Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"busca commits" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "busca commits" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

busca commits-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "busca commits"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

busca a after all always any are as at at the be browse but by check content every find for for the found from google have how if in in the into is it like ll look look for looking looking for looks make many more most need no not of of the on one out over products search search for searches searching see seek seeking seeks so some take team than that the these this those through time to to be to find to get to make to the try up use using visit want we what when where whether which who will with you want
commits commits

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Busca commits, cambios en los archivos y ramas directamente desde Sourcetree.

EN Search for commits, file changes, and branches right within Sourcetree.

Испани Англи
commits commits
cambios changes
archivos file
ramas branches
directamente right
sourcetree sourcetree
en within
y and
busca search

ES Visualiza y notifica la actividad y busca commits, archivos, revisiones o compañeros de equipo en SVN, Git, Mercurial, CVS y Perforce.

EN Visualize and report on activity and search for commits, files, revisions, or teammates across SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce.

Испани Англи
visualiza visualize
actividad activity
commits commits
archivos files
revisiones revisions
svn svn
git git
mercurial mercurial
cvs cvs
o or
compañeros de equipo teammates
busca search

ES Visualiza y notifica la actividad y busca commits, archivos, revisiones o compañeros de equipo en SVN, Git, Mercurial, CVS y Perforce.

EN Visualize and report on activity and search for commits, files, revisions, or teammates across SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce.

Испани Англи
visualiza visualize
actividad activity
commits commits
archivos files
revisiones revisions
svn svn
git git
mercurial mercurial
cvs cvs
o or
compañeros de equipo teammates
busca search

ES Busca commits, cambios en los archivos y ramas directamente desde Sourcetree.

EN Search for commits, file changes, and branches right within Sourcetree.

Испани Англи
commits commits
cambios changes
archivos file
ramas branches
directamente right
sourcetree sourcetree
en within
y and
busca search

ES Obtén commits limpios y claros gracias a la herramienta interactiva de fusión mediante cambio de base de Sourcetree.

EN Get clean and clear commits with Sourcetree's interactive rebase tool.

Испани Англи
commits commits
limpios clean
claros clear
interactiva interactive
herramienta tool
a get
mediante with

ES Obtén el estado de las compilaciones en pull requests, commits y ramas, además de en la sala de chat de tu equipo.

EN Get build status on pull requests, commits, branches, and in your team's chat room.

Испани Англи
pull pull
requests requests
commits commits
ramas branches
sala room
equipo teams
en in
estado status
tu your

ES Mantén organizados los proyectos añadiendo ramas de Bitbucket, commits y pull requests a las tarjetas de Trello. Recibe información importante, como actualizaciones de estado y revisiones del código, en Trello.

EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.

Испани Англи
organizados organized
ramas branches
bitbucket bitbucket
commits commits
pull pull
requests requests
tarjetas cards
trello trello
importante important
código code
actualizaciones updates
proyectos projects
en in
a to

ES Sigue lo que está pasando en todos tus proyectos con la actividad reciente que muestra commits, incidencias de Jira Software y actividades de revisión de Crucible en todo tu equipo.

EN Follow what's happening throughout your projects with activity streams showing commits, Jira Software issues, and Crucible review activities across your team.

Испани Англи
sigue follow
pasando happening
muestra showing
commits commits
jira jira
revisión review
proyectos projects
incidencias issues
software software
actividad activity
actividades activities
equipo team
tu your
con with

ES Trabaja de manera eficiente conectando commits y solicitudes de incorporación de cambios con incidencias de Jira Software.

EN Work efficiently by connecting commits and pull requests to Jira Software issues.

Испани Англи
trabaja work
eficiente efficiently
conectando connecting
commits commits
jira jira
solicitudes requests
incidencias issues
software software
con to

ES Decídete a actuar en lo importante con vistas unificadas de la actividad del código en términos de commits, revisiones y comentarios.

EN Take action on what's important with unified views into your code activity for commits, reviews, and comments.

Испани Англи
importante important
vistas views
actividad activity
código code
commits commits
en on
comentarios comments
revisiones reviews
con with
a for
actuar take action
y your
de and

ES Mary puede utilizar todos los commits que necesite para crear la funcionalidad

EN Mary can use as many commits as she needs to create the feature

Испани Англи
mary mary
commits commits
puede can
la the
utilizar use
crear create

ES Y, si el historial de la funcionalidad está más desordenado de lo que le gustaría, puede usar la reorganización interactiva para eliminar o combinar los commits innecesarios

EN And, if the feature’s history is messier than she would like, she can use an interactive rebase to remove or squash unnecessary commits

Испани Англи
historial history
gustaría would like
interactiva interactive
commits commits
innecesarios unnecessary
si if
o or
puede can
usar use
eliminar remove
a to
está is

ES Al hacer clic en la pull request de Mary, se le mostrará una descripción de la solicitud, el historial de commits de la funcionalidad y una comparación de los cambios que contiene.

EN Clicking on Mary’s pull request will show him a description of the pull request, the feature’s commit history, and a diff of all the changes it contains.

Испани Англи
pull pull
historial history
funcionalidad features
request request
mostrará will
cambios changes
mostrar show
hacer clic clicking
una a
en on

ES Integración con JIRA o Trello para mantener informadas a las personas interesadas. Accede a las ramas, el estado de compilación, los commits y el estado de los tiques de JIRA o las tarjetas Trello.

EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.

Испани Англи
integración integrate
jira jira
trello trello
accede access
ramas branches
commits commits
tarjetas cards
interesadas stakeholders
o or
el the
con with
a to
mantener to keep

ES Con una mezcla de resolución de rompecabezas, exploración de mazmorras y cosecha de verduras, Turnip Boy Commits Tax Evasion es un viaje simpático pero épico y fuera de lo común.

EN Featuring a blend of puzzle solving, dungeon exploring, and vegetable harvesting, Turnip Boy Commits Tax Evasion is a cute but epic journey off the beaten path.

Испани Англи
mezcla blend
resolución solving
rompecabezas puzzle
cosecha harvesting
verduras vegetable
boy boy
commits commits
épico epic
es is
viaje journey
exploración exploring
un a
pero but
de featuring
y and

ES Realiza automáticamente tus tareas con mensajes commit, crea tareas a partir de informes de errores y vincula a commits directamente desde MeisterTask.

EN Auto-complete tasks with commit messages, create tasks from bug reports and link to commits straight from MeisterTask.

Испани Англи
commit commit
informes reports
errores bug
vincula link
commits commits
meistertask meistertask
tareas tasks
mensajes messages
a to
partir from

ES Obtén el estado de las compilaciones en pull requests, commits y ramas, además de en la sala de chat de tu equipo.

EN Get build status on pull requests, commits, branches, and in your team's chat room.

Испани Англи
pull pull
requests requests
commits commits
ramas branches
sala room
equipo teams
en in
estado status
tu your

ES Decídete a actuar en lo importante con vistas unificadas de la actividad del código en términos de commits, revisiones y comentarios.

EN Take action on what's important with unified views into your code activity for commits, reviews, and comments.

Испани Англи
importante important
vistas views
actividad activity
código code
commits commits
en on
comentarios comments
revisiones reviews
con with
a for
actuar take action
y your
de and

ES Sigue lo que está pasando en todos tus proyectos con la actividad reciente que muestra commits, incidencias de Jira Software y actividades de revisión de Crucible en todo tu equipo.

EN Follow what's happening throughout your projects with activity streams showing commits, Jira Software issues, and Crucible review activities across your team.

Испани Англи
sigue follow
pasando happening
muestra showing
commits commits
jira jira
revisión review
proyectos projects
incidencias issues
software software
actividad activity
actividades activities
equipo team
tu your
con with

ES Obtén commits limpios y claros gracias a la herramienta interactiva de fusión mediante cambio de base de Sourcetree.

EN Get clean and clear commits with Sourcetree's interactive rebase tool.

Испани Англи
commits commits
limpios clean
claros clear
interactiva interactive
herramienta tool
a get
mediante with

ES Mantén organizados los proyectos añadiendo ramas de Bitbucket, commits y pull requests a las tarjetas de Trello. Recibe información importante, como actualizaciones de estado y revisiones del código, en Trello.

EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.

Испани Англи
organizados organized
ramas branches
bitbucket bitbucket
commits commits
pull pull
requests requests
tarjetas cards
trello trello
importante important
código code
actualizaciones updates
proyectos projects
en in
a to

ES Mary puede utilizar todos los commits que necesite para crear la funcionalidad

EN Mary can use as many commits as she needs to create the feature

Испани Англи
mary mary
commits commits
puede can
la the
utilizar use
crear create

ES Y, si el historial de la funcionalidad está más desordenado de lo que le gustaría, puede usar la reorganización interactiva para eliminar o combinar los commits innecesarios

EN And, if the feature’s history is messier than she would like, she can use an interactive rebase to remove or squash unnecessary commits

Испани Англи
historial history
gustaría would like
interactiva interactive
commits commits
innecesarios unnecessary
si if
o or
puede can
usar use
eliminar remove
a to
está is

ES Al hacer clic en la pull request de Mary, se le mostrará una descripción de la solicitud, el historial de commits de la funcionalidad y una comparación de los cambios que contiene.

EN Clicking on Mary’s pull request will show him a description of the pull request, the feature’s commit history, and a diff of all the changes it contains.

Испани Англи
pull pull
historial history
funcionalidad features
request request
mostrará will
cambios changes
mostrar show
hacer clic clicking
una a
en on

ES Integración con JIRA o Trello para mantener informadas a las personas interesadas. Accede a las ramas, el estado de compilación, los commits y el estado de los tiques de JIRA o las tarjetas Trello.

EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.

Испани Англи
integración integrate
jira jira
trello trello
accede access
ramas branches
commits commits
tarjetas cards
interesadas stakeholders
o or
el the
con with
a to
mantener to keep

ES Si usted es una corporación que busca una agencia para administrar sus campañas de PPC o una agencia de mercadeo digital que busca subcontratar la administración de sus campañas de PPC, nos encargamos de todo.

EN Whether you are a corporation looking for an agency to manage your PPC campaigns or a marketing agency looking to outsource your PPC efforts, we handle all.

Испани Англи
corporación corporation
agencia agency
ppc ppc
subcontratar outsource
campañas campaigns
o or
mercadeo marketing
si whether
digital a
nos we
de looking
busca looking for
administrar manage
sus your

ES La herramienta busca entre los datos basándose en tus principales 10 rivales de Google, busca ideas para desencadenar funcionalidades SERP y ofrece recomendaciones para ti, de forma que puedas implementar estos consejos directamente.

EN The tool looks through data based on your top 10 rivals in Google, searches the prospects triggering SERP features, and makes some recommendations for you, so you can implement this advice straight away.

Испани Англи
rivales rivals
serp serp
directamente straight
recomendaciones recommendations
implementar implement
la the
herramienta tool
puedas you can
datos data
en in
google google
que looks
funcionalidades features
forma makes
y your
consejos advice
de away

ES ¿Busca paz y tranquilidad en lugar de après-ski y grandes multitudes? Entonces debería considerar una estancia en un lugar menos conocido. Ya sea en una estación de esquí pequeña o un pintoresco pueblo invernal, seguro que encuentra lo que busca.

EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village. We have plenty of them to choose from.

Испани Англи
considerar consider
conocido known
esquí ski
pintoresco picturesque
pueblo village
y and
en in
menos less
pequeña small
lo it
un a
encuentra is
paz peace
o or
grandes more
debería have
estación resort

ES Información sobre la compatibilidad de Ryzen 7 4800H y Core i7-1165G7 con otros componentes del ordenador: placa base (busca el tipo de zócalo), fuente de alimentación (busca el consumo de energía), etc

EN Information on Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

Испани Англи
compatibilidad compatibility
ryzen ryzen
otros other
ordenador computer
zócalo socket
consumo consumption
etc etc
información information
core core
componentes components
tipo type
energía power
a unit
con with
busca look for
el on

ES Información sobre la compatibilidad de Core i9-10980HK y Ryzen 9 5900HX con otros componentes del ordenador: placa base (busca el tipo de zócalo), fuente de alimentación (busca el consumo de energía), etc

EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

Испани Англи
compatibilidad compatibility
ryzen ryzen
otros other
ordenador computer
zócalo socket
consumo consumption
etc etc
información information
core core
componentes components
tipo type
energía power
a unit
con with
busca look for
el on

ES Cuando se trata del lector, casi nadie lee ya un artículo completo, sino que busca directamente la sección para encontrar la información exacta que busca. Y las etiquetas de encabezado son una gran ayuda en este sentido.

EN When it comes to the reader, almost nobody reads a complete article anymore, but they look directly for the section to find the exact information they are looking for. And the header tags are a great help in this regard.

Испани Англи
directamente directly
etiquetas tags
encabezado header
ayuda help
sino it
gran great
cuando when
un a
información information
exacta exact
la the
son are
en in
casi almost
completo complete
ya but
lector reader
que comes
lee and
busca looking for
y find
este this

ES La función HAS varía respecto de CONTAINS porque busca valores específicos, mientras que CONTAINS busca secuencias o caracteres que contengan el criterio

EN The HAS function is distinct from CONTAINS because it searches for specific values where CONTAINS searches for strings or characters containing the criteria

Испани Англи
busca searches
caracteres characters
contengan containing
criterio criteria
o or
valores values
que contains
función function
de because

ES Cuando lo piensas, todo tiene sentido. Un internauta que busca "bailarinas de cuero negro 39" está mucho más cerca del acto de compra que un internauta que busca "zapatos".

EN When you think about it, it's quite logical. An Internet user who searches for "ballerinas 39" is much closer to a purchase than an Internet user who searches for "buy shoes".

Испани Англи
busca searches
bailarinas ballerinas
zapatos shoes
lo it
más cerca closer
cuando when
compra purchase
un a
está is
cerca about
sentido for
mucho much
más to

ES Detectamos una campaña que busca distribuir el malware bancario Casbaneiro que apunta a México y que ahora busca robar información de correos electrónicos.

EN There is still some time left to pick up some last-minute shopping before it’s too late but in the rush to do so don’t forget to do it safely

Испани Англи
el the
a to
que still

ES Información sobre la compatibilidad de Core i9-10980HK y Ryzen 7 4800U con otros componentes del ordenador: placa base (busca el tipo de zócalo), fuente de alimentación (busca el consumo de energía), etc

EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 7 4800U compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

Испани Англи
compatibilidad compatibility
ryzen ryzen
otros other
ordenador computer
zócalo socket
consumo consumption
etc etc
información information
core core
componentes components
tipo type
energía power
a unit
con with
busca look for
el on

ES Información sobre la compatibilidad de Ryzen 9 5900HX y Core i9-11980HK con otros componentes del ordenador: placa base (busca el tipo de zócalo), fuente de alimentación (busca el consumo de energía), etc

EN Information on Ryzen 9 5900HX and Core i9-11980HK compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

Испани Англи
compatibilidad compatibility
ryzen ryzen
otros other
ordenador computer
zócalo socket
consumo consumption
etc etc
información information
core core
componentes components
tipo type
energía power
a unit
con with
busca look for
el on

ES Información sobre la compatibilidad de Ryzen 9 5900HX con otros componentes y dispositivos del ordenador: placa base (busca el tipo de zócalo), fuente de alimentación (busca el consumo de energía), etc

EN Information on Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components and devices: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

Испани Англи
compatibilidad compatibility
ryzen ryzen
otros other
zócalo socket
consumo consumption
etc etc
información information
componentes components
dispositivos devices
ordenador computer
tipo type
energía power
a unit
con with
busca look for
el on

ES Información sobre la compatibilidad de Core i9-10980HK con otros componentes y dispositivos del ordenador: placa base (busca el tipo de zócalo), fuente de alimentación (busca el consumo de energía), etc

EN Information on Core i9-10980HK compatibility with other computer components and devices: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

Испани Англи
compatibilidad compatibility
otros other
zócalo socket
consumo consumption
etc etc
información information
core core
componentes components
dispositivos devices
ordenador computer
tipo type
energía power
a unit
con with
busca look for
el on

ES Información sobre la compatibilidad de Core i9-10980HK y Ryzen 5 5600H con otros componentes del ordenador: placa base (busca el tipo de zócalo), fuente de alimentación (busca el consumo de energía), etc

EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 5 5600H compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

Испани Англи
compatibilidad compatibility
ryzen ryzen
otros other
ordenador computer
zócalo socket
consumo consumption
etc etc
información information
core core
componentes components
tipo type
energía power
a unit
con with
busca look for
el on

ES Busca y abre Mis Juegos y luego busca la carpeta Rocket League

EN Find and open My Games then find the Rocket League folder

Испани Англи
abre open
juegos games
carpeta folder
rocket rocket
league league
la the
mis my
y find
luego then

ES Busca esas comunidades y busca términos que sugieran que la gente está luchando con algo.

EN Seek out those communities, and run searches for terms that suggest that people are struggling with something.

Испани Англи
comunidades communities
términos terms
luchando struggling
y and
gente people
con with
algo something
esas for
que that

ES Si usted es una corporación que busca una agencia para administrar sus campañas de PPC o una agencia de mercadeo digital que busca subcontratar la administración de sus campañas de PPC, nos encargamos de todo.

EN Whether you are a corporation looking for an agency to manage your PPC campaigns or a marketing agency looking to outsource your PPC efforts, we handle all.

Испани Англи
corporación corporation
agencia agency
ppc ppc
subcontratar outsource
campañas campaigns
o or
mercadeo marketing
si whether
digital a
nos we
de looking
busca looking for
administrar manage
sus your

ES Detectamos una campaña que busca distribuir el malware bancario Casbaneiro que apunta a México y que ahora busca robar información de correos electrónicos.

EN World Backup Day is a reminder that organizations and individuals need to make data backup and protection a priority

Испани Англи
información data
a to
una a
de individuals
y and

ES ¿Busca inspiración para encontrar la obra que más se adapta a usted? Cada semana, nuestro equipo de expertos busca las "perlas" del catálogo de Artsper y le ofrece selecciones basadas en un tema

EN Looking for some inspiration to help you find the perfect artwork? Every week, our team of experts searches high and low for the best works in Artsper's catalogue and curates a themed selection

Испани Англи
inspiración inspiration
semana week
expertos experts
catálogo catalogue
selecciones selection
equipo team
la the
en in
para best
y find
un a
que low
a to
de of
nuestro our
busca looking for
cada every

ES Busca alimento al caminar por aguas poco profundas o por el lodo y sumergir el pico para explorar; también busca alimento con la vista y recoge objetos de la superficie de la costa.

EN Forages by walking in shallow water or on mud and probing in mud with bill; also feeds by searching visually and picking up items from surface of shore.

Испани Англи
busca searching
lodo mud
aguas water
o or
superficie surface
costa shore
también also
con with
de of
y and
la items

ES busca su alimento al observar desde una posición elevada para salir al vuelo y capturar insectos. Normalmente busca su alimento posado en arbustos elevados o árboles bajos y captura insectos en pleno vuelo o entre el follaje mientras se cierne.

EN Forages by watching from a perch and then flying out to catch insects. Usually forages from perches within tall shrubs or low trees; catches insects in mid-air, or takes them from foliage while hovering.

Испани Англи
vuelo flying
insectos insects
normalmente usually
follaje foliage
o or
árboles trees
capturar catch
en in
arbustos shrubs
una a
y and
mientras while
desde from
su them

ES busca su alimento al nadar bajo el agua. Busca la mayor parte del alimento sumergido a una profundidad de hasta 15 metros, pero puede sumergirse hasta alrededor de 60 metros.

EN Forages while swimming underwater. Does most foraging within 50' of surface, but can dive to about 200'.

Испани Англи
nadar swimming
sumergirse dive
bajo el agua underwater
puede can
alrededor about
a to
pero but

ES Busca como un experto – busca en varios PDFs o incluso en tus subrayados y comentarios.

EN Search like an expert – search in multiple PDFs or even your highlights and comments.

ES Si tú eres una corporación que busca una agencia para administrar tus campañas de PPC o una agencia de mercadeo digital que busca subcontratar la administración de sus campañas de PPC, nos encargamos de todo.

EN Whether you are a corporation looking for an agency to manage your PPC campaigns or a marketing agency looking to outsource your PPC efforts, we handle all.

Испани Англи
corporación corporation
agencia agency
ppc ppc
subcontratar outsource
campañas campaigns
o or
mercadeo marketing
si whether
digital a
nos we
eres are
de looking
busca looking for
administrar manage

ES ¿Busca paz y tranquilidad en lugar de après-ski y grandes multitudes? Entonces debería considerar una estancia en un lugar menos conocido. Ya sea en una estación de esquí pequeña o un pintoresco pueblo invernal, seguro que encuentra lo que busca.

EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village. We have plenty of them to choose from.

Испани Англи
considerar consider
conocido known
esquí ski
pintoresco picturesque
pueblo village
y and
en in
menos less
pequeña small
lo it
un a
encuentra is
paz peace
o or
grandes more
debería have
estación resort

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна