"y hemos refinado" -г Герман руу орчуулах

DE Böden und Wandverkleidungen in ausgesuchtem und raffiniertem Design, erhältlich in verschiedenen Modellen, Farben und Formaten: Über 200 Artikel von Mutina sind auf der E-Commerce-Plattform von Archiproducts erhältlich!

• Böden
• Wandverkleidungen in ausgesuchtem
• raffiniertem Design
• erhältlich in verschiedenen
• Farben
• Formaten
• E-Commerce-Plattform von Archiproducts

DE Die vielleicht größte Überraschung von allen ist, dass es raffiniert und ach so gut zu fahren ist. Es ist der dynamischste Volvo, den wir je gefahren sind (und wir haben sie alle gefahren).

• vielleicht
• raffiniert
• ach so gut
• dynamischste Volvo
• gefahren

DE Wir haben mit diesen Mäusen gespielt, wir haben mit ihnen gearbeitet, wir haben alle verschiedenen Einstellungen ausprobiert, wir haben Makros aufgezeichnet und die verschiedenen Aktionen getestet.

• diesen Mäusen gespielt
• ihnen gearbeitet
• verschiedenen Einstellungen ausprobiert
• Makros aufgezeichnet
• verschiedenen Aktionen

DE Jetzt in der dritten Generation hat Fitbit das Design der Versa wunderschön verfeinert. Es ist eine der wenigen Uhren, die wir getestet haben, für die wir durchweg positive Komplimente erhalten – und viele sie mit einer Apple Watch verwechseln.

• Design der Versa
• verfeinert
• wenigen Uhren
• durchweg positive Komplimente
• Apple Watch

DE Jetzt in der dritten Generation hat Fitbit das Design der Versa wunderschön verfeinert. Es ist eine der wenigen Uhren, die wir getestet haben, für die wir durchweg positive Komplimente erhalten – und viele sie mit einer Apple Watch verwechseln.

• Design der Versa
• verfeinert
• wenigen Uhren
• durchweg positive Komplimente
• Apple Watch

DE Wir haben mit diesen Mäusen gespielt, wir haben mit ihnen gearbeitet, wir haben alle verschiedenen Einstellungen ausprobiert, wir haben Makros aufgenommen und die verschiedenen Aktionen getestet.

• diesen Mäusen gespielt
• ihnen gearbeitet
• verschiedenen Einstellungen ausprobiert
• Makros aufgenommen
• verschiedenen Aktionen

DE Wir haben mit diesen Mäusen gespielt, wir haben mit ihnen gearbeitet, wir haben alle verschiedenen Einstellungen ausprobiert, wir haben Makros aufgezeichnet und die verschiedenen Aktionen getestet.

• diesen Mäusen gespielt
• ihnen gearbeitet
• verschiedenen Einstellungen ausprobiert
• Makros aufgezeichnet
• verschiedenen Aktionen

DE Holen Sie sich den Stil und den Komfort unserer weltberühmten Hotels mit der JW Marriott Home-Kollektion nach Hause.

• Stil
• Komfort unserer weltberühmten
• JW Marriott Home-Kollektion

DE Wo exquisite, intensive Erlebnisse, makelloser Service, moderner Luxus und raffinierter Geschmack jeden Aufenthalt ausmachen. Entdecken Sie St. Regis Nimmt an Marriott Bonvoy teil.

• Wo exquisite
• intensive Erlebnisse
• makelloser Service
• moderner Luxus
• raffinierter Geschmack jeden
• ausmachen
• Entdecken Sie St
• Bonvoy

DE Sennheiser hat seine Budget-Ohrhörer verfeinert, ohne den Preis zu erhöhen - das ist ein tolles Rezept, aber können sie sich von der Konkurrenz

• Sennheiser hat seine
• verfeinert
• Preis zu erhöhen
• tolles Rezept
• Konkurrenz

DE Wo exquisite, intensive Erlebnisse, makelloser Service, moderner Luxus und raffinierter Geschmack jeden Aufenthalt ausmachen. Entdecken Sie St. Regis

• Wo exquisite
• intensive Erlebnisse
• makelloser Service
• moderner Luxus
• raffinierter Geschmack jeden
• ausmachen
• Entdecken Sie St
• Regis

DE Avid Link hat die Online-Zusammenarbeit zwischen Musikern, Toningenieuren und Produzenten verbessert, indem es eine Community bereitstellt, die es einfach macht, sich mit anderen Kreativen zu verbinden und zu vernetzen

• Online-Zusammenarbeit zwischen Musikern
• Toningenieuren
• Produzenten verbessert
• bereitstellt
• einfach macht
• vernetzen

DE Eleni hat nun ihre 45 besten und flexibelsten Pinsel ausgewählt, noch weiter verfeinert und daraus ein Paket zeitgenössischer Rasterpinsel geschnürt, mit dem Sie nach Herzenslust in Ihren Arbeiten experimentieren können.

• Eleni hat nun
• besten
• flexibelsten Pinsel ausgewählt
• weiter verfeinert
• daraus ein Paket
• Rasterpinsel geschnürt
• Herzenslust in Ihren
• experimentieren

DE Der Carbon X2 wurde mit Fokus auf die Passform überarbeitet und verfügt über eine verbesserte Kragenform, eine gekerbte Zunge und ein technisches Mesh-Obermaterial mit bestickten TPU-Garnen für zusätzliche Verstärkung um die Schnürsenkel.

• Passform überarbeitet
• Kragenform
• gekerbte Zunge
• TPU-Garnen für zusätzliche

DE Unbegrenzte grafische Muster in hoher Qualität. Finden Sie das ideale Muster, indem Sie die Verfeinerung mithilfe der Suche verfeinern. Beliebte Beispiele sind: Geometrisches Muster, Musterhintergrund, Blumenmuster, Abstraktes

• Unbegrenzte grafische Muster
• hoher Qualität
• ideale Muster
• mithilfe der Suche
• Geometrisches Muster
• Musterhintergrund
• Blumenmuster
• Abstraktes

DE Exotische Öle und Kräuter bilden bei den sechs Düften der Essenze Eau de Parfum Kollektion einen Kontrast zu dem erlesenen Flair seltener Zegna Ingredienzien

• Exotische Öle
• Eau de Parfum
• Flair seltener Zegna

DE Jeder Duft wird sorgfältig zusammengestellt und zeichnet sich durch einen ausgeprägten Charakter und Tiefe aus, von erfrischend und klar bis zu kräftig und raffiniert – inspiriert von dem Luxus unserer natürlichen Umgebung. 

• zusammengestellt
• ausgeprägten Charakter
• erfrischend
• raffiniert
• unserer natürlichen Umgebung

DE Das Fairmont Sonoma Mission Inn & Spa im Herzen des berühmten Sonoma Valley gilt als das beste Resort im gesamten Wine Country

• Fairmont Sonoma Mission
• Spa im Herzen
• berühmten Sonoma Valley
• Wine Country

DE Polieren Sie Ihr Blog mit diesem seidenweichen Design auf. Mein Ziel war, ein Theme zu erstellen, das einfach, aber dennoch raffiniert ist.

• Polieren Sie Ihr
• diesem seidenweichen Design
• Mein Ziel war
• Theme zu erstellen
• einfach
• dennoch raffiniert

DE Im Wesentlichen bietet das Switch OLED das beste Switch-Erlebnis, das man derzeit kaufen kann – es hat ein besseres Design als das Original und hat viele der Mängel verfeinert

• OLED das beste
• Original
• viele der Mängel

DE Die Modern Buckle besteht aus Granada-Leder für ein raffiniertes, strukturiertes Finish

• Modern Buckle besteht
• strukturiertes Finish

DE Dadurch wird das Scrollen im Vergleich zum älteren Duo etwas flüssiger und die tägliche Verwendung des neueren Geräts etwas raffinierter.

• Vergleich zum älteren
• etwas flüssiger
• Geräts etwas

DE Es gibt großartige Kameras, immer raffiniertere Software und alle Voraussetzungen für ein erstklassiges Android-Erlebnis. Es bietet wirklich schnelles Aufladen, ein fantastisches Display und eine großartige Akkulaufzeit.

• großartige Kameras
• immer raffiniertere Software
• Android-Erlebnis
• bietet wirklich schnelles
• fantastisches Display
• großartige

DE Die Software bleibt für Xiaomi ein kleines Problem: Sie ist einfach nicht so raffiniert wie einige andere Android-Optionen.

• kleines Problem
• einige andere

DE Es hat den leistungsstärkeren Snapdragon 888 an Bord und die Software ist wohl noch ausgefeilter, wenn man die Generationen von Veröffentlichungen bedenkt, die dieser Ausgabe vorausgegangen sind

• Software ist wohl
• ausgefeilter
• Generationen von Veröffentlichungen

DE Erstens sind die externen Mikrofonlöcher kleiner, sodass der 85t etwas raffinierter aussieht

• Mikrofonlöcher kleiner
• sodass der etwas
• aussieht

DE Der Kühlergrill bleibt bei der Hybrid- und Verbrennerversion erhalten, aber das Elektromodell erhält jetzt ein besseres Frontdesign, das ein wenig raffinierter aussieht, ein wenig beliebter ist.

• Hybrid-
• Verbrennerversion erhalten
• besseres Frontdesign
• wenig raffinierter aussieht
• wenig beliebter

DE Die Fahrt ist nicht besonders raffiniert und Sie werden das Gefühl haben, wenn Sie auf einige der schlechten Strecken der britischen Autobahnen fahren, auf denen diese großen Räder die Kabine mit Straßenlärm füllen

• raffiniert
• einige der schlechten
• britischen Autobahnen fahren
• denen diese großen
• Kabine mit Straßenlärm

DE Das Samsung Galaxy Z Fold 3 ist die vierte Generation des vertikal faltbaren Geräts, das sich gegenüber seinem Vorgänger durch ein verfeinertes Design sowie eine wasserdichte und eine schnellere Bildwiederholrate des Cover-Displays auszeichnet.

• Samsung Galaxy Z
• faltbaren Geräts
• gegenüber seinem Vorgänger
• wasserdichte

DE Die Acoustic Surface Audio-Technologie verwandelt den Bildschirm in einen Lautsprecher, ähnlich wie bei den neueren Modellen oben, nur vielleicht nicht so raffiniert.

• Acoustic Surface Audio-Technologie
• neueren Modellen oben

DE Erstellen Sie in FromSoftwares detailverliebtem Action-RPG Ihren eigenen Charakter und finden Sie Ihren idealen Spielstil, indem Sie mit einer Vielzahl an Waffen, magischen Fähigkeiten und Fertigkeiten experimentieren, auf die Sie in der Welt stoßen.

• detailverliebtem Action-RPG Ihren
• Charakter
• Ihren idealen Spielstil
• Vielzahl an Waffen
• magischen Fähigkeiten
• Fertigkeiten experimentieren
• Welt

DE Stilvollendet wie das preisgekrönte Hotel selbst ist auch seine Wellness-Oase THE SPA. Das einzige Hotel-Spa Berns empfängt auch Tagesgäste.

• seine Wellness-Oase THE
• einzige Hotel-Spa Berns

DE Flaniert mit einer Tüte Fish and Chips die Promenade entlang oder setzt euch in ein edles Lokal, um den Fang des Tages zu genießen

• Fish and Chips
• Promenade entlang
• edles Lokal
• Fang des Tages
• genießen

DE Das Microsoft Surface Pro 7 hat ein raffiniertes Design, eine schöne Tastatur, die für ein großartiges Tippgefühl sorgt - auch wenn Sie es separat kaufen müssen - einen hervorragenden Bildschirm und viel Leistung.

• Microsoft Surface Pro
• raffiniertes Design
• schöne Tastatur
• großartiges Tippgefühl sorgt
• separat kaufen müssen
• hervorragenden Bildschirm
• viel

DE Seitdem ist es relativ leise und hat kein verfeinertes, besseres Modell nachgelegt. Stattdessen scheint das Unternehmen nun auf den wachsenden TWS-Markt zu springen.

• leise
• kein verfeinertes
• besseres Modell nachgelegt

DE höherer Gehalt an Mineralien und Vitaminen im Vergleich zu raffinierten Zuckern

• Vitaminen im Vergleich
• raffinierten Zuckern

DE Auch wenn er es damals im Kinderheim nicht leicht hatte, mauserte sich Joan Ávila Fuster zu einem erfolgreichen Künstler mit Aufträgen von ganz oben.

• er es damals
• Kinderheim nicht leicht
• mauserte sich Joan
• Künstler mit Aufträgen
• ganz

DE Wo früher eine Olivenpresse stand, befindet sich passenderweise jetzt dieses gehobene und doch entspannte Restaurant mit regionalem Olivenöl in verschiedensten Formen – mit erstaunlichen Ergebnissen

• stand
• befindet sich passenderweise
• dieses gehobene
• doch entspannte Restaurant
• Formen
• erstaunlichen Ergebnissen

DE Auf dem Gelände befinden sich mehrere Restaurants von höchster Qualität, darunter das exquisite Restaurant Voro, das feinste Speisen serviert

• Restaurants von höchster
• darunter das exquisite
• Voro
• feinste Speisen serviert

DE Sie bauten es um in ein stilvolles, komfortables Hotel, das bekannt für seine Gastronomie ist

• stilvolles
• komfortables Hotel
• bekannt für seine

DE Soap Carbonate-Technologie, Supercitical Biodiesel, Fettsäure, Sorbitol, Gleitzellen-Extrakteur für Ölmühlen...

• Soap Carbonate-Technologie
• Supercitical Biodiesel
• Fettsäure
• Sorbitol

DE Dieses Luxusresort mit 552 Zimmern mitten im Banff National Park ist elegant und exklusiv, dennoch entspannt und einladend und wird den Naturwundern in der Umgebung mehr als gerecht

• mitten im Banff
• Park ist elegant
• exklusiv
• dennoch entspannt
• einladend
• gerecht

DE Fitbits poliertere Versa erhält einen erheblichen Rabatt für den Black Friday.

• Fitbits poliertere Versa
• Black

DE Klanglich sind sie basslastig (wie zu erwarten), aber die gesamte Natur des Audioprofils scheint sich verschoben zu haben, um es verfeinert zu machen

• erwarten
• scheint sich verschoben
• verfeinert zu machen

DE Der Inspire 2 folgt dem Inspire HR und Inspire - unten - und bietet ein raffinierteres Design mit weicheren, kurvigeren Kanten und einem induktiven Knopf über einem physischen Knopf.

• HR
• Inspire
• unten
• bietet ein raffinierteres
• weicheren
• kurvigeren Kanten
• physischen

DE Es gibt ein raffiniertes Außendesign und eine hohe Ausstattung

• raffiniertes Außendesign
• hohe Ausstattung

DE Sicher, der 2.2 Diesel ist nicht der raffinierteste und er ist die einzige Motorwahl, also wenn Sie Benzin oder Hybrid wollen, suchen Sie woanders

• Sicher
• raffinierteste
• Motorwahl
• also wenn Sie
• Hybrid wollen
• suchen Sie woanders

DE Als viertürige Limousine wurde das Model 3 mit einer Reihe von Optionen auf den Markt gebracht, die jedoch auf nur drei derzeit verfügbare Optionen verfeinert wurden

• gebracht
• derzeit verfügbare Optionen
• wurden

DE Die kompakte Orion Umhängetasche Mini vereint dezent strukturiertes Nylon und Glattleder. Hergestellt, um über der Schulter oder mit doppelten Top-Griffen getragen zu werden, ist dieser raffinierte Stil nur für das Wesentliche entworfen.

• kompakte Orion Umhängetasche
• vereint dezent strukturiertes
• Glattleder
• Hergestellt
• Schulter
• doppelten Top-Griffen getragen
• Wesentliche

DE Die kompakte Orion Umhängetasche Mini vereint dezent strukturiertes Nylon und Glattleder. Hergestellt, um über der Schulter oder mit doppelten Top-Griffen getragen zu werden, ist dieser raffinierte Stil nur für das Wesentliche entworfen.

• kompakte Orion Umhängetasche
• vereint dezent strukturiertes
• Glattleder
• Hergestellt
• Schulter
• doppelten Top-Griffen getragen
• Wesentliche