Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"transferencias de dieciséis" -г Герман руу орчуулах

Испани -с Герман руу орчуулсан "transferencias de dieciséis" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

transferencias de dieciséis-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "transferencias de dieciséis"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

transferencias banküberweisung des erhalten kosten senden transfers unternehmen wie zahlungen übertragung übertragungen überweisung überweisungen

Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Испани
Герман

ES Afilias, el registro de varios dominios nuevos y populares, notificó a Gandi de un aumento en el precio de los registros, renovaciones y transferencias de dieciséis de los dominios que administran.

DE Sie haben noch nie etwas von WordPress gehört? Oder Sie haben diesen Namen zwar schon einmal gehört, wissen aber nichts damit anzufangen?

Испани Герман
varios sie

ES Afilias, el registro de varios dominios nuevos y populares, notificó a Gandi de un aumento en el precio de los registros, renovaciones y transferencias de dieciséis de los dominios que administran.

DE Sie haben noch nie etwas von WordPress gehört? Oder Sie haben diesen Namen zwar schon einmal gehört, wissen aber nichts damit anzufangen?

Испани Герман
varios sie

ES Habitualmente, la edad legal en cuanto al porno son los dieciocho o los dieciseis años, dependiendo de donde vivas

DE In der Regel liegt das gesetzliche Mindestalter für Pornos bei achtzehn oder sechzehn Jahren, je nachdem, wo Sie wohnen

Испани Герман
habitualmente in der regel
legal gesetzliche
porno pornos
años jahren
o oder
donde wo
de bei
a in
la der

ES Tras un cuidadoso análisis de comentarios de clientes y de las regiones que demostraban excelencia operativa, dieciséis megabancos globales, de un total de veinte, se pasaron a Pega.

DE Nach sorgfältiger Prüfung von Kundenfeedback und der Analyse von Regionen, die sich durch operative Exzellenz auszeichneten, wechselten sechzehn von zwanzig globalen Megabanken zu Pega.

Испани Герман
regiones regionen
excelencia exzellenz
operativa operative
globales globalen
veinte zwanzig
análisis analyse
y und
a zu

ES Los Sitios o el Servicio están diseñados solo para personas de dieciséis (16) años o más

DE Die Sites und/oder der Service sind nur für Personen im Alter von sechzehn (16) Jahren oder älter bestimmt

Испани Герман
servicio service
años jahren
solo nur
o oder

ES Anteriormente, trabajó en banca de inversión y consultoría en Houlihan Lokey, Duff & Phelps y KPMG durante más de dieciséis años asesorando a empresas de tecnología y medios de comunicación establecidas y en fase inicial

DE Zuvor war er über sechzehn Jahre im Investmentbanking und in der Beratung bei Houlihan Lokey, Duff & Phelps und KPMG tätig, wo er junge und etablierte Technologie- und Medienunternehmen beriet

Испани Герман
consultoría beratung
tecnología technologie
establecidas etablierte
y und
en in
años jahre

ES De hecho, ese es el más importante, porque sin él, no podemos lograr ninguno de los otros dieciséis objetivos".

DE Tatsächlich ist das das wichtigste, denn ohne das können wir keines der anderen sechzehn Ziele erreichen!“

Испани Герман
importante wichtigste
otros anderen
es ist
objetivos ziele
podemos können
sin ohne
lograr erreichen
el der

ES Cuando se termine, el complejo Son Vida Residences tendrá dieciséis viviendas de lujo

DE 16 Luxuswohnungen entstehen derzeit und sollen in Zukunft einen exklusiven Wohnkomplex bilden

Испани Герман
cuando in
de einen

ES ace dieciséis años, Ignacio Jiménez Artacho y Carmen Cordón vivían con sus tres hijos en Mallorca. Carmen es escritora y periodista; la carrera de Ignacio lo había llevado a lo más alto del sector turístico.

DE or sechzehn Jahren lebten Ignacio Jiménez Artacho und Carmen Cordón mit ihren drei Kindern auf Mallorca. Carmen ist Schriftstellerin und Journalistin, ihr Eheman Ignacio hatte sich erfolgreich in der Tourismusbranche hochgearbeitet.

Испани Герман
hijos kindern
mallorca mallorca
escritora schriftstellerin
carmen carmen
y und
años jahren
en in
es ist
había hatte

ES De estas habitaciones, dieciséis son sofisticadas suites con privilegiadas vistas al valle de Canyamel.

DE Sechszehn dieser Zimmer sind edle Suiten mit beneidenswerten Blicken auf das Canyamel-Tal.

Испани Герман
valle tal
canyamel canyamel
suites suiten
habitaciones zimmer
de mit
son sind

ES El Cliente comunica los dieciséis dígitos y la fecha de vencimiento de su tarjeta de crédito y, si fuese necesario, los números del criptograma visual.

DE Der Kunde teilt die sechzehn Ziffern und das Ablaufdatum seiner Karte sowie bei Bedarf die Nummern des visuellen Kryptogramms mit.

Испани Герман
vencimiento ablaufdatum
visual visuellen
y und
necesario bedarf
tarjeta karte

ES Los Servicios no están destinados a individuos de menos de dieciséis (16) años de edad, y Nosotros no recolectamos Datos Personales de estos individuos de manera intencional.

DE Die Dienste richten sich nicht an Personen unter sechzehn (16) Jahren. Wir sammeln wissentlich keine diese Personen betreffenden Daten.

Испани Герман
servicios dienste
datos daten
años jahren
de betreffenden
a personen
estos diese

ES Mood Media no tratará los datos personales de una persona física de la que tenga conocimiento que es menor de dieciséis (16) años

DE Mood Media verarbeitet keine personenbezogenen Daten einer natürlichen Person, von der sie weiß, dass sie unter sechzehn (16) Jahre alt ist

Испани Герман
media media
no keine
datos daten
personales personenbezogenen
persona person
es ist
años alt
de unter
la der
tenga sie

ES De un día para otro, Sean, de dieciséis años, pasa a estar a cargo de Daniel y debe velar por su seguridad y bienestar, además de enseñarle lo que está bien y lo que está mal

DE Plötzlich ist der sechszehnjährige Sean für Daniels Sicherheit, Unterkunft und Verständnis von Richtig und Falsch verantwortlich

Испани Герман
mal falsch
seguridad sicherheit
y und
está ist

ES Cuando se termine, el complejo Son Vida Residences tendrá dieciséis viviendas de lujo

DE 16 Luxuswohnungen entstehen derzeit und sollen in Zukunft einen exklusiven Wohnkomplex bilden

Испани Герман
cuando in
de einen

ES Cuando se termine, el complejo Son Vida Residences tendrá dieciséis viviendas de lujo

DE 16 Luxuswohnungen entstehen derzeit und sollen in Zukunft einen exklusiven Wohnkomplex bilden

Испани Герман
cuando in
de einen

ES De estas habitaciones, dieciséis son sofisticadas suites con privilegiadas vistas al valle de Canyamel.

DE Sechszehn dieser Zimmer sind edle Suiten mit beneidenswerten Blicken auf das Canyamel-Tal.

Испани Герман
valle tal
canyamel canyamel
suites suiten
habitaciones zimmer
de mit
son sind

ES Tanto la Federación (Bund) como los dieciséis Estados Federados (Länder) disponen de competencias propias

DE Die geldpolitische Verantwortung für den Euro trägt die Europäische Zentralbank (EZB) in Frankfurt am Main zusammen mit den nationalen Notenbanken

Испани Герман
de zusammen
la den

ES 3. Nos hemos dejado la piel en estos dieciséis juegos

DE 3. In diese sechzehn Spiele ist Herzblut geflossen

Испани Герман
juegos spiele
en in
la diese

ES ¿Pero cómo empezó esa amistad?“Hace dieciséis años fui donde Paul con algunos diseños para esa cosa llamada Rapha y, muy amablemente, él me dedicó un tiempo

DE Aber wie kam es zu dieser Freundschaft?„Vor sechzehn Jahren kam ich zu Paul mit ein paar Designs für dieses Ding namens Rapha, und netterweise schenkte er mit etwas Zeit

ES El Cliente comunica los dieciséis dígitos y la fecha de vencimiento de su tarjeta de crédito y, si fuese necesario, los números del criptograma visual.

DE Der Kunde teilt die sechzehn Ziffern und das Ablaufdatum seiner Karte sowie bei Bedarf die Nummern des visuellen Kryptogramms mit.

Испани Герман
vencimiento ablaufdatum
visual visuellen
y und
necesario bedarf
tarjeta karte

ES Los Servicios no están destinados a individuos de menos de dieciséis (16) años de edad, y Nosotros no recolectamos Datos Personales de estos individuos de manera intencional.

DE Die Dienste richten sich nicht an Personen unter sechzehn (16) Jahren. Wir sammeln wissentlich keine diese Personen betreffenden Daten.

Испани Герман
servicios dienste
datos daten
años jahren
de betreffenden
a personen
estos diese

ES Tras un cuidadoso análisis de comentarios de clientes y de las regiones que demostraban excelencia operativa, dieciséis megabancos globales, de un total de veinte, se pasaron a Pega.

DE Nach sorgfältiger Prüfung von Kundenfeedback und der Analyse von Regionen, die sich durch operative Exzellenz auszeichneten, wechselten sechzehn von zwanzig globalen Megabanken zu Pega.

Испани Герман
regiones regionen
excelencia exzellenz
operativa operative
globales globalen
veinte zwanzig
análisis analyse
y und
a zu

ES Según los establecido en nuestros Política de Privacidad, un usuario K12 es menor de trece (13) años que reside en Estados Unidos o menores de dieciséis (16) años que residen fuera de Estados Unidos.

DE Wie in unserer Datenschutzrichtlinie dargelegt, ist ein K12-Nutzer ein Kind unter dreizehn (13) Jahren mit Wohnsitz in den Vereinigten Staaten oder ein Kind unter sechzehn (16) Jahren mit Wohnsitz außerhalb der Vereinigten Staaten.

Испани Герман
usuario nutzer
trece dreizehn
política de privacidad datenschutzrichtlinie
años jahren
es ist
o oder
los wohnsitz
estados unidos staaten
unidos vereinigten
a in
fuera de außerhalb

ES Dieciséis acogedoras y luminosas habitaciones, la mayoría con balcón y vistas a las montañas

DE Das Hotel wurde vor fünf Jahrzehnten gebaut und kontinuierlich renoviert

Испани Герман
habitaciones hotel
y und
la das
a vor

ES Anteriormente, trabajó en banca de inversión y consultoría en Houlihan Lokey, Duff & Phelps y KPMG durante más de dieciséis años asesorando a empresas de tecnología y medios de comunicación establecidas y en fase inicial

DE Zuvor war er über sechzehn Jahre im Investmentbanking und in der Beratung bei Houlihan Lokey, Duff & Phelps und KPMG tätig, wo er junge und etablierte Technologie- und Medienunternehmen beriet

Испани Герман
consultoría beratung
tecnología technologie
establecidas etablierte
y und
en in
años jahre

ES Quinceañera y Dulces Dieciséis

DE Quinceañera & Der 16te Geburts

Испани Герман
y der

ES Quinceañera y Dulces Dieciséis

DE Quinceañera & Der 16te Geburts

Испани Герман
y der

ES Quinceañera y Dulces Dieciséis

DE Quinceañera & Der 16te Geburts

Испани Герман
y der

ES Quinceañera y Dulces Dieciséis

DE Quinceañera & Der 16te Geburts

Испани Герман
y der

ES Quinceañera y Dulces Dieciséis

DE Quinceañera & Der 16te Geburts

Испани Герман
y der

ES Quinceañera y Dulces Dieciséis

DE Quinceañera & Der 16te Geburts

Испани Герман
y der

ES Quinceañera y Dulces Dieciséis

DE Quinceañera & Der 16te Geburts

Испани Герман
y der

ES Zoom pagará los costes del proveedor de arbitraje de los dieciséis (16) Arbitrajes de referencia

DE Zoom zahlt die Kosten des Anbieters von Schiedsverfahren für die sechzehn (16) Bellwether-Schiedsverfahren

Испани Герман
proveedor anbieters
arbitraje schiedsverfahren
zoom zoom
costes kosten
del des
de von

ES Los dieciseis tripulantes han sido evacuados. El Zim Kingston transportaba un producto químico peligroso.

DE Briten legen Vorräte an: Brexit verursacht lange LKW-Staus an der Grenze

Испани Герман
el der

ES Solo transferencias: un agente que se encuentre en el estado de solo transferencias no está disponible para recibir llamadas de la cola actual

DE Nur Weiterleitungen: Ein Agent mit dem Status „Nur Weiterleitungen“ ist nicht für Anrufe aus der aktuellen Warteschlange verfügbar

Испани Герман
agente agent
estado status
llamadas anrufe
cola warteschlange
un ein
no nicht
solo nur
actual aktuellen
el der
de für

ES La cláusula de esta lista no requiere de Herschel Supply que supervise o controle las Transferencias de información ni que elimine dichas Transferencias de información u otra información de los Sitios web de Herschel

DE Die Bereitstellung dieser Liste verpflichtet Herschel Supply nicht, die Eingaben zu überwachen oder zu kontrollieren oder irgendwelche Eingaben oder andere Informationen von den Herschel-Websites zu entfernen

Испани Герман
supply supply
información informationen
herschel herschel
controle kontrollieren
supervise überwachen
elimine entfernen
no nicht
sitios websites
o oder
otra andere

ES Los clientes informan que las transferencias suelen tardar hasta una semana, por lo tanto, en términos de velocidad de transacción, el servicio parece ser similar a las transferencias bancarias internacionales regulares.

DE Die Kunden berichten, dass die Überweisungen oft bis zu einer Woche dauern, daher scheint der Service in Bezug auf die Transaktionsgeschwindigkeit mit regulären internationalen Banküberweisungen vergleichbar zu sein.

Испани Герман
informan berichten
transferencias überweisungen
tardar dauern
semana woche
parece scheint
bancarias bank
internacionales internationalen
regulares regulären
similar vergleichbar
servicio service
en in
clientes kunden
de oft
ser sein
el der
que daher
hasta bis
a zu

ES La cláusula de esta lista no requiere de Herschel Supply que supervise o controle las Transferencias de información ni que elimine dichas Transferencias de información u otra información de los Sitios web de Herschel

DE Die Bereitstellung dieser Liste verpflichtet Herschel Supply nicht, die Eingaben zu überwachen oder zu kontrollieren oder irgendwelche Eingaben oder andere Informationen von den Herschel-Websites zu entfernen

Испани Герман
supply supply
información informationen
herschel herschel
controle kontrollieren
supervise überwachen
elimine entfernen
no nicht
sitios websites
o oder
otra andere

ES La cláusula de esta lista no requiere de Herschel Supply que supervise o controle las Transferencias de información ni que elimine dichas Transferencias de información u otra información de los Sitios web de Herschel

DE Die Bereitstellung dieser Liste verpflichtet Herschel Supply nicht, die Eingaben zu überwachen oder zu kontrollieren oder irgendwelche Eingaben oder andere Informationen von den Herschel-Websites zu entfernen

Испани Герман
supply supply
información informationen
herschel herschel
controle kontrollieren
supervise überwachen
elimine entfernen
no nicht
sitios websites
o oder
otra andere

ES Usted puede hacer transferencias a nosotros en GBP. Barclays es soportado por Impreza en cualquier territorio, pueden ser aceptadas transferencias BACS y FPS (banco local del Reino Unido) en GBP.

DE Sie können in GBP Überweisungen an uns vornehmen. Barclays wird in allen Regionen von Impreza unterstützt. BACS- und FPS-Transfers in Großbritannien können akzeptiert werden.

Испани Герман
transferencias transfers
barclays barclays
soportado unterstützt
aceptadas akzeptiert
fps fps
gbp gbp
impreza impreza
reino unido großbritannien
y und
en in
puede können
nosotros uns

ES i) Transferencias internacionales de datos personalesCon el fin de cumplir con las restricciones del GDPR respecto a las transferencias internacionales previstas en el art

DE i) Internationale Übermittlung personenbezogener DatenUm die Beschränkungen der DSGVO in Bezug auf die internationale Übermittlung gemäß Art

Испани Герман
internacionales internationale
restricciones beschränkungen
gdpr dsgvo
i i
en in
con gemäß

ES Transferencias de datos (solo transferencias fuera de la región o en las instalaciones)

DE Datenübertragung (nur für Übertragungen außerhalb der Region oder vor Ort)

Испани Герман
transferencias übertragung
datos daten
solo nur
región region
o oder
fuera de außerhalb

ES Segunda, selecciona Traslados. Dentro del área, por Transferencias concurrentes, puedes cambiar el Máximo de transferencias simultáneas.

DE Zweitens wählen Sie Transfers. Innerhalb der Gegend für Gleichzeitige Transfers, Sie können die maximale Anzahl gleichzeitiger Übertragungen ändern.

Испани Герман
selecciona wählen
área gegend
cambiar ändern
puedes sie können
máximo maximale

ES El beneficio principal de utilizar esta herramienta es poder crear hasta 1.000 transferencias con un solo archivo .CSV en lugar de crear transferencias una por una.

DE Der größte Vorteil einer Sammelzahlung besteht darin, bis zu 1.000 Zahlungen mit einer einzigen .CSV-Datei zu erstellen, anstelle jede einzelne Überweisung nacheinander einzutippen.

Испани Герман
beneficio vorteil
transferencias zahlungen
archivo datei
en lugar de anstelle
csv csv
en darin
es besteht
crear erstellen
hasta bis
un einzigen

ES La cláusula de esta lista no requiere de Herschel Supply que supervise o controle las Transferencias de información ni que elimine dichas Transferencias de información u otra información de los Sitios web de Herschel

DE Die Bereitstellung dieser Liste verpflichtet Herschel Supply nicht, die Eingaben zu überwachen oder zu kontrollieren oder irgendwelche Eingaben oder andere Informationen von den Herschel-Websites zu entfernen

Испани Герман
supply supply
información informationen
herschel herschel
controle kontrollieren
supervise überwachen
elimine entfernen
no nicht
sitios websites
o oder
otra andere

ES 3. ¿Cómo aborda Cloudflare los requisitos del Art. 44 del RGPD en relación con las transferencias de datos personales a EE. UU.?

DE 3. Wie wird Cloudflare den Anforderungen von Art. 44 der DSGVO bezüglich der Übermittlung personenbezogener Daten in die USA gerecht?

Испани Герман
cloudflare cloudflare
requisitos anforderungen
rgpd dsgvo
datos daten
en in
a gerecht
art art
de bezüglich
cómo wie

ES Conserva tu infraestructura de DNS actual a la vez que utilizas el DNS de Cloudflare como DNS secundario o en configuración primaria oculta. Compatibilidad con autenticación TSIG para transferencias de zona.

DE Behalten Sie Ihre bestehende DNS-Infrastruktur bei, und benutzen Sie Cloudflare DNS als sekundäres DNS oder in einem verborgenen primären Setup. Wir unterstützen TSIG-Authentifizierung für Zonenübertragungen.

Испани Герман
conserva behalten
infraestructura infrastruktur
dns dns
actual bestehende
configuración setup
primaria primären
autenticación authentifizierung
transferencias übertragungen
cloudflare cloudflare
en in
o oder
la sie

ES Póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia con el fin de establecer una cuenta para las transferencias bancarias.

DE Bitte wenden Sie sich zum Einrichten eines Kontos für die Banküberweisung an den Support.

Испани Герман
establecer einrichten
cuenta kontos
bancarias bank
asistencia support
transferencias überweisung

ES Automatice su proceso de contenido, permitiendo transferencias fluidas para editar, revisar y aprobar los archivos.

DE Automatisieren Sie Ihren Content-Prozess und ermöglichen Sie nahtlose Übergaben für die Bearbeitung, Überprüfung und Freigabe der Dateien.

Испани Герман
automatice automatisieren
contenido content
permitiendo ermöglichen
archivos dateien
proceso prozess
y und
editar bearbeitung

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна