Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"besteht darin" -г Испани руу орчуулах

Герман -с Испани руу орчуулсан "besteht darin" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

besteht darin-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "besteht darin"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

besteht 1 a a través de acceso además ahora al algunas antes aquí así aunque año años bien cada cliente como compone de con consiste consiste en consta consta de correo crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del dentro desde después diferentes donde dos durante e ejemplo el en en el entre equipo es eso esta este esto estos está está formado por están existe fácil gran ha hace hacer han hasta hay haya hecho incluso información la las le lo lo que los línea mayor mejor mientras mismo mucho mucho más muy más más de música no no es no hay nuestra nuestro nuestros número o objetivo obtener otro otros para paso permite pero personas por por ejemplo por el posible primer primera problema productos pueda puede pueden puedes que qué se se compone de sea ser si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su superior sus también tanto te tener the tiempo tiene tienen todas todo todos todos los trabajo tres tu tus un una uno usar usted varias varios ver versión vez y y el ya ya que única único
darin a la a los a través de al antes antes de como con de de la de las de los del dentro dentro de desde después donde dos durante el en en el en la entre es este interior la las los luego más nuestra nuestro nuestros para para el por que sea ser si sobre también tener todo tu una uno ver y

Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Герман
Испани

DE Wie bei jeder Fotografie besteht die Möglichkeit, bessere Bilder zu erstellen, darin, mehr Licht aufzunehmen, und die Methode, mehr Licht aufzunehmen, besteht darin, größere Bildsensoren und größere Objektive zu verwenden

ES Como con toda fotografía, la forma de crear mejores imágenes es capturar más luz, y el método para capturar más luz es usar sensores de imagen más grandes y lentes más grandes

Герман Испани
licht luz
objektive lentes
besteht es
zu a
methode método
verwenden usar
und y
bessere mejores
größere más grandes
erstellen crear
bei de
fotografie imágenes
mehr más

DE Der Zweck der Kampagne besteht darin, die Akzeptanz zu erhöhen, indem die Menschen darin geschult werden, wie sie die Fähigkeiten von Box nutzen können, um die Effizienz und Effektivität ihrer Arbeit zu steigern.

ES El objetivo de la campaña es aumentar la adopción enseñando a las personas a aprovechar las capacidades de Box para aumentar su eficiencia y su productividad en el trabajo.

Герман Испани
kampagne campaña
fähigkeiten capacidades
box box
besteht es
darin en
effizienz eficiencia
und y
arbeit trabajo
indem de
menschen personas
werden objetivo
nutzen aprovechar
zu a

DE Seit 2006 konzentrieren wir uns auf die Rolle der Berührung bei der Interaktion von Menschen mit Marken. Wir glauben, dass die Stärke einer Marke nicht nur darin besteht, wie sie aussieht, sondern auch darin, wie sie sich anfühlt.

ES Desde 2006, nos centramos en el papel del tacto en la forma en que las personas interactúan con las marcas. Creemos que la fuerza de una marca no es solo su apariencia, sino cómo se siente.

Герман Испани
interaktion interactúan
stärke fuerza
anfühlt siente
wir glauben creemos
menschen personas
marken marcas
rolle papel
marke marca
nicht no
darin en
besteht es
seit de
sondern sino
nur solo
uns nos

DE Diese besteht nicht so sehr darin, den richtigen Preis zu kennen (dieser ist mittlerweile vergleichsweise leicht zu ermitteln), sondern darin, die Preiserhöhung sauber und mit minimaler Störung der Geschäftsabläufe zu planen und umzusetzen.

ES El punto no es saber cuál es necesita ser el precio correcto (algo que se ha hecho más fácil calcular), sino poder planear y ejecutar el incremento del precio limpiamente, con el mínimo de interrupciones comerciales.

Герман Испани
minimaler mínimo
planen planear
leicht fácil
und y
nicht no
preis precio
sondern sino
besteht es

DE Seit 2006 konzentrieren wir uns auf die Rolle der Berührung bei der Interaktion von Menschen mit Marken. Wir glauben, dass die Stärke einer Marke nicht nur darin besteht, wie sie aussieht, sondern auch darin, wie sie sich anfühlt.

ES Desde 2006, nos centramos en el papel del tacto en la forma en que las personas interactúan con las marcas. Creemos que la fuerza de una marca no es solo su apariencia, sino cómo se siente.

Герман Испани
interaktion interactúan
stärke fuerza
anfühlt siente
wir glauben creemos
menschen personas
marken marcas
rolle papel
marke marca
nicht no
darin en
besteht es
seit de
sondern sino
nur solo
uns nos

DE Die Herausforderung besteht also weniger darin, sich für die eine oder die andere Lösung zu entscheiden, sondern eher darin, das richtige WAF-System auszuwählen, das den Anforderungen des Unternehmens am besten entspricht

ES En lugar de seleccionar uno o el otro, el desafío más importante es seleccionar el sistema WAF adecuado que mejor se adapte a las necesidades del negocio

Герман Испани
herausforderung desafío
auszuwählen seleccionar
unternehmens negocio
system sistema
waf waf
darin en
besteht es
sondern que
richtige adecuado
anforderungen necesidades
besten mejor
oder o
zu a
eher en lugar de
des del

DE Das Hauptmotiv des Unternehmens besteht nicht nur darin, Reisenden dabei zu helfen, die Welt zu erkunden, sondern auch darin, ihnen [...]

ES El principal motivo de la empresa no es sólo ayudar a los viajeros a explorar el mundo, sino también [...]

DE Der Hauptunterschied zwischen einer App und einer Website besteht darin, dass eine Website aus browserbasierten HTML-Seiten besteht, die miteinander verknüpft sind und über das Internet aufgerufen werden

ES Las principales diferencias entre una app y una web, es que una página web consta de páginas HTML basadas en un navegador que están vinculadas entre sí y se accede a ellas a través de Internet

Герман Испани
app app
verknüpft vinculadas
aufgerufen accede
html html
und y
website web
internet internet
seiten páginas
besteht es
darin en
zwischen de
miteinander a

DE Unsere Mission besteht darin, Musikern die Freiheit zum Musikmachen, Kreativsein und Wachstum zu geben. Unser sich ständig vergrößerndes Team besteht aus kreativen Technologen, Musik-Profis und vielen mehr.

ES Nuestra misión es ofrecer a los músicos la libertad para crear y ser escuchados. Nuestro creciente equipo está formado por ingenieros extremadamente creativos, músicos increíbles y mucho más.

Герман Испани
mission misión
musikern músicos
freiheit libertad
kreativen creativos
besteht es
team equipo
und y
geben para
zu a
unser nuestro
die nuestra
mehr más
aus la

DE Koda. Co-Dependents Anonymous besteht seit 1986 und ist eine Gemeinschaft von Männern und Frauen, deren gemeinsamer Zweck darin besteht, gesunde Beziehungen aufzubauen.

ES CoDA. Co-Dependientes Anónimos ha existido desde 1986 y es una comunidad de hombres y mujeres cuyo propósito común es desarrollar relaciones saludables.

Герман Испани
gemeinschaft comunidad
männern hombres
frauen mujeres
gemeinsamer común
zweck propósito
gesunde saludables
beziehungen relaciones
aufzubauen desarrollar
und y
deren cuyo
seit de
besteht es

DE Wenn Recycler Telefone und Computer shreddern, die repariert oder wiederverwendet werden könnten, vernichten sie auch die darin enthaltene Energie und das darin enthaltene Material.

ES Cuando los recicladores destruyen teléfonos y ordenadores que podrían repararse o reutilizarse, también están destruyendo la energía y los materiales embotellados.

Герман Испани
telefone teléfonos
computer ordenadores
energie energía
material materiales
und y
oder o
auch también
könnten podrían
wenn cuando

DE Der Sinn der lauteren Nutzung liegt darin, die Schaffung von mehr und besseren Kunstwerken anzuregen, nicht darin, dir zu ermöglichen, Profit aus dem Werk anderer zu schlagen.

ES El propósito del uso legítimo es fomentar la creación de más y mejores obras de arte, no el permitir que puedas beneficiarte de las obras de los demás.

Герман Испани
nutzung uso
ermöglichen permitir
und y
nicht no
werk obras
liegt el
zu creación

DE Die erste könnte darin bestehen, ein Profilbild zu importieren, die zweite könnte darin bestehen, Freunde auf Peloton über Facebook zu finden, was einfacher ist, als ihren Benutzernamen herauszufinden.

ES El primero podría ser importar una imagen de perfil, el segundo podría ser encontrar amigos en Peloton a través de Facebook, que es más fácil que averiguar su nombre de usuario.

Герман Испани
importieren importar
facebook facebook
finden encontrar
benutzernamen nombre de usuario
darin en
könnte podría
freunde amigos
ist es
herauszufinden averiguar
profilbild perfil
zweite de

DE Die beste Lösung für ihre Bedürfnisse bestand darin, für jedes Land einen benutzerdefinierten Ordner zu erstellen und alle erforderlichen Assets darin hinzuzufügen

ES La mejor solución para sus necesidades fue generar una carpeta personalizada para cada país y agregar allí todos los recursos necesarios

Герман Испани
lösung solución
land país
benutzerdefinierten personalizada
ordner carpeta
assets recursos
hinzuzufügen agregar
bedürfnisse necesidades
erforderlichen necesarios
und y
beste la mejor
alle todos
für para
die allí

DE Darin, wo Vitra Materialien bezieht, seine Lieferkette organisiert, Gebäude betreibt (mit Energie aus Wasserkraft) und darin, wie neue Erkenntnisse über das eigene Handeln als Chancen zur Weiterentwicklung betrachtet werden

ES Se refleja en la forma en que Vitra gestiona los edificios del campus (con energía hidroeléctrica) y en su filosofía de considerar los recientes descubrimientos sobre el impacto de la actividad empresarial como nuevas oportunidades de desarrollo

Герман Испани
vitra vitra
betreibt gestiona
energie energía
chancen oportunidades
weiterentwicklung desarrollo
erkenntnisse descubrimientos
gebäude edificios
neue nuevas
und y
darin en

DE Wenn Recycler Telefone und Computer shreddern, die repariert oder wiederverwendet werden könnten, vernichten sie auch die darin enthaltene Energie und das darin enthaltene Material.

ES Cuando los recicladores destruyen teléfonos y ordenadores que podrían repararse o reutilizarse, también están destruyendo la energía y los materiales embotellados.

Герман Испани
telefone teléfonos
computer ordenadores
energie energía
material materiales
und y
oder o
auch también
könnten podrían
wenn cuando

DE Der Sinn der lauteren Nutzung liegt darin, die Schaffung von mehr und besseren Kunstwerken anzuregen, nicht darin, dir zu ermöglichen, Profit aus dem Werk anderer zu schlagen.

ES El propósito del uso legítimo es fomentar la creación de más y mejores obras de arte, no el permitir que puedas beneficiarte de las obras de los demás.

Герман Испани
nutzung uso
ermöglichen permitir
und y
nicht no
werk obras
liegt el
zu creación

DE Die beste Lösung für ihre Bedürfnisse bestand darin, für jedes Land einen benutzerdefinierten Ordner zu erstellen und alle erforderlichen Assets darin hinzuzufügen

ES La mejor solución para sus necesidades fue generar una carpeta personalizada para cada país y agregar allí todos los recursos necesarios

Герман Испани
lösung solución
land país
benutzerdefinierten personalizada
ordner carpeta
assets recursos
hinzuzufügen agregar
bedürfnisse necesidades
erforderlichen necesarios
und y
beste la mejor
alle todos
für para
die allí

DE GespeichertDer erste Schritt in der Hierarchie der Anforderungen für Forschungsdaten besteht darin, dass die erfassten Daten gespeichert werden müssen.

ES AlmacenadosEl primer paso en la jerarquía de las necesidades de los datos de investigación es que los datos que se hayan adquirido deben almacenarse.

Герман Испани
schritt paso
hierarchie jerarquía
besteht es
anforderungen necesidades
daten datos
in a
darin en

DE Ein Schlüsselelement der richtigen Forschung besteht darin, während der Durchführung eines Forschungsprotokolls und der Sammlung oder Analyse von Daten keine Beeinflussung entstehen zu lassen

ES Un elemento clave de una investigación adecuada es no permitir que la ejecución de un protocolo de investigación y la recopilación o análisis de datos se vean influidos en el proceso

Герман Испани
sammlung recopilación
daten datos
analyse análisis
und y
forschung investigación
besteht es
darin en
keine no
durchführung ejecución
oder o

DE Falls das nicht hilft, besteht Ihre einzige andere Möglichkeit darin, eine Anzeige bei der ICANN zu stellen, deren Bearbeitung sich Wochen oder sogar Monate lang hinziehen kann.

ES Si eso no funciona, tu única opción es presentar una demanda ante la ICANN, cuyo procesamiento puede demorarse de semanas a meses.

Герман Испани
bearbeitung procesamiento
wochen semanas
deren cuyo
monate meses
besteht es
kann puede
möglichkeit opción
zu a
nicht no
einzige de

DE Eine weitere gute Möglichkeit, um zu überprüfen, wie gut deine E-Mails funktionieren, besteht darin, die Klickraten zu überprüfen

ES Otra buena manera de comprobar qué funciona en tus correos electrónicos es echar un vistazo a la tasa de clics

Герман Испани
weitere otra
überprüfen comprobar
e electrónicos
darin en
gute buena
zu a
besteht es
mails correos

DE Du musst zuerst die Spam-Filter überwinden, wenn Benutzer deine E-Mails öffnen sollen. Der beste Weg, um Spam-Filter zu vermeiden, besteht darin, zu lernen, wie sie funktionieren.

ES Si deseas que la gente abra tus correos electrónicos primero tienes que atravesar sus filtros de spam. Y la mejor manera de evitar los filtros de spam es saber cómo funcionan.

Герман Испани
zuerst primero
vermeiden evitar
funktionieren funcionan
e electrónicos
filter filtros
spam spam
öffnen abra
besteht es
wenn si
beste la mejor
mails correos
musst tienes que
weg de

DE Einer der Hauptvorteile der meisten dieser Dienste besteht darin, dass sie den Ton lokal für jede Person aufnehmen. Das bedeutet, dass selbst wenn es während des Gesprächs Probleme mit Ihrer Internetverbindung gibt, die Audioqualität hoch bleibt.

ES Uno de los principales beneficios de la mayoría de estos servicios es que graban el audio localmente para cada persona. Eso significa que aunque haya problemas con su conexión a Internet durante la llamada, la calidad de audio se mantiene alta.

Герман Испани
hauptvorteile principales beneficios
lokal localmente
person persona
dienste servicios
bedeutet significa
probleme problemas
besteht es

DE Eine Möglichkeit, dies zu erreichen, besteht darin, etwas zu schaffen, das über das einfache Interviewformat hinausgeht, etwas, das schwieriger (aber letztlich weitaus lohnender) zu produzieren ist - einen narrativen Podcast.

ES Una forma de hacerlo es crear algo que vaya más allá del simple formato de la entrevista, algo que sea más difícil (pero en última instancia mucho más gratificante) de producir: un podcast narrativo.

Герман Испани
einfache simple
podcast podcast
darin en
aber pero
besteht es
schwieriger más difícil

DE Unsere Mission besteht darin, wachsende Unternehmen bei einer sinnvollen Interaktion mit ihren Kunden zu unterstützen

ES Nuestra misión es ayudar a las empresas en crecimiento a conectar significativamente con sus clientes

Герман Испани
kunden clientes
mission misión
besteht es
unternehmen empresas
darin en
wachsende crecimiento
ihren conectar
unterstützen ayudar
zu a
mit con

DE Eine der größten Hürden für kleine Unternehmen besteht darin herauszufinden, was die ersten Schritte sind, und Vertrauen zum eigenen Setup zu entwickeln

ES Uno de los principales desafíos de las pequeñas empresas es saber cómo comenzar y sentir confianza respecto de lo que se ha generado

Герман Испани
kleine pequeñas
unternehmen empresas
vertrauen confianza
und y
besteht es
herauszufinden cómo
zu comenzar

DE Der einzige Weg, um langfristig erfolgreich zu sein, besteht darin, sich unablässig auf den Erfolg unserer Kunden zu konzentrieren.

ES La única forma de sostener el éxito a largo plazo es enfocándonos primero en el éxito de nuestros clientes de manera constante.

Герман Испани
langfristig a largo plazo
kunden clientes
besteht es
darin en
zu a
einzige de
erfolg éxito

DE Der Schlüssel zum Erfolg auf Instagram besteht darin, die Aufmerksamkeit Ihrer Zielgruppe mithilfe von auffälligen Bildern zu gewinnen

ES Para alcanzar el éxito en Instagram, el punto clave es generar de un vistazo la participación de tu audiencia mediante imágenes llamativas

Герман Испани
schlüssel clave
instagram instagram
zielgruppe audiencia
bildern imágenes
erfolg éxito
besteht es
darin en
zu alcanzar

DE Die Social-Media-Monitoring-Strategie von Moe's besteht nun darin, alle Nachrichten zu verfolgen und zu beantworten, die das Restaurant oder eines seiner Produkte und Dienstleistungen erhält.

ES El monitoreo de las redes sociales implica rastrear y responder a todos los mensajes enviados a Moe's o sobre el restaurante o sobre cualquiera de sus productos o servicios.

Герман Испани
verfolgen rastrear
restaurant restaurante
monitoring monitoreo
dienstleistungen servicios
und y
alle todos
oder o
zu a
nachrichten mensajes
social sociales

DE Die meisten Marketingexperten werden Ihnen sagen, dass der erste Schritt zur Erstellung einer erfolgreichen Kampagne darin besteht, Ihre Zielgruppe kennenzulernen, und dasselbe gilt auch für Social Media.

ES La mayoría de los especialistas de marketing te dirán que el primer paso para crear una campaña exitosa es conocer a tu audiencia y lo mismo sucede con las redes sociales.

Герман Испани
schritt paso
erfolgreichen exitosa
zielgruppe audiencia
kennenzulernen conocer
kampagne campaña
und y
besteht es
social sociales
media redes sociales

DE Ein wesentlicher Vorteil des Social Listening besteht darin, dass Sie damit Millionen von Social-Media-Nachrichten sinnvoll interpretieren können. Die Zusammenführung und Auswertung all dieser Daten erfordert gute Tools.

ES Un beneficio importante del listening de redes sociales es que toma millones de mensajes de las redes sociales y les da sentido. Sintetizar todos esos datos requiere de buenas herramientas.

Герман Испани
wesentlicher importante
vorteil beneficio
listening listening
erfordert requiere
tools herramientas
daten datos
besteht es
millionen millones
und y
nachrichten mensajes
social sociales
sie esos

DE Einer der großen Vorteile einer Influencer-Strategie besteht darin, dass Influencer bereits absolute Experten im Erstellen von Inhalten sind

ES Uno de los grandes beneficios de tener influencers en tu estrategia de redes sociales es que ya son todos unos maestros en la creación de contenido

Герман Испани
vorteile beneficios
influencer influencers
strategie estrategia
experten maestros
besteht es
darin en
großen grandes
erstellen creación
bereits ya
sind son

DE Sind Sie daran interessiert, das Internet auf eine sicherere Art und Weise zu nutzen und anonym online zu sein? Haben Sie über den Download eines VPNs nachgedacht? Der erste Schritt besteht darin, einen zuverlässigen VPN-Anbieter zu wählen

ES ¿Estás interesado en usar Internet de una forma más segura y permanecer más anónimo mientras estás en línea? ¿Te has planteado descargar una VPN? El primer paso es escoger un proveedor VPN fiable

Герман Испани
interessiert interesado
nutzen usar
anonym anónimo
wählen escoger
anbieter proveedor
online en línea
schritt paso
und y
internet internet
vpn vpn
besteht es
darin en
zuverlässigen fiable
download descargar
sicherere más segura
weise forma
erste primer

DE Ein weiterer gängiger Trick, um Zugriff auf den WhatsApp-Account eines Opfers zu erhalten, besteht darin, in die Mailbox des Opfers einzudringen und den WhatsApp-Verifizierungscode zu stehlen

ES Otro truco habitual para conseguir acceso a la cuenta de WhatsApp de la víctima incluye introducirse en el buzón de voz de la víctima para robar el código de verificación de WhatsApp

Герман Испани
trick truco
opfers víctima
mailbox buzón
stehlen robar
account cuenta
whatsapp whatsapp
zugriff acceso
zu a
und voz
um para
den de

DE Der Hauptunterschied zu regulären Proxy-Diensten besteht darin, dass ein VPN Ihre Verbindung auch stark verschlüsselt, um eine weitere Überwachung zu verhindern

ES La mayor diferencia con los servicios de proxy normales es que la VPN también cifra tu conexión para prevenir vigilancias más intrusivas

Герман Испани
regulären normales
vpn vpn
verbindung conexión
diensten servicios
proxy proxy
auch también
verhindern prevenir
besteht es
verschlüsselt cifra
zu para

DE Die einfachste Möglichkeit besteht darin, eine VPN-App direkt auf Ihren Fire TV Stick herunterzuladen

ES La forma más fácil es descargando una aplicación VPN directamente en tu Fire TV Stick

Герман Испани
direkt directamente
stick stick
app aplicación
vpn vpn
einfachste más fácil
die la
besteht es
darin en
eine una
ihren tu

DE Das sind nur einige der Möglichkeiten, die sich dir bei einem Familienurlaub in Neuseeland bieten. Die Herausforderung besteht darin, sich zu entscheiden, was du zuerst machen willst!

ES Estas son solo algunas de las cosas que podés hacer en tus vacaciones familiares en Nueva Zelanda, ¡la cuestión es decidir cuál hacer primero!

Герман Испани
entscheiden decidir
nur solo
zuerst primero
besteht es
einige algunas
neuseeland zelanda
was cuál
sind son
du tus
zu hacer

DE Der einfachste Weg, iMessages unter Windows zu verwenden, besteht darin, die obigen Anweisungen zu befolgen: iPhone Backup Extractor bietet Ihnen einen voll ausgestatteten iMessage-Viewer für Windows

ES La manera más fácil de obtener iMessages en Windows es siguiendo las instrucciones anteriores: iPhone Backup Extractor le brinda un visor de iMessage con todas las funciones para Windows

Герман Испани
windows windows
anweisungen instrucciones
befolgen siguiendo
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
bietet brinda
einfachste más fácil
besteht es
darin en

DE Eine davon besteht darin, iCloud-Backup-Snapshots zu untersuchen, die sich für die Wiederherstellung von iOS-Daten als fruchtbar erweisen können, und iPhone Backup Extractor kann diese Snapshots für Sie abrufen.

ES Una de ellas consiste en examinar las instantáneas de respaldo de iCloud, que pueden ser fructíferas para la recuperación de datos de iOS, y iPhone Backup Extractor puede obtener esas instantáneas por usted.

Герман Испани
untersuchen examinar
extractor extractor
snapshots instantáneas
ios ios
iphone iphone
und y
daten datos
icloud icloud
darin en
wiederherstellung recuperación
backup backup
besteht consiste
die esas
abrufen que

DE Eine andere Option besteht darin, die Bilder mithilfe des in diesem Handbuch beschriebenen Verfahrens auf iTunes zu übertragen.

ES Otra opción es usar iTunes para transferir las imágenes a su dispositivo siguiendo el procedimiento descrito en esta guía .

Герман Испани
bilder imágenes
mithilfe usar
handbuch guía
beschriebenen descrito
itunes itunes
andere otra
option opción
besteht es
diesem el

DE Abgesehen von dem Wunsch, verlorene oder gelöschte Fotos wiederherzustellen , besteht eine der Hauptmotivationen für das Herunterladen oder Übertragen von iPhone- oder iCloud-Fotos darin, sie zu sichern.

ES Además de querer recuperar fotos perdidas o eliminadas , una de las principales motivaciones para descargar o transferir fotos de iPhone o iCloud es para hacer una copia de seguridad de ellas.

Герман Испани
verlorene perdidas
fotos fotos
wiederherzustellen recuperar
icloud icloud
iphone iphone
herunterladen descargar
besteht es
oder o
sichern copia de seguridad

DE Eine Möglichkeit, auf Kurs zu bleiben, besteht darin, einen Inhaltskalender zu erstellen, in dem du deine Kampagnen, Blogeinträge, Social-Media-Posts usw. planen kannst.

ES Una forma de asegurarte de que vas por buen camino es crear un calendario de contenidos para programar tus campañas, publicaciones en el blog, publicaciones en las redes sociales, etc.

Герман Испани
kampagnen campañas
usw etc
posts publicaciones
planen programar
besteht es
erstellen crear
deine el
du tus
kurs forma
social sociales

DE Um bei unserem Vergleich mit Immobilien zu bleiben: Du hast jetzt eine Adresse (deine Domain) ausgewählt und Grundbesitz erworben (einen Host festgelegt). Dein nächster Schritt besteht darin, deine Website zu erstellen.

ES Siguiendo con la metáfora inmobiliaria, ya has elegido una dirección (tu dominio) y comprado el terreno (tengo un alojamiento). El siguiente paso es construir tu sitio.

Герман Испани
immobilien inmobiliaria
jetzt ya
ausgewählt elegido
erworben comprado
host alojamiento
schritt paso
domain dominio
website sitio
und y
adresse dirección
einen un
besteht es
zu construir
mit con
eine una

DE Der Unterschied besteht darin, dass du beim Erstellen einer Website nicht von Grund auf neu beginnen musst

ES La diferencia es que, cuando construyes un sitio web, no tienes que hacerlo desde cero

Герман Испани
erstellen hacerlo
besteht es
nicht no
unterschied diferencia
du tienes
der la
musst tienes que
einer un

DE Dein Hauptziel besteht darin, die Website so zu gestalten, dass sie intuitiv und leicht zu navigieren ist und dein Unternehmen anschaulich darstellt

ES Tu objetivo principal es hacer que el sitio sea intuitivo, fácil de navegar y que describa tu negocio

Герман Испани
hauptziel objetivo principal
website sitio
intuitiv intuitivo
leicht fácil
navigieren navegar
und y
unternehmen negocio
zu hacer
besteht es
die de

DE Eine andere Möglichkeit, die gut funktionieren kann, wenn Sie ein kleineres oder Nischenpublikum haben, besteht darin, direkt auf Unternehmen zuzugehen, die gut zu Ihrem Publikum passen würden.

ES Otra opción que puede funcionar bien si tienes un público más pequeño o más especializado es llegar directamente a las empresas que se adapten mejor a tu público.

Герман Испани
publikum público
passen adapten
gut bien
direkt directamente
unternehmen empresas
oder o
kann puede
wenn si
besteht es
zu a
möglichkeit opción
funktionieren funcionar
andere otra
ein un

DE Ein weiterer großer Unterschied besteht darin, wie viel Bass die Mikrofone aufnehmen

ES Otra gran diferencia es la cantidad de bajos que captan los micrófonos

Герман Испани
bass bajos
mikrofone micrófonos
unterschied diferencia
besteht es
großer gran

DE Wie können Sie mehr bekommen? Einer der wichtigsten Schritte, um die Reichweite Ihres Podcasts zu erhöhen, besteht darin, ihn an zusätzliche Orte zu verteilen, von denen aus die Leute zuhören oder an denen sie nach Podcasts zum Anhören suchen.

ES ¿Cómo puedes conseguir más? Uno de los pasos más importantes para aumentar el alcance de su podcast es distribuirlo en lugares adicionales desde los que la gente lo esté escuchando o en lugares donde la gente busque podcasts para escuchar.

Герман Испани
reichweite alcance
suchen busque
podcasts podcasts
besteht es
darin en
orte lugares
schritte pasos
zusätzliche adicionales
oder o
leute gente
können sie puedes
zu conseguir
erhöhen aumentar

DE Die einfachste Strategie besteht darin, den Artikel für alle zu rabattieren

ES La estrategia más sencilla es un descuento en el artículo para todo el mundo

Герман Испани
einfachste sencilla
strategie estrategia
besteht es
darin en
artikel artículo
den la
für para

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна