"sirve para integrar" -г Герман руу орчуулах

DE Das Mittagessen wird von Montag bis Freitag von 11:30 bis 14:00 Uhr und das Abendessen von Montag bis Samstag von 18:00 bis 21:00 Uhr serviert

• Abendessen von Montag
• serviert

DE Ja. Im Hotel finden Sie das Restaurant Carlina, in dem Sie köstliche Gerichte aus saisonalen Zutaten und hervorragende Weine genießen können. Zudem steht Ihnen eine Bar zur Verfügung und morgens wird ein Frühstücksbuffet serviert.

• Ja
• Hotel finden Sie
• Restaurant Carlina
• Zutaten
• hervorragende Weine genießen
• Zudem steht Ihnen
• Bar zur Verfügung

DE Mit Hilfe der .NET API können RaptorXML Server und RaptorXML+XBRL Server-Funktionalitäten mit jeder für die Microsoft-Plattform in C# und anderen .NET-Sprachen erstellte Applikation integriert werden.

• API können RaptorXML
• Server-Funktionalitäten mit jeder
• anderen
• erstellte Applikation integriert

DE Mit Hilfe der .NET API können RaptorXML Server und RaptorXML+XBRL Server-Funktionalitäten mit jeder für die Microsoft-Plattform in C# und anderen .NET-Sprachen erstellte Applikation integriert werden.

• API können RaptorXML
• Server-Funktionalitäten mit jeder
• anderen
• erstellte Applikation integriert

DE Unter DevOps versteht man diverse Praktiken, Tools und eine Kulturphilosophie, die die Prozesse zwischen Softwareentwicklungs- und IT-Teams automatisieren und integrieren

• Praktiken
• Tools
• Kulturphilosophie
• Prozesse zwischen Softwareentwicklungs-
• IT-Teams automatisieren
• integrieren

DE Die Integration Ihres Telefonsystems mit Ihrem CRM war nie einfacher! Sie müssen nicht technikerfahren sein, um Ihr Freshdesk Contact Center-Konto mit Hubspot zu integrieren

• Integration Ihres Telefonsystems
• Ihrem CRM war
• einfacher
• müssen nicht technikerfahren
• Ihr Freshdesk Contact
• Hubspot zu integrieren

DE Wir können unsere Lösungen zur CO2-Berechnung und Bilanzierung in verschiedene ERP-Systeme und spezifische Lösungen integrieren. So ist es zum Beispiel möglich, Webshops anzubinden.   

• Bilanzierung in verschiedene
• spezifische Lösungen integrieren
• Beispiel möglich
• Webshops anzubinden

DE IDeaS 'On the books data' sowie 'Planning data' können einfach integriert und abgerufen werden, da alle Prozessschritte vollständig automatisiert sind und Kunden per Self-Service aktivieren und integrieren können. Abgestimmte Benutzerhandbü...

• IDeaS 'On the
• data' sowie 'Planning
• einfach integriert
• da alle Prozessschritte
• Kunden per Self-Service
• Abgestimmte

DE Integrieren: Integrieren und Optimieren von Systemen in einem gesamten Geschäfts-Framework.

• Integrieren
• Optimieren von Systemen
• gesamten

DE Straßenmarkierungsfarben sind in Deutschland üblicherweise Weiß oder Gelb und dienen der Verkehrsführung, der Kennzeichnung von Verkehrsflächen und auch als Straßenschilder

• üblicherweise Weiß
• Gelb
• dienen der Verkehrsführung
• Kennzeichnung von Verkehrsflächen
• Straßenschilder

DE Am Anfang passiert es einfach, dass du Dinge falsch machst. Aber du solltest das nicht zur Gewohnheit werden lassen. Wir zeigen dir, wie du die häufigsten Fehler vermeidest.

• Dinge falsch machst
• Gewohnheit werden lassen
• zeigen dir
• häufigsten Fehler

DE Genau dafür ist Getsitecontrol gedacht. Es bringt eine Reihe von Popups, um Ihnen zu helfen Engagieren Sie sich mit Ihren Website-Besuchern und stupse sie sanft an, Maßnahmen zu ergreifen.

• gedacht
• bringt eine Reihe
• Popups
• Ihnen zu helfen
• Ihren Website-Besuchern
• stupse sie sanft

DE Für Einheimische und Touristen gleichermaßen geeignet ist dieser leicht erreichbare Trail gut für einen Hin- und Rücklauf oder einen großen Rundlauf.

• Einheimische
• Touristen gleichermaßen geeignet
• leicht erreichbare Trail
• Hin-
• Rücklauf
• großen

DE Das Ändern des Bildschirms Honor 10 erfordert etwas mehr Geduld, da alle Komponenten des Telefons entfernt werden müssen, um den Bildschirm zu isolieren, der als Gehäuse für alle internen Elemente dient

• Ändern des Bildschirms
• da alle Komponenten
• Bildschirm zu isolieren
• Elemente dient

DE Eine Universallösung nach dem Motto „One Size Fits All“ passt leider nicht immer. Verwenden Sie Smart Numbers, um Ihre Cloud-basierten Telefonnummern und Tools an Ihre individuellen Workflow-Anforderungen anzupassen.

• One Size Fits
• Verwenden Sie Smart
• Cloud-basierten Telefonnummern
• Tools an Ihre
• Workflow-Anforderungen

DE Verwendet Web Beacons und dauerhafte Cookies für digitale Werbung und liefert digitale Anzeigen sowohl an neue Benutzer der Website als auch an Kunden von https://www.onespan.com/ auf Yahoo-Seiten.

• Verwendet Web Beacons
• Werbung
• liefert digitale Anzeigen
• Benutzer der Website

DE Am Anfang passiert es einfach, dass du Dinge falsch machst. Aber du solltest das nicht zur Gewohnheit werden lassen. Wir zeigen dir, wie du die häufigsten Fehler vermeidest.

• Dinge falsch machst
• Gewohnheit werden lassen
• zeigen dir
• häufigsten Fehler

DE 5G ist nicht in erster Linie für Menschen gedacht, sondern für Maschinen, die Menschen das Leben erleichtern. Lassen Sie uns einen Blick darauf werfen, wo 5G über die Mobilkommunikation hinaus zum Einsatz kommt.

• gedacht
• sondern für Maschinen
• Menschen das Leben
• Blick darauf werfen
• hinaus zum Einsatz

DE Erhältlich in den Größen Twin bis King; die genauen Maßangaben findest du in der Größentabelle

• Twin bis King
• genauen Maßangaben findest
• Größentabelle

DE Durch Verwendung paralleler Rechnerumgebungen, Codeoptimierung für ultraschnelle Verarbeitung und niedrigen Speicherbedarf wurde RaptorXML von Grund auf für die schnelle XSLT-Verarbeitung entwickelt.

• Verwendung paralleler Rechnerumgebungen
• Codeoptimierung für ultraschnelle
• schnelle XSLT-Verarbeitung

DE Das einzige, was diejenigen davon haben, ist ein bisschen Karma, was geringen bis gar keinen Nutzen hat.

• einzige
• bisschen Karma
• geringen bis gar
• Nutzen

DE Bei digitalen Signaturen handelt es sich um eine Spezifikation des W3C zum digitalen Signieren eine XML-Dokuments mittels eines verschlüsselten Codes, anhand dessen überprüft werden kann, ob das XML-Dokument nach dem Signieren geändert wurde

• digitalen Signaturen handelt
• Signieren eine XML-Dokuments
• eines verschlüsselten Codes
• anhand dessen überprüft
• ob das XML-Dokument

DE Mit Hilfe von XPath-Ausdrücken können Sie auf genau die gleiche Art durch Datenstrukturen navigieren, wie Sie mit Hilfe eines Pfads durch das Dateisystem Ihres Computers navigieren

• Hilfe von XPath-Ausdrücken
• genau die gleiche
• Datenstrukturen navigieren
• Hilfe eines Pfads
• Dateisystem Ihres Computers

DE Zur Trennung der einzelnen Elemente im Pfad wird in XPath der Schrägstrich / verwendet, genau wie in Linux und Mac, wo Verzeichnisse durch einen Schrägstrich getrennt werden.

• Trennung der einzelnen
• Schrägstrich
• verwendet
• Mac
• Schrägstrich getrennt

DE Für die wenigen Unternehmen, die bereits Zugang haben, dient die Technologie dazu, die Unsicherheit und die Betriebskosten für diese Funktionalität erheblich zu reduzieren

• wenigen Unternehmen
• dient die Technologie
• Unsicherheit
• erheblich zu reduzieren

DE Und schließlich kann es dir auch dabei helfen, plattformspezifische Entscheidungen über deine Marketingstrategie zu treffen.

• dabei helfen

DE Was ist der Zweck der Offenlegung? Dient sie einem legitimen Zweck wie z. B. der Verbreitung von Nachrichteninhalten? Oder dient sie ausschließlich der Schädigung? Die Praxis des sogenannten „Doxxing“ wird auf Vimeo nicht toleriert.

• Zweck der Offenlegung
• Zweck wie z
• Verbreitung von Nachrichteninhalten
• dient sie ausschließlich
• Schädigung
• Praxis des sogenannten
• Doxxing

DE Wenn du Updates vereinzelt teilst, macht das nur mehr Arbeit. Gib deinen Followern genug Kontext in einem leicht verständlichen Format, mit einer zentralen Informationsquelle für jedes Projekt.

• Updates vereinzelt teilst
• Arbeit
• Gib deinen Followern
• verständlichen Format

DE Kleberferrit ist nützlich für NFC-Tags, die auf Metalloberflächen aufgebracht werden müssen. Verfügbar in verschiedenen Formaten.

• Kleberferrit ist nützlich
• NFC-Tags
• Verfügbar in verschiedenen

DE Er motiviert Datenbegeisterte dazu, Veranstaltungen zu leiten, Schulungen anzubieten und Mitarbeitern bei Bedarf ihr Know-how bereitzustellen.

• Er motiviert Datenbegeisterte
• Veranstaltungen zu leiten
• Schulungen anzubieten
• Mitarbeitern bei Bedarf
• Know-how

DE Das einzige, was diejenigen davon haben, ist ein bisschen Karma, was geringen bis gar keinen Nutzen hat.

• einzige
• bisschen Karma
• geringen bis gar
• Nutzen

DE Mit SketchUp lassen sich nicht nur 3D-Modelle kreieren – es ist auch bestens dazu geeignet, Ihre Designs in 2D zu kommunizieren

• kreieren
• bestens dazu geeignet

DE Die Hülle mit liebenswertem Design für E1-Serien, macht Ihr Leben mehr Spaß und bietet die Kamera zusätzlichen Schutz vor Staub und Kratzer. Außerdem ist die Hülle einfach auf- und abzuziehen und verwandelt Ihre Kamera in schöne Haus-Dekoration.

• Hülle mit liebenswertem
• macht Ihr Leben
• Spaß
• bietet die Kamera
• Schutz vor Staub
• Kratzer
• einfach auf-
• abzuziehen
• verwandelt Ihre Kamera
• schöne

DE Der Netzadapter (48V/2,5A) arbeitet mit Reolink PoE-NVR, um stabile Stromversorgung zu ermöglichen. Mit einem internationalen Standard ist der Netzadapter in allen Ländern benutzbar.

• Netzadapter
• arbeitet mit Reolink
• Netzadapter in allen

DE Wir haben vor kurzem awdit geschlossen , unsere App, mit der Benutzer ihre Computer optimal nutzen können. Auf dieser Seite werden die von uns empfohlenen Alternativen erläutert.

• kurzem awdit geschlossen
• App
• Benutzer ihre Computer
• empfohlenen Alternativen

DE Entdecken Sie unser voll integriertes und skalierbares Gästetreueprogramm ? unterstützt von dailypoint™, das sowohl von einzelnen Hotels als auch von Hotelgruppen mit mehreren Marken genutzt werden kann.

• Entdecken Sie unser
• integriertes
• skalierbares Gästetreueprogramm
• sowohl von einzelnen
• Hotelgruppen mit mehreren

DE Entdecken Sie unser voll integriertes und skalierbares Gästetreueprogramm - unterstützt von dailypoint™, das sowohl von einzelnen Hotels als auch von Hotelgruppen mit mehreren Marken genutzt werden kann.

• Entdecken Sie unser
• integriertes
• skalierbares Gästetreueprogramm
• sowohl von einzelnen
• Hotelgruppen mit mehreren

DE Finde den Gasgriff am rechten Seitengriff deines Motorrads. Der Gasgriff steuert die Geschwindigkeit des Motorrads. Um zu beschleunigen und den Motor zu starten, drehe den Gasgriff zu dir hin.[9]

• Finde den Gasgriff
• rechten Seitengriff deines
• Motorrads
• beschleunigen
• Motor zu starten
• drehe den Gasgriff
• dir

DE 29,411 Lebensmittel 3D Modelle sind für download..Food dient auch realistische Szenen des häuslichen Lebens zu schaffen

• dient auch realistische

DE Das IOC Refugee Olympic Team und seine Athleten sind ein Symbol der Hoffnung für Flüchtlinge weltweit und dienen dazu, das globale Wissen und die Aufmerksamkeit für das Ausmaß der internationalen Flüchtlingskrise zu erhöhen.

• IOC Refugee Olympic
• Symbol der Hoffnung
• Flüchtlinge weltweit
• dienen dazu
• globale Wissen

DE Wix verfügt zwar über eine Mehrsprachenfunktion, diese ist aber nur für diejenigen Nutzer geeignet, die über ausreichend Zeit und Sprachkenntnisse verfügen, den gesamten Inhalt ihrer Website manuell zu übersetzen

• Wix verfügt zwar
• Mehrsprachenfunktion
• diejenigen Nutzer geeignet
• ausreichend Zeit
• Sprachkenntnisse verfügen
• gesamten Inhalt ihrer
• manuell zu übersetzen

DE Unsere Prüfung auf Sicherheitsverletzungen soll es Ihnen ermöglichen, frühere Verletzungen Ihrer persönlichen Daten durch Dritte im Dark Web aufzudecken und das zukünftige Risiko des Missbrauchs Ihrer persönlichen Daten zu minimieren

• Prüfung auf Sicherheitsverletzungen
• Ihnen ermöglichen
• frühere Verletzungen Ihrer
• Dritte im Dark
• aufzudecken
• Ihrer persönlichen Daten
• minimieren

DE Geben Sie im Textfeld rechts oben im Workflow-Editor einen Namen für Ihren Workflow ein, damit Sie wissen, wofür der Workflow verwendet wird.

• Namen für Ihren
• damit Sie wissen
• wofür der Workflow

DE IntelliJ IDEA dient als Grundlage für die IntelliJ-Plattform – eine Open-Source-Plattform für die Erstellung von IDEs und Entwicklertools

• IntelliJ IDEA dient
• IDEs
• Entwicklertools

DE SSL Bouillon wurde bei Döhler als gebrauchsfertiges Flüssigmedium entwickelt. Sie dient zur teils selektiven Voranreicherung großer Probemengen oder Proben, die nicht membranfiltrierbar sind, um selbst Spurenkontaminationen nachweisen zu können.

• Döhler als gebrauchsfertiges
• entwickelt
• dient zur teils
• Voranreicherung großer Probemengen
• Proben
• selbst Spurenkontaminationen nachweisen

DE Die Monitask-Anwendung ist für Mitarbeiter, einschließlich Auftragnehmer und Freiberufler, um ihre Arbeitsstunden für die ihnen zugewiesenen Projekte in Monitask zu verfolgen.

• einschließlich Auftragnehmer
• Freiberufler

DE a DS-GVO dient unserem Unternehmen als Rechtsgrundlage für Verarbeitungsvorgänge, bei denen wir eine Einwilligung für einen bestimmten Verarbeitungszweck einholen

• DS-GVO dient unserem
• Rechtsgrundlage für Verarbeitungsvorgänge
• bestimmten Verarbeitungszweck einholen

DE Mit SketchUp lassen sich nicht nur 3D-Modelle kreieren – es ist auch bestens dazu geeignet, Ihre Designs in 2D zu kommunizieren

• kreieren
• bestens dazu geeignet

DE Inhalte, die für Menschen mit Hörschäden und in Situationen, in denen kein Ton abgespielt werden kann, barrierefrei zugänglich sein sollen 

• Inhalte
• Menschen mit Hörschäden
• Situationen
• denen kein Ton

DE Die „Sidebox“, die an allen Seiten der Elemente eingehängt werden kann, hält Öle, Wein, Gewürze und frische Kräuter griffbereit und dient gleichzeitig zum Transport der Utensilien von der Küche nach draußen

• Sidebox
• hält Öle
• Wein
• Gewürze
• frische Kräuter griffbereit
• draußen