ES Distribuya las aplicaciones en un entorno que extrae al proveedor de la nube subyacente, lo cual permite que no dependan de ninguna nube.
Испани хэл дээрх "aplicaciones que dependan"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Distribuya las aplicaciones en un entorno que extrae al proveedor de la nube subyacente, lo cual permite que no dependan de ninguna nube.
EN Deliver applications in an environment that abstracts-out the underlying cloud provider, making applications cloud agnostic.
Испани | Англи |
---|---|
aplicaciones | applications |
entorno | environment |
proveedor | provider |
nube | cloud |
subyacente | underlying |
en | in |
un | an |
la | the |
ES Ivanti Neurons for Discovery brinda información precisa y práctica sobre los activos en apenas minutos. Descubra y esquematice automáticamente los vínculos entre los activos clave con los servicios y las aplicaciones que dependan de esos activos.
EN Ivanti Neurons for Discovery delivers accurate and actionable asset information in minutes. Automatically discover and map the linkages between key assets with the services and applications that depend on those assets.
Испани | Англи |
---|---|
ivanti | ivanti |
neurons | neurons |
discovery | discovery |
brinda | delivers |
información | information |
descubra | discover |
automáticamente | automatically |
clave | key |
precisa | accurate |
minutos | minutes |
servicios | services |
aplicaciones | applications |
en | in |
activos | assets |
con | with |
sobre | on |
ES En algunos casos, los totales de xG de un jugador o equipo no equivalen a la suma de sus tiros. Por ejemplo, un equipo puede intentar varios tiros en una sola posesión, pero es probable que estos tiros dependan del resultado de los tiros anteriores.
EN In some cases, a player or team's xG totals do not equal the sum of their shots. For instance, a team may attempt multiple shots in a single possession, but it is likely that these shots are contingent upon the outcome of the previous shot(s).
Испани | Англи |
---|---|
totales | totals |
xg | xg |
jugador | player |
suma | sum |
tiros | shots |
intentar | attempt |
posesión | possession |
resultado | outcome |
o | or |
equipo | team |
es | is |
probable | likely |
en | in |
la | the |
casos | cases |
un | a |
no | not |
pero | but |
puede | may |
de | of |
por ejemplo | instance |
ES Si bien no es algo de lo que los soldados dependan para los viajes necesarios, Space - A Travel puede ser una excelente manera de tomarse unas vacaciones poco costosas o viajar a casa cuando se está de licencia.
EN While it’s not something troops depend on for necessary trips, Space-A Travel can be a great way to score an inexpensive vacation or travel home on leave.
Испани | Англи |
---|---|
necesarios | necessary |
space | space |
vacaciones | vacation |
o | or |
travel | travel |
no | not |
puede | can |
de | way |
a | to |
bien | on |
algo | something |
casa | home |
ES Finalmente, es hora de escribir un contenido único para cada una de sus páginas indexadas que no dependan de una página con una etiqueta canónica
EN Finally, it's time to write unique content for each of your indexed pages that do not depend on a page with a canonical tag
Испани | Англи |
---|---|
contenido | content |
canónica | canonical |
hora | time |
páginas | pages |
página | page |
un | a |
no | not |
finalmente | finally |
de | of |
con | with |
etiqueta | tag |
cada | each |
escribir | write |
único | unique |
ES Producto de la era industrial y ligada a un empleo, aspiraba a responder a ciertas urgencias, así como a institucionalizar la solidaridad en la sociedad con el fin de que los individuos no dependan más de la caridad.
EN A product of the industrial era and linked to employment, it was initially intended to respond to certain pressing needs, and to institutionalize solidarity within society lest individuals be obliged to depend on charity.
Испани | Англи |
---|---|
industrial | industrial |
ligada | linked |
solidaridad | solidarity |
sociedad | society |
caridad | charity |
empleo | employment |
era | was |
un | a |
a | to |
producto | product |
en | on |
ES Y el enorme uso del hormigón armado hace que muchos países de escasos recursos naturales dependan cada vez más de las importaciones.
EN Furthermore, the enormous use of reinforced concrete is making many countries with few natural resources increasingly dependent on imports.
Испани | Англи |
---|---|
países | countries |
recursos | resources |
naturales | natural |
importaciones | imports |
hormigón | concrete |
muchos | many |
el | the |
enorme | enormous |
uso | use |
y | making |
de | of |
cada vez más | increasingly |
ES Si bien no es algo de lo que los soldados dependan para los viajes necesarios, Space - A Travel puede ser una excelente manera de tomarse unas vacaciones poco costosas o viajar a casa cuando se está de licencia.
EN While it’s not something troops depend on for necessary trips, Space-A Travel can be a great way to score an inexpensive vacation or travel home on leave.
Испани | Англи |
---|---|
necesarios | necessary |
space | space |
vacaciones | vacation |
o | or |
travel | travel |
no | not |
puede | can |
de | way |
a | to |
bien | on |
algo | something |
casa | home |
ES GoCardless Ltd. continuará proporcionando todos aquellos aspectos de nuestro servicio que no dependan de esa regulación.
EN All the unregulated elements of our service will continue to be provided by GoCardless Ltd.
ES ¿Es usted un fabricante de cerámica, velas, jabón de bricolaje, salsas y más? Entonces puede iniciar un negocio cuyos procesos de adquisición y desarrollo de productos dependan de usted.
EN Are you a maker of pottery, candles, DIY soap, sauces, and more? Then you can start a business whose product development and procurement processes lies with you.
Испани | Англи |
---|---|
cerámica | pottery |
velas | candles |
jabón | soap |
bricolaje | diy |
salsas | sauces |
iniciar | start |
negocio | business |
adquisición | procurement |
un | a |
procesos | processes |
desarrollo | development |
fabricante | maker |
más | more |
puede | can |
de | of |
es | whose |
y | and |
productos | product |
ES Implementación de aplicaciones en clúster Explore los clústeres de aplicaciones, configure los subsistemas que dan soporte a los clústeres de aplicaciones y el equilibrio de carga, e implemente aplicaciones HA Singleton
EN Deploy clustered applications Explore clustered applications, configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing, and deploy HA Singleton applications
Испани | Англи |
---|---|
explore | explore |
subsistemas | subsystems |
soporte | support |
configure | configure |
aplicaciones | applications |
equilibrio | balancing |
implemente | deploy |
que | that |
carga | load |
ES Comprenda y controle los sitios web y las aplicaciones en la nube a los que acceden sus trabajadores remotos. Descubra qué nivel de riesgo plantean esas aplicaciones en la nube, así como el modo en que los trabajadores usan dichas aplicaciones.
EN Understand and control the websites and cloud applications being accessed by your remote workers. Learn what level of risk those cloud applications pose, and how remote workers are using those apps.
Испани | Англи |
---|---|
controle | control |
nube | cloud |
trabajadores | workers |
remotos | remote |
nivel | level |
riesgo | risk |
plantean | pose |
de | of |
y | your |
en | using |
ES Comprenda y controle los sitios web y las aplicaciones en la nube a los que acceden sus trabajadores remotos. Descubra qué nivel de riesgo plantean esas aplicaciones en la nube, así como el modo en que los trabajadores usan dichas aplicaciones.
EN Understand and control the websites and cloud applications being accessed by your remote workers. Learn what level of risk those cloud applications pose, and how remote workers are using those apps.
Испани | Англи |
---|---|
controle | control |
nube | cloud |
trabajadores | workers |
remotos | remote |
nivel | level |
riesgo | risk |
plantean | pose |
de | of |
y | your |
en | using |
ES Antes de pasar a enumerar las mejores aplicaciones de productividad de 2022, es primordial analizar la necesidad de estas aplicaciones. Hemos enumerado algunos puntos que te convencerán de por qué las aplicaciones de productividad son tan importantes:
EN Before we jump to listing the best productivity apps of 2022, it is paramount to look at the need for these apps. We have listed a few points that will convince you why productivity apps are so important:
Испани | Англи |
---|---|
productividad | productivity |
primordial | paramount |
enumerado | listed |
puntos | points |
importantes | important |
convencer | convince |
es | is |
la | the |
mejores | best |
aplicaciones | apps |
son | are |
a | to |
de | of |
hemos | we |
ES Conectar los datos de sus clientes con aplicaciones externas y herramientas comerciales que ya usa y potenciar otras aplicaciones del Mercado de Aplicaciones ahora es más sencillo con la plataforma de API de Square.
EN Square’s API platform makes it easy to connect your customer data to third-party apps and business tools you already use and to power other apps in the App Marketplace.
Испани | Англи |
---|---|
potenciar | power |
sencillo | easy |
api | api |
herramientas | tools |
comerciales | business |
otras | other |
mercado | marketplace |
clientes | customer |
la | the |
conectar | your |
datos | data |
ya | already |
plataforma | platform |
aplicaciones | apps |
es | makes |
los | third-party |
usa | use |
ES Además, se pueden aprovisionar de forma segura otros tipos de aplicaciones, incluidas las aplicaciones de tarjetas de pago sin contacto que utilizan NFC, aplicaciones de pagos de igual a igual y muchas más
EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more
Испани | Англи |
---|---|
tarjetas | card |
nfc | nfc |
igual | peer |
sin contacto | contactless |
otros | other |
tipos | types |
aplicaciones | applications |
a | to |
incluidas | including |
muchas | many |
de | of |
pagos | payments |
pago | payment |
y | and |
pueden | can |
más | more |
ES Además de las aplicaciones de prueba que vienen con MobileTogether Designer, puede descargar y explorar en su dispositivo aplicaciones generadas con MobileTogether para las tiendas de aplicaciones de los diferentes sistemas operativos
EN In addition to the demo apps that ship with MobileTogether Designer, you can download and explore some sample AppStore Apps we built in MobileTogether on your device
Испани | Англи |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
designer | designer |
descargar | download |
explorar | explore |
prueba | demo |
dispositivo | device |
puede | can |
en | in |
aplicaciones | apps |
con | with |
los | ship |
y | your |
además | to |
las | the |
ES Al crear aplicaciones, MobileTogether Designer genera aplicaciones nativas para todas las plataformas, además de una aplicación en HTML5 basada en navegador, por lo que puede puede implementar las aplicaciones web cuando más le convenga a su empresa.
EN Because every app you build in MobileTogether Designer builds native apps for all platforms as well as an HTML5 browser-based app, you can opt to deploy a web app when it makes sense for your enterprise.
Испани | Англи |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
nativas | native |
basada | based |
designer | designer |
plataformas | platforms |
navegador | browser |
web | web |
lo | it |
empresa | enterprise |
aplicación | app |
en | in |
puede | can |
cuando | when |
aplicaciones | apps |
de | because |
implementar | deploy |
a | to |
su | your |
una | a |
ES Vamos a publicar un blog sobre aplicaciones. Puede escribir la publicación como 100 mejores aplicaciones para usar. Una vez que escribe una publicación, envía un correo electrónico al creador de esas aplicaciones.
EN Let’s you run a blog about apps. You can write the post like 100 best apps to use. Once you write a post, you have email the creator of those apps.
Испани | Англи |
---|---|
blog | blog |
aplicaciones | apps |
puede | can |
que | lets |
un | a |
la | the |
publicación | post |
a | to |
mejores | best |
una vez | once |
escribir | write |
usar | use |
ES ShinyStat™ Análitica Aplicaciones es la herramienta para el análisis de la utilización de las aplicaciones móviles, que permiten tener datos precisos en tiempo real sobre la fruición de las aplicaciones por parte de los usuarios
EN ShinyStat™ App Analytics is designed to analyze the usage of mobile apps and enables you to receive precise, real-time data about how your apps are being used
ES La capa de aplicaciones incluye un conjunto de aplicaciones y funciones de red que ayudan a mejorar el rendimiento de las aplicaciones, simplificar TI y aumentar la seguridad
EN The application layer includes a set of applications and network functions that help improve application performance, simplify IT and increase security
Испани | Англи |
---|---|
capa | layer |
incluye | includes |
seguridad | security |
funciones | functions |
red | network |
rendimiento | performance |
aumentar | increase |
mejorar | improve |
simplificar | simplify |
de | of |
aplicaciones | applications |
un | a |
y | and |
ti | it |
ES Amazon EventBridge es un bus de eventos sin servidor que facilita la conexión de aplicaciones mediante el uso de datos provenientes de sus aplicaciones, aplicaciones de software como servicio (SaaS) y servicios de AWS
EN Amazon EventBridge is a serverless event bus that makes it easy to connect applications using data from your applications, Software-as-a-Service (SaaS) applications, and AWS services
Испани | Англи |
---|---|
amazon | amazon |
bus | bus |
eventos | event |
facilita | easy |
datos | data |
aws | aws |
eventbridge | eventbridge |
sin servidor | serverless |
es | is |
un | a |
aplicaciones | applications |
software | software |
saas | saas |
conexión | connect |
servicio | service |
servicios | services |
y | your |
de | and |
como | as |
mediante | to |
ES En los últimos días, las aplicaciones IoT se convierten en un término general que se puede implementar en diferentes tipos de aplicaciones. Aquí mencionamos los tipos de aplicaciones por categorías:
EN In recent days, IoT applications have become a general term that can be implemented in different types of applications. Here we mention the types of applications by category:
Испани | Англи |
---|---|
últimos | recent |
aplicaciones | applications |
término | term |
general | general |
implementar | implemented |
un | a |
tipos | types |
categorías | category |
diferentes | different |
en | in |
iot | iot |
puede | can |
de | of |
aquí | here |
días | days |
que | become |
ES Actualmente existen varios tipos de aplicaciones móviles que podemos desarrollar: aplicaciones nativas, apps híbridas o multiplataforma y aplicaciones web
EN Currently, we can develop several types of mobile applications: native applications, hybrid or cross-platform apps, and web applications
Испани | Англи |
---|---|
actualmente | currently |
móviles | mobile |
nativas | native |
multiplataforma | cross-platform |
web | web |
tipos | types |
podemos | we can |
desarrollar | develop |
o | or |
varios | several |
de | of |
y | and |
ES Además, se pueden aprovisionar de forma segura otros tipos de aplicaciones, incluidas las aplicaciones de tarjetas de pago sin contacto que utilizan NFC, aplicaciones de pagos de igual a igual y muchas más
EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more
Испани | Англи |
---|---|
tarjetas | card |
nfc | nfc |
igual | peer |
sin contacto | contactless |
otros | other |
tipos | types |
aplicaciones | applications |
a | to |
incluidas | including |
muchas | many |
de | of |
pagos | payments |
pago | payment |
y | and |
pueden | can |
más | more |
ES Las ofertas de instalación que se cubrirán incluyen las aplicaciones web progresivas (PWA) instaladas tanto desde el navegador como desde la App Store (Tienda de aplicaciones), así como aplicaciones específicas de plataforma.
EN The installation offerings covered include PWAs installed from both the browser and the App Store, as well as platform-specific apps.
Испани | Англи |
---|---|
ofertas | offerings |
incluyen | include |
específicas | specific |
instalación | installation |
navegador | browser |
plataforma | platform |
aplicaciones | apps |
instaladas | installed |
app | app |
tienda | store |
de | and |
desde | from |
ES En los últimos días, las aplicaciones IoT se convierten en un término general que se puede implementar en diferentes tipos de aplicaciones. Aquí mencionamos los tipos de aplicaciones por categorías:
EN In recent days, IoT applications have become a general term that can be implemented in different types of applications. Here we mention the types of applications by category:
Испани | Англи |
---|---|
últimos | recent |
aplicaciones | applications |
término | term |
general | general |
implementar | implemented |
un | a |
tipos | types |
categorías | category |
diferentes | different |
en | in |
iot | iot |
puede | can |
de | of |
aquí | here |
días | days |
que | become |
ES Al crear aplicaciones, MobileTogether Designer genera aplicaciones nativas para todas las plataformas, además de una aplicación en HTML5 basada en navegador, por lo que puede puede implementar las aplicaciones web cuando más le convenga a su empresa.
EN Because every app you build in MobileTogether Designer builds native apps for all platforms as well as an HTML5 browser-based app, you can opt to deploy a web app when it makes sense for your enterprise.
Испани | Англи |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
nativas | native |
basada | based |
designer | designer |
plataformas | platforms |
navegador | browser |
web | web |
lo | it |
empresa | enterprise |
aplicación | app |
en | in |
puede | can |
cuando | when |
aplicaciones | apps |
de | because |
implementar | deploy |
a | to |
su | your |
una | a |
ES Además de las aplicaciones de prueba que vienen con MobileTogether Designer, puede descargar y explorar en su dispositivo aplicaciones generadas con MobileTogether para las tiendas de aplicaciones de los diferentes sistemas operativos
EN In addition to the demo apps that ship with MobileTogether Designer, you can download and explore some sample AppStore Apps we built in MobileTogether on your device
Испани | Англи |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
designer | designer |
descargar | download |
explorar | explore |
prueba | demo |
dispositivo | device |
puede | can |
en | in |
aplicaciones | apps |
con | with |
los | ship |
y | your |
además | to |
las | the |
ES Con una comunidad creciente de desarrolladores de aplicaciones y empresas innovadoras que están trabajando en nuevas aplicaciones en este momento, el Centro de aplicaciones ayudará a tu página a crecer como nunca antes.
EN With an expanding community of app developers and innovative companies working on new apps right now, the App Center will help your site grow like never before!
Испани | Англи |
---|---|
comunidad | community |
desarrolladores | developers |
empresas | companies |
crecer | grow |
innovadoras | innovative |
nuevas | new |
el | the |
página | site |
aplicaciones | apps |
en | on |
nunca | never |
centro | center |
tu | your |
con | with |
de | of |
trabajando | working |
momento | now |
ayudará | help |
ES Esta función solo es relevante para aplicaciones de empresa; las aplicaciones compiladas de la tienda de aplicaciones no se pueden renombrar o mover.
EN This functionality is only relevant for enterprise apps – compiled app store apps should not be moved or renamed.
Испани | Англи |
---|---|
relevante | relevant |
empresa | enterprise |
tienda | store |
no | not |
o | or |
función | functionality |
pueden | be |
solo | only |
para | for |
aplicaciones | apps |
es | is |
esta | this |
ES Descargue sus aplicaciones (.ipa) al ordenador. Haga copias de seguridad y transfiera datos de aplicaciones. Ver Aplicaciones
EN Download your apps (.ipa) to your computer. Back up and transfer app data. See Apps
Испани | Англи |
---|---|
descargue | download |
transfiera | transfer |
datos | data |
ipa | ipa |
ordenador | computer |
aplicaciones | apps |
y | your |
de | and |
seguridad | back |
ES En esta versión del soporte para la web, el equipo de Flutter se ha enfocado en las aplicaciones web progresivas, aplicaciones de página única (single page apps) y en expandir las aplicaciones móviles ya existentes hacia la web
EN In the initial release of web support, the Flutter team is focusing on progressive web apps, single-page apps and expanding existing mobile apps to the web
Испани | Англи |
---|---|
versión | release |
flutter | flutter |
progresivas | progressive |
expandir | expanding |
móviles | mobile |
soporte | support |
web | web |
en | in |
single | single |
page | page |
equipo | team |
de | of |
aplicaciones | apps |
se | is |
ES Perfecta para aplicaciones destinadas al consumidor. Compile código generado con MobileTogether Designer para distribuir aplicaciones nativas desde las tiendas de aplicaciones para iOS, Android y Windows.
EN perfect for customer-facing apps. Compile code generated by MobileTogether Designer to submit native apps for iOS, Android, and Windows to the app stores.
Испани | Англи |
---|---|
perfecta | perfect |
consumidor | customer |
generado | generated |
mobiletogether | mobiletogether |
designer | designer |
nativas | native |
tiendas | stores |
ios | ios |
código | code |
android | android |
windows | windows |
aplicaciones | apps |
al | the |
ES Migración de aplicaciones (actualmente, muchas aplicaciones se pueden migrar manualmente, pero próximamente añadiremos la opción de migración automática de aplicaciones a los asistentes de migración a Cloud)
EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)
Испани | Англи |
---|---|
migración | migration |
actualmente | today |
manualmente | manual |
próximamente | soon |
automática | automated |
asistentes | assistants |
cloud | cloud |
la | the |
a | to |
muchas | many |
aplicaciones | apps |
de | coming |
ES Además de proporcionar una consistencia operativa y una visibilidad profunda de miles de aplicaciones, estas tecnologías optimizan la entrega de aplicaciones basada en el estado de la red y le permiten proteger todas sus aplicaciones y toda su red.
EN In addition to providing operational consistency and deep visibility into thousands of apps, these technologies optimize application delivery based on network conditions and enable you to secure all of your applications and your entire network.
Испани | Англи |
---|---|
consistencia | consistency |
operativa | operational |
visibilidad | visibility |
optimizan | optimize |
entrega | delivery |
permiten | enable |
red | network |
de | of |
basada | based on |
en | in |
el | on |
proteger | secure |
y | your |
proporcionar | to |
tecnologías | and |
ES Arrastre y suelte texto o gráficos entre aplicaciones de Mac y Windows de forma rápida y sencilla. En macOS Monterey, arrastre y suelte cualquier contenido de las aplicaciones de Windows en Quick Note tan fácilmente como desde aplicaciones de macOS.
EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.
Испани | Англи |
---|---|
arrastre | drag |
suelte | drop |
gráficos | graphics |
windows | windows |
monterey | monterey |
note | note |
texto | text |
o | or |
mac | mac |
macos | macos |
contenido | content |
fácilmente | easily |
quick | quick |
en | on |
entre | between |
rápida | quickly |
tan | to |
como | as |
desde | from |
ES Apostar por aplicaciones propietarias significa matar las aplicaciones de código abierto a largo plazo. Usar aplicaciones de código abierto no es incompatible con el movimiento nocode, de hecho, es la mejor opción posible.
EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.
Испани | Англи |
---|---|
matar | killing |
incompatible | incompatible |
aplicaciones | applications |
código | source |
largo | long |
es | is |
significa | means |
no | not |
movimiento | movement |
opción | option |
posible | possible |
abierto | open |
mejor | best |
de | run |
con | with |
hecho | fact |
ES El almacenamiento en la nube, el correo web y las aplicaciones de redes sociales son las aplicaciones más populares utilizadas para el phishing, siendo las principales aplicaciones de almacenamiento Microsoft OneDrive, SharePoint y Google Drive
EN Cloud storage, webmail and social apps are the most popular apps used for phishing, with the top storage apps being Microsoft OneDrive, Sharepoint and Google Drive
Испани | Англи |
---|---|
almacenamiento | storage |
nube | cloud |
populares | popular |
phishing | phishing |
microsoft | microsoft |
sharepoint | sharepoint |
onedrive | onedrive |
drive | drive |
utilizadas | used |
correo web | webmail |
aplicaciones | apps |
sociales | social |
son | are |
en | being |
para | for |
ES Con la integración del proveedor de documentos en Android y la integración de las aplicaciones Share Sheet y Files en iOS, las aplicaciones de ownCloud permiten la edición sin fisuras de archivos en sus aplicaciones favoritas.
EN With document provider integration in Android and Share Sheet and Files App integration in iOS, the ownCloud Apps enable seamless editing of files in your favourite applications.
Испани | Англи |
---|---|
proveedor | provider |
android | android |
permiten | enable |
edición | editing |
favoritas | favourite |
owncloud | owncloud |
sin fisuras | seamless |
integración | integration |
documentos | document |
ios | ios |
la | the |
en | in |
share | share |
de | of |
con | with |
y | your |
ES Los desarrolladores de aplicaciones móviles multiplataforma están avanzando con aplicaciones basadas en React Native. Un marco para el desarrollo de aplicaciones multiplataforma, tanto para iOS como para Android.
EN The multi-platform mobile application developers are moving forward with applications based on React NativeA framework for multi-platform application development for both iOS and Android.
Испани | Англи |
---|---|
móviles | mobile |
multiplataforma | multi-platform |
avanzando | moving forward |
react | react |
marco | framework |
ios | ios |
android | android |
basadas | based on |
el | the |
desarrolladores | developers |
están | are |
desarrollo | development |
aplicaciones | applications |
con | with |
en | on |
de | moving |
tanto | both |
ES Esto incluye aplicaciones heredadas con datos de misión crítica, aplicaciones industriales y aplicaciones comerciales basadas en la nube, cada una con diferentes necesidades de almacenamiento, extracción y consumo de datos
EN This includes legacy applications with mission critical data, industry applications and cloud-based business applications, each with different data storage, extraction and consumption needs
Испани | Англи |
---|---|
incluye | includes |
datos | data |
misión | mission |
crítica | critical |
basadas | based |
nube | cloud |
necesidades | needs |
almacenamiento | storage |
extracción | extraction |
esto | this |
aplicaciones | applications |
consumo | consumption |
diferentes | different |
con | with |
industriales | industry |
comerciales | business |
cada | each |
ES Los datos colectados en un sitio permiten alimentar diversas aplicaciones de marketing como las aplicaciones de webanalytics, las soluciones publicitarias o las aplicaciones de A/B testing.
EN Data collection can be achieved through a pixel or tag that third-party applications provide a site’s editor with.
Испани | Англи |
---|---|
permiten | can |
aplicaciones | applications |
o | or |
datos | data |
un | a |
sitio | provide |
los | third-party |
a | tag |
de | through |
ES Soporte de desarrollo: Le ayudamos a desarrollar y desplegar aplicaciones diferenciadas, agilizar el proceso de desarrollo de aplicaciones, acelerar el tiempo de desarrollo y mejorar el rendimiento de aplicaciones.
EN Development support: We help you develop and deploy differentiated applications, streamline the application development process, speed development time and enhance application performance.
Испани | Англи |
---|---|
rendimiento | performance |
desarrollo | development |
desarrollar | develop |
el | the |
acelerar | speed |
tiempo | time |
proceso | process |
soporte | support |
ayudamos | we help |
aplicaciones | applications |
agilizar | streamline |
desplegar | deploy |
mejorar | help |
y mejorar | enhance |
ES Diseño y desarrollo de nuevas aplicaciones frontales para varias plataformas ayudan con el trabajo delantero en otras aplicaciones (HTML / CSS / JS en aplicaciones de Ruby)
EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)
Испани | Англи |
---|---|
nuevas | new |
ayudan | help |
html | html |
css | css |
js | js |
ruby | ruby |
diseño | design |
aplicaciones | applications |
plataformas | platforms |
otras | other |
en | in |
el | on |
desarrollo | develop |
con | with |
trabajo | work |
delantero | for |
ES La programación avanzada de aplicaciones de negocios o ABAP es un lenguaje de programación de alto nivel desarrollado por SAP. Actualmente se utiliza para programar el servidor de aplicaciones SAP Netweaver para desarrollar aplicaciones de negocios.
EN Advanced Business Application Programming or ABAP is a high-level programming language developed by SAP. It is currently used to program the SAP NetWeaver Application Server for developing business applications.
Испани | Англи |
---|---|
o | or |
abap | abap |
sap | sap |
actualmente | currently |
netweaver | netweaver |
programación | programming |
avanzada | advanced |
un | a |
nivel | level |
desarrollado | developed |
utiliza | used |
servidor | server |
desarrollar | developing |
es | is |
programar | program |
aplicaciones | applications |
negocios | business |
alto | high |
ES Estas son las mejores aplicaciones para el iPhone disponibles en este momento, desde aplicaciones de productividad hasta aplicaciones para viajar,
EN These are the absolute best iPhone apps available right now, from productivity apps to apps for traveling, reading, listening to music, and more.
Испани | Англи |
---|---|
aplicaciones | apps |
iphone | iphone |
productividad | productivity |
el | the |
mejores | best |
disponibles | available |
momento | now |
son | are |
desde | from |
de | and |
ES Los desarrolladores de aplicaciones móviles multiplataforma están avanzando con aplicaciones basadas en React Native. Un marco para el desarrollo de aplicaciones multiplataforma, tanto para iOS como para Android.
EN The multi-platform mobile application developers are moving forward with applications based on React NativeA framework for multi-platform application development for both iOS and Android.
Испани | Англи |
---|---|
móviles | mobile |
multiplataforma | multi-platform |
avanzando | moving forward |
react | react |
marco | framework |
ios | ios |
android | android |
basadas | based on |
el | the |
desarrolladores | developers |
están | are |
desarrollo | development |
aplicaciones | applications |
con | with |
en | on |
de | moving |
tanto | both |
ES Herramientas y recursos para desarrollar, optimizar y promover aplicaciones web. Formas de encontrar nuevas aplicaciones y alternativas, reducir los gastos de software, conectar aplicaciones para compartir datos.
EN Tools and resources for developing, optimizing and promoting web applications. Ways to find new applications and alternatives, reduce software expenses, connect applications to share data.
Испани | Англи |
---|---|
optimizar | optimizing |
promover | promoting |
nuevas | new |
alternativas | alternatives |
reducir | reduce |
gastos | expenses |
conectar | connect |
datos | data |
herramientas | tools |
recursos | resources |
desarrollar | developing |
web | web |
formas | ways |
software | software |
aplicaciones | applications |
y | find |
compartir | share |
de | and |
ES El licenciamiento de aplicaciones le permite incrustar fuentes en sus aplicaciones. La licencia puede referirse al número de aplicaciones diferentes o al número de instalaciones de una aplicación.
EN Application licensing allows fonts to be embedded in your software applications. The license may be based on the number of titles or the number of installations.
Испани | Англи |
---|---|
fuentes | fonts |
instalaciones | installations |
licencia | license |
o | or |
licenciamiento | licensing |
permite | allows |
en | in |
aplicaciones | applications |
aplicación | application |
puede | may |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна