book |
king | king |
size | size |
gris | grey |
blanca | white |
azul | blue |
abierto | open |
de | of |
con | with |
y | and |
sobre | on |
cama | bed |
ES Bandeja de desayuno en una cama. Croissant y café en bandeja de bambú en ropa de cama de lino
EN Breakfast tray on a bed. Croissant and coffee on bamboo tray on linen bedclothes
Испани | Англи |
---|---|
bandeja | tray |
desayuno | breakfast |
en | on |
cama | bed |
café | coffee |
bambú | bamboo |
lino | linen |
una | a |
ES Tipo de cama Una cama tamaño king
EN Room size 68 to 80 sq m / 731 to 861 sq ft
Испани | Англи |
---|---|
una | room |
tamaño | size |
ES La configuración de la habitación individual puede variar de un hotel a otro, pero como regla general, una habitación individual ha sido concebida para una persona con una cama doble o una cama individual
EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed
Испани | Англи |
---|---|
configuración | configuration |
variar | vary |
hotel | hotel |
otro | another |
general | general |
cama | bed |
o | or |
pero | but |
regla | rule |
doble | double |
puede | may |
un | a |
con | with |
de | single |
habitación | room |
a | to |
como | as |
ES Comprar en The Luxury Collection Hotels | Ropa de cama exclusiva, ropa de cama Frette, Elemis Spa y más en The Luxury Collection Store
EN Shop The Luxury Collection Hotels | Exclusive Bedding, Frette Linens and More at The Luxury Collection Store
Испани | Англи |
---|---|
en | at |
collection | collection |
hotels | hotels |
exclusiva | exclusive |
cama | bedding |
ropa de cama | linens |
store | store |
comprar | shop |
ES Cama y sábanas premium | Ropa de cama premium de hotel de 5 estrellas
EN Premium Bed & Bedding Set | Buy Five-Star Premium Hotels Bedding
Испани | Англи |
---|---|
premium | premium |
hotel | hotels |
estrellas | star |
cama | bed |
ES Cama y ropa de cama de hotel | Lujosos juegos sábanas y almohadas
EN Hotels Bed & Bedding Set | Buy Luxury Bedding Sets, Pillows, Sheets
Испани | Англи |
---|---|
hotel | hotels |
lujosos | luxury |
sábanas | sheets |
almohadas | pillows |
juegos | sets |
cama | bed |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна