ES Explore materiales para ayudar a su programa a apoyar a niños y familias que carecen de hogar. Aprenda a apoyar conversaciones sobre circunstancias de la vida y encuentre socios.
Испани хэл дээрх "aprenda a apoyar"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Explore materiales para ayudar a su programa a apoyar a niños y familias que carecen de hogar. Aprenda a apoyar conversaciones sobre circunstancias de la vida y encuentre socios.
EN Explore materials to help your program enroll and support children and families experiencing homelessness. Learn to support sensitive conversations about living circumstances and find state and local partners.
Испани | Англи |
---|---|
materiales | materials |
programa | program |
niños | children |
circunstancias | circumstances |
socios | partners |
familias | families |
explore | explore |
a | to |
apoyar | to support |
conversaciones | conversations |
vida | living |
ayudar | to help |
y | find |
de | and |
ES Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* y Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* o más reciente Android 5.0* o más reciente (aprenda más) Chromebook (utiliza Android Streamer) Linux (aprenda más)
EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* and Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* or newer Android 5.0* or newer (learn more) Chromebook (uses Android Streamer) Linux (learn more)
Испани | Англи |
---|---|
xp | xp |
server | server |
macos | macos |
más | more |
reciente | newer |
chromebook | chromebook |
utiliza | uses |
linux | linux |
vista | vista |
windows | windows |
o | or |
android | android |
aprenda | learn more |
ES Aprenda las técnicas para preparar panes franceses típicos y los procesos para la elaboración de los mismos. Elabore especialidades danesas, panes regionales y artesanales y aprenda cómo aplicar métodos de producción de levadura avanzados.
EN Learn typical French bread making techniques and processes for making bread. Make specialty danish, regional and artisan breads and learn how to apply advanced yeast production methods.
Испани | Англи |
---|---|
panes | breads |
típicos | typical |
regionales | regional |
levadura | yeast |
avanzados | advanced |
especialidades | specialty |
técnicas | techniques |
procesos | processes |
métodos | methods |
producción | production |
los | bread |
cómo | how |
ES El objetivo es que su hijo aprenda también a ver las relación entre sus actividades y su estado de ánimo, entienda los patrones de evitación y aprenda a elegir patrones más flexibles.
EN The goal is also for your child to learn to see the link between their activities and mood, understand avoidance patterns, and learn to choose more adaptive patterns.
Испани | Англи |
---|---|
actividades | activities |
es | is |
el | the |
ánimo | mood |
también | also |
patrones | patterns |
elegir | choose |
objetivo | goal |
a | to |
y | your |
de | and |
ES Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* y Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* o más reciente Android 4.0* o más reciente (aprenda más) Chromebook (utiliza Android Streamer) Linux (aprenda más)
EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* and Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.7* or newer Android 4.0* or newer (learn more) Chromebook (uses Android Streamer) Linux (learn more)
Испани | Англи |
---|---|
xp | xp |
server | server |
macos | macos |
más | more |
reciente | newer |
chromebook | chromebook |
utiliza | uses |
linux | linux |
vista | vista |
windows | windows |
o | or |
android | android |
aprenda | learn more |
ES El objetivo es que su hijo aprenda también a ver las relación entre sus actividades y su estado de ánimo, entienda los patrones de evitación y aprenda a elegir patrones más flexibles.
EN The goal is also for your child to learn to see the link between their activities and mood, understand avoidance patterns, and learn to choose more adaptive patterns.
Испани | Англи |
---|---|
actividades | activities |
es | is |
el | the |
ánimo | mood |
también | also |
patrones | patterns |
elegir | choose |
objetivo | goal |
a | to |
y | your |
de | and |
ES Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* y Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.8* o más reciente Android 5.0* o más reciente (aprenda más) Chromebook (utiliza Android Streamer) Linux (aprenda más)
EN Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* and Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.8* or newer Android 5.0* or newer (learn more) Chromebook (uses Android Streamer) Linux (learn more)
Испани | Англи |
---|---|
xp | xp |
server | server |
macos | macos |
más | more |
reciente | newer |
chromebook | chromebook |
utiliza | uses |
linux | linux |
vista | vista |
windows | windows |
o | or |
android | android |
aprenda | learn more |
ES Aprenda las técnicas para preparar panes franceses típicos y los procesos para la elaboración de los mismos. Elabore especialidades danesas, panes regionales y artesanales y aprenda cómo aplicar métodos de producción de levadura avanzados.
EN Learn typical French bread making techniques and processes for making bread. Make specialty danish, regional and artisan breads and learn how to apply advanced yeast production methods.
Испани | Англи |
---|---|
panes | breads |
típicos | typical |
regionales | regional |
levadura | yeast |
avanzados | advanced |
especialidades | specialty |
técnicas | techniques |
procesos | processes |
métodos | methods |
producción | production |
los | bread |
cómo | how |
ES Aprenda los fundamentos del diseño de logotipos mediante la deconstrucción de logotipos famosos y también aprenda a crear un gran logotipo con Illustrator centrándose en estos principios fundamentales:
EN Learn the fundamentals of logo design by deconstructing famous logos and also learn how to create a great logo using Illustrator by focusing on these fundamental principals:
Испани | Англи |
---|---|
famosos | famous |
gran | great |
illustrator | illustrator |
centrándose | focusing |
fundamentos | fundamentals |
diseño | design |
la | the |
logotipos | logos |
logotipo | logo |
en | on |
de | of |
también | also |
un | a |
a | to |
fundamentales | fundamental |
crear | create |
ES Aprenda acerca de la observación de los bebés y niños pequeños, una parte clave del ciclo de evaluación en curso y las estrategias para apoyar este importante componente de la atención de calidad.
EN Learn about observing infants and toddlers, a key part of the ongoing child assessment cycle, and strategies to support this important component of quality infant and toddler care.
Испани | Англи |
---|---|
ciclo | cycle |
evaluación | assessment |
estrategias | strategies |
en curso | ongoing |
clave | key |
apoyar | to support |
importante | important |
componente | component |
calidad | quality |
la | the |
atención | care |
acerca | about |
bebé | infant |
pequeños | toddlers |
bebés | infants |
una | a |
este | this |
ES Aprenda a apoyar el bienestar social y emocional de los niños. El desarrollo de la capacidad de un niño para expresar y regular las emociones, formar relaciones de confianza, explorar y aprender es esencial para la preparación para la escuela.
EN Learn to support children's social and emotional well-being. A child's developing capacity to express and regulate emotions, form trusting relationships, explore, and learn is essential for school readiness.
Испани | Англи |
---|---|
social | social |
emocional | emotional |
desarrollo | developing |
regular | regulate |
emociones | emotions |
formar | form |
relaciones | relationships |
esencial | essential |
apoyar | to support |
capacidad | capacity |
es | is |
escuela | school |
explorar | explore |
preparación | readiness |
expresar | to express |
bienestar | well |
un | a |
a | to |
ES En la tercera de las tres guías diseñadas para apoyar a los líderes del programa, aprenda maneras de mejorar el compromiso con las familias de niños que aprenden en dos idiomas en su programa.
EN Discover how Classroom Language Models (CLMs) can help support children and families who speak multiple languages. Learn about the steps to select and implement a model that meets the unique circumstances of programs.
Испани | Англи |
---|---|
programa | programs |
niños | children |
aprenden | learn |
idiomas | languages |
de | of |
apoyar | help |
familias | families |
a | to |
ES Aprenda cómo apoyar a los niños con discapacidades que también son niños que aprenden en dos idiomas. Explore prácticas de pruebas diagnósticas y estrategias de enseñanza para maestros (video en inglés).
EN This resource offers sequenced guidance for programs to use as they implement the recommendations in Classroom Language Models: A Leader's Implementation Manual.
Испани | Англи |
---|---|
apoyar | guidance |
en | in |
prácticas | use |
a | to |
ES Aprenda maneras de utilizar los datos para apoyar el progreso hacia los resultados de la familia PFCE y la prestación de servicios de calidad
EN Learn ways to use data to support progress toward PFCE family outcomes and the provision of quality services
Испани | Англи |
---|---|
maneras | ways |
pfce | pfce |
calidad | quality |
apoyar | to support |
datos | data |
progreso | progress |
familia | family |
servicios | services |
de | of |
resultados | outcomes |
utilizar | use |
ES Explore recursos específicos que apoyen prácticas de enseñanza sociales y emocionales de alta calidad. Aprenda cómo se pueden usar los materiales para apoyar al personal que recibe el asesoramiento a implementar estas prácticas.
EN Explore specific resources that support high-quality social and emotional teaching practices. Learn how the materials can be used to support coachees to implement these practices.
Испани | Англи |
---|---|
explore | explore |
sociales | social |
emocionales | emotional |
recursos | resources |
apoyen | support |
prácticas | practices |
enseñanza | teaching |
materiales | materials |
apoyar | to support |
implementar | implement |
alta calidad | high-quality |
calidad | quality |
alta | high |
a | to |
el | the |
usar | used |
pueden | can |
cómo | how |
ES Revise los recursos disponibles para cada componente del ciclo del PBC. Descubra materiales para apoyar la creación de asociaciones colaborativas. Aprenda a desarrollar evaluaciones de necesidades, metas compartidas y planes de acción.
EN Review resources available for each component of the PBC cycle. Find materials to support building collaborative partnerships. Learn to develop needs assessments, shared goals, and action plans.
Испани | Англи |
---|---|
disponibles | available |
componente | component |
ciclo | cycle |
pbc | pbc |
asociaciones | partnerships |
necesidades | needs |
compartidas | shared |
acción | action |
revise | review |
recursos | resources |
materiales | materials |
apoyar | to support |
evaluaciones | assessments |
metas | goals |
planes | plans |
la | the |
a | to |
desarrollar | develop |
de | of |
y | find |
cada | each |
ES Aprenda a codesarrollar planes de acción, a completar observaciones enfocadas, a apoyar la reflexión y a proporcionar comentarios específicos y dirigidos.
EN Learn to co-develop action plans, complete focused observations, support reflection, and provide targeted, specific feedback.
Испани | Англи |
---|---|
planes | plans |
acción | action |
completar | complete |
observaciones | observations |
apoyar | support |
reflexión | reflection |
dirigidos | targeted |
comentarios | feedback |
a | to |
ES En este pódcast, aprenda los conceptos básicos del desarrollo del cerebro y cómo apoyar el desarrollo saludable del cerebro de los niños.
EN In this podcast, learn the basics of brain development and how to support children's healthy brain development.
Испани | Англи |
---|---|
pódcast | podcast |
básicos | basics |
cerebro | brain |
saludable | healthy |
apoyar | to support |
en | in |
el | the |
desarrollo | development |
de | of |
este | this |
cómo | how |
ES En estos episodios, podrá encontrar prácticas docentes eficaces para bebés y niños pequeños. Aprenda cómo estas prácticas pueden apoyar el desarrollo y el aprendizaje de bebés y niños pequeños relacionados con los dominios del ELOF.
EN In this Teacher Time episode, explore the math component of STEAM, including how preschoolers explore everyday math concepts through daily routines and interactions.
Испани | Англи |
---|---|
episodios | episode |
encontrar | explore |
docentes | teacher |
niños pequeños | preschoolers |
en | in |
el | the |
cómo | how |
de | of |
y | and |
ES Explore cómo los coordinadores de servicios de discapacidades pueden apoyar la consulta virtual en todas las opciones del programa. Aprenda cómo ayudar a los educadores a realizar visitas exitosas en línea con las familias.
EN Explore how disability services coordinators can support virtual consultation across all program options. Learn to help educators conduct successful online visits with families.
Испани | Англи |
---|---|
explore | explore |
coordinadores | coordinators |
discapacidades | disability |
programa | program |
aprenda | learn |
educadores | educators |
visitas | visits |
exitosas | successful |
virtual | virtual |
en línea | online |
servicios | services |
pueden | can |
opciones | options |
a | to |
familias | families |
ayudar | to help |
apoyar | help |
cómo | how |
con | with |
ES Explore maneras de apoyar a los niños pequeños con discapacidades o sospechas de retrasos y a sus familias durante estos momentos difíciles. Aprenda a crear un plan para asegurarse de que se revise el programa o plan individualizado de cada niño.
EN Explore ways to support young children with disabilities or suspected delays and their families during this challenging time. Learn to develop a plan to ensure reviews of each child's individualized program or plan.
Испани | Англи |
---|---|
explore | explore |
maneras | ways |
discapacidades | disabilities |
retrasos | delays |
familias | families |
difíciles | challenging |
individualizado | individualized |
apoyar | to support |
niños | children |
o | or |
plan | plan |
momentos | time |
programa | program |
con | with |
un | a |
de | of |
a | to |
cada | each |
durante | during |
asegurarse | to ensure |
ES Aprenda sobre estrategias específicas para servicios inclusivos, incluyendo cómo cambiar rutinas y ambientes del aula para apoyar la individualización
EN Learn about specific strategies for inclusive services, including changing classroom routines and environments to support individualization
Испани | Англи |
---|---|
estrategias | strategies |
inclusivos | inclusive |
incluyendo | including |
cambiar | changing |
rutinas | routines |
ambientes | environments |
aula | classroom |
individualización | individualization |
servicios | services |
apoyar | to support |
ES Aprenda cómo los programas de Head Start pueden utilizar CLASS® para apoyar el desarrollo profesional y los esfuerzos de mejoramiento de la calidad
EN Learn how Head Start programs can use CLASS® to support professional development and quality improvement efforts
Испани | Англи |
---|---|
head | head |
start | start |
programas | programs |
class | class |
apoyar | to support |
esfuerzos | efforts |
pueden | can |
utilizar | use |
desarrollo | development |
calidad | quality |
mejoramiento | improvement |
profesional | professional |
cómo | how |
ES Esta temporada de Tiempo para los maestros se centra en la inclusión y la pertenencia. Aprenda maneras de apoyar la inclusión y pertenencia de niños y familias en los entornos de aprendizaje y a través de los materiales de aprendizaje.
EN This season of Teacher Time focuses on inclusion and belonging. Learn ways to support child and family inclusion and belonging in the learning environments and through the learning materials.
Испани | Англи |
---|---|
maestros | teacher |
inclusión | inclusion |
pertenencia | belonging |
maneras | ways |
niños | child |
familias | family |
entornos | environments |
temporada | season |
apoyar | to support |
materiales | materials |
la | the |
tiempo | time |
en | in |
aprendizaje | learning |
a | to |
esta | this |
de | of |
ES Aprenda maneras de apoyar la inclusión y la pertenencia de los niños y las familias en los entornos de aprendizaje y a través de materiales de aprendizaje
EN Learn ways to support child and family inclusion and belonging in the learning environments and through learning materials
Испани | Англи |
---|---|
maneras | ways |
inclusión | inclusion |
pertenencia | belonging |
niños | child |
entornos | environments |
materiales | materials |
apoyar | to support |
la | the |
en | in |
familias | family |
aprendizaje | learning |
a | to |
de | through |
ES Aprenda cómo el conocimiento del desarrollo infantil puede ayudar a los educadores a apoyar a los niños durante las transiciones
EN Learn how knowledge of child development can help early educators support children during transition
Испани | Англи |
---|---|
desarrollo | development |
educadores | educators |
transiciones | transition |
cómo | how |
puede | can |
conocimiento | knowledge |
niños | children |
infantil | child |
aprenda | learn |
ES Aprenda estrategias para apoyar y ayudar a las familias a sentirse seguras y listas para pasar a un nuevo entorno (PDF en inglés).
EN Learn strategies to support and help families feel secure and ready to make the move to a new setting.
Испани | Англи |
---|---|
estrategias | strategies |
sentirse | feel |
listas | ready |
nuevo | new |
apoyar | to support |
ayudar | help |
familias | families |
un | a |
a | to |
entorno | setting |
ES Aprenda sobre las muchas maneras en que el personal del programa puede apoyar a los padres en su papel de líderes y defensores de derechos en los programas de la primera infancia y en el hogar.
EN Learn about the many ways program staff can support parents as advocates and leaders in early childhood programs and at home.
Испани | Англи |
---|---|
maneras | ways |
padres | parents |
líderes | leaders |
defensores | advocates |
puede | can |
programas | programs |
programa | program |
en | in |
infancia | childhood |
muchas | many |
primera | early |
sobre | about |
ES En esta serie, aprenda a apoyar a los padres que proveen servicios en el Consejo de políticas de su programa
EN In this series, learn how to support parents serving on your program’s Policy Council
Испани | Англи |
---|---|
serie | series |
aprenda | learn |
padres | parents |
políticas | policy |
apoyar | to support |
consejo | council |
esta | this |
a | to |
en | in |
el | on |
su | your |
servicios | serving |
ES En este módulo, descubra cómo crear una cultura basada en relaciones para apoyar el compromiso familiar. Aprenda cómo identificar y reflexionar sobre sus propias perspectivas y explorar las perspectivas de los padres y las familias.
EN In this module, discover how to create a relationship-based culture that supports family engagement. Learn how to identify and reflect on your own perspectives and explore parents’ and families’ perspectives.
Испани | Англи |
---|---|
módulo | module |
basada | based |
reflexionar | reflect |
perspectivas | perspectives |
padres | parents |
descubra | discover |
relaciones | relationship |
compromiso | engagement |
explorar | explore |
en | in |
este | this |
cultura | culture |
identificar | identify |
una | a |
familias | families |
familiar | family |
y | your |
crear | create |
de | and |
cómo | how |
el | on |
sobre | to |
ES Aprenda a trabajar junto a las familias para apoyar el desarrollo y el aprendizaje continuos de los niños a través de las interacciones y experiencias diarias. Utilice este módulo en entornos de desarrollo profesional.
EN Learn how to work alongside families to support children’s ongoing development and learning through everyday interactions and experiences. Use this module in professional development settings.
Испани | Англи |
---|---|
interacciones | interactions |
diarias | everyday |
módulo | module |
entornos | settings |
continuos | ongoing |
apoyar | to support |
experiencias | experiences |
en | in |
desarrollo | development |
este | this |
a | to |
familias | families |
aprendizaje | learning |
profesional | professional |
utilice | use |
ES Esta serie incluye ocho módulos de 30 minutos para informarse sobre temas relacionados con la carencia de hogar. Aprenda a identificar, inscribir y apoyar a niños y familias con situaciones de vida inestables.
EN This interactive learning series includes eight 30-minute modules to enhance your understanding of homelessness. Learn how to identify, enroll, and support children and families with unstable living situations.
Испани | Англи |
---|---|
serie | series |
incluye | includes |
módulos | modules |
minutos | minute |
inscribir | enroll |
apoyar | support |
niños | children |
situaciones | situations |
vida | living |
inestables | unstable |
familias | families |
esta | this |
a | to |
identificar | identify |
con | with |
y | your |
de | eight |
ES En esta serie de seminarios web, explore cómo los programas pueden ayudar a prevenir la violencia doméstica. Aprenda maneras de apoyar a los padres y a los niños sobrevivientes de violencia doméstica.
EN In this webinar series, explore how programs can help prevent domestic violence. Learn ways to support parent and child survivors of domestic violence.
Испани | Англи |
---|---|
serie | series |
explore | explore |
pueden | can |
prevenir | prevent |
violencia | violence |
maneras | ways |
padres | parent |
niños | child |
sobrevivientes | survivors |
seminarios web | webinar |
programas | programs |
esta | this |
a | to |
apoyar | to support |
en | in |
de | of |
ayudar | help |
doméstica | domestic |
cómo | how |
ES Aprenda a apoyar al personal en el trabajo conjunto para tomar decisiones y resolver conflictos a medida que ocurren
EN Learn to support members in working together to reach decisions and resolve conflicts as they occur
Испани | Англи |
---|---|
decisiones | decisions |
resolver | resolve |
conflictos | conflicts |
ocurren | occur |
apoyar | to support |
en | in |
personal | members |
a | to |
que | reach |
ES Aprenda cómo se puede utilizar para apoyar la planificación estratégica a fin de garantizar servicios integrales de alta calidad para bebés, niños pequeños y familias (video en inglés).
EN Learn how it can be used to support strategic planning to ensure high-quality comprehensive services for infants, toddlers, and families.
Испани | Англи |
---|---|
familias | families |
planificación | planning |
estratégica | strategic |
alta calidad | high-quality |
utilizar | used |
apoyar | to support |
servicios | services |
calidad | quality |
puede | can |
alta | high |
a | to |
garantizar | ensure |
pequeños | toddlers |
bebés | infants |
cómo | how |
ES Averigüe cómo las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado infantil (EHS-CC, sigla en inglés) ayudan a apoyar a los bebés, los niños pequeños y las familias. Aprenda sobre sus experiencias mientras comparten sus historias de la vida real.
EN Explore this resource to find out how coordinated enrollment for early care and education (ECE) programs can ensure a more efficient use of limited federal, state, and local resources for families.
Испани | Англи |
---|---|
averigüe | find out |
early | early |
cuidado | care |
y | find |
familias | families |
a | to |
de | of |
cómo | how |
ES Aprenda a establecer buenas prácticas y relaciones para apoyar estos servicios usando los materiales proporcionados
EN Learn to set up good practices and relationships to support these services using the materials provided
Испани | Англи |
---|---|
relaciones | relationships |
prácticas | practices |
materiales | materials |
apoyar | to support |
servicios | services |
a | to |
usando | using |
estos | the |
ES Aprenda dónde encontrar los requisitos para el otorgamiento de licencias y certificaciones aplicables para apoyar el desarrollo profesional.
EN Learn where to find applicable licensing and certification requirements to support professional development.
Испани | Англи |
---|---|
requisitos | requirements |
licencias | licensing |
certificaciones | certification |
aplicables | applicable |
dónde | where |
apoyar | to support |
desarrollo | development |
y | find |
profesional | professional |
de | and |
ES Aprenda temas de conversación para usarlos durante una visita al hogar y encuentre recursos para apoyar a la familia que espera un bebé.
EN Learn talking points to use during a home visit and find resources to support the expectant family.
Испани | Англи |
---|---|
visita | visit |
recursos | resources |
apoyar | to support |
familia | family |
y | find |
la | the |
un | a |
a | to |
conversación | and |
ES Aprenda a apoyar emocionalmente a los niños, las personas de la tercera edad, las personas con discapacidades y las personas para las que el inglés no es su primer idioma, a medida que se recuperan de un desastre.
EN Learn how to emotionally support children, senior citizens, people with disabilities, and people for whom English is not their first language as they recover from a disaster.
Испани | Англи |
---|---|
apoyar | support |
emocionalmente | emotionally |
niños | children |
discapacidades | disabilities |
desastre | disaster |
personas | people |
es | is |
no | not |
con | with |
un | a |
a | to |
inglés | english |
de | first |
su | their |
ES APRENDA CÓMO TRABAJAMOS PARA APOYAR LA JUSTICIA CLIMÁTICA
EN LEARN HOW WE WORK TO SUPPORT CLIMATE JUSTICE
Испани | Англи |
---|---|
aprenda | learn |
para | to |
justicia | justice |
trabajamos | we work |
apoyar | to support |
ES Demasiado estrés puede tener un impacto negativo en la salud de los niños y adultos, incluida su salud oral. Aprenda cómo ayudar a manejar el estrés y apoyar el bienestar socioemocional.
EN Too much stress can have a negative impact on the health of children and adults, including their oral health. Learn how to help manage stress and support social and emotional well-being.
Испани | Англи |
---|---|
estrés | stress |
impacto | impact |
niños | children |
adultos | adults |
oral | oral |
puede | can |
salud | health |
un | a |
de | of |
bienestar | well |
ayudar | to help |
a | to |
apoyar | help |
negativo | negative |
en | on |
su | their |
cómo | how |
ES Aprenda cómo los concesionarios y los programas de Head Start pueden utilizar el Sistema de puntuación para las evaluación en el aula (CLASS®, sigla en inglés) para apoyar el desarrollo profesional y los esfuerzos de mejoramiento de la calidad.
EN Review this resource for descriptive statistics of the 2020 grantee-level the Classroom Assessment Scoring System (CLASS®) Pre-K Teacher-Child Observation Instrument data.
Испани | Англи |
---|---|
evaluación | assessment |
aula | classroom |
class | class |
puntuación | scoring |
sistema | system |
de | of |
ES Aprenda cómo el personal del programa puede conectarse con las familias virtualmente para apoyar su bienestar físico y mental.
EN Learn how program staff can connect with families virtually to support their physical and mental well-being.
Испани | Англи |
---|---|
programa | program |
puede | can |
conectarse | connect |
virtualmente | virtually |
físico | physical |
mental | mental |
apoyar | to support |
personal | staff |
con | with |
familias | families |
bienestar | well |
su | their |
cómo | how |
ES Aprenda sobre el desarrollo y las pruebas diagnósticas del habla, el lenguaje y la audición y encuentre recursos sobre la tecnología asistencial para apoyar a los niños con una pérdida auditiva.
EN Learn about developmental and speech, language, and hearing screening and find resources about assistive technology to support children with hearing loss.
Испани | Англи |
---|---|
asistencial | assistive |
niños | children |
pérdida | loss |
recursos | resources |
tecnología | technology |
apoyar | to support |
desarrollo | developmental |
y | find |
a | to |
con | with |
habla | and |
ES Aprenda cómo apoyar a los visitadores del hogar mientras trabajan con los padres para identificar las oportunidades de aprendizaje y los materiales con los que sus hijos pueden jugar y aprender.
EN Learn how to support home visitors as they work with parents to identify learning opportunities and materials with which their children can play and learn.
Испани | Англи |
---|---|
visitadores | visitors |
padres | parents |
materiales | materials |
hijos | children |
jugar | play |
apoyar | to support |
oportunidades | opportunities |
pueden | can |
a | to |
identificar | identify |
trabajan | they work |
con | with |
aprendizaje | learning |
mientras | as |
cómo | how |
ES Los entornos de aprendizaje están en todas partes. Estos incluyen el hogar, al aire libre, las aulas y otros. Aprenda a usar el entorno para apoyar la preparación escolar de todos los niños.
EN Learning environments are everywhere. They include the home, outdoors, classrooms, and more. Learn how to use the environment to support all children's school readiness.
Испани | Англи |
---|---|
aulas | classrooms |
entornos | environments |
entorno | environment |
apoyar | to support |
preparación | readiness |
escolar | school |
están | are |
a | to |
otros | more |
aprendizaje | learning |
todas | everywhere |
de | outdoors |
incluyen | include |
usar | use |
ES Descubra las formas de apoyar a los niños a medida que se dan cuenta de las diferencias y similitudes en el mundo que los rodea. Aprenda cómo hablar con ellos acerca de lo que observan como una estrategia de aprendizaje.
EN Discover the ways to support children as they notice differences and similarities in the world around them. Learn how to talk to them about what they observe as a learning strategy.
Испани | Англи |
---|---|
niños | children |
similitudes | similarities |
mundo | world |
descubra | discover |
formas | ways |
apoyar | to support |
el | the |
acerca | about |
diferencias | differences |
en | in |
aprendizaje | learning |
a | to |
una | a |
cómo | how |
como | as |
estrategia | strategy |
ES Aprenda o eduque a otras personas sobre la prevalencia de la diabetes en su área estatutaria (AE), así como sobre la subvención de LCIF disponible para apoyar el servicio para la diabetes.
EN Learn or educate others about the prevalence of diabetes in your Constitutional Area (CA), as well as LCIF grant funding available to support diabetes service.
Испани | Англи |
---|---|
aprenda | learn |
o | or |
otras | others |
prevalencia | prevalence |
diabetes | diabetes |
área | area |
lcif | lcif |
disponible | available |
apoyar | to support |
servicio | service |
a | to |
de | of |
subvención | grant |
su | your |
en | ca |
ES APRENDA CÓMO TRABAJAMOS PARA APOYAR LA JUSTICIA CLIMÁTICA
EN LEARN HOW WE WORK TO SUPPORT CLIMATE JUSTICE
Испани | Англи |
---|---|
aprenda | learn |
para | to |
justicia | justice |
trabajamos | we work |
apoyar | to support |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна