Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"acepto la transferencia" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "acepto la transferencia" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

acepto la transferencia-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "acepto la transferencia"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

acepto accept accepted accordance acknowledge agree agree to agreement any be can conditions consent consent to do have i agree information may news receive send terms the this to be to receive we will with you
transferencia a account bank transfer billing business buy cash charge costs data deal fee fees installment money one paid pay payment process refund to transfer transaction transactions transfer transferred transferring transfers wire transfer

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES He leído y acepto la política de privacidad y la política sobre cookies. Acepto la transferencia y el tratamiento de mis datos personales.

EN I have read and agree with the Privacy policy and the Cookie policy. I consent to the transfer and processing of my personal data.

Испани Англи
transferencia transfer
tratamiento processing
datos data
he i have
privacidad privacy
cookies cookie
política policy
acepto agree
de of
sobre to
mis my

ES Aceptar la solicitud de transferencia. El propietario original recibirá una notificación en la que se le indicará que usted aceptó la transferencia y también recibirá un correo electrónico con un enlace a la WorkApp.

EN Accept the transfer request. The original owner will receive notification that you accepted the transfer. They also get an email with a link to the WorkApp.

Испани Англи
solicitud request
propietario owner
workapp workapp
original original
notificación notification
enlace link
transferencia transfer
aceptar accept
también also
un a
con with
a to

ES Acepto que ComToMark me envíe información sobre sus servicios. Acepto y he leído lapolítica de privacidad.

EN I agree for ComToMark to send me information about its services. I accept and have read theprivacy policy.

Испани Англи
me i
servicios services
información information
acepto i agree

ES Acepto que ComToMark me envíe información sobre sus servicios. Acepto y he leído la política de privacidad.

EN I agree for ComToMark to send me information about its services. I accept and have read the privacy policy.

Испани Англи
me i
servicios services
política policy
privacidad privacy
información information
la the
acepto i agree

ES He leído y acepto el ACUERDO DE LICENCIA DE CTTRANSIT mencionado anteriormente. Además, al utilizar la información, acepto completamente los Términos del Acuerdo de la Licencia.

EN I have read and agree to the above CTTRANSIT LICENSE AGREEMENT. Further, I agree by using the data that I fully accept the Terms of the Licensing Agreement.

Испани Англи
cttransit cttransit
completamente fully
he i have
licencia license
términos terms
información data
acuerdo agreement
de of
acepto i agree
además to

ES Acepto los términos y condiciones generales y la declaración de privacidad y acepto recibir comunicaciones electrónicas de Manutti.

EN I agree to the general terms and conditions and the privacy statement and I agree to receive electronic communciations from Manutti.

Испани Англи
generales general
declaración statement
privacidad privacy
electrónicas electronic
la the
términos terms
condiciones conditions
acepto i agree
recibir receive

ES Acepto que he leído y acepto la Política de privacidad

EN I agree that I have read and accept the Privacy Policy

Испани Англи
política policy
privacidad privacy
he i have
la the
acepto i agree

ES Acepto que he leído y acepto la Política de privacidad.

EN I agree that I have read and accept the Privacy Policy.

Испани Англи
política policy
privacidad privacy
he i have
la the
acepto i agree

ES Acepto la política de privacidad y acepto recibir publicidad o información promocional de GRUPO ENRIQUE TOMÁS.

EN I accept the privacy policy and I accept receiving advertising or promotional information from GRUPO ENRIQUE TOMÁS.

Испани Англи
acepto accept
política policy
privacidad privacy
información information
grupo grupo
enrique enrique
la the
publicidad advertising
o or
promocional promotional

ES He leído y acepto el ACUERDO DE LICENCIA DE CTTRANSIT mencionado anteriormente. Además, al utilizar la información, acepto completamente los Términos del Acuerdo de la Licencia.

EN I have read and agree to the above CTTRANSIT LICENSE AGREEMENT. Further, I agree by using the data that I fully accept the Terms of the Licensing Agreement.

Испани Англи
cttransit cttransit
completamente fully
he i have
licencia license
términos terms
información data
acuerdo agreement
de of
acepto i agree
además to

ES Acepto que he leído y acepto la Política de privacidad

EN I agree that I have read and accept the Privacy Policy

Испани Англи
política policy
privacidad privacy
he i have
la the
acepto i agree

ES Acepto que he leído y acepto la Política de privacidad.

EN I agree that I have read and accept the Privacy Policy.

Испани Англи
política policy
privacidad privacy
he i have
la the
acepto i agree

ES Acepto que ComToMark me envíe información sobre sus servicios. Acepto y he leído lapolítica de privacidad.

EN I agree for ComToMark to send me information about its services. I accept and have read theprivacy policy.

Испани Англи
me i
servicios services
información information
acepto i agree

ES Acepto que ComToMark me envíe información sobre sus servicios. Acepto y he leído la política de privacidad.

EN I agree for ComToMark to send me information about its services. I accept and have read the privacy policy.

Испани Англи
me i
servicios services
política policy
privacidad privacy
información information
la the
acepto i agree

ES Acepto los términos y condiciones generales y la declaración de privacidad y acepto recibir comunicaciones electrónicas de Manutti.

EN I agree to the general terms and conditions and the privacy statement and I agree to receive electronic communciations from Manutti.

Испани Англи
generales general
declaración statement
privacidad privacy
electrónicas electronic
la the
términos terms
condiciones conditions
acepto i agree
recibir receive

ES Desde el momento en que posea un código de transferencia de su registrador actual, podrá iniciar la transferencia a Infomaniak. Para obtener el código de transferencia (también denominado Auth-Code), contacte con su registrador actual.

EN From the moment you have a transfer code from your current registrar, you can start the transfer to Infomaniak. To get the transfer code (also called Auth-Code), please contact your current registrar.

Испани Англи
momento moment
registrador registrar
infomaniak infomaniak
denominado called
código code
actual current
transferencia transfer
iniciar your
un a
también also
podrá can
a to
desde from

ES El costo de la transferencia de salida Linode es gratis hasta 1 TB y luego $.01/GB, la transferencia de salida de AWS $.09/GB con el primer 1GB gratis, la transferencia de salida de GCP $.12/GB.

EN Egress transfer costs for Linode is free up to 1TB then $.01/GB, AWS egress transfer $.09/GB with first 1GB free, GCP egress transfer $.12/GB.

Испани Англи
costo costs
transferencia transfer
salida egress
linode linode
gratis free
gb gb
aws aws
gcp gcp
es is
con with
de first
hasta up
luego then

ES Elegir un asiento de transferencia ¿Cómo funciona un asiento de transferencia? Presione aquí para obtener más información sobre cómo elegir un asiento de transferencia.

EN Choosing a Transfer Seat How does a Transfer Seat work? Click here for more information on how to choose a transfer seat.

Испани Англи
asiento seat
transferencia transfer
aquí here
información information
un a
de does
elegir choose
presione click
cómo how
más more
sobre to

ES Acepto recibir informaciones comerciales sobre los productos/servicios de GRUPO POSTQUAM (Al respecto, tenga en cuenta que esta acción puede implicar una transferencia de datos a EE. UU., que está aceptando al otorgarnos su consentimiento).

EN Receive offers from our partners

Испани Англи
servicios offers
recibir receive
de our

ES En algunos países y con ciertos bancos, dependiendo de la etapa en que se encuentre la transferencia, es posible que puedas detener la transferencia que acabas de hacer o revertir el pago

EN In some countries and with certain banks, depending at what stage your transfer is at, you may be able to stop a transfer that has just been made or reverse the payment

Испани Англи
bancos banks
etapa stage
países countries
o or
transferencia transfer
es is
pago payment
en in
dependiendo depending
detener to stop
y your

ES 2 - Inicie la transferencia en Infomaniak e introduzca el código de transferencia de su dominio.

EN 2 - Start the transfer to Infomaniak and enter your domain transfer code.

Испани Англи
inicie start
transferencia transfer
infomaniak infomaniak
introduzca enter
código code
dominio domain
de and
su your

ES La transferencia de un .CH es gratuita e inmediata. Para las demás extensiones, el coste de la transferencia representa por lo general la tarifa normal del dominio y retrasa un año el vencimiento actual del dominio.

EN Transferring a .CH is free and immediate. For other extensions, the transfer cost is generally the normal domain price and postpones the current expiry date of the domain by one year.

Испани Англи
gratuita free
inmediata immediate
extensiones extensions
normal normal
demás other
es is
coste cost
general generally
dominio domain
transferencia transfer
año year
actual current
tarifa price
vencimiento date
un a
para for

ES Transferencia de atención médica de FSA: según nuestros registros, su plan ofrece la disposición de transferencia que permite a los participantes transferir hasta $550 en contribuciones al siguiente año del plan

EN FSA Medical Carryover - According to our records, your plan offers the Carryover Provision which allows participants to carryover up to $550 in contributions to the next plan year

Испани Англи
fsa fsa
plan plan
ofrece offers
disposición provision
permite allows
participantes participants
contribuciones contributions
año year
médica medical
en in
la the
su your
registros records
a to

ES Por favor, abra un boleto a nuestro equipo de facturación, dejándolos saber que su transferencia había fallado.Mirarán por qué eso puede haber sido y obtener la transferencia reiniciada sin ningún cargo adicional para usted.

EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.

Испани Англи
facturación billing
fallado failed
cargo charge
equipo team
la the
transferencia transfer
un a
puede may
favor please
a to
adicional additional
obtener get
sin without
nuestro our
eso that
y your

ES HTTP significa Protocolo de Transferencia de Hipertexto. HTTPS significa Protocolo Seguro de Transferencia de Hipertexto. La diferencia es que HTTP no cifra la información pasada entre el servidor y el navegador, mientras que HTTPS sí lo hace. [Más]

EN HTTP stands for HyperText Transfer Protocol. HTTPS stands for HyperText Transfer Protocol Secure. The difference is that HTTP does not encrypt information passed between the server and the browser while HTTPS does. [More]

Испани Англи
protocolo protocol
transferencia transfer
hipertexto hypertext
navegador browser
http http
https https
es is
significa for
no not
información information
servidor server
que stands
diferencia difference
seguro secure

ES Admitimos una amplia gama de características de transferencia para los videos estándar (SDR), pero para los videos HDR solo admitimos la función de transferencia

EN We support a wide range of transfer characteristics for standard (SDR) videos, but for HDR videos we only support the

Испани Англи
amplia wide
gama range
características characteristics
transferencia transfer
videos videos
estándar standard
hdr hdr
función support
la the
pero but
de of
una a
para for

ES Tu Transferencia de información se considerará no confidencial; no obstante, cualquier dato personal que comuniques en relación con tu Transferencia de información mantendrá su protección conforme a nuestra Política de protección de datos.

EN Your Submission will be considered non-confidential, however, any personal information provided in connection with your Submission will continue to be protected in accordance with our Privacy Policy.

Испани Англи
relación connection
política policy
tu your
confidencial confidential
en in
información information
mantendrá be
a to
de provided
personal personal
nuestra our
que however
con accordance

ES Desde allí, haga clic en “Transferencia instantánea” y su transferencia se completará

EN From there, you click “Instantly transfer” and your transfer is complete

ES “El cargo de $7.99 por cada transferencia es un poco alto. Ciertamente podría bajar la tasa de transferencia [...]” ~ Lois en ConsumerAffairs

EN “The charge of $7.99 for each transfer is a little on the high side. You certainly could lower the transfer fee [...]” ~ says Lois on ConsumerAffairs

ES Muchas plataformas de transferencia de dinero no cobran tarifas por los pagos internacionales, siempre que cambie el dinero durante la transferencia

EN Many money transfer platforms charge no fees on international payments, providing you exchange the money during the transfer

Испани Англи
internacionales international
muchas many
transferencia transfer
tarifas fees
pagos payments
plataformas platforms
dinero money
no no
cobran charge
de during

ES Enumere sus nombres en la gran caja blanca de abajo para una transferencia masiva. Si necesita ayuda, por favor llámenos o eche un vistazo a FAQs en transferencia de dominios.

EN List your names in the big white box below, for a bulk transfer. Click the transfer button. If you need help, just give us a shout. Or take a look at FAQs about domain name transfer.

Испани Англи
gran big
blanca white
o or
faqs faqs
nombres names
caja box
si if
la the
ayuda help
en in
transferencia transfer
enumere list
un a
dominios domain
favor your
de take

ES Por favor mira Instrucciones de transferencia bancaria electrónica de CARE y pregunte a su representante bancario si pueden ayudarlo a enviar una transferencia ACH a CARE.

EN Please see CARE?s Electronic Bank Transfer instructions and ask your bank representative whether they can assist you in sending an ACH transfer to CARE.

Испани Англи
instrucciones instructions
electrónica electronic
representante representative
care care
ach ach
transferencia transfer
a to
pueden can
bancaria bank
si whether
ayudarlo assist
favor please
y your
de and

ES Si el pago se realizó mediante transferencia bancaria, el reembolso se realizará mediante transferencia bancaria

EN If the payment was made by bank transfer, the refund will be made by bank transfer

Испани Англи
si if
el the
mediante by
reembolso refund
pago payment
transferencia transfer
bancaria bank

ES dentro de 14 días de su devolución, en caso de cancelación, le reembolsaremos al cliente la cantidad ya pagada por la compra de la mercancía, mediante el procedimiento de transferencia utilizado, Tarjeta de Crédito / Paypal o transferencia bancaria

EN in the event of withdrawal, the customer will be refunded the amount already paid for the purchase of the goods, within 14 days of his return, by means of a reversal of the amount charged to the credit card / Paypal or by bank transfer

Испани Англи
crédito credit
paypal paypal
cancelación withdrawal
pagada paid
compra purchase
o or
en in
tarjeta card
ya already
cliente customer
transferencia transfer
días days
bancaria bank
a to
cantidad amount
mercancía goods

ES Esto se hace autenticando la propiedad del dominio del agente o agentes de transferencia de correo que participan en la transferencia del mensaje.

EN This is done by authenticating the domain ownership of the mail transfer agent(s) involved in the message transfer.

Испани Англи
transferencia transfer
dominio domain
mensaje message
se is
la the
agente agent
correo mail
en in
de of
que ownership
esto this

ES El Protocolo Simple de Transferencia de Correo (SMTP), que es el estándar de la industria para la transferencia de correo electrónico, no tiene esta característica incorporada para la autenticación de mensajes

EN Simple Mail Transfer Protocol (SMTP), which is the industry standard for email transfer has no such in-built feature for message authentication

Испани Англи
protocolo protocol
simple simple
transferencia transfer
smtp smtp
estándar standard
incorporada built
autenticación authentication
es is
característica feature
industria industry
no no
de such
tiene has
para for

ES Si no se presentan problemas durante el proceso de transferencia, verá un mensaje que indicará que la transferencia se completó correctamente.

EN You’ll see a message indicating the transfer has been completed successfully if there are no issues found during the transfer process.

Испани Англи
no no
transferencia transfer
un a
mensaje message
completó completed
indicar indicating
si if
problemas issues
proceso process
verá see
de during

ES Si precisa realizar una transferencia selectiva de ciertos elementos, siga los pasos que se mencionan abajo en la sección Realizar transferencia selectiva de elementos en forma masiva.

EN If you need to selectively transfer certain items, use the steps below in the Selectively Transfer Items in Bulk section.

Испани Англи
transferencia transfer
si if
precisa need
realizar use
en in
pasos steps
la the
ciertos to
los items

ES Facturación: Disponible para planes anuales Equipo, Negocios y Enterprise, pagaderos con tarjeta de crédito, transferencia electrónica o crédito con cámara de compensación automatizada (ACH) y transferencia bancaria (débito con ACH).

EN Invoicing: Available for annual Team, Business, and Enterprise plans and payable by credit card, wire transfer, ACH-Credit, and bank transfer (ACH-Debit).

Испани Англи
facturación invoicing
disponible available
anuales annual
crédito credit
ach ach
débito debit
planes plans
equipo team
transferencia transfer
tarjeta card
negocios business
enterprise enterprise
bancaria bank
para for

ES La mejor manera de hacer una transferencia entre su dispositivo Android y el PC es utilizar una aplicación profesional de transferencia Android como MacDroid

EN The best way to perform an Android transfer between your Android device and PC is to use a professional Android transfer app like MacDroid

Испани Англи
transferencia transfer
pc pc
macdroid macdroid
dispositivo device
android android
es is
aplicación app
mejor best
profesional professional
de way
una a
y your
hacer to
utilizar use

ES Transferencia bancaria: Se le cobrará tan pronto como haya realizado la transferencia.

EN Bank Transfer: You will be charged as soon as you have made the transfer.

Испани Англи
pronto soon
realizado made
transferencia transfer
la the
bancaria bank
como as
haya you

ES Si decide no renovar su nombre de dominio, acepta que podemos, a nuestro exclusivo criterio, renovar y transferir el nombre de dominio a un tercero en su nombre como una Transferencia de dominio vencida (?Transferencia ED?).

EN Should you choose not to renew your domain name, you agree that we may, in our sole discretion, renew and transfer the domain name to a third party on your behalf as an Expired Domain Transfer (“ED Transfer”).

Испани Англи
renovar renew
acepta agree
criterio discretion
ed ed
no not
y and
dominio domain
nuestro our
un a
en in
decide choose
podemos may
el the
tercero third
nombre name
transferencia transfer
a to

ES El número de ruta ACH tendrá que ser incluido para enviar una transferencia ACH a cualquier cuenta de Navy Federal. Para enviar una transferencia doméstica ACH, necesitarás utilizar el número de ruta ACH 256074974.

EN The ACH routing number will have to be included for sending an ACH transfer to any Navy Federal account. To send a domestic ACH transfer, you’ll need to use the ACH routing number 256074974.

Испани Англи
incluido included
federal federal
doméstica domestic
cuenta account
navy navy
ach ach
el the
transferencia transfer
necesitarás have
tendrá will
a to
ser be
utilizar use

ES Acepta no violar las leyes de derechos de autor por medio de la transferencia de trabajos protegidos por los derechos de autor a través de nuestro sistema o al provocar su transferencia o almacenamiento sin el permiso del titular del derecho

EN You agree not to violate copyright laws by transferring copyrighted works through our system or by causing them to be transferred or stored without the permission of the copyright holder

Испани Англи
violar violate
trabajos works
sistema system
titular holder
leyes laws
o or
acepta agree
no not
a to
derechos de autor copyright
permiso permission
de of
nuestro our
sin without

ES Por otro lado, en la importancia de la transferencia de conocimiento, con impacto en la ciudadanía, y de la divulgación científica para que sea posible la participación y dicha transferencia.

EN On the other hand, on the importance of knowledge transfer, with impact on citizens, and of scientific dissemination to make participation and such transfer possible.

Испани Англи
otro other
importancia importance
impacto impact
divulgación dissemination
posible possible
participación participation
la the
científica scientific
en on
transferencia transfer
con with
a to
de of
conocimiento knowledge
y and

ES Cualquier otra transferencia de datos no se producirá o sólo se producirá si usted ha consentido expresamente la transferencia. No se compartirán sus datos con terceros sin su consentimiento expreso, por ejemplo, con fines publicitarios.

EN Any further transfer of data shall not occur or shall only occur if you have expressly consented to the transfer. Any sharing of your data with third parties in the absence of your express consent, for instance for advertising purposes, shall not occur.

Испани Англи
transferencia transfer
datos data
consentido consented
publicitarios advertising
compartir sharing
o or
si if
expresamente expressly
consentimiento consent
no not
la the
por ejemplo instance
con with
terceros third
de of
ejemplo in
su your
fines for

ES Existen varios factores que determinan el tiempo que demora una transferencia bancaria en hacerse efectiva. Al mismo tiempo, hay diferentes tipologías que permiten catalogar una transferencia.

EN There are a number of factors that determine how long a bank transfer will take to be implemented. There are also different types, which allow a transfer to be classified.

Испани Англи
factores factors
determinan determine
permiten allow
transferencia transfer
diferentes different
una a
existen are
bancaria bank
el which
mismo to
hay there

ES El Protocolo de Transferencia Segura de Archivos (SFTP) permite la transferencia segura de uno o varios archivos por lotes que serán procesados para enviar mensajes SMS

EN Secure File Transfer Protocol (SFTP) enables the secure transfer of one or more batch files that will be processed to send SMS messages

Испани Англи
protocolo protocol
sftp sftp
permite enables
lotes batch
procesados processed
transferencia transfer
o or
sms sms
archivos files
de of
mensajes messages
enviar to
ser be

ES Sí. Para solicitar la transferencia, usted necesita tener vínculo con otra Universidad. Para más información sobre modalidades de transferencia, contacte la Pro-rectoría de Graduación por e-mail prograd@furg.br o por el teléfono (53) 3237-3016.

EN Yes. To request a transfer, you must have an active registration at another University. For more information on transfer modalities, contact the Pro-Rectory of Undergraduate Studies at prograd@furg.br or by telephone (53) 3237-3016.

Испани Англи
universidad university
modalidades modalities
contacte contact
teléfono telephone
información information
o or
solicitar request
transferencia transfer
otra another
a to
de of

ES 3. En caso de TRANSFERENCIA BANCARIA, una vez confirmada la orden, tendrás que efectuar una transferencia a los datos bancarios a continuación recibidos tambien a través del correo electrónico con la confirmación de la orden:

EN 3. If you selected the BANK TRANSFER as payment method, once the order has been confirmed, you will have to make a bank transfer using the following details received also by e-mail with the order confirmation:

Испани Англи
confirmada confirmed
datos details
recibidos received
confirmación confirmation
orden order
tendrás will
la the
transferencia transfer
bancaria bank
correo mail
electrónico e
con with
correo electrónico e-mail
de following
a to
una a
una vez once
en using

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна