Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"aquellos que tienen" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "aquellos que tienen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

aquellos que tienen-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "aquellos que tienen"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

aquellos a about after all already also an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been both business but by by the can content create data design different do does don even every few first for for the from from the get had has have here home how however i if in in the information into is it it is its it’s just know like live make making many may might more most need need to needs new no not number number of of of the on on the one ones only or other our out over own part people personal products re receive s see service several should site so some still such such as take than that that you the the first the most their them themselves there these they this this is those those who through time to to be to make to the up us use using view want was way we we are website well were what when where which while who why will will be with within without would years you you can you have your
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve
tienen a a few about against all also always an and and the any are around as as well at audio available back based be because between both business but by can can be content create data day different do does don don’t download each end even every everything few for for the free from full get go has have have to having here hold how i if in in the including information into is it its it’s just learn like live ll look make making many may more most much multiple must need need to needs new no not now number number of of of the on on the one only or other our out over own pages people per place possible products provide questions re really right s same see similar site so some specific such support take team than that that they that you the the most the same their them there there are these they they are they can they have they need things this those those who through time times to to be to get to see to the two under up us use using very want want to we well what when where which which are while who why will with without work you you can you have your

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

Испани Англи
especímenes specimens
red net
microscopio microscope
identificado identified
o or
hecho done
el the
botón button
en both
cosas where
para for
ha have
un those

ES Nuestros esfuerzos se enfocaron en ayudar a aquellos que huyeron de sus hogares, aquellos que regresaron a casas dañadas y saqueadas, y aquellos que luchan para llegar a fin de mes

EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet

Испани Англи
esfuerzos efforts
dañadas damaged
en on
a to
casas houses
ayudar a helping
hogares homes
aquellos who

ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

Испани Англи
especímenes specimens
red net
microscopio microscope
identificado identified
o or
hecho done
el the
botón button
en both
cosas where
para for
ha have
un those

ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

Испани Англи
especímenes specimens
red net
microscopio microscope
identificado identified
o or
hecho done
el the
botón button
en both
cosas where
para for
ha have
un those

ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

Испани Англи
especímenes specimens
red net
microscopio microscope
identificado identified
o or
hecho done
el the
botón button
en both
cosas where
para for
ha have
un those

ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

Испани Англи
especímenes specimens
red net
microscopio microscope
identificado identified
o or
hecho done
el the
botón button
en both
cosas where
para for
ha have
un those

ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

Испани Англи
especímenes specimens
red net
microscopio microscope
identificado identified
o or
hecho done
el the
botón button
en both
cosas where
para for
ha have
un those

ES Reclame sus especímenes haciendo click en el botón con una red entomológica para aquellos que usted recolectó, el botón con un microscopio para aquellos que usted ha identificado, o el botón Ambos para aquellos en los que usted ha hecho ambas cosas

EN Claim your specimens by pressing the net button for those you have collected, the microscope button for those you have identified, or the Both button where you have done both

Испани Англи
especímenes specimens
red net
microscopio microscope
identificado identified
o or
hecho done
el the
botón button
en both
cosas where
para for
ha have
un those

ES Nuestros esfuerzos se enfocaron en ayudar a aquellos que huyeron de sus hogares, aquellos que regresaron a casas dañadas y saqueadas, y aquellos que luchan para llegar a fin de mes

EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet

Испани Англи
esfuerzos efforts
dañadas damaged
en on
a to
casas houses
ayudar a helping
hogares homes
aquellos who

ES Sin embargo, advertiremos que aunque esta es una forma rápida y fácil de ponerse en marcha para aquellos que son nuevos en el mundo del podcasting, no son las mejores soluciones para aquellos que tienen algún tipo de audiencia preexistente.

EN However, we will warn that while this is a quick and easy way to get going for those of you who are brand new to podcasting, they aren’t the best solutions for those that have any sort of pre-existing audience.

Испани Англи
nuevos new
podcasting podcasting
soluciones solutions
audiencia audience
es is
rápida quick
fácil easy
el the
marcha will
sin embargo however
son are
tipo sort
mejores best
una a
esta this
algún to

ES Por ejemplo, solo el 34 % de aquellos que tienen entre 18 y 29 años dijo que no le produce un impacto negativo, en comparación con el 62 % de los encuestados entre 45 y 60 años y el 77 % de aquellos mayores de 60 años.  

EN For instance, only 34% of 18-29 year olds say it doesn’t negatively impact them, versus 62% of people between the ages of 45-60 and 77% of those more than 60 years old.  

Испани Англи
impacto impact
negativo negatively
el the
por ejemplo instance
dijo say
mayores more
no people

ES Gráfica de pie mostrando que 13.7% de las páginas móviles no tienen vulnerabilidades de JavaScript, 0.7 tienen vulnerabilidades de baja severidad, 69.1% tienen vulnerabilidades de media severidad y 16.4% tienen alta severidad.

EN Pie chart showing 13.7% of mobile pages having no JavaScript vulnerabilities, 0.7% having low severity vulnerabilities, 69.1% having medium severity, and 16.4% having high severity.

Испани Англи
gráfica chart
mostrando showing
móviles mobile
vulnerabilidades vulnerabilities
javascript javascript
severidad severity
media medium
alta high
páginas pages
no no
de of
y and
baja low

ES Además, pueden usarlo como una declaración para mostrar que aquellos que tienen el poder en el mundo real no tienen la capacidad de controlar Internet.

EN Moreover, this can be used as a statement to show that those in power in the real world do not have the ability to control the internet.

Испани Англи
usarlo used
declaración statement
real real
internet internet
en in
mundo world
no not
poder power
de those
además to
pueden can
una a
mostrar show
capacidad ability
como as
controlar control

ES Una renta básica no es el remedio para todos los males, pero para aquellos que tienen treinta o cuarenta y pico años y que tienen contratos de empleo breves, parece ser una solución perfecta.

EN The 2019 Work-Life Balance Index has listed Helsinki as the best city for work-life balance among 40 of the world’s most attractive cities.

Испани Англи
el the
básica for
para best
y has
empleo work

ES Una renta básica no es el remedio para todos los males, pero para aquellos que tienen treinta o cuarenta y pico años y que tienen contratos de empleo breves, parece ser una solución perfecta.

EN The 2019 Work-Life Balance Index has listed Helsinki as the best city for work-life balance among 40 of the world’s most attractive cities.

Испани Англи
el the
básica for
para best
y has
empleo work

ES La elegibilidad también se extiende a más contribuyentes, incluidos aquellos que tienen más de 65 años o tienen entre 19 y 25 años.

EN Eligibility is also extended for a wider range of tax filers, including those who are over 65 or between the ages of 19–25.

Испани Англи
elegibilidad eligibility
extiende extended
años ages
se is
incluidos including
o or
la the
también also
aquellos those
de of
a a

ES La mayoría de nuestros competidores no tienen un proceso formal para referidos. Y aquellos que sí lo tienen, no especifican cuánto te pagarán.

EN Most of our competitors don’t have a formal referral process. And those that do are not specific as to what you will be paid.

Испани Англи
competidores competitors
proceso process
formal formal
pagar paid
a to
de of
un a
mayoría most of
y and
aquellos that

ES Haremos responsables a aquellos que contaminen el ambiente y a aquellos ejecutivos que oculten o distorsionen intencionalmente información material y que afecten la salud y seguridad de trabajadores y comunidades.

EN We will hold polluters and corporate executives accountable for intentionally hiding or distorting material information and for affecting the health and safety of workers and communities.

Испани Англи
responsables accountable
ejecutivos executives
intencionalmente intentionally
trabajadores workers
comunidades communities
o or
información information
material material
salud health
seguridad safety
haremos will
de of
y and
que hold

ES Es fundamental que los esfuerzos de recuperación se dirijan a aquellos que se han puesto en mayor riesgo, por ejemplo, aquellos que han perdido sus hogares, trabajos y sistemas de apoyo, y no dejar a nadie atrás.

EN It is critical that recovery efforts address those who have been placed at greatest risk—for instance those who have lost their homes, jobs and support systems—and leave no one behind.

Испани Англи
esfuerzos efforts
recuperación recovery
riesgo risk
perdido lost
hogares homes
trabajos jobs
sistemas systems
en at
y and
apoyo support
han have
atrás behind
fundamental critical
aquellos those
dejar leave
nadie no
es is
a for

ES Es fundamental que los esfuerzos de recuperación se dirijan a aquellos que se han puesto en mayor riesgo, por ejemplo, aquellos que han perdido sus hogares, trabajos y sistemas de apoyo, y no dejar a nadie atrás.

EN It is critical that recovery efforts address those who have been placed at greatest risk—for instance those who have lost their homes, jobs and support systems—and leave no one behind.

Испани Англи
esfuerzos efforts
recuperación recovery
riesgo risk
perdido lost
hogares homes
trabajos jobs
sistemas systems
en at
y and
apoyo support
han have
atrás behind
fundamental critical
aquellos those
dejar leave
nadie no
es is
a for

ES El archivo robots.txt es un simple archivo de texto, a través del cual se le comunica al Googlebot aquellos contenidos de un dominio que pueden ser rastreadas por el Crawler del motor de búsqueda y aquellos que no deben ser rastreados

EN The robots.txt file is a simple text file used to inform Googlebot about the areas of a domain that may be crawled by the search engine’s crawler and those that may not

Испани Англи
robots robots
simple simple
googlebot googlebot
crawler crawler
motor engines
txt txt
archivo file
es is
dominio domain
búsqueda search
no not
el the
un a
de of
texto text
y and
a to
ser be

ES Ideal para: Aquellos que ya están familiarizados con WordPress, o desean usarlo para construir su sitio web y tienda en línea. Una opción de bajo costo para pequeñas y medianas empresas, pero no para aquellos que buscan crecer a una gran escala.

EN Best for: Those who are already familiar with WordPress, or wish to use it to build their website and online store. A low-cost option for small to medium businesses, but not those looking to grow to a huge scale.

Испани Англи
familiarizados familiar
wordpress wordpress
desean wish
tienda store
costo cost
pequeñas small
medianas medium
empresas businesses
escala scale
o or
en línea online
ya already
están are
usarlo use
opción option
crecer grow
para best
pero but
no not
a to
una a
con with
su their
bajo low

ES "Si centramos nuestra ayuda en aquellos que han llegado hasta nuestras fronteras, descuidamos a aquellos a los que podríamos ayudar con mucho menos recursos."

EN "If our assistance concentrates primarily on those who make it to our borders, we will be neglecting those whom we could help with far fewer financial resources."

Испани Англи
fronteras borders
menos fewer
si if
recursos resources
a to
podríamos we could
en on
con with
nuestra our
ayuda help
aquellos who

ES Ideal para: Aquellos que ya están familiarizados con WordPress, o desean usarlo para construir su sitio web y tienda en línea. Una opción de bajo costo para pequeñas y medianas empresas, pero no para aquellos que buscan crecer a una gran escala.

EN Best for: Those who are already familiar with WordPress, or wish to use it to build their website and online store. A low-cost option for small to medium businesses, but not those looking to grow to a huge scale.

Испани Англи
familiarizados familiar
wordpress wordpress
desean wish
tienda store
costo cost
pequeñas small
medianas medium
empresas businesses
escala scale
o or
en línea online
ya already
están are
usarlo use
opción option
crecer grow
para best
pero but
no not
a to
una a
con with
su their
bajo low

ES Aquellos que intentan adaptarse a las nuevas tecnologías en lugar de aquellos que mantienen el status quo tendrán más éxito a largo plazo.

EN Those that try to adapt to new technologies rather than those who maintain the status quo will have more success in the long run.

Испани Англи
intentan try
nuevas new
tecnologías technologies
status status
éxito success
largo long
el the
a to
en in
quo quo
en lugar de rather
adaptarse adapt
de than

ES Explique que el riesgo de un individuo de desarrollar diabetes tipo 1 es mayor para aquellos con un familiar con diabetes tipo 1 en comparación con aquellos sin familiares.

EN Explain that an individual’s risk for development of type 1 diabetes is greater for those with a relative with type 1 diabetes compared to those without relatives.

Испани Англи
explique explain
riesgo risk
diabetes diabetes
familiares relatives
tipo type
es is
desarrollar development
un a
con with
comparación compared
mayor to
aquellos that
sin without

ES añadiendo valor y maximizando el impacto del trabajo individual y colectivo de nuestros Miembros, incluyendo aquellos que se esfuerzan por la inclusión y rehabilitación de aquellos con pérdida de visión,

EN adding value to and maximising the impact of the individual and collective work of our Members, including those who strive for the inclusion and rehabilitation of those with vision loss,

Испани Англи
añadiendo adding
impacto impact
colectivo collective
miembros members
esfuerzan strive
inclusión inclusion
rehabilitación rehabilitation
pérdida loss
valor value
visión vision
con with
a to
de of
incluyendo including
individual individual
trabajo work
y and

ES Agradecemos la oportunidad de reconocer a aquellos que están ayudando a hacer posible el futuro de aquellos a quienes servimos.

EN We welcome the opportunity to recognize those who are helping to make the future of those we serve possible.

Испани Англи
ayudando helping
posible possible
oportunidad opportunity
están are
de of
a to
futuro future
quienes who
reconocer recognize
servimos we serve

ES Este proceso se utiliza para la mayoría de nuestros juegos, tanto para aquellos que se activan con una clave de producto (ver más arriba) como para aquellos adquiridos a través de App Store, Mac App Store o Steam.

EN This process is used by almost all our games, both those that are activated using a product key (see above) and those which are bought from the App Store, the Mac App Store or Steam.

Испани Англи
proceso process
clave key
store store
mac mac
steam steam
o or
la the
juegos games
app app
se is
ver see
para almost
este this
utiliza used
producto product
a a
través by

ES Enriquecemos las vidas de aquellos a quienes servimos y aquellos a quienes servimos.

EN We enrich the lives of those we serve and those who serve.

Испани Англи
vidas lives
de of
quienes who
y and
servimos we serve
aquellos the

ES ¡Amo a nuestro personal y a nuestros participantes! Cada día tengo la oportunidad de ver crecimiento en aquellos a quienes proveemos servicios y en aquellos con quienes trabajamos

EN I love our staff and our participants! Every day I get to see growth in those we provide services to and in those I work with

Испани Англи
participantes participants
crecimiento growth
día day
servicios services
trabajamos work
a to
en in
personal staff
con with
cada every
nuestro our

ES En la India, las mujeres que no tienen retrete en su hogar tienen el doble de probabilidades de sufrir violencia sexual que las que tienen instalaciones sanitarias en el hogar³.

EN In India, women without a toilet in their home are twice as likely to face sexual violence than those who do have household sanitary facilities.³

Испани Англи
mujeres women
violencia violence
sexual sexual
instalaciones facilities
sanitarias sanitary
en in
india india
doble a
su their
hogar to
el without
de twice

ES Estos programas a menudo tienen beneficios específicos (incluido el hecho de que no tienen costo), pero también tienen limitaciones y riesgos únicos que pueden influir en su decisión de usarlos

EN These programs often have specific benefits (including being no cost) but also have unique limitations and risks that may influence your decision to use them

Испани Англи
beneficios benefits
costo cost
limitaciones limitations
riesgos risks
decisión decision
usarlos use them
programas programs
influir influence
únicos unique
a to
menudo often
incluido including
pero but
también also
pueden may
y your
estos these

ES Los cursos de Rosetta Stone son excelentes para aquellos que tienen un poco de tiempo extra y mucho dinero para gastar en una solución que es intuitiva y que cambia la vida, pero creo que Pimsleur es igual de bueno

EN Rosetta Stone courses are great for those who have a little extra time and a lot of money to spend on a solution that is both intuitive and life-changing, but I think Pimsleur is just as good

Испани Англи
cursos courses
rosetta rosetta
stone stone
gastar spend
solución solution
intuitiva intuitive
cambia changing
pimsleur pimsleur
es is
creo i think
vida life
un a
dinero money
pero but
de of
son are
tiempo time
en on
y and
para just
aquellos that
extra extra
bueno good

ES Para aquellos que tienen algún conocimiento de la codificación, o están dispuestos a aprender, BigCommerce ofrece capacidades que podrían ayudar a garantizar que su sitio nunca 'supera' la plataforma en la que está construido. 

EN For those who have some knowledge of coding, or are willing to learn, BigCommerce offers capabilities that could help ensure your site never ‘outgrows’ the platform it’s built on. 

Испани Англи
codificación coding
bigcommerce bigcommerce
garantizar ensure
construido built
o or
sitio site
la the
ofrece offers
capacidades capabilities
en on
están are
a to
plataforma platform
conocimiento knowledge
ayudar help
nunca never
de of
aprender learn
su your

ES Para aquellos que tienen algún conocimiento de la codificación, o están dispuestos a aprender, BigCommerce ofrece capacidades que podrían ayudar a garantizar que su sitio nunca 'supera' la plataforma en la que está construido. 

EN For those who have some knowledge of coding, or are willing to learn, BigCommerce offers capabilities that could help ensure your site never ‘outgrows’ the platform it’s built on. 

Испани Англи
codificación coding
bigcommerce bigcommerce
garantizar ensure
construido built
o or
sitio site
la the
ofrece offers
capacidades capabilities
en on
están are
a to
plataforma platform
conocimiento knowledge
ayudar help
nunca never
de of
aprender learn
su your

ES Las oficinas ocupan ambas plantas y tienen una distribución diáfana. Disponen de dos baños dobles en cada planta. Tienen aire acondicionado frío-calor y gozan de mucha luz natural gracias a que tienen todo su perímetro con ventana

EN The offices occupy both floors and have a diaphanous distribution. They have two double bathrooms on each floor. They have hot and cold air conditioning and enjoy plenty of natural light thanks to the fact that they have all their perimeter with window

Испани Англи
oficinas offices
ocupan occupy
distribución distribution
diáfana diaphanous
baños bathrooms
aire air
acondicionado conditioning
gozan enjoy
luz light
natural natural
perímetro perimeter
ventana window
planta floor
frío cold
plantas floors
disponen have
con with
calor hot
a to
gracias a thanks
en on
su their
cada each

ES Reservado desde hace mucho tiempo para aquellos que tienen enlaces a instituciones políticas y democráticas oficiales, .voto y .vote ahora están disponibles para que cualquiera pueda registrarlos, ¡ahora que se ha levantado la restricción!

EN The key challenges you are likely to face when planning, launching, and managing a profitable eCommerce business.

Испани Англи
pueda likely
la the
y and
a to
se you
están are

ES Hay estudios de imágenes médicas que sugieren que el cerebro de los niños con ADHD es diferente de aquéllos que no lo tienen.

EN Imaging studies suggest that the brains of children with ADHD are different from those of children without ADHD.

Испани Англи
estudios studies
imágenes imaging
sugieren suggest
niños children
adhd adhd
el the
diferente different
de of
con with
no without

ES Según nuestro informe sobre el Estado de las ventas, los profesionales de ventas que están contentos con las herramientas a su disposición tienen 12 puntos porcentuales más de probabilidades de considerarse exitosos que aquellos que no lo están.

EN According to our State of Sales report, sales professionals who are happy with the tools at their disposal are 12 percentage points more likely to consider themselves successful than those who are not.

Испани Англи
contentos happy
puntos points
porcentuales percentage
exitosos successful
informe report
el the
ventas sales
herramientas tools
no not
están are
disposición disposal
con with
de of
a to
nuestro our
su their
profesionales professionals

ES FromSoftware trae nuevas funciones con las que desafiar, ayudar y premiar a los jugadores. Esta actualización es tanto para aquellos que tienen experiencia en Sekiro, como para los recién llegados que busquen disfrutar del juego por primera vez.

EN FromSoftware brings several new features to challenge, help, and reward players. This update is for all of you who have spent time playing Sekiro, as well as newcomers ready to experience the game for the first time.

Испани Англи
trae brings
desafiar to challenge
recién llegados newcomers
funciones features
ayudar help
jugadores players
es is
experiencia experience
juego game
actualización update
nuevas new
y and
a to
del of
esta this
aquellos the
como as
primera first
en all

ES Es algo que saben muy bien aquellos padres que también tienen que atar los zapatos de sus hijos

EN Especially parents know what it is like when they also have to put their children's shoes on

Испани Англи
padres parents
zapatos shoes
es is
también also
bien on
que know
de put
sus their
los to

ES Reservado desde hace mucho tiempo para aquellos que tienen enlaces a instituciones políticas y democráticas oficiales, .voto y .vote ahora están disponibles para que cualquiera pueda registrarlos, ¡ahora que se ha levantado la restricción!

EN An online presence has become vital for all businesses. Get started with these 5 tips for creating your business?s website.

Испани Англи
instituciones businesses
ahora presence
y your
ha has
enlaces for
la these

ES Además, según la Regla de Seguridad de dicha ley, los proveedores tienen que establecer mecanismos de protección, tanto físicos como técnicos, para asegurar que tu información de salud no se comparta con aquellos con los que no se debe compartir.

EN And under the Security Rule, providers are required to put both physical and technical safeguards in place to make sure your health information isn’t shared with people it shouldn’t be.

Испани Англи
proveedores providers
físicos physical
técnicos technical
regla rule
tu your
información information
salud health
la the
debe be
no people
seguridad security
que sure
protección safeguards
con with
comparta shared

ES FromSoftware trae nuevas funciones con las que desafiar, ayudar y premiar a los jugadores. Esta actualización es tanto para aquellos que tienen experiencia en Sekiro, como para los recién llegados que busquen disfrutar del juego por primera vez.

EN FromSoftware brings several new features to challenge, help, and reward players. This update is for all of you who have spent time playing Sekiro, as well as newcomers ready to experience the game for the first time.

Испани Англи
trae brings
desafiar to challenge
recién llegados newcomers
funciones features
ayudar help
jugadores players
es is
experiencia experience
juego game
actualización update
nuevas new
y and
a to
del of
esta this
aquellos the
como as
primera first
en all

ES Desde nuestros inicios en 1945, CARE ha sido un vehículo confiable para que los estadounidenses compartan su compasión y generosidad con aquellos que no tienen una red de seguridad.

EN Since our inception in 1945, CARE has been a trusted vehicle for Americans to share their compassion and generosity with those who have no safety net.

Испани Англи
care care
compasión compassion
generosidad generosity
compartan to share
en in
un a
vehículo vehicle
seguridad safety
estadounidenses americans
con with
no no
su their
red de net

ES Los mejores atletas de Estados Unidos están hablando sobre los desafíos de salud mental, revelando que incluso aquellos que tienen éxito en los niveles más altos pueden enfrentar ataques de depresión o ansiedad.

EN Top U.S. athletes are speaking out about mental health challenges, revealing that even those who succeed at the highest levels can face bouts of depression or anxiety.

Испани Англи
atletas athletes
hablando speaking
desafíos challenges
salud health
mental mental
revelando revealing
éxito succeed
enfrentar face
depresión depression
ansiedad anxiety
s s
niveles levels
o or
incluso even
de of
están are
en at
pueden can
mejores top
altos highest
sobre about
más the

ES Incluso en aquellos que lo tienen, a menudo requiere de técnicas no estándar para intalar los parches, incluyendo dejar offline el equipamiento, lo que no alienta demasiado a los operarios

EN Even with those who do, it often requires non-standard techniques to do the patching, including taking equipment offline, which does not endear the operators to the process

Испани Англи
requiere requires
técnicas techniques
estándar standard
offline offline
equipamiento equipment
operarios operators
lo it
el the
a to
no not
incluyendo including
menudo often
incluso even
de those

ES Usar mascarilla puede ayudar a protegerse a usted mismo y a los demás, especialmente a aquellos que no pueden vacunarse o que tienen el sistema inmunitario debilitado.

EN Wearing a mask can help protect yourself as well as others, especially those who cannot be vaccinated or have weakened immune systems.

Испани Англи
mascarilla mask
protegerse protect yourself
especialmente especially
inmunitario immune
o or
usar wearing
sistema systems
a a
ayudar help
demás others
el cannot
y yourself
puede can

ES Esto es ideal para los vendedores de FBA que quieren mantener el enfoque de no intervención de FBA o aquellos que no tienen el tiempo, las herramientas, el espacio o la inclinación para manejar el cumplimiento en la casa.

EN This is ideal for FBA sellers who want to maintain the hands-off approach of FBA or those that don’t have the time, tools, space, or inclination to handle fulfillment in-house.

Испани Англи
ideal ideal
vendedores sellers
fba fba
inclinación inclination
cumplimiento fulfillment
es is
quieren want to
o or
espacio space
en in
no dont
herramientas tools
de of
enfoque approach
mantener maintain
tiempo time
esto this
manejar to

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна