Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"algo crítico ocurra" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "algo crítico ocurra" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

algo crítico ocurra-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "algo crítico ocurra"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

algo a a few a little able about action after all already also always among an and and more and the any anything are around as at available back based based on be because been before best better big build business but by can can be check come company content could create day design different do does doesn doing don done don’t easy else end even every everyone everything example few find first for for every for everyone for example for the free from from the full get go going good great group had has have have to he here hours how how to i if in in the information into is is not it it is itself it’s just keep know learn let like little live ll look looking made make makes making many matter may me might more more than most much must my need need to needs never new next no not of of the off on on the one only or other our out over own part people place provide re really right search secure see seeing service should simple simply site so some something somewhat start such sure take team than that that you that’s the the best their them then there there is there’s these they they are thing things this this is through time to to be to create to do to get to make to see to the unique up us use using very want want to was way we we can well what when where whether which while who why will will be with within without work would you you are you can you do you have you need you want your you’re
crítico component critic critical first one support
ocurra happen happening happens occur occurs when

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Reciba alertas instantáneas cuando algo crítico ocurra en su sitio web.

EN Get instant alerts when something critical happens to your website.

Испани Англи
alertas alerts
instantáneas instant
crítico critical
ocurra happens
su your
cuando when
reciba get
algo something

ES Comienza desde la auditoría y te notificaremos cuando algo crítico ocurra.

EN Start from audit and we will notify you when something critical will happens.

Испани Англи
auditoría audit
notificaremos we will notify
crítico critical
ocurra happens
desde from
y and
cuando when
a start
algo something

ES Por ejemplo, las transiciones entre estados pueden tener precondiciones o postcondiciones que definen qué debe ser cierto para que ocurra una transición a otro estado y cuál debe ser el estado resultante después de que la transición ocurra.

EN For instance, transitions between states can have pre- or post- conditions that define what must be true for a transition to another state to occur, and what the resulting state must be after the transition has taken place.

Испани Англи
definen define
ocurra occur
otro another
transiciones transitions
o or
transición transition
resultante resulting
estados states
a to
pueden can
una a

ES Ocurra lo que ocurra, tu sitio y tus servicios en línea funcionan de un modo óptimo, sin ninguna interrupción.

EN So no matter what happens, your website and online services will continue to work optimally, without interruption.

Испани Англи
ocurra happens
interrupción interruption
sitio website
servicios services
en línea online
tu your
sin without

ES Ocurra lo que ocurra, tu sitio y tus servicios en línea funcionan de un modo óptimo, sin ninguna interrupción.

EN So no matter what happens, your website and online services will continue to work optimally, without interruption.

Испани Англи
ocurra happens
interrupción interruption
sitio website
servicios services
en línea online
tu your
sin without

ES Por ejemplo, las transiciones entre estados pueden tener precondiciones o postcondiciones que definen qué debe ser cierto para que ocurra una transición a otro estado y cuál debe ser el estado resultante después de que la transición ocurra.

EN For instance, transitions between states can have pre- or post- conditions that define what must be true for a transition to another state to occur, and what the resulting state must be after the transition has taken place.

Испани Англи
definen define
ocurra occur
otro another
transiciones transitions
o or
transición transition
resultante resulting
estados states
a to
pueden can
una a

ES Serás el primero en detectar cualquier problema crítico SEO que ocurra en la web de tu cliente.

EN You?ll be the first to spot any critical SEO issue happening on your client?s website.

Испани Англи
crítico critical
seo seo
ocurra happening
cliente client
s s
web website
tu your
ser be
serás you
de first
detectar spot
primero the first
en on

ES Detecta errores críticos y repáralos al inmediatamente. La navegación rápida te ayudará, puesto que, todos los errores son priorizados desde el más crítico al menos crítico.

EN Detect critical errors and fix them at first. Quick navigation will help you. All errors are prioritized from the most critical to the least critical.

Испани Англи
detecta detect
errores errors
navegación navigation
rápida quick
y and
son are
todos all
ayudará help
desde from
crítico critical

ES Los errores de SEO tienen diferente importancia. Por lo tanto, todos los parámetros dentro del rastreador fueron desarrollados y priorizados por nuestros expertos SEO en orden, desde el más crítico hasta el menos crítico.

EN SEO errors have different importance. All parameters inside SEO crawler were developed and prioritized by our experts in order from the most critical to the least important.

Испани Англи
errores errors
seo seo
parámetros parameters
rastreador crawler
desarrollados developed
expertos experts
orden order
menos least
importancia importance
fueron were
crítico critical
diferente different
el the
en in
todos all
desde from

ES El JavaScript y el CSS que bloquean el renderizado impiden que los sitios muestren una página antes de cargar estos archivos. Para solucionar este problema, recomendamos minificar el CSS. Además, difiere el CSS no crítico y alinee el CSS crítico.

EN Render-blocking JavaScript and CSS prevent sites from showing a page before loading these files. To fix this issue, we recommend minifying CSS. Also, defer non-critical CSS and inline critical CSS.

Испани Англи
javascript javascript
css css
renderizado render
impiden prevent
muestren showing
cargar loading
solucionar fix
crítico critical
sitios sites
archivos files
página page
este this
una a
de before
estos these
además to
y and

ES Pensamiento crítico: las preguntas de pensamiento crítico están diseñadas para evaluar la capacidad del candidato para conceptualizar y analizar los problemas evaluando la información para alcanzar una conclusión significativa.

EN Critical Thinking: The critical thinking questions are designed to evaluate the candidate’s ability to conceptualize and analyze problems by evaluating information in order to reach a meaningful conclusion.

Испани Англи
pensamiento thinking
crítico critical
capacidad ability
candidato candidates
conclusión conclusion
significativa meaningful
analizar analyze
problemas problems
la the
preguntas questions
están are
información information
evaluar evaluate
una a
alcanzar to

ES Critters es un complemento de webpack que integra estilos integrados en el código de CSS crítico y carga diferida de RESTEjemplo de como mejorar LCP antes y después de incorporar estilos integrados en el código de CSS crítico

EN Critters is a webpack plugin that inlines critical CSS and lazy-loads the restExample of LCP improvement: Before and after inlining critical CSS

Испани Англи
complemento plugin
css css
crítico critical
carga loads
mejorar improvement
lcp lcp
es is
un a
el the
de of
y and
antes before

ES No tiene opciones para incorporar y minimizar CSS crítico, pero permite forzar la inclusión de reglas que en realidad no pertenecen al CSS crítico y le brinda un control más granular sobre la inclusión de declaraciones @font-face.

EN It doesn't have options to inline and minify critical CSS, but it does let you force-include rules that don't actually belong in critical CSS and gives you more granular control over including @font-face declarations.

Испани Англи
incorporar include
css css
crítico critical
forzar force
pertenecen belong
granular granular
declaraciones declarations
opciones options
reglas rules
control control
brinda gives
en realidad actually
en in
no dont
pero but
permite let
de over
más more
sobre to
y and
la does

ES CSS crítico en línea y aplazar CSS no crítico

EN Inline critical CSS and defer non-critical CSS

Испани Англи
css css
crítico critical
aplazar defer
en línea inline
y and
no non

ES La pestaña de Cobertura (Coverage) de Chrome DevTools puede ayudarte a descubrir el CSS crítico y no crítico. Consulta Ver CSS usado y no usado en la pestaña de Cobertura.Chrome DevTools: pestaña de Cobertura.

EN The Coverage tab of Chrome DevTools can help you discover critical and uncritical CSS. See View used and unused CSS with the Coverage tab.Chrome DevTools: Coverage tab.

Испани Англи
pestaña tab
chrome chrome
devtools devtools
puede can
descubrir discover
css css
crítico critical
usado used
ayudarte help you
cobertura coverage
de of
y and

ES CSS crítico en línea y aplazar CSS no crítico #

EN Inline critical CSS and defer non-critical CSS #

Испани Англи
css css
crítico critical
aplazar defer
en línea inline
y and
no non

ES El JavaScript y el CSS que bloquean el renderizado impiden que los sitios muestren una página antes de cargar estos archivos. Para solucionar este problema, recomendamos minificar el CSS. Además, difiere el CSS no crítico y alinee el CSS crítico.

EN Render-blocking JavaScript and CSS prevent sites from showing a page before loading these files. To fix this issue, we recommend minifying CSS. Also, defer non-critical CSS and inline critical CSS.

Испани Англи
javascript javascript
css css
renderizado render
impiden prevent
muestren showing
cargar loading
solucionar fix
crítico critical
sitios sites
archivos files
página page
este this
una a
de before
estos these
además to
y and

ES Si hay algo que los alumnos pueden mejorar, puede utilizar el 'método sándwich' en el que dice algo positivo, luego algo para mejorar y luego termina con algo positivo.

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

Испани Англи
alumnos learners
método method
sándwich sandwich
positivo positive
si if
el the
en in
mejorar improve
puede can
con with
termina end
hay there
luego then

ES Si hay algo que los alumnos pueden mejorar, puede utilizar el 'método sándwich' en el que dice algo positivo, luego algo para mejorar y luego termina con algo positivo.

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

Испани Англи
alumnos learners
método method
sándwich sandwich
positivo positive
si if
el the
en in
mejorar improve
puede can
con with
termina end
hay there
luego then

ES Si vendes en Amazon, es algo inevitable que recibas una crítica negativa. Le ocurre a todos los vendedores, incluso a los mejor valorados. Cuando ocurra, no lo ignores, ya que incluso un puñado de malas críticas puede afectar a tu negocio en Amazon.

EN If you sell on Amazon, it?s somewhat inevitable that you?ll get a negative review. It happens to all sellers even top-rated ones. When it happens, don?t ignore it as even a handful of bad reviews can affect your Amazon business.

Испани Англи
amazon amazon
inevitable inevitable
crítica review
vendedores sellers
puñado handful
malas bad
críticas reviews
si if
tu your
negocio business
ocurre happens
lo it
puede can
afectar affect
cuando when
un a
no negative
a to
en on
incluso even
todos all
de of

ES Si prefieres algo más sencillo, también cuentas con las siguientes opciones para lo que ocurra cuando tu video insertado termine de reproducirse:

EN If you’d prefer something simpler, you also have the following options for what happens after your embedded video finishes playing:

Испани Англи
sencillo simpler
ocurra happens
video video
insertado embedded
si if
prefieres prefer
opciones options
tu your
también also
más the
para for

ES Si prefieres algo más sencillo, también cuentas con las siguientes opciones para lo que ocurra cuando tu video insertado termine de reproducirse:

EN If you’d prefer something simpler, you also have the following options for what happens after your embedded video finishes playing:

Испани Англи
sencillo simpler
ocurra happens
video video
insertado embedded
si if
prefieres prefer
opciones options
tu your
también also
más the
para for

ES Levante la mano si alguna vez eliminó, perdió o no pudo acceder a los mensajes de Kik desde su iPhone. Las conversaciones de Kik son importantes, y en caso de que ocurra algo con sus datos, querrá asegurarse de poder recuperarlos.

EN Raise your hand if you’ve ever deleted, lost or couldn’t access Kik messages from your iPhone. Kik conversations are important, and in case something happens with your data, you’ll want to make sure you can recover it.

Испани Англи
perdió lost
iphone iphone
importantes important
ocurra happens
kik kik
si if
o or
datos data
son are
en in
mano hand
conversaciones conversations
con with
poder you can
pudo can
mensajes messages
acceder access
a to
y your
que sure
de and
desde from
algo something
asegurarse make sure

ES Obtenga consejos sobre qué páginas mejorar primero para conseguir más tráfico orgánico y ventas. Reciba alertas por correo electrónico cuando ocurra algo peligroso con un sitio web o con páginas valiosas.

EN Get tips on which pages improve the first to get more organic traffic and sales. Get email alerts when something dangerous happens with a website or valuable pages.

Испани Англи
tráfico traffic
orgánico organic
ventas sales
alertas alerts
ocurra happens
peligroso dangerous
valiosas valuable
consejos tips
páginas pages
o or
mejorar improve
un a
cuando when
y and
con with

ES Documenta la condición de tu propiedad de alquiler: asegúrate de tomar nota de cualquier daño o incidente que ocurra para asegurar que no te cobren por algo que no hiciste.

EN Document the condition of your rental: Be sure to take note of any damages or other incidents that occur to make sure you aren’t charged for something you didn’t do.

Испани Англи
condición condition
alquiler rental
daño damages
incidente incidents
ocurra occur
la the
tu your
o or
de of
asegúrate sure
tomar to take
nota note
te you

ES Si no está seguro, es posible que desee admitir participantes, pero esté alerta y listo para tomar medidas rápidas en caso de que ocurra algo perturbador.

EN If you are uncertain, you may wish to admit participants but be alert and ready to take swift action should anything disruptive occur.

Испани Англи
admitir admit
participantes participants
alerta alert
ocurra occur
si if
listo ready
medidas action
pero but
caso to
tomar to take
desee wish
no anything
es may

ES Obtenga consejos sobre qué páginas mejorar primero para conseguir más tráfico orgánico y ventas. Reciba alertas por correo electrónico cuando ocurra algo peligroso con un sitio web o con páginas valiosas.

EN Get tips on which pages improve the first to get more organic traffic and sales. Get email alerts when something dangerous happens with a website or valuable pages.

Испани Англи
tráfico traffic
orgánico organic
ventas sales
alertas alerts
ocurra happens
peligroso dangerous
valiosas valuable
consejos tips
páginas pages
o or
mejorar improve
un a
cuando when
y and
con with

ES Documenta la condición de tu propiedad de alquiler: asegúrate de tomar nota de cualquier daño o incidente que ocurra para asegurar que no te cobren por algo que no hiciste.

EN Document the condition of your rental: Be sure to take note of any damages or other incidents that occur to make sure you aren’t charged for something you didn’t do.

Испани Англи
condición condition
alquiler rental
daño damages
incidente incidents
ocurra occur
la the
tu your
o or
de of
asegúrate sure
tomar to take
nota note
te you

ES Levante la mano si alguna vez eliminó, perdió o no pudo acceder a los mensajes de Kik desde su iPhone. Las conversaciones de Kik son importantes, y en caso de que ocurra algo con sus datos, querrá asegurarse de poder recuperarlos.

EN Raise your hand if you’ve ever deleted, lost or couldn’t access Kik messages from your iPhone. Kik conversations are important, and in case something happens with your data, you’ll want to make sure you can recover it.

Испани Англи
perdió lost
iphone iphone
importantes important
ocurra happens
kik kik
si if
o or
datos data
son are
en in
mano hand
conversaciones conversations
con with
poder you can
pudo can
mensajes messages
acceder access
a to
y your
que sure
de and
desde from
algo something
asegurarse make sure

ES Realice un seguimiento de las posiciones de las palabras clave de los sitios web con regularidad y descubra cuáles de sus acciones llevaron al crecimiento y sea el primero en saber cuándo sucede algo crítico.

EN Track website SEO rankings regularly and find out what of your actions led to growth and be the first to know when something critical happens.

Испани Англи
crecimiento growth
sucede happens
crítico critical
con regularidad regularly
seguimiento track
acciones actions
web website
cuándo when
el the
de of
y find
primero the first
saber and

ES Si un recurso crítico como una imagen principal o una hoja de estilo en una de las páginas se carga tarde en el proceso, los usuarios esperarán más para ver algo útil y percibirán la página como más lenta

EN If a critical resource like a hero image or a stylesheet on one of the pages is loaded late in the process, the users will wait longer to see something useful and perceive the page as slower

Испани Англи
recurso resource
crítico critical
tarde late
usuarios users
útil useful
hoja de estilo stylesheet
carga loaded
esperar wait
si if
imagen image
o or
páginas pages
se is
un a
en in
proceso process
página page
de of
y and
como as

ES Este autenticador es un USB compacto a prueba de manipulaciones con detección de presencia, que crea un tercer factor de autenticación: algo que tiene (token físico), algo que conoce (PIN), algo que hace (tocar el token).

EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).

Испани Англи
autenticador authenticator
usb usb
compacto compact
detección detection
presencia presence
factor factor
autenticación authentication
token token
físico physical
pin pin
tocar touching
es is
crea creates
el the
con with
conoce you know
un a
de of
que know
este this

ES Si ve algo, diga algo. Puede resultar difícil saber qué apariencia tiene "algo sospechoso"

EN If you See Something, Say Something. It can be hard to know just what "something suspicious" looks like

Испани Англи
difícil hard
sospechoso suspicious
si if
ve looks
puede can
algo something
tiene to

ES Algo que tienes (ficha física), algo que sabes (PIN), algo que haces (tocar la ficha)

EN Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token)

Испани Англи
física physical
pin pin
tocar touching
sabes you know
la the
haces do
que know

ES Diseñar es planificar y decidir sobre algo en construcción o creación;elaborar planos, dibujos, etc. que muestren cómo se realizará algo o planificar y crear algo para un uso o propósito específico.

EN To design is to plan and make decisions about something that is being built or created; to create the plans, drawings, etc., that show how something will be made; or to plan and make something for a specific use or purpose.

Испани Англи
etc etc
muestren show
o or
dibujos drawings
propósito purpose
es is
uso use
diseñar design
planificar to plan
un a
y and
cómo how
crear create

ES Si ve algo, diga algo. Puede resultar difícil saber qué apariencia tiene "algo sospechoso"

EN If you See Something, Say Something. It can be hard to know just what "something suspicious" looks like

Испани Англи
difícil hard
sospechoso suspicious
si if
ve looks
puede can
algo something
tiene to

ES Este autenticador es un USB compacto a prueba de manipulaciones con detección de presencia, que crea un tercer factor de autenticación: algo que tiene (token físico), algo que conoce (PIN), algo que hace (tocar el token).

EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).

Испани Англи
autenticador authenticator
usb usb
compacto compact
detección detection
presencia presence
factor factor
autenticación authentication
token token
físico physical
pin pin
tocar touching
es is
crea creates
el the
con with
conoce you know
un a
de of
que know
este this

ES Algo que tienes (ficha física), algo que sabes (PIN), algo que haces (tocar la ficha)

EN Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token)

Испани Англи
física physical
pin pin
tocar touching
sabes you know
la the
haces do
que know

ES Por qué se tendría que convencer a otra persona de que le es útil aprender algo, después de haberlo estudiado por años en la vida? Esto significa que algo no está bien, y que solo se está imponiendo la enseñanza de algo

EN hy should one have to convince another person that it is useful to learn something, after having studied it for years in one's life? This means that something is not right, and that only the teaching of something is being imposed

Испани Англи
convencer convince
útil useful
estudiado studied
en in
enseñanza teaching
es is
la the
vida life
no not
otra another
persona person
de of
haberlo have
esto this
años years

ES Y si eres como yo y quieres una forma fácil de registrar un nombre de dominio en cuanto se te ocurra una idea, te recomiendo que compres a un vendedor de nombres de dominio dedicado...

EN And if you?re like me and want an easy way to register a domain name the second an idea pops in your head, I recommend buying from a dedicated domain name seller?

Испани Англи
yo i
idea idea
recomiendo i recommend
vendedor seller
si if
quieres want
fácil easy
dominio domain
en in
registrar register
un a
dedicado the
y your
nombre name
a to
de way

ES Hacemos que la transición ocurra sin problemas 

EN We make it a smooth transition 

Испани Англи
transición transition
sin problemas smooth
hacemos we make
sin it

ES Monitoreamos su servicio 24/7 y, en caso de que ocurra un problema, abra automáticamente un ticket de soporte para que nuestro equipo de expertos pueda resolverlo lo antes posible.

EN We monitor your service 24/7 and, should an issue occur, automatically open a support ticket for you so our team of experts can resolve it as soon as possible.

Испани Англи
monitoreamos we monitor
ocurra occur
automáticamente automatically
ticket ticket
equipo team
expertos experts
posible possible
servicio service
soporte support
lo it
problema issue
de of
un a
para for
y your
nuestro our

ES Para evitar que esto ocurra, PrivadoVPN tiene una opción de kill switch

EN To prevent this from happening, PrivadoVPN has a kill switch option

Испани Англи
switch switch
privadovpn privadovpn
de from
evitar prevent
opción option
ocurra happening
una a
tiene has
esto this

ES El esquema JSON/JSON5 puede permitir que en una misma ubicación se den varios tipos diferentes. Cuando esto ocurra, el componente de MapForce presentará nodos distintos para todos los tipos básicos que puedan darse en esa ubicación.

EN A JSON or JSON5 schema can allow multiple types to occur at the same location. In such cases, the MapForce component displays separate structure nodes for all basic types that can occur at that location.

Испани Англи
esquema schema
json json
ocurra occur
componente component
mapforce mapforce
nodos nodes
tipos types
el the
puede can
permitir allow
en in
ubicación location
de such
todos all
que same
varios multiple

ES Entonces, dependiendo de qué ocurra a continuación, la aplicación puede seguir con los datos modificados (y por tanto descartar las fuentes de página almacenadas) o restaurar las fuentes de página almacenadas con anterioridad.

EN Then, depending on what happens next, the app can continue with the changed data (and therefore discard the saved page sources) or roll back to restore the previously saved page sources.

Испани Англи
ocurra happens
modificados changed
descartar discard
página page
puede can
o or
la the
dependiendo depending
a to
datos data
fuentes sources
aplicación app
restaurar restore
seguir continue

ES Después, evalúe su tecnología de marketing y asegúrese de que ofrece la flexibilidad suficiente para ofrecer experiencias extraordinarias que superen las expectativas de los clientes, independientemente de lo que ocurra durante la temporada

EN Then assess your marketing technology and ensure it’s flexible enough to deliver outstanding experiences that exceed customer expectations, no matter what the season brings

Испани Англи
tecnología technology
marketing marketing
flexibilidad flexible
experiencias experiences
expectativas expectations
temporada season
asegúrese ensure
la the
independientemente no matter
clientes customer
ofrece brings
a to
suficiente enough
y your
de and

ES Cuando eso ocurra, tendrá que abrir la línea de comandos, es decir, los fragmentos de código que vemos a los genios tecnológicos escribir frenéticamente en las películas y las series de televisión

EN At that point, you need to open up the command line—the strips of code you see tech-savvy geniuses in TV and movies feverishly typing away at

Испани Англи
línea line
tecnológicos tech
películas movies
televisión tv
comandos command
código code
y and
a to
en in
abrir open
la the
eso that

ES Puesto que no sabe dónde se encontrará cuando ocurra una emergencia, prepare kits de suministros para mantener en casa, el trabajo y los vehículos.

EN Since you do not know where you will be when an emergency occurs, prepare supplies for home, work and cars.

Испани Англи
ocurra occurs
emergencia emergency
prepare prepare
suministros supplies
vehículos cars
dónde where
encontrará will
no not
cuando when
para for
que know
trabajo work
una an

ES Por lo general, una póliza tarda hasta 30 días para entrar en vigor, por lo que el momento para comprarlo es mucho antes de que ocurra un desastre

EN It typically takes up to 30 days for a policy to go into effect so the time to buy is well before a disaster

Испани Англи
general typically
póliza policy
desastre disaster
es is
lo it
el the
comprarlo buy
un a
días days
de before

ES Paychex ofrece acceso a una línea directa dedicada a fraude de nómina para responder preguntas y auxiliar con soluciones en caso de que ocurra un incidente.

EN Paychex offers access to a dedicated payroll fraud hotline to answer questions and assist with resolutions if an event occurs.

Испани Англи
paychex paychex
ofrece offers
acceso access
fraude fraud
nómina payroll
ocurra occurs
línea directa hotline
soluciones resolutions
preguntas questions
un a
con with
a to

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна