"bebidas sabemos exactamente" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "bebidas sabemos exactamente" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Coma menos alimentos dulces como caramelos, galletas, pasteles y frutas secas. Tome menos bebidas azucaradas como las bebidas con sabor de fruta, bebidas gaseosas y jugo de frutas. Si consume dulces o bebidas azucaradas, hágalo solo durante las comidas.

EN Eat fewer sweets like candy, cookies, cake, and dried fruits. Drink fewer sugary drinks like fruit-flavored drinks, pop (soda), and fruit juice. If you eat sweets or drink sugary drinks, have them only at mealtimes.

Испани Англи
menos fewer
galletas cookies
pasteles cake
jugo juice
si if
o or
durante at
bebidas drinks
dulces sweets
frutas fruit

ES Tenga en cuenta que los NPIs no son usuarios proxy, son deterministas, lo que significa que sabemos que representan a un médico o HCP real, incluso si no sabemos exactamente quién es ese médico.

EN Note, NPIs are not proxied users, they are deterministic, meaning we know it represents a real physician or HCP, even if we don’t know exactly who that physician is.

Испани Англи
usuarios users
representan represents
médico physician
real real
sabemos we know
o or
si if
es is
exactamente exactly
quién who
lo it
son are
un a
incluso even
ese that
que know
no note

ES Porque la información hasta ahora es limitada, todavía no sabemos exactamente cuántos estudiantes se han desconectado, perdido clases o abandonado la escuela. Pero la información preliminar es alarmante. Esto es lo que sabemos hasta ahora:

EN Because of limited data, we still do not yet know exactly how many students have disengaged, missed school, or dropped out of school. But, the early data is alarming. Here is summary of the data we know so far:

Испани Англи
limitada limited
perdido missed
escuela school
sabemos we know
exactamente exactly
estudiantes students
o or
la the
es is
información data
pero but
a of
porque because
no not
cuántos how many

ES El personal de Head Start puede utilizar esta guía para aprender sobre por qué es importante servir agua a los niños en lugar de otro tipo de bebidas, como refrescos, bebidas de frutas y bebidas deportivas

EN Head Start staff can use this guide to learn about why serving water to young children instead of other drinks, such as soda, fruit drinks, and sports drinks, is important

Испани Англи
head head
guía guide
importante important
agua water
otro other
bebidas drinks
frutas fruit
deportivas sports
start start
es is
niños children
puede can
servir serving
utilizar use
esta this
a to
en lugar instead
de of
el why
personal staff
como as

ES Limonada de malta, bebidas de cerveza sin alcohol, bebidas multicereales o refrescos de malta: gracias a su naturalidad, sus ingredientes saludables y conceptos innovadores las bebidas de malta están de moda

EN "Fassbrause", beer beverages with 0.0% alcohol, multi-cereal drinks and malt lemonades – with naturalness, healthy ingredients and innovative concepts, non-alcoholic malt beverages are all the rage

Испани Англи
malta malt
alcohol alcohol
naturalidad naturalness
ingredientes ingredients
saludables healthy
conceptos concepts
innovadores innovative
cerveza beer
y and
están are
bebidas beverages

ES Las bebidas energéticas son el segmento de bebidas con mayor crecimiento a nivel mundial y una de las categorías de bebidas más dinámicas

EN Energy drinks are one of the world’s fastest-growing beverage segments and one of the most dynamic beverage categories

Испани Англи
energéticas energy
crecimiento growing
dinámicas dynamic
mundial worlds
categorías categories
el the
bebidas beverage
son are
de of
y and

ES ERP para alimentación y bebidas TMS para alimentación y bebidas OEE para alimentación y bebidas

EN Food and Beverage ERP Food and Beverage TMS Food and Beverage OEE

Испани Англи
erp erp
alimentación food
bebidas beverage
tms tms
oee oee
y and

ES Las bebidas energéticas son el segmento de bebidas con mayor crecimiento a nivel mundial y una de las categorías de bebidas más dinámicas

EN Energy drinks are one of the world’s fastest-growing beverage segments and one of the most dynamic beverage categories

Испани Англи
energéticas energy
crecimiento growing
dinámicas dynamic
mundial worlds
categorías categories
el the
bebidas beverage
son are
de of
y and

ES Limonada de malta, bebidas de cerveza sin alcohol, bebidas multicereales o refrescos de malta: gracias a su naturalidad, sus ingredientes saludables y conceptos innovadores las bebidas de malta están de moda

EN "Fassbrause", beer beverages with 0.0% alcohol, multi-cereal drinks and malt lemonades – with naturalness, healthy ingredients and innovative concepts, non-alcoholic malt beverages are all the rage

Испани Англи
malta malt
alcohol alcohol
naturalidad naturalness
ingredientes ingredients
saludables healthy
conceptos concepts
innovadores innovative
cerveza beer
y and
están are
bebidas beverages

ES La industria de las bebidas sin alcohol produce una amplia gama de productos de bebidas, incluidos diversos refrescos carbonatados, concentrados de jarabe, zumos, bebidas energéticas y deportivas, tés, café y productos de agua

EN The Non-Alcoholic Beverages industry produces a broad range of beverage products, including various carbonated soft drinks, syrup concentrates, juices, energy and sport drinks, teas, coffee, and water products

Испани Англи
amplia broad
incluidos including
concentrados concentrates
jarabe syrup
zumos juices
energéticas energy
deportivas sport
tés teas
gama range
café coffee
agua water
la the
produce produces
industria industry
de of
productos products
y and
bebidas beverage
una a

ES Como publicación líder mundial en el sector de las bebidas, el negocio de las bebidas está a la vanguardia de lo que ocurre en la industria de las bebidas

EN AS the global leading drinks trade publication, the drinks business is at the forefront of what is happening in the drinks industry

Испани Англи
publicación publication
mundial global
bebidas drinks
vanguardia forefront
ocurre happening
negocio business
en in
como as
de of
líder leading
está is
industria industry

ES Gracias a una sólida competencia en ingredientes y a nuestro saber hacer en el desarrollo de aplicaciones para alimentos y bebidas sabemos exactamente cómo se comportan azúcar y otros edulcorantes en contacto con otros componentes

EN Thanks to our comprehensive competence in ingredients and our expertise in the development of food and beverage applications, we understand exactly how sugar and sweeteners behave in combination with other components of a recipe

Испани Англи
aplicaciones applications
bebidas beverage
exactamente exactly
comportan behave
edulcorantes sweeteners
componentes components
ingredientes ingredients
sabemos we understand
azúcar sugar
en in
el the
otros other
competencia competence
desarrollo development
de of
con with
a to
gracias a thanks
una a
alimentos food
nuestro our
cómo how

ES Gracias a una sólida competencia en ingredientes y a nuestro saber hacer en el desarrollo de aplicaciones para alimentos y bebidas sabemos exactamente cómo se comportan los fermentos sin alcohol en contacto con otros componentes

EN Thanks to our comprehensive competence in ingredients and our expertise in the development of food and beverage applications, we understand exactly how non-alcoholic ferments behave in combination with other components of a recipe

Испани Англи
aplicaciones applications
bebidas beverage
exactamente exactly
comportan behave
otros other
componentes components
ingredientes ingredients
sabemos we understand
en in
el the
competencia competence
desarrollo development
de of
con with
a to
gracias a thanks
una a
alimentos food
nuestro our
cómo how

ES Gracias a una sólida competencia en ingredientes y a nuestro saber hacer en el desarrollo de aplicaciones para alimentos y bebidas sabemos exactamente cómo se comportan los fermentos alcohólicos en contacto con otros componentes

EN Thanks to our comprehensive competence in ingredients and our expertise in the development of food and beverage applications, we understand exactly how alcoholic ferments behave in combination with other components of a recipe

Испани Англи
aplicaciones applications
bebidas beverage
exactamente exactly
comportan behave
alcohólicos alcoholic
otros other
componentes components
ingredientes ingredients
sabemos we understand
en in
el the
competencia competence
desarrollo development
de of
con with
a to
gracias a thanks
una a
alimentos food
nuestro our
cómo how

ES Gracias a una sólida competencia en ingredientes y a nuestro saber hacer en el desarrollo de aplicaciones para alimentos y bebidas sabemos exactamente cómo se comportan azúcar y otros edulcorantes en contacto con otros componentes

EN Thanks to our comprehensive competence in ingredients and our expertise in the development of food and beverage applications, we understand exactly how sugar and sweeteners behave in combination with other components of a recipe

Испани Англи
aplicaciones applications
bebidas beverage
exactamente exactly
comportan behave
edulcorantes sweeteners
componentes components
ingredientes ingredients
sabemos we understand
azúcar sugar
en in
el the
otros other
competencia competence
desarrollo development
de of
con with
a to
gracias a thanks
una a
alimentos food
nuestro our
cómo how

ES Gracias a una sólida competencia en ingredientes y a nuestro saber hacer en el desarrollo de aplicaciones para alimentos y bebidas sabemos exactamente cómo se comportan los fermentos alcohólicos en contacto con otros componentes

EN Thanks to our comprehensive competence in ingredients and our expertise in the development of food and beverage applications, we understand exactly how alcoholic ferments behave in combination with other components of a recipe

Испани Англи
aplicaciones applications
bebidas beverage
exactamente exactly
comportan behave
alcohólicos alcoholic
otros other
componentes components
ingredientes ingredients
sabemos we understand
en in
el the
competencia competence
desarrollo development
de of
con with
a to
gracias a thanks
una a
alimentos food
nuestro our
cómo how

ES Gracias a una sólida competencia en ingredientes y a nuestro saber hacer en el desarrollo de aplicaciones para alimentos y bebidas sabemos exactamente cómo se comportan los fermentos sin alcohol en contacto con otros componentes

EN Thanks to our comprehensive competence in ingredients and our expertise in the development of food and beverage applications, we understand exactly how non-alcoholic ferments behave in combination with other components of a recipe

Испани Англи
aplicaciones applications
bebidas beverage
exactamente exactly
comportan behave
otros other
componentes components
ingredientes ingredients
sabemos we understand
en in
el the
competencia competence
desarrollo development
de of
con with
a to
gracias a thanks
una a
alimentos food
nuestro our
cómo how

ES No sabemos cuándo surgirá la inspiración, pero sí sabemos dónde

EN We don?t know when inspiration will strike, but we know where

Испани Англи
inspiración inspiration
sabemos we know
cuándo when
dónde where
pero but

ES Lo sabemos, lo sabemos, todos tenemos las mismas cajas debajo de las escaleras. Pero ahora también puedes pensar fuera de la caja.

EN Mario has a huge roster of games you can enjoy - but which should you play right now?

Испани Англи
pero but
ahora now
mismas a
puedes you can
de of
la which

ES No sabemos cuántas personas de San Marino se desplazan fuera del Estado para someterse a un aborto, pero sabemos con certeza que las hay. Y aunque sólo fuera una, seguiría estando mal: el Estado debe protegerla.

EN We don’t know how many people in San Marino travel to get abortions outside the state, but we know for sure there are some. And even if there’s only one, it is still wrong, the state needs to protect even that one.?

Испани Англи
mal wrong
sabemos we know
personas people
el the
lo it
san san
no dont
pero but
se is
cuántas how many
a to
de outside
que sure
hay there
y and

ES Sabemos que seriamos nada sin ti. Es por eso que nuestro equipo aprovecha todas las oportunidades para saber tus opiniones, sugerencias, y compartir todo lo que sabemos contigo.

EN We know that we'd be nowhere without you. That's why our teams explore every opportunity to get feedback, suggestions, and share our optimization tips with affiliates.

Испани Англи
oportunidades opportunity
sabemos we know
compartir share
sugerencias suggestions
sin without
eso that
contigo with
nuestro our

ES Sabemos que está desarrollando activamente sus habilidades técnicas, pero también sabemos lo vital que es trabajar para desarrollar sus posibilidades de empleo

EN We know that you are actively developing your technical skills, but we also know how vital it is you work towards developing your employability

Испани Англи
activamente actively
vital vital
sabemos we know
trabajar work
habilidades skills
pero but
también also
lo it
es is
sus your
de towards
que know
desarrollando developing
técnicas technical

ES Sabemos lo valioso que es su dinero, y sabemos que debe confiar en que se utilizará de la mejor manera posible.

EN We know how precious your money is, and we know you need to trust that it is being put to the best possible use.

Испани Англи
valioso precious
confiar trust
sabemos we know
la the
lo it
es is
dinero money
posible possible
utilizará use
mejor best
que know
y your
de and
en put

ES De cómo será el año que acabamos de comenzar no sabemos nada. Sí sabemos que evitar sufrimientos falsos e inútiles es uno de los...

EN Seventy-three years after India was freed from British rule, our country finds itself enmeshed in a web of communalism and anti-people policies, with institutions...

Испани Англи
año was
a a
de of

ES Pero inclusión también significa alfabetización. Sabemos cómo enseñar y aprender el alfabeto, pero no sabemos cómo hacer lo mismo con Internet. Gobierno, Europa

EN But inclusion also means literacy, we know how to teach and learn the alphabet but we still don’t know how to do that with the Internet. Government, Europe

Испани Англи
inclusión inclusion
alfabetización literacy
alfabeto alphabet
internet internet
gobierno government
europa europe
sabemos we know
el the
no dont
pero but
también also
con with
significa to
cómo how

ES No sabemos cuántas personas de San Marino se desplazan fuera del Estado para someterse a un aborto, pero sabemos con certeza que las hay. Y aunque sólo fuera una, seguiría estando mal: el Estado debe protegerla.

EN We don’t know how many people in San Marino travel to get abortions outside the state, but we know for sure there are some. And even if there’s only one, it is still wrong, the state needs to protect even that one.?

Испани Англи
mal wrong
sabemos we know
personas people
el the
lo it
san san
no dont
pero but
se is
cuántas how many
a to
de outside
que sure
hay there
y and

ES En Leilani Apartment Homes, sabemos que encontrar el apartamento indicado no es la misma experiencia para todos. Sabemos que algunas personas desean estar cerca de la acción mientras que otras prefieren un espacio abierto y privacidad. Y lo que es

EN At Leilani Apartment Homes, we understand that finding the right apartment is not a one-size-fits-all kind of experience. We understand that some people want to be close to the action while others prefer open space and privacy. Most importantly, we

Испани Англи
acción action
prefieren prefer
abierto open
privacidad privacy
sabemos we understand
es is
experiencia experience
un a
espacio space
apartment apartment
personas people
otras others
no not
desean want
lo one
todos all
en close
estar be

ES Sabemos que seriamos nada sin ti. Es por eso que nuestro equipo aprovecha todas las oportunidades para saber tus opiniones, sugerencias, y compartir todo lo que sabemos contigo.

EN We know that we'd be nowhere without you. That's why our teams explore every opportunity to get feedback, suggestions, and share our optimization tips with affiliates.

Испани Англи
oportunidades opportunity
sabemos we know
compartir share
sugerencias suggestions
sin without
eso that
contigo with
nuestro our

ES No sabemos cuándo surgirá la inspiración, pero sí sabemos dónde

EN We don?t know when inspiration will strike, but we know where

Испани Англи
inspiración inspiration
sabemos we know
cuándo when
dónde where
pero but

ES Gracias a nuestra vasta experiencia y nuestra competencia en el desarrollo de casi todo tipo de alimentos y bebidas, sabemos cómo se comportan los componentes individuales entre sí y qué hay que considerar en la formulación del producto

EN Thanks to our many years of experience and our development expertise in almost every food and beverage category, we know how individual components behave together and what needs to be considered in formulation

Испани Англи
bebidas beverage
comportan behave
formulación formulation
sabemos we know
componentes components
a to
experiencia experience
desarrollo development
en in
casi almost
alimentos food
gracias a thanks
de of
cómo how
que know
y and

ES Como socio experimentado de la industria de las bebidas y los alimentos sabemos con precisión qué factores afectan a la calidad de sus productos; desde las materias primas hasta los consumidores

EN As an experienced partner for the food and beverage industry, we know exactly which factors influence the quality of your products – from the raw material to the consumer

Испани Англи
socio partner
bebidas beverage
sabemos we know
factores factors
consumidores consumer
experimentado experienced
industria industry
y and
alimentos food
calidad quality
a to
productos products
la the
desde from

ES Sabemos que una parte importante de ese balance es reducir el azúcar de las bebidas que forman parte de la dieta de su familia

EN We know an important part of finding that balance is reducing the sugar from beverages in your family’s diet

Испани Англи
importante important
balance balance
reducir reducing
azúcar sugar
bebidas beverages
dieta diet
sabemos we know
es is
su your

ES Después de haber trabajado con organizaciones de alimentos y bebidas durante décadas, sabemos bien que cada sector tiene sus propias características, y eso es totalmente cierto en el sector de la confitería

EN Having worked with food and beverage organizations for decades, we know well that each sector comes with its own special considerations, and that’s certainly true in the confectionery space

Испани Англи
bebidas beverage
décadas decades
sector sector
confitería confectionery
trabajado worked
organizaciones organizations
sabemos we know
en in
con with
alimentos food
de special
bien well
cierto true
cada each
durante for
y and
que comes
eso that

ES Saca las cornetas (y suficientes bebidas) — ¡al fin llegaste al final de otro año! El 2021, ¿eh? ha sido… bueno, guau. Sabemos que...

EN Bring out the noisemakers (and a lot of beverages) — you finally made it to the end of another year! 2021, eh? It’s been ... well,...

ES Gracias a nuestra vasta experiencia y nuestra competencia en el desarrollo de casi todo tipo de alimentos y bebidas, sabemos cómo se comportan los componentes individuales entre sí y qué hay que considerar en la formulación del producto

EN Thanks to our many years of experience and our development expertise in almost every food and beverage category, we know how individual components behave together and what needs to be considered in formulation

Испани Англи
bebidas beverage
comportan behave
formulación formulation
sabemos we know
componentes components
a to
experiencia experience
desarrollo development
en in
casi almost
alimentos food
gracias a thanks
de of
cómo how
que know
y and

ES Como socio experimentado de la industria de las bebidas y los alimentos sabemos con precisión qué factores afectan a la calidad de sus productos; desde las materias primas hasta los consumidores

EN As an experienced partner for the food and beverage industry, we know exactly which factors influence the quality of your products – from the raw material to the consumer

Испани Англи
socio partner
bebidas beverage
sabemos we know
factores factors
consumidores consumer
experimentado experienced
industria industry
y and
alimentos food
calidad quality
a to
productos products
la the
desde from

ES pastis, alcohol, espíritu con sabor a anís y aperitivo, camarero, cartel retro, comida y bebida, cartel vintage, francés, francia, affiche, viaje, artista, ilustrador, diseñador, cartel de bebidas vintage, cartel de bebidas retro, anís

EN pastis, alcohol, anise flavoured spirit and apéritif, waiter, retro, food and drink, vintage, french, france, affiche, travel, artist, illustrator, designer, vintage drinks, retro drinks, anise

Испани Англи
alcohol alcohol
espíritu spirit
comida food
viaje travel
artista artist
ilustrador illustrator
diseñador designer
retro retro
francia france
vintage vintage
francés french
bebidas drinks

ES Limite las bebidas. Las bebidas ricas en azúcar o cafeína, como el jugo, el té y los refrescos, deben evitarse antes de acostarse.

EN Limit drinks. Beverages high in sugar or caffeine, such as juice, tea, and soft drinks, should be avoided before bed.

Испани Англи
limite limit
azúcar sugar
cafeína caffeine
deben should
o or
jugo juice
en in
como as
bebidas beverages

ES Limitar los alimentos y bebidas con azúcar agregada. Si se sirven alimentos y bebidas con azúcar agregada a los niños pequeños, debe ser como parte de una comida, no como refrigerio.

EN Limit foods and drinks with added sugar. If foods and drinks with added sugar are served to toddlers, give them as part of a meal, not as a snack.

Испани Англи
limitar limit
bebidas drinks
azúcar sugar
agregada added
alimentos foods
si if
comida meal
no not
con with
pequeños toddlers
a to
una a
como as

ES Limitar los alimentos y bebidas con azúcar agregada. Si se sirven alimentos y bebidas con azúcar agregada a los niños, debe ser como parte de una comida, no como refrigerio.

EN Limit foods and drinks with added sugar. If foods and drinks with added sugar are served to children, give them as part of a meal, not as a snack.

Испани Англи
limitar limit
bebidas drinks
azúcar sugar
agregada added
niños children
alimentos foods
si if
comida meal
no not
con with
a to
una a
como as

ES Bebidas energéticas y nutrición y bebidas deportivas

EN Energy Drinks, Sports Drinks & Sports Nutrition

Испани Англи
bebidas drinks
energéticas energy
nutrición nutrition
deportivas sports

ES Reducir el consumo de bebidas alcohólicas. Si consume bebidas alcohólicas, hágalo con moderación.

EN Cut down on alcohol. If you drink alcohol, drink in moderation.

Испани Англи
bebidas drink
moderación moderation
si if
el on
reducir cut
con down
de you

ES "UN BUEN LUGAR PARA ENVIAR UNA BUENA VELA CON SUS MEJORES MEZCLAS Y BEBIDAS DE ALIMENTOS FAMILIARES A OTRAS BEBIDAS EXÓTICAS PARA UN CASO ESPECIAL"

EN "It was a great experience, i and my family got that experience, Cool place where you can well and tasty smoke. It is better to reserve a table in advance, came on a weekday, it turned out only an hour"

Испани Англи
familiares family
lugar place
un a
a to

ES Pregunta acerca de los paquetes de bebidas de mayor categoría y los recuerdos de marca, disponibles en el check-in. Los huéspedes CityPASS reciben un 10% de descuento en todos los productos de recorridos Tropics Boat (no incluye paquetes de bebidas).

EN Ask about upgraded drink packages and branded souvenirs, available at check-in. CityPASS guests receive 10% off all Tropics Boat Tours merchandise (does not include drink packages).

Испани Англи
pregunta ask
paquetes packages
recuerdos souvenirs
disponibles available
huéspedes guests
citypass citypass
recorridos tours
acerca about
en in
no not
boat boat
de off
todos all
productos merchandise

ES Bebidas energéticas y nutrición y bebidas deportivas »

EN Energy Drinks, Sports Drinks & Sports Nutrition »

Испани Англи
bebidas drinks
energéticas energy
nutrición nutrition
deportivas sports

ES Bebidas energéticas y nutrición y bebidas deportivas - DÖHLER

EN Energy Drinks, Sports Drinks & Sports Nutrition - DÖHLER

Испани Англи
bebidas drinks
energéticas energy
nutrición nutrition
deportivas sports

ES la solución “todo en uno” como concentrado para bebidas listo para usar y para todo tipo de bebidas de malta.

EN The ready-to-use beverage concentrate is an all-in-one solution for all types of malt beverage.

Испани Англи
bebidas beverage
concentrado concentrate
tipo types
malta malt
de of
solución solution
en all

ES ¿Desea expandir su portafolio con bebidas de moda como las bebidas de mezclas de vino o sidra? Con Döhler obtendrá un mundo de posibilidades

EN Do you want to add trend beverages like cider and wine-mixes to your portfolio? Döhler offers you every option

Испани Англи
portafolio portfolio
moda trend
mezclas mixes
posibilidades option
döhler döhler
bebidas beverages
vino wine
su your
de and
un every

ES Ya sean bebidas de mezclas de vino o sidra, limonadas fermentadas o zumos de frutas reducidos en calorías; utilice los conocimientos sobre fermentación de Döhler para la innovación de prometedoras bebidas.

EN Be it cider or wine-mixes, brewed lemonades or reduced-calorie fruit juices, use Döhlerʼs fermentation expertise for beverage innovations that are sure to be a success.

Испани Англи
mezclas mixes
zumos juices
frutas fruit
reducidos reduced
fermentación fermentation
innovación innovations
bebidas beverage
vino wine
o or
de it
utilice use
sobre to
sean are

ES Desde productos típicos a base de sake hasta fermentos con un sabor casi neutral para bebidas alcohólicas con saborizantes, le ofrecemos soluciones para una gran variedad de bebidas alcohólicas.

EN We offer solutions for many different alcoholic beveragesfrom typical sake products to almost neutral-tasting ferments for flavoured alcoholic beverages.

Испани Англи
productos products
típicos typical
neutral neutral
bebidas beverages
alcohólicas alcoholic
soluciones solutions
a to
casi almost
ofrecemos offer
desde from
variedad many

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна