Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"éxito definitivo" -г Герман руу орчуулах

Испани -с Герман руу орчуулсан "éxito definitivo" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

éxito definitivo-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "éxito definitivo"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

éxito bieten bietet das daten dem den der des die einer erfolg erfolge erfolgreich erfolgreiche erfolgreichen erfolgs erhalten lösungen machen produkte sein services sie success unternehmen was wissen
definitivo endgültige ultimative ultimativen

Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Испани
Герман

ES "El éxito no es definitivo, el fracaso no es fatal: lo que cuenta es el coraje para continuar". Cita de texto blanco Lámina rígida

DE "Erfolg ist nicht endgültig, Misserfolg ist nicht tödlich: Es kommt auf den Mut an, weiterzumachen." Weißes Textzitat Galeriedruck

Испани Герман
éxito erfolg
fracaso misserfolg
coraje mut
blanco weiß
no nicht
lo es
es ist
que kommt
de den

ES La compatibilidad con texto enriquecido era el requerimiento definitivo para que nuestros clientes pudieran pasar con éxito sus soluciones de Authentic Browser a MobileTogether para escritorios y con acceso web.

DE Die Unterstützung für Rich Text war die letzte Voraussetzung, damit Kunden ihre Lösungen erfolgreich von der Altova Authentic Browser Edition auf MobileTogether für Desktop und Webbrowser-Zugriff migrieren können.

Испани Герман
clientes kunden
escritorios desktop
acceso zugriff
soluciones lösungen
y und
era war
browser browser
texto text
pudieran können
éxito erfolgreich

ES En FIS, tenemos un enfoque incesante en nuestros clientes, sus necesidades y su éxito definitivo. Vea cómo nuestras asociaciones con diferentes clientes ayudan a impulsar el mundo financiero.

DE Bei der FIS legen wir einen unaufhörlichen Fokus auf unsere Kunden, ihren Bedarf und ihren letztendlichen Erfolg. Sehen Sie, wie unsere Partnerschaften mit verschiedenen Kunden dazu beitragen, die Finanzwelt zu stärken.

Испани Герман
fis fis
enfoque fokus
clientes kunden
éxito erfolg
asociaciones partnerschaften
diferentes verschiedenen
ayudan beitragen
y und
vea sehen sie
necesidades bedarf
un einen
a zu
el der
cómo wie
con mit
su ihren

ES La llave del éxito definitivo es su L'P en directo "Live Bullet" en 1976, y ese mismo… Más información

DE In Detroit verkaufte er in jener Zeit bereit… mehr erfahren

ES En FIS, tenemos un enfoque incesante en nuestros clientes, sus necesidades y su éxito definitivo. Vea cómo nuestras asociaciones con diferentes clientes ayudan a impulsar el mundo financiero.

DE Bei der FIS legen wir einen unaufhörlichen Fokus auf unsere Kunden, ihren Bedarf und ihren letztendlichen Erfolg. Sehen Sie, wie unsere Partnerschaften mit verschiedenen Kunden dazu beitragen, die Finanzwelt zu stärken.

Испани Герман
fis fis
enfoque fokus
clientes kunden
éxito erfolg
asociaciones partnerschaften
diferentes verschiedenen
ayudan beitragen
y und
vea sehen sie
necesidades bedarf
un einen
a zu
el der
cómo wie
con mit
su ihren

ES La compatibilidad con texto enriquecido era el requerimiento definitivo para que nuestros clientes pudieran pasar con éxito sus soluciones de Authentic Browser a MobileTogether para escritorios y con acceso web.

DE Die Unterstützung für Rich Text war die letzte Voraussetzung, damit Kunden ihre Lösungen erfolgreich von der Altova Authentic Browser Edition auf MobileTogether für Desktop und Webbrowser-Zugriff migrieren können.

Испани Герман
clientes kunden
escritorios desktop
acceso zugriff
soluciones lösungen
y und
era war
browser browser
texto text
pudieran können
éxito erfolgreich

ES La llave del éxito definitivo es su L'P en directo "Live Bullet" en 1976, y ese mismo… Más información

DE In Detroit verkaufte er in jener Zeit bereit… mehr erfahren

ES Alcanzamos el éxito mediante el éxito de nuestros socios y clientes. Celebramos el éxito de los demás.

DE Unser Erfolg ist der unserer Partner und Kunden. Wir feiern den Erfolg anderer.

Испани Герман
éxito erfolg
socios partner
clientes kunden
y und

ES Alcanzamos el éxito mediante el éxito de nuestros socios y clientes. Celebramos el éxito de los demás.

DE Unser Erfolg ist der unserer Partner und Kunden. Wir feiern den Erfolg anderer.

Испани Герман
éxito erfolg
socios partner
clientes kunden
y und

ES Alcanzamos el éxito mediante el éxito de nuestros socios y clientes. Celebramos el éxito de los demás.

DE Der Schlüssel zu unserem Erfolg ist der Erfolg unserer Partner und Kunden. Wir feiern ihre Erfolge.

Испани Герман
socios partner
clientes kunden
éxito erfolg
y und

ES Nuestros planes de éxito incluyen recursos a la medida, orientación y experiencia para acelerar el éxito. Juntos, estableceremos e impulsaremos un plan de éxito basado en los resultados.

DE Unsere Erfolgspläne umfassen maßgeschneiderte Ressourcen, Beratung und Expertise, um Ihren Erfolg zu beschleunigen. Gemeinsam werden wir einen ergebnisorientierten Erfolgsplan aufstellen und vorantreiben.

Испани Герман
incluyen umfassen
recursos ressourcen
orientación beratung
experiencia expertise
acelerar beschleunigen
éxito erfolg
a zu
e und

ES Si el Cliente elige comprar un Plan de Éxito del Cliente complementario, Celigo le brindará soporte al Cliente de conformidad con el Plan de Éxito del Cliente adquirido, como se establece en el Plan de Éxito del Cliente de Celigo.

DE Wenn der Kunde sich entscheidet, einen zusätzlichen Customer Success Plan zu erwerben, stellt Celigo dem Kunden Support gemäß dem erworbenen Customer Success Plan zur Verfügung, wie in Celigo beschrieben

Испани Герман
comprar erwerben
soporte support
adquirido erworbenen
plan plan
en in
si wenn
con gemäß
como wie

ES Este documento no es definitivo, sino que se irá actualizando para adaptarse a las necesidades de nuestra comunidad.

DE Dies ist ein Dokument, das regelmäßig aktualisiert wird, da wir uns fortwährend bemühen, die Bedürfnisse unserer Gemeinschaft zu erfüllen.

Испани Герман
documento dokument
actualizando aktualisiert
comunidad gemeinschaft
a zu
es ist
necesidades bedürfnisse
de unserer
nuestra die

ES El surtido de fundas de móvil definitivo

DE Handyhüllen ganz nach deinem Geschmack

Испани Герман
de nach
el deinem

ES Zig Ziglar Ventas: El manual definitivo para el vendedor profesional

DE Industrial Sales: Hart umkämpfte Märkte lukrativ & nachhaltig erschließen

Испани Герман
ventas sales

ES ¿Listo para conseguir el impacto definitivo en Facebook? Tenemos la portada perfecta para ti. Sea como sea el estilo que buscas, lo creamos para ti de la mano de los mejores de manera rápida y económica.

DE Wir garantieren Ihnen, dass Sie unabhängig von Ihrem Budget ein großartiges Facebook Cover Design erhalten. Unsere höherpreisigen Pakete ermöglichen die Arbeit mit erfahreneren Designern und intensiveren Kundensupport.

Испани Герман
facebook facebook
portada cover
y und
estilo design
para garantieren

ES Originalmente creado como un proyecto de pasatiempo en 2000 por Kevin Lewandowski, Discogs ha crecido hasta convertirse en un recurso definitivo para las grabaciones en disco de vinilo y CD.

DE Von Kevin Lewandowski im Jahr 2000 ursprünglich als Freizeitprojekt ins Leben gerufen, hat sich Discogs zur umfassenden Ressource für Schallplatten und CDs entwickelt.

Испани Герман
originalmente ursprünglich
creado entwickelt
kevin kevin
recurso ressource
cd cds
y und
discogs discogs

ES Crea la cubierta al final, una vez que sepas el número de páginas definitivo

DE Erstellen Sie den Einband erst zuletzt, wenn die endgültige Seitenanzahl bekannt ist.

Испани Герман
crea erstellen
cubierta einband
una erst
de den

ES Comparte con el equipo el documento definitivo en el que se reflejen los resultados del ejercicio para detectar carencias u oportunidades.

DE Teile das endgültige Dokument, in dem du das Ergebnis der Übung festgehalten hast, mit dem Team, sodass eventuelle Lücken oder Chancen aufgedeckt werden können.

Испани Герман
comparte teile
documento dokument
definitivo endgültige
resultados ergebnis
carencias lücken
oportunidades chancen
equipo team
en in
que eventuelle
el der
para sodass

ES Es fácil basarse en los ingresos del proyecto como punto de referencia definitivo

DE Natürlich könnte man dafür auch den Projekterlös als Maßstab nehmen

Испани Герман
referencia maßstab

ES El método definitivo de grabar y crear

DE Die beste Option zum Aufnehmen und Erstellen

Испани Герман
grabar aufnehmen
y und
crear erstellen
de zum

ES Si usas cualquiera de estas tácticas, úsalas estratégicamente. Recuerda, son sólo un medio para lograr tu objetivo. El objetivo definitivo es mejorar tu ranking y generar más tráfico.

DE Wenn Du eine dieser Techniken benutzt, solltest Du sie strategisch umsetzen. Denk aber daran, sie sind nur ein Mittel zum Zweck. Dein Ziel ist die Verbesserung Deiner Platzierungen und die Gewinnung von mehr Traffic.

Испани Герман
estratégicamente strategisch
tráfico traffic
y und
lo daran
si wenn
tu deiner
mejorar verbesserung
objetivo ziel
es ist
son sind
más mehr

ES El canvas definitivo para design thinking

DE Das ultimative Design-Thinking-Canvas

Испани Герман
canvas canvas
definitivo ultimative
design design
el das

ES Además, está AVG Ultimate, que como sugiere el nombre, es el paquete definitivo

DE Darüber hinaus gibt es AVG Ultimate, das, wie der Name schon sagt, ein ultimatives Paket ist

Испани Герман
ultimate ultimate
paquete paket
avg avg
que hinaus
además darüber
el der
como wie

ES F-Secure KEY — El gestor de contraseñas definitivo | F-Secure

DE F-Secure KEY — Der ultimative Passwortmanager | F-Secure

ES Android 12 está disponible y es definitivo, y llegará a tu teléfono.

DE Android 12 ist live und final – und kommt auf Ihr Handy.

Испани Герман
android android
a auf
teléfono handy
y und
tu ihr
es ist

ES El laudo del árbitro será definitivo y vinculante para las partes

DE Der Schiedsspruch des Schiedsrichters ist endgültig und für die Parteien bindend

Испани Герман
vinculante bindend
partes parteien
y und
para für
el der
será ist

ES PSD2 fue el catalizador definitivo en la transición a la banca abierta, y ahora vemos crecer una industria mediante el uso de datos para desarrollar productos y servicios innovadores para el cliente

DE PSD2 war der ultimative Katalysator beim Übergang zu Open Banking, und wir sehen jetzt ein Wachstum der Branche, indem Daten verwendet werden, um innovative Produkte und Dienstleistungen für den Kunden zu entwickeln

Испани Герман
catalizador katalysator
definitivo ultimative
banca banking
abierta open
vemos wir sehen
datos daten
innovadores innovative
fue war
y und
ahora jetzt
industria branche
cliente kunden
crecer wachstum
desarrollar entwickeln
a zu
y servicios dienstleistungen

ES Como mínimo , tendrá 270 días desde la fecha del anuncio hasta la fecha del retiro definitivo de la función o funcionalidad de Zendesk.

DE Der Zeitraum zwischen der Ankündigung und der eigentlichen Entfernung des Funktionsmerkmals aus Zendesk beträgt mindestens 270 Tage.

Испани Герман
anuncio ankündigung
zendesk zendesk
días tage
mínimo mindestens
de zwischen
la der

ES El flash on-camera definitivo que necesitas

DE Der On-Camera-Blitz für den Rest Ihres Lebens

Испани Герман
flash blitz
el der

ES Star Wars para Herschel Supply presenta a Darth Vader. Con detalles que hacen referencia a la armadura del villano definitivo, la riñonera Star Wars Seventeen está inspirada en el Episodio V - El Imperio Contraataca.

DE Star Wars for Herschel Supply präsentiert Darth Vader. Der Star Wars Seventeen Hip Pack ist von „Episode V – Das Imperium schlägt zurück“ inspiriert und zeigt Details, die auf die Rüstung des ultimativen Bösewichts verweisen.

Испани Герман
star star
supply supply
detalles details
armadura rüstung
definitivo ultimativen
inspirada inspiriert
episodio episode
v v
imperio imperium
presenta präsentiert
la die
está ist
en auf

ES El juego de herramientas definitivo para cualquier música o posproducción

DE Das ultimative Toolset für jede Musik oder Postproduktion

Испани Герман
definitivo ultimative
música musik
o oder

ES Auto-Key: el detector de claves y escalas definitivo

DE Der ultimative Tonart- und Skalendetektor, Auto-Key

Испани Герман
claves key
definitivo ultimative
y und

ES Tu guía para crear el paquete de marketing definitivo

DE Ihre Anleitung zur Erstellung des ultimativen Marketingpakets

Испани Герман
guía anleitung
definitivo ultimativen

ES Act! incluye gestión dinámica de ventas y una potente automatización de marketing. Es el paquete definitivo de herramientas para pymes.

DE Großartiger Kundenservice beginnt mit einer besseren Helpdesk-Software. Gewinne mehr Kunden durch exzellenten Kundenservice mit LiveAgent.

Испани Герман
herramientas software
ventas gewinne
de mit

ES Act! facilita el crecimiento de las empresas brindando un CRM con potente automatización de marketing para crear el conjunto de herramientas definitivo. El paquete Act! también incluye Act! 365,... Leer más

DE LiveAgent Helpdesk-Sofware wurde häufig getestet und am besten bewertet für KMU. Unternehmen wie BMW, Yamaha, Huawei nutzen LiveAgent, um 150 Mio. Endnutzern weltweit Kundenservice zu bieten. Machen... Mehr erfahren

Испани Герман
brindando bieten
crm kundenservice
empresas unternehmen
de für
las und
con nutzen
más mehr

ES Nuestra VPN es el protector de privacidad definitivo para proteger su información personal online. Consígala ahora para tener una seguridad completa.

DE Ein VPN ist der ultimative Schutz der Privatsphäre, um Ihre Online-Identität zu sichern. Jetzt holen, um Ihre Sicherheit zu vervollständigen.

Испани Герман
vpn vpn
definitivo ultimative
online online
completa vervollständigen
ahora jetzt
es ist
protector schutz
privacidad privatsphäre
seguridad sicherheit
para zu

ES antes de que se convierta en el definitivo.

DE , bevor dir der Name abschließend zugewiesen wird.

ES 11: Escriba una publicación con el título definitivo para obtener más enlaces

DE 11: Schreibe einen Beitrag mit dem ultimativen Titel, um mehr Links zu erhalten

Испани Герман
definitivo ultimativen
con mit
enlaces links
publicación beitrag
título titel
más mehr

ES El complemento definitivo de cambio de planes de precios para Elementor

DE Font Icons Loader für WordPress

Испани Герман
de für

ES La Grande Boucle es el desafío ciclista definitivo, con las mayores audiencias, los recorridos más exigentes y los premios más prestigiosos

DE La Grande Boucle ist die ultimative Herausforderung des Radsports mit dem größten Publikum, dem härtesten Streckenverlauf und dem begehrtesten Sieg

Испани Герман
desafío herausforderung
definitivo ultimative
audiencias publikum
la la
grande grande
y und
mayores größten
es ist
con mit

ES MASSIVE es un monstruo del sonido: el sintetizador definitivo de bajos y leads

DE MASSIVE ist ein echter Soundgigant – der perfekte Synthesizer für Bässe und Lead-Sounds

Испани Герман
es ist
un ein
y und
de für
el der

ES El clásico sonido Plexi probablemente no necesita presentación: es un tono de amplificador vintage que ha sonado en tantísimos éxitos que es imposible mencionarlos todos. El clásico definitivo para blues y rock.

DE Plex liefert den Sound eines klassischen Vintage-Amps, der in unzähligen Hit-Produktionen zu hören ist: die beste Wahl für Blues und Rock.

Испани Герман
blues blues
rock rock
vintage vintage
y und
clásico klassischen
en in
es ist
sonido sound

ES Algunas herramientas tienen suficientes datos para reconocer esto, lo que significa que una búsqueda da como resultado un rango de resultados posibles en lugar de uno único y definitivo

DE Einige Tools verfügen über genügend Daten, um dies zu erkennen

Испани Герман
suficientes genügend
herramientas tools
datos daten
algunas einige
para erkennen
significa zu
de über
esto dies

ES Después de un siglo buscando telas extraordinariamente finas, Zegna obtuvo el resultado definitivo con 12MILMIL12

DE Seit einem Jahrhundert ist Zegna stets auf der Suche nach den feinsten Stoffen und hat sich mit 12MILMIL12 selbst übertroffen

Испани Герман
siglo jahrhundert
telas stoffen
de seit
con mit
un einem
buscando suche

ES Promotions PRO es el módulo definitivo para crear campañas de promoción exitosas en su tienda. El diseño fresco combinado con la multitud de características y herramientas hace que este módulo sea la mejor opción para aumentar las ventas.

DE Promotions PRO ist das ultimative Modul, um erfolgreiche Werbekampagnen in Ihrem Shop zu erstellen. Das frische Design kombiniert mit der Vielzahl an Funktionen und Werkzeugen machen dieses Modul zur besten Wahl, um den Umsatz zu steigern.

Испани Герман
módulo modul
definitivo ultimative
campañas werbekampagnen
exitosas erfolgreiche
fresco frische
combinado kombiniert
multitud vielzahl
opción wahl
tienda shop
y und
diseño design
características funktionen
aumentar steigern
en in
ventas umsatz
es ist
crear erstellen
mejor besten
para machen
su ihrem
y herramientas werkzeugen

ES Promotions PRO es el módulo definitivo para ...

DE Promotions PRO ist das ultimative Modul, um ...

Испани Герман
módulo modul
definitivo ultimative
pro pro
es ist
para um
el das

ES No se lo digas a nadie hasta que sea definitivo.

DE Erzähle es niemandem bis es beschlossene Sache ist.

Испани Герман
hasta bis
lo es
que sache
no ist

ES Nobuaki Kobayashi dijo que la distribución de los activos de Mt. Gox probablemente no comenzará hasta dentro de un mes, una vez que el plan de compensación sea "definitivo y vinculante".

DE Ein neuer Bloomberg-Bericht wirft erneut die Frage auf, ob die Reserven von Tether wirklich vollständig gedeckt sind.

Испани Герман
no erneut
de von
un ein

ES SHERPA Mobile Robotics ofrece el préstamo de estos robots SHERPA-B y SHERPA-P como prueba antes del pedido definitivo

DE Im Zuge der Gesundheitskrise im Zusammenhang mit dem Coronavirus schloss sich SHERPA MOBILE ROBOTICS mit DEVEA zusammen und entwickelte ein autonomes und zertifiziertes Desinfektionssystem

Испани Герман
mobile mobile
sherpa sherpa
y und
de zusammen
el der

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна