Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"solve a computation" -г Испани руу орчуулах

Англи -с Испани руу орчуулсан "solve a computation" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

solve a computation-ийн орчуулга

Англи хэл дээрх "solve a computation"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

solve a aplicación ayudar decisiones desafíos encontrar forma momento no posible problema rendimiento resolución resolver resolver problemas resolverlos respuesta resuelva resuelve resuelven resultados servicio servicios sistema software solucionar soluciones solución variedad vez
computation computación

Англи-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Англи
Испани

EN The key attribute of an HPC cluster is that all the systems are focused on performing compute or I/O intensive subtasks to solve a computation task that is larger than any single system can solve

ES La característica clave de un clúster de HPC es que todos los sistemas se centran en realizar tareas informáticas secundarias o intensivas de E/S para resolver una tarea de computación mucho más grande que la que cualquier sistema puede resolver

Англи Испани
hpc hpc
cluster clúster
key clave
systems sistemas
computation computación
is es
can puede
solve resolver
task tarea
system sistema
or o
a un
larger más grande
on en
the la
of de
to más
any cualquier
that que

EN The key attribute of an HPC cluster is that all the systems are focused on performing compute or I/O intensive subtasks to solve a computation task that is larger than any single system can solve

ES La característica clave de un clúster de HPC es que todos los sistemas se centran en realizar tareas informáticas secundarias o intensivas de E/S para resolver una tarea de computación mucho más grande que la que cualquier sistema puede resolver

Англи Испани
hpc hpc
cluster clúster
key clave
systems sistemas
computation computación
is es
can puede
solve resolver
task tarea
system sistema
or o
a un
larger más grande
on en
the la
of de
to más
any cualquier
that que

EN Apache Hadoop is a collection of open-source software utilities that facilitates using a network of many computers to solve problems involving massive amounts of data and computation.

ES Apache Hadoop es una colección de utilidades de software de código abierto que facilita el uso de una red de muchas computadoras para resolver problemas relacionados con cantidades masivas de datos y computación.

Англи Испани
apache apache
hadoop hadoop
collection colección
facilitates facilita
computers computadoras
problems problemas
massive masivas
is es
software software
utilities utilidades
source código
open abierto
network red
data datos
solve resolver
many muchas
a una
using uso
to para
that que

EN Materialize is a streaming database that enables you to do incremental computation without complicated data pipelines

ES Materialize es una base de datos en streaming que permite realizar cálculos incrementales sin necesidad de pipelines de datos complicados

Англи Испани
streaming streaming
enables permite
complicated complicados
computation cálculos
pipelines pipelines
is es
data datos
without sin
do realizar
a una
database base de datos
you de

EN The underlying differential data flow engine performs incremental computation to provide consistent and correct output with minimal latency

ES El motor de flujo de datos diferencial subyacente realiza cálculos incrementales para proporcionar resultados consistentes y correctos con mínima latencia

Англи Испани
underlying subyacente
differential diferencial
flow flujo
engine motor
consistent consistentes
correct correctos
minimal mínima
latency latencia
computation cálculos
data datos
the el
output resultados
to proporcionar
with con

EN The result of such a computation remains in encrypted form, which at a later point can be decrypted and revealed

ES El resultado de los cálculos permanece encriptado, y se puede desencriptar y revelar posteriormente

Англи Испани
encrypted encriptado
computation cálculos
the el
result resultado
remains permanece
can puede
of de

EN Explore how placing computation and analysis close to where data is generated enhances speed and performance for next-gen applications.

ES Explore de qué manera colocar la computación y el análisis cerca de donde se generan los datos mejora la velocidad y el rendimiento de las aplicaciones de próxima generación.

Англи Испани
explore explore
enhances mejora
performance rendimiento
applications aplicaciones
gen generación
generated generan
placing el
data datos
speed velocidad
next próxima
analysis análisis
close cerca
where donde

EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)

ES No obstante, la PWA también efectúa cálculos en el navegador, a lo que se domina Client Side Rendering (CSR)

Англи Испани
pwa pwa
client client
csr csr
computation cálculos
side side
in en
browser navegador
also también
is se

EN Winners in the 12th edition were: in Basic Sciences, Charles Bennett, Gilles Brassard and Peter Shor for their fundamental role in the development of quantum computation and cryptography.

ES Galardonados en la XII edición

Англи Испани
in en
edition edición
the la

EN Lucet is the engine behind Terrarium, our experimental platform for edge computation using WebAssembly

ES Lucet es el motor que hay detrás de Terrarium, nuestra plataforma experimental de computación en edge que utiliza WebAssembly

Англи Испани
engine motor
platform plataforma
edge edge
computation computación
webassembly webassembly
experimental experimental
is es
the el
behind detrás
for que

EN Event-driven process orchestration can be used to, for example, orchestrate order fulfillment when computation of a number of rules or decision tables are involved.

ES La orquestación de procesos basados en eventos puede utilizarse, por ejemplo, para orquestar el cumplimiento de pedidos cuando interviene en el cálculo una serie de reglas o tablas de decisión.

Англи Испани
orchestration orquestación
orchestrate orquestar
order pedidos
rules reglas
decision decisión
tables tablas
event eventos
or o
number of serie
can puede
fulfillment cumplimiento
when cuando
process procesos
example ejemplo
be used utilizarse
a una

EN Others include evolutionary computation, and expert systems.

ES Otros incluyen computación evolutiva y sistemas expertos.

Англи Испани
others otros
expert expertos
systems sistemas
computation computación
include incluyen
and y

EN person, holding, silver pen, office, pen, calculator, computation, data, chart, financial Public Domain

ES bolsa de valores, en vivo, gráfico, análisis, aplicación, bitcoin, bitcoins, btc, negocios, compra Public Domain

Англи Испани
person de
chart gráfico
financial negocios
domain domain
data análisis
public public

EN He pursued several aspects of synthetic biology, including synthesis of gene networks engineered to perform in vivo analogue and digital logic computation

ES Ha investigado varios aspectos de la biología sintética, como la síntesis de redes genéticas diseñadas para realizar cálculos lógicos analógicos y digitales in vivo

Англи Испани
aspects aspectos
biology biología
synthesis síntesis
gene gen
networks redes
engineered diseñadas
vivo vivo
computation cálculos
in in
to a

EN His current scientific interests are canonical brain computation and cognitive processing

ES Su interés científico actual son los cálculos canónicos del cerebro y el procesamiento cognitivo

Англи Испани
scientific científico
interests interés
brain cerebro
cognitive cognitivo
processing procesamiento
computation cálculos
current actual
are son
and y
his el

EN Physics, mathematics, computation, biology and chemistry intersect with science fiction, painting and literature and allow us to raise new questions and look at reality with the vision of complexity.

ES La física, las matemáticas, la computación, la biología y la química se cruzan con la ciencia ficción, la pintura y la literatura y permiten plantear nuevos interrogantes y mirar la realidad con la visión de la complejidad.

Англи Испани
computation computación
biology biología
painting pintura
allow permiten
new nuevos
questions interrogantes
fiction ficción
literature literatura
physics física
chemistry química
vision visión
the la
science ciencia
to a
with con
mathematics matemáticas
reality realidad

EN The upcoming Perpetual Engine services by MarksMan Liquidity Hub allow for provision, computation, and timing of the market data necessary to offer your own Perpetual Futures products.

ES Los próximos servicios de Perpetual Engine del Centro de Liquidez MarksMan permiten la provisión, el cálculo y la sincronización de los datos de mercado necesarios para ofrecer sus propios productos de Futuros Perpetuos.

Англи Испани
engine engine
liquidity liquidez
allow permiten
provision provisión
timing sincronización
necessary necesarios
upcoming próximos
futures futuros
services servicios
hub centro de
data datos
to ofrecer
market mercado
of de
your y
products productos
for para

EN HD images are supported for raster images; this prevents rendering artifacts and reduces computation load

ES Las imágenes en alta definición se soportan mediante mapas de bits, evitando renderizar artefactos y reduciendo los cálculos necesarios

Англи Испани
hd alta definición
rendering renderizar
artifacts artefactos
computation cálculos
images imágenes

EN Quantum computers have the potential to revolutionize computation by making certain types of classically intractable problems solvable.

ES Las computadoras cuánticas tienen el potencial de revolucionar la computación al hacer que ciertos tipos de problemas clásicamente intratables se puedan resolver.

Англи Испани
computers computadoras
potential potencial
revolutionize revolucionar
computation computación
types tipos
problems problemas
of de

EN Deep understanding of the nuanced world of performance, whether that be memory overhead, computation complexity, or speed

ES entendimiento profundo del mundo matizado de desempeño, ya sea que sea la memoria superior, la complejidad de la computación o la velocidad

Англи Испани
deep profundo
understanding entendimiento
performance desempeño
memory memoria
computation computación
world mundo
or o
the la
speed velocidad
of de

EN Explore how placing computation and analysis close to where data is generated enhances speed and performance for next-gen applications.

ES Explore de qué manera colocar la computación y el análisis cerca de donde se generan los datos mejora la velocidad y el rendimiento de las aplicaciones de próxima generación.

Англи Испани
explore explore
enhances mejora
performance rendimiento
applications aplicaciones
gen generación
generated generan
placing el
data datos
speed velocidad
next próxima
analysis análisis
close cerca
where donde

EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)

ES No obstante, la PWA también efectúa cálculos en el navegador, a lo que se domina Client Side Rendering (CSR)

Англи Испани
pwa pwa
client client
csr csr
computation cálculos
side side
in en
browser navegador
also también
is se

EN Event-driven process orchestration can be used to, for example, orchestrate order fulfillment when computation of a number of rules or decision tables are involved.

ES La orquestación de procesos basados en eventos puede utilizarse, por ejemplo, para orquestar el cumplimiento de pedidos cuando interviene en el cálculo una serie de reglas o tablas de decisión.

Англи Испани
orchestration orquestación
orchestrate orquestar
order pedidos
rules reglas
decision decisión
tables tablas
event eventos
or o
number of serie
can puede
fulfillment cumplimiento
when cuando
process procesos
example ejemplo
be used utilizarse
a una

EN GNOSS starts the computation of graphs in RDF databases

ES GNOSS inicia la computación de grafos en bases de datos RDF

Англи Испани
starts inicia
computation computación
of de
in en
databases bases de datos
the la

EN Eventually, Nazarov said bridges will become increasingly compute-enabled, thanks to OCR 2.0, off-chain computation and cross-chain messaging.

ES Con el tiempo, según Nazarov, los puentes estarán cada vez más computarizados, gracias a OCR 2.0, cálculos off-chain y mensajería cross-chain.

Англи Испани
bridges puentes
ocr ocr
messaging mensajería
computation cálculos
will estarán
to a
and y
increasingly cada vez más
eventually el

EN New applications opening up include protocols that go to one blockchain for scalable computation another for liquidity, and a third for the security needed for governance.

ES Entre las nuevas aplicaciones que se están abriendo figuran protocolos que van a un blockchain de informática escalable, otro para liquidez y un tercero para la seguridad necesaria para la gobernanza.

Англи Испани
new nuevas
applications aplicaciones
protocols protocolos
blockchain blockchain
scalable escalable
another otro
liquidity liquidez
security seguridad
needed necesaria
governance gobernanza
the la
a un
opening up abriendo
to a

EN Boost your computation power by using in parallel multi-core CPUs and GPUs from NVidia, AMD, Intel, and many more!

ES Aumente su capacidad de cálculo utilizando en paralelo CPUs y GPUs multicore de NVidia, AMD, Intel, y muchos más.

Англи Испани
power capacidad
parallel paralelo
nvidia nvidia
amd amd
intel intel
in en
many muchos
more más
your y

EN an image file is a complex and power-hungry computation process

ES un archivo de imagen es un proceso de cálculo complejo y que consume mucha energía

Англи Испани
complex complejo
process proceso
power energía
image imagen
is es
file archivo
a un

EN Alain Aspect successfully demonstrated quantum entanglement, a turning point in modern physics. His work is a fundamental basis in the field of quantum computation.

ES Alain Aspect demostró con éxito el entrelazamiento cuántico, un momento decisivo de la física moderna. El trabajo de Aspect es una base fundamental en el campo de la computación cuántica.

Англи Испани
alain alain
modern moderna
physics física
computation computación
demonstrated demostró
point momento
successfully con éxito
is es
in en
a un
work trabajo
field campo
of de
quantum cuántica
basis una

EN He pursued several aspects of synthetic biology, including synthesis of gene networks engineered to perform in vivo analogue and digital logic computation

ES Ha investigado varios aspectos de la biología sintética, como la síntesis de redes genéticas diseñadas para realizar cálculos lógicos analógicos y digitales in vivo

Англи Испани
aspects aspectos
biology biología
synthesis síntesis
gene gen
networks redes
engineered diseñadas
vivo vivo
computation cálculos
in in
to a

EN His current scientific interests are canonical brain computation and cognitive processing

ES Su interés científico actual son los cálculos canónicos del cerebro y el procesamiento cognitivo

Англи Испани
scientific científico
interests interés
brain cerebro
cognitive cognitivo
processing procesamiento
computation cálculos
current actual
are son
and y
his el

EN Physics, mathematics, computation, biology and chemistry intersect with science fiction, painting and literature and allow us to raise new questions and look at reality with the vision of complexity.

ES La física, las matemáticas, la computación, la biología y la química se cruzan con la ciencia ficción, la pintura y la literatura y permiten plantear nuevos interrogantes y mirar la realidad con la visión de la complejidad.

Англи Испани
computation computación
biology biología
painting pintura
allow permiten
new nuevos
questions interrogantes
fiction ficción
literature literatura
physics física
chemistry química
vision visión
the la
science ciencia
to a
with con
mathematics matemáticas
reality realidad

EN Can websites opt out of being included in the FLoC computation?

ES ¿Pueden los sitios web optar por no ser incluidos en el cálculo de FLoC?

Англи Испани
included incluidos
floc floc
in en
the el
can pueden
of de
opt optar

EN During the initial FLoC trial, a page visit was only included in the browser's FLoC computation for one of two reasons: * The FLoC API (document.interestCohort()) is used on the page

ES Durante la prueba inicial de FLoC, una visita a la página solo se incluía en el cálculo de FLoC del navegador por una de dos siguientes razones: - El (document.interestCohort()) de la API de FLoC era usado en la página

Англи Испани
trial prueba
visit visita
browsers navegador
reasons razones
api api
floc floc
document document
used usado
is se
page página
in en
initial inicial
was era
of de
a a

EN Pages served from private IP addresses, such as intranet pages, won't be part of the FLoC computation.

ES Las páginas servidas desde direcciones IP privadas, como páginas de intranet, no serán parte del cálculo de FLoC.

Англи Испани
ip ip
intranet intranet
floc floc
pages páginas
addresses direcciones
as como
the serán
be ser
from desde

EN Can websites opt out of being included in the FLoC computation? #

ES ¿Pueden los sitios web optar por no ser incluidos en el cálculo de FLoC? #

Англи Испани
included incluidos
floc floc
in en
the el
can pueden
of de
opt optar

EN The company selected enterprise Red Hat® solutions for its new, open environment, including container, storage, management, automation, computation, and integration technology

ES La empresa optó por las soluciones empresariales de Red Hat® para su nuevo entorno abierto, lo cual incluye los contenedores, el almacenamiento, la gestión, la automatización, la informática y la tecnología de integración

Англи Испани
solutions soluciones
new nuevo
open abierto
environment entorno
container contenedores
storage almacenamiento
automation automatización
integration integración
hat hat
management gestión
technology tecnología
company empresa
enterprise empresariales
red red
including a
for para

EN Others include evolutionary computation, and expert systems.

ES Otros incluyen computación evolutiva y sistemas expertos.

Англи Испани
others otros
expert expertos
systems sistemas
computation computación
include incluyen
and y

EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)

ES No obstante, la PWA también efectúa cálculos en el navegador, a lo que se domina Client Side Rendering (CSR)

Англи Испани
pwa pwa
client client
csr csr
computation cálculos
side side
in en
browser navegador
also también
is se

EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)

ES No obstante, la PWA también efectúa cálculos en el navegador, a lo que se domina Client Side Rendering (CSR)

Англи Испани
pwa pwa
client client
csr csr
computation cálculos
side side
in en
browser navegador
also también
is se

EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)

ES No obstante, la PWA también efectúa cálculos en el navegador, a lo que se domina Client Side Rendering (CSR)

Англи Испани
pwa pwa
client client
csr csr
computation cálculos
side side
in en
browser navegador
also también
is se

EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)

ES No obstante, la PWA también efectúa cálculos en el navegador, a lo que se domina Client Side Rendering (CSR)

Англи Испани
pwa pwa
client client
csr csr
computation cálculos
side side
in en
browser navegador
also también
is se

EN This core technology complies with the latest ISO 13655 standard, ensuring spectral measurement and colorimetric computation for graphic arts images, and serving as the foundation for ICC color management (International Color Consortium).

ES Esta tecnología básica cumple la última norma ISO 13655, que garantiza la medición espectral y el cálculo colorimétrico para imágenes de artes gráficas, y sirve de base para la gestión del color ICC(Consorcio Internacional del Color).

EN A design thinking approach not only helps you identify which problems to solve first; it gives you the tools you need to actually solve them

ES Un enfoque de pensamiento orientado al diseño no solo le ayuda a identificar los problemas que se deben resolver primero, sino que también le brinda las herramientas que necesita para efectivamente hacerlo

Англи Испани
thinking pensamiento
identify identificar
problems problemas
gives brinda
design diseño
helps ayuda
tools herramientas
approach enfoque
not no
solve resolver
a un
the al
to a
first de
it sino

EN Anticipate and Solve Problems: Advanced analytics can help companies solve challenges that traditional BI can not. Based on likelihood, it can prescribe actions to result in better business outcomes.

ES Anticipar y resolver problemas: la analítica avanzada ayuda a las empresas a resolver aquellos desafíos que la BI tradicional no podrá. Según la probabilidad, puede indicar acciones para generar mejores resultados comerciales.

Англи Испани
anticipate anticipar
solve resolver
advanced avanzada
analytics analítica
help ayuda
traditional tradicional
bi bi
likelihood probabilidad
problems problemas
challenges desafíos
not no
actions acciones
and y
companies empresas
to a
better mejores
based para
that aquellos
can puede
business comerciales
on según

EN While we don’t recommend trying to solve a Rubik's cube while you’re riding, heading out for a spin can be a great way to solve other problems. Take a problem out on the bike and it’s bound to come back smaller.

ES Aunque no recomendamos intentar resolver un cubo de Rubik mientras vas en bici, salir a dar una vuelta puede ser una buena manera de solucionar otros problemas. Llévate un problema fuera con la bici y es inevitable que vuelva siendo más pequeño.

Англи Испани
recommend recomendamos
trying intentar
cube cubo
bike bici
other otros
dont no
problems problemas
the la
solve resolver
can puede
problem problema
on en
a un
spin vuelta
be ser
smaller más pequeño
to a
way de
while mientras

EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.

ES Siempre tendremos un plazo para resolver un problema; especialmente durante los eventos. Entregar luego es indiferente e irrelevante. Debemos resolver los problemas con plazos claros, incluso si esto implica un compromiso.

Англи Испани
especially especialmente
events eventos
delivering entregar
indifferent indiferente
irrelevant irrelevante
compromise compromiso
a un
is es
if si
will tendremos
deadlines plazos
solve resolver
problems problemas
the e
problem problema
always siempre
during durante
must debemos
with con
even incluso
to implica

EN Often, companies ask candidates to code B-trees, solve dynamic programming questions, or write an algorithm to solve Sudoku, even when the role does not require any algorithmic skill

ES A menudo, las empresas piden a los candidatos que codifiquen árboles B, resuelvan preguntas de programación dinámica o escriban un algoritmo para resolver Sudoku, incluso cuando el rol no requiere ninguna habilidad algorítmica

Англи Испани
companies empresas
dynamic dinámica
algorithm algoritmo
role rol
algorithmic algorítmica
trees árboles
b b
programming programación
or o
the el
candidates candidatos
to a
solve resolver
questions preguntas
an un
not no
when cuando
often menudo
even incluso
skill habilidad
write escriban

EN What principles are you working by? Then ask, what problem do you solve? How will you solve it? That will reveal your mission

ES ¿Con qué principios estás trabajando? Luego pregúntate: ¿qué problema resuelves? ¿y cómo lo resolverás? Eso revelará tu misión

Англи Испани
principles principios
solve resolver
reveal revelar
working trabajando
mission misión
problem problema
it lo
how cómo
that eso
then luego
your tu
what qué
are estás

EN You know the target I serve (B2B), the problem I solve (generation of leads and customers) and how I solve it (LinkedIn + sales funnels…cold emailing).

ES Conoces el target al que sirvo (B2B), el problema que resuelvo (generación de leads y clientes) y cómo lo resuelvo (LinkedIn + embudos de venta… emailing en frío).

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна