Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"persona que haya" -г Герман руу орчуулах

Испани -с Герман руу орчуулсан "persona que haya" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

persona que haya-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "persona que haya"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

persona aber alle allen als also an andere app auch auf aus bei bei der benutzer customer daher damit dann das dass dein deine deiner dem den denen der des dich die die person dies diese diesem dieser dieses dir du durch ein eine eine person einem einen einer eines einfach einzelnen er erhalten es es ist etwas für genau gerät gibt haben hat ich identität ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in indem ist ist ein ist es jede jedem jeden jeder jederzeit jedes jemand jetzt kann kannst keine können sie man mehr mensch menschen mit mitarbeiter muss müssen nach nicht noch nur ob oder ohne person personen persönlich persönliche persönlichen pro sehen sein seite selbst sich sicherheit sie sind so sodass sollte team um und uns unsere verwenden verwendet viele von vor war was website wenn werden wie wieder wir wird wurde während zeit zu zum zur über
que aber alle alles als also am am besten an andere anderen angezeigt app apps arbeiten auch auf auf dem auf der aus bedeutet bei beim bekommen benutzer benötigen bereits besser besten bieten bietet bis bist bitte da daher damit dann darauf darüber das das ist dass daten davon dazu dein deine deiner dem den denen denn der des deshalb dich die die arbeit diejenigen dies diese diesem dieser dieses dinge dir direkt domain du durch egal eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erreichen es es gibt es ist etwas finden fragen für geben gegenüber gehen geht geld genau gerade gesehen gibt google habe haben hast hat hatten hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der informationen inhalte ist ist ein ist eine ist es je jeder jedes jedoch jetzt kann kannst kannst du kauf keine keinen können können sie könnte lassen leben machen macht mal man mehr mehr als meisten menschen mit muss musst möchten möglich müssen nach nach dem neue nicht noch nur ob obwohl oder ohne person pro produkte sehen sehr sein seine seite seiten selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihre sie können sie müssen sie wollen sind so sobald sodass soll sollte sollten solltest sondern suchen tag team tool tools tun um und und die uns unser unsere unserer unter unternehmen verwenden verwendet viel viele vielleicht vom von vor wahrscheinlich war warum was website weil weitere welche wenn werden wie wir wird wirklich wissen wo wollen wurde während zeit zu zu machen zum zur über überprüfen
haya ab aber alle alles als an andere auch auf auf der aus bei bei der bereits bis bitte da damit dann das dass daten davon dein deine dem den denen der des dich die dies diese diesem diesen dieser dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellt es etwas fall für gibt haben haben sie hast hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in indem informationen ist jede jeder jedoch kann kannst kannst du kein keine klicken können können sie man mehr mit möglicherweise müssen nach nach dem nicht noch nur ob oder person produkte sehen sein sich sicher sie sie es sie haben sie ihr sie ihre sie können sind so sobald sollte stellen um und uns unser verfügbar verfügung verwenden verwendet video vielleicht von von der vor wahrscheinlich war was weil wenn werden wie wieder wir wird wurde wurden wählen während zeit zu zum zur zwischen über

Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Испани
Герман

ES No se ha encontrado la página que buscaba. Es posible que haya seguido un enlace antiguo o que haya introducido una URL equivocada. También es posible que la página haya sido desplazada, eliminada o haya quedado obsoleta. Rogamos nos disculpe.

DE Die von Ihnen gesuchte Seite wurde nicht gefunden. Möglicherweise sind Sie einem veralteten Link gefolgt, oder haben eine falsche URL eingegeben. Eventuell wurde die Seite auch verschoben, verworfen oder ist veraltet. Wir bitten um Entschuldigung.

Испани Герман
encontrado gefunden
seguido gefolgt
equivocada falsche
obsoleta veraltet
url url
enlace link
o oder
no nicht
también auch
página seite
un einem
posible eventuell
una eine
sido wurde
es ist

ES Por ejemplo, puede mostrarlos después de que una persona haya pasado unos segundos en una página web, se haya desplazado hacia abajo una cierta cantidad de su contenido o haya hecho clic en el enlace.

DE Sie können sie beispielsweise anzeigen, nachdem eine Person einige Sekunden auf einer Webseite verbracht, eine bestimmte Menge Ihres Inhalts nach unten gescrollt oder auf den Link geklickt hat.

Испани Герман
contenido inhalts
enlace link
segundos sekunden
ejemplo beispielsweise
puede können
persona person
o oder
página webseite

ES En caso de que el primer jugador haya logrado una canasta, el segundo jugador debe copiar lo que haya hecho el primer jugador, incluyendo el lugar en donde haya estado de pie.

DE Wenn der erste Spieler einen Korb geworfen hat, dann muss der zweite Spieler kopieren, was der erste Spieler gemacht hat, auch wo er gestanden hat.

Испани Герман
jugador spieler
canasta korb
copiar kopieren
incluyendo auch
donde wo
debe muss
que gemacht
en wenn
primer erste

ES Una vez que haya encontrado su producto adecuado para el mercado, haya desarrollado un producto escalable y repetible, y haya sentado las bases para crear escala en sus ventas, es el momento de sobrealimentar su crecimiento.

DE Sobald Sie die Passung Ihres Produkts zum Markt gefunden, ein skalierbares und wiederholbares Produkt entwickelt und die Grundlage für die Skalierung Ihrer Verkäufe geschaffen haben, ist es an der Zeit, Ihr Wachstum zu beschleunigen.

Испани Герман
encontrado gefunden
escalable skalierbares
escala skalierung
crecimiento wachstum
y und
mercado markt
desarrollado entwickelt
ventas verkäufe
momento zeit
producto produkt
es ist
una vez sobald
haya sie
una grundlage

ES Así, se agregará la persona que haya seleccionado en el paso 1 al espacio de trabajo y se enviará el correo electrónico de uso compartido, en caso de que haya decidido enviarlo.

DE So wird die in Schritt 1 ausgewählte Person zum Arbeitsbereich hinzugefügt und die Freigabe-E-Mail wird gesendet, falls dies aktiviert wurde.

Испани Герман
seleccionado ausgewählte
paso schritt
espacio de trabajo arbeitsbereich
agregar hinzugefügt
enviar gesendet
así so
persona person
y und
en in
electrónico e
correo mail
el falls
de zum
caso die

ES Agregar una canción a una lista de reproducción de Sonos que haya creado o una lista de reproducción que haya creado otra persona pero agregada a la sección de lista de reproducción de Sonos es fácil

DE Das Hinzufügen eines Titels zu einer von Ihnen erstellten Sonos-Playlist oder einer Playlist, die von einer anderen Person erstellt, aber zum Abschnitt Sonos-Playlist hinzugefügt wurde, ist ganz einfach

Испани Герман
sonos sonos
lista de reproducción playlist
agregar hinzufügen
sección abschnitt
agregada hinzugefügt
pero aber
lista die
o oder
persona person
es ist
fácil einfach
a zu
otra anderen
creado erstellt

ES Ocurre con más frecuencia de lo que se cree, y no solamente a las celebridades. Cualquier persona que se haya tomado una foto íntima y la haya enviado o guardado digitalmente está en riesgo.

DE Das passiert öfter, als man sich vorstellt, und nicht nur Prominenten – alle, die schon mal ein intimes Foto von sich geschossen und verschickt oder digital gespeichert haben, sind diesem Risiko ausgesetzt.

Испани Герман
celebridades prominenten
foto foto
enviado verschickt
guardado gespeichert
digitalmente digital
riesgo risiko
ocurre passiert
o oder
y und
solamente nur
no nicht
haya haben
lo die

ES utilizar los Servicios para verificar la dirección de correo electrónico de cualquier persona que no haya dado su consentimiento de manera directa y afirmativa (es decir, que haya aceptado) recibir mensajes de correo electrónico tuyos;

DE die Dienste zu nutzen, um die E-Mail-Adresse(n) einer Person zu überprüfen, die dem Erhalt von E-Mail-Mitteilungen von Ihnen nicht direkt und ausdrücklich zugestimmt (d. h. sich ausdrücklich dafür entschieden) hat;

Испани Герман
directa direkt
aceptado zugestimmt
y und
verificar überprüfen
persona person
servicios dienste
dirección adresse
no nicht
recibir erhalt
electrónico e
correo mail
utilizar nutzen
para zu

ES Quienes vieron el video: cualquier persona que haya visto el video de promoción de su evento (3 segundos, 25%, 75% o 95%) o se haya involucrado en él con gusto, comentando o compartiéndolo.

DE Video-Zuschauer: Jeder, der sich ein Event-Promo-Video angesehen hat (3 Sekunden, 25%, 75% oder 95% davon) oder sich zumindest damit beschäftigt, weil die Person es mag, kommentiert oder geteilt hat.

Испани Герман
video video
promoción promo
evento event
segundos sekunden
persona person
visto angesehen
o oder
quienes die
que mag

ES Los políticos y funcionarios quedan excluidos de lo anterior en principio y no pueden ser invitados a menos que la persona en cuestión haya expresado su deseo en contra, y se haya documentado debidamente.

DE Amtsträger des öffentlichen Dienstes und Politiker sind hiervon grundsätzlich ausgenommen und dürfen nicht eingeladen werden, es sei denn, ein gegenteiliger Wunsch der betreffenden Person ist dokumentiert.

Испани Герман
políticos politiker
documentado dokumentiert
y und
deseo wunsch
lo es
no nicht
persona person
de betreffenden
que dürfen
su sei
la der
haya ist

ES Quienes vieron el video: cualquier persona que haya visto el video de promoción de su evento (3 segundos, 25%, 75% o 95%) o se haya involucrado en él con gusto, comentando o compartiéndolo.

DE Video-Zuschauer: Jeder, der sich ein Event-Promo-Video angesehen hat (3 Sekunden, 25%, 75% oder 95% davon) oder sich zumindest damit beschäftigt, weil die Person es mag, kommentiert oder geteilt hat.

Испани Герман
video video
promoción promo
evento event
segundos sekunden
persona person
visto angesehen
o oder
quienes die
que mag

ES El hardware casi siempre requiere que una persona lo instale, por lo que lo más probable es que el registrador lo haya introducido una persona con información privilegiada.

DE Der Hardwarezugriff erfordert fast immer, dass eine Person direkten Zugriff auf das Gerät hat, was bedeutet, dass der Keylogger von einem Insider installiert wurde.

Испани Герман
hardware gerät
instale installiert
requiere erfordert
casi fast
persona person
por bedeutet
el der
que immer
una eine

ES El hardware casi siempre requiere que una persona lo instale, por lo que lo más probable es que el registrador lo haya introducido una persona con información privilegiada.

DE Der Hardwarezugriff erfordert fast immer, dass eine Person direkten Zugriff auf das Gerät hat, was bedeutet, dass der Keylogger von einem Insider installiert wurde.

Испани Герман
hardware gerät
instale installiert
requiere erfordert
casi fast
persona person
por bedeutet
el der
que immer
una eine

ES Cuando un pensamiento de esa persona te venga a la mente, apártalo y repite para ti que lo retomarás luego cuando haya llegado el momento del día en el que tienes permitido pensar en esa persona.

DE Wann immer ein Gedanke über die Person in deinem Kopf auftaucht, solltest du ihn wegschieben und dir sagen, dass du später darauf zurückkommen wirst, wenn du an dem Punkt des Tages angelangt bist, an dem du dir erlaubst, an diese Person zu denken.

Испани Герман
persona person
y und
mente kopf
en in
cuando wenn
tienes du
pensar denken
te dir
para darauf

ES Si un miembro deja el equipo u otra persona lo reemplaza, no se ven afectados los videos que ya haya subido esa persona a la cuenta del equipo, ya que estos permanecerán en la cuenta. 

DE Wenn ein Teammitglied das Team verlässt oder ersetzt wird, passiert nichts mit den Videos, die dieses Mitglied bereits auf das Teamkonto hochgeladen hat. Die Videos sind im Teamkonto weiterhin verfügbar. 

Испани Герман
miembro mitglied
reemplaza ersetzt
videos videos
subido hochgeladen
equipo team
no nichts
un ein
deja verlässt
ya bereits
si wenn
la den

ES Si usted y otra persona con la que compartió un formulario ven información distinta en él (o falta información, o está en blanco), es posible que no haya compartido todas las hojas de origen con dicha persona.

DE Wenn ein Bericht für Sie anders aussieht als für Benutzer, für die sie ihn freigegeben haben – wenn Informationen fehlen oder er leer ist – haben Sie vielleicht nicht alle Quellblätter für diese Person freigegeben.

Испани Герман
información informationen
distinta anders
si wenn
un ein
o oder
usted sie
persona person
es ist
no nicht
todas alle
la die
ven als

ES Puede seleccionar la persona que mantiene el sitio web, la persona que es el administrador del blog y la persona a la que se puede contactar por correo electrónico

DE Sie können die Person auswählen, die die Website verwaltet, die Person, die Blog-Manager ist, und die Person, die per E-Mail erreichbar ist

Испани Герман
seleccionar auswählen
blog blog
administrador manager
y und
persona person
es ist
puede können
a per
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
la die

ES Una solicitud para hablar con la persona adecuada en caso de que la persona a la que envíe el correo electrónico no sea la persona adecuada con la que hablar.

DE Eine Bitte um ein Gespräch mit der richtigen Person für den Fall, dass die Person, an die Sie eine E-Mail schreiben, nicht die richtige Person für das Gespräch ist

Испани Герман
no nicht
solicitud an
persona person
adecuada richtige
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
que schreiben
el fall

ES La trata de personas significa que una persona organiza o facilita el viaje de otra persona para que esa persona sea explotada

DE Allen gemein ist der Freiheitsentzug einer Person durch eine andere Person unter Gewaltandrohung zum Zwecke der persönlichen oder kommerziellen Ausbeutung

Испани Герман
persona person
o oder
otra andere
de unter
una eine

ES Quizás tengas a una persona en mente que sea la razón por la que decidiste escribir este libro. Tal vez esté inspirado en esa persona o lo escribiste en memoria suya. En ese caso, esa persona sería una opción obvia para la dedicatoria.

DE Vielleicht gibt es einen Menschen, der dich zum Schreiben deines Buches inspiriert hat. Dein Buch handelt vielleicht von diesem Menschen oder soll an ihn erinnern. Dieser Mensch wäre eine gute Wahl für eine Widmung.

Испани Герман
inspirado inspiriert
opción wahl
sería wäre
libro buch
o oder
lo es
a menschen
una eine
ser soll
tal vez vielleicht
que schreiben
este dieser
para für
la deines

ES La trata de personas significa que una persona organiza o facilita el viaje de otra persona para que esa persona sea explotada

DE Allen gemein ist der Freiheitsentzug einer Person durch eine andere Person unter Gewaltandrohung zum Zwecke der persönlichen oder kommerziellen Ausbeutung

Испани Герман
persona person
o oder
otra andere
de unter
una eine

ES La persona responsable del procesamiento proporciona información a cada persona interesada en cualquier momento, previa solicitud, sobre qué datos personales se almacenan sobre la persona interesada

DE Der für die Verarbeitung Verantwortliche erteilt jeder betroffenen Person jederzeit auf Anfrage Auskunft darüber, welche personenbezogenen Daten über die betroffene Person gespeichert sind

Испани Герман
responsable verantwortliche
procesamiento verarbeitung
almacenan gespeichert
persona person
solicitud anfrage
datos daten
cualquier momento jederzeit
la der
información auskunft
en darüber
a über
cualquier jeder
personales personenbezogenen

ES el nombre de la persona, en caso de que aparezca con otros datos personales de la persona o si la divulgación del nombre por sí misma revelaría información sobre la persona

DE der Name der Person, wenn er zusammen mit anderen persönlichen Informationen über die Person erscheint oder wenn die Bekanntgabe des Namens selbst Informationen über die Person offenbaren würde

Испани Герман
aparezca erscheint
persona person
información informationen
otros anderen
o oder
de zusammen
con mit
caso die
si wenn

ES 1 noche en Precio por persona en habitación doble, Desayuno, Aperitivo por persona por estadía, Una botelle de champán por habitación por estadía, 1 x Fondue por persona por estadía, Salida tardía, Puede llegar cualquier día

DE 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, Aperitif pro Person pro Aufenthalt, Eine Flasche Champagner pro Zimmer pro Aufenthalt, 1 x Fondueplausch pro Person pro Aufenthalt, Late Checkout, Anreise täglich möglich

Испани Герман
precio preis
desayuno frühstück
aperitivo aperitif
champán champagner
x x
puede möglich
noche nacht
persona person
habitación zimmer
estadía aufenthalt
de pro

ES Cambiar tus hábitos de persona nocturna a los de una persona matutina no sólo es levantarse temprano. ¿Cómo podrías abandonar tus hábitos nocturnos para ser una persona más productiva en el trabajo?

DE Als Morgenmensch geht es nicht darum, früh aufzustehen. Es geht darum, wie ein Morgenmensch denkt. Lerne, wie ein Frühaufsteher-Gehirn funktioniert, und lerne, produktiver zu sein.

Испани Герман
temprano früh
productiva produktiver
el darum
no nicht
lo es
a zu
de ein
cómo wie
ser sein
en als

ES 1 noche en Precio por persona en habitación doble, Desayuno, 1 x cena por persona por estadía, Bebida de bienvenida por persona por noche, Upgrade en función de la disponibilidad, Bebida de bienvenida, Puede llegar cualquier día

DE 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, 1 x Abendessen pro Person pro Aufenthalt, Willkommensgetränk pro Person pro Nacht, Upgrade nach Verfügbarkeit, Willkommens-Getränk, Anreise täglich möglich

Испани Герман
precio preis
x x
bebida getränk
upgrade upgrade
disponibilidad verfügbarkeit
puede möglich
persona person
desayuno frühstück
noche nacht
cena abendessen
de pro
la nach

ES Si recibe un mensaje que dice que el usuario de destino no es una cuenta gratis y existente de Smartsheet, es probable que el usuario nunca antes haya iniciado sesión, o bien, que ya haya tenido una cuenta paga

DE Wenn Sie eine Meldung sehen, dass der Zielbenutzer kein bestehendes, kostenloses Smartsheet-Konto hat, dann hat sich der Benutzer vielleicht noch nie angemeldet oder verfügt bereits über ein zahlungspflichtiges Konto

Испани Герман
gratis kostenloses
existente bestehendes
smartsheet smartsheet
cuenta konto
mensaje meldung
si wenn
usuario benutzer
o oder
ya bereits
dice sie
no nie
es kein

ES La página que ha solicitado no se encuentra. Es posible que se haya eliminado, que se haya cambiado el nombre o que no esté disponible temporalmente.

DE Die von Ihnen angeforderte Seite kann nicht gefunden werden. Sie wurde möglicherweise entfernt, ihr Name wurde geändert oder sie ist vorübergehend nicht verfügbar.

Испани Герман
solicitado angeforderte
cambiado geändert
temporalmente vorübergehend
disponible verfügbar
encuentra gefunden
o oder
no nicht
página seite
el entfernt
se ihr

ES Si el diario está oculto, como dentro de un cuaderno, escribe en él cuando haya otras personas alrededor siempre que no haya nadie lo suficientemente cerca como para que pueda ver lo que estás escribiendo.

DE Wenn dein Tagebuch als Notizbuch getarnt ist, kannst du auch in Anwesenheit anderer Leute hineinschreiben – solange die anderen weit genug weg sind, um es nicht lesen zu können.

Испани Герман
diario tagebuch
cuaderno notizbuch
personas leute
suficientemente genug
otras anderen
si wenn
escribe lesen
pueda können
está ist
en in
no nicht
lo die
para zu
estás du

ES Una vez que haya pasado por la configuración física y la barra haya detectado el tipo de televisor al que lo ha conectado, tiene la opción de seleccionar algunos canales adicionales que tal vez desee agregar

DE Sobald Sie die physische Einrichtung durchlaufen haben und die Leiste den TV-Typ erkannt hat, mit dem Sie sie verbunden haben, können Sie einige zusätzliche Kanäle auswählen, die Sie möglicherweise hinzufügen möchten

Испани Герман
configuración einrichtung
física physische
barra leiste
detectado erkannt
tipo typ
televisor tv
conectado verbunden
canales kanäle
desee möchten
tal vez möglicherweise
y und
seleccionar auswählen
adicionales zusätzliche
agregar hinzufügen
una vez sobald
algunos einige

ES - La eliminación de cualquier enlace no natural sobre el que tenga control. Esto incluye los enlaces que haya construido usted mismo o los enlaces que haya conseguido colocar en sitios de terceros

DE - Die Entfernung aller unnatürlichen Links, über die Sie die Kontrolle haben. Dazu gehören Links, die Sie selbst aufgebaut haben, oder Links, die Sie auf Websites Dritter gesetzt haben

Испани Герман
eliminación entfernung
construido aufgebaut
sitios websites
control kontrolle
o oder
enlaces links
terceros die
de über

ES La realidad en la que vivimos actualmente ha propiciado que el comportamiento del consumidor haya cambiado rápidamente y se haya vuelto más digital que nunca

DE Die aktuelle Zeit ist von enormer Veränderung geprägt und das sogenannte „new normal“ ist digitaler denn je

Испани Герман
actualmente zeit
digital digitaler
y und
la die
haya ist

ES Para ver el ranking de su sitio web, inicie un informe de análisis del sitio web y espere hasta que se haya completado. Una vez que haya terminado, abra el informe y compruebe la puntuación del ranking de su sitio web, ya que se le indicará.

DE Um Ihr Website-Ranking zu sehen, starten Sie einen Website-Analysebericht und warten Sie, bis er abgeschlossen ist. Sobald er fertig ist, öffnen Sie den Bericht und überprüfen Sie die Bewertung Ihrer Website, die Ihnen angezeigt wird.

Испани Герман
inicie starten
ranking ranking
y und
puntuación bewertung
una vez sobald
informe bericht
abra öffnen
completado abgeschlossen
espere warten sie
hasta bis

ES Una vez que haya pasado por la configuración física y la barra haya detectado el tipo de televisor al que lo ha conectado, tiene la opción de seleccionar algunos canales adicionales que tal vez desee agregar

DE Sobald Sie die physische Einrichtung durchlaufen haben und die Leiste den TV-Typ erkannt hat, mit dem Sie sie verbunden haben, können Sie einige zusätzliche Kanäle auswählen, die Sie möglicherweise hinzufügen möchten

Испани Герман
configuración einrichtung
física physische
barra leiste
detectado erkannt
tipo typ
televisor tv
conectado verbunden
canales kanäle
desee möchten
tal vez möglicherweise
y und
seleccionar auswählen
adicionales zusätzliche
agregar hinzufügen
una vez sobald
algunos einige

ES - La eliminación de cualquier enlace no natural sobre el que tenga control. Esto incluye los enlaces que haya construido usted mismo o los enlaces que haya conseguido colocar en sitios de terceros

DE - Die Entfernung aller unnatürlichen Links, über die Sie die Kontrolle haben. Dazu gehören Links, die Sie selbst aufgebaut haben, oder Links, die Sie auf Websites Dritter gesetzt haben

Испани Герман
eliminación entfernung
construido aufgebaut
sitios websites
control kontrolle
o oder
enlaces links
terceros die
de über

ES Una vez que haya iniciado sesión, verá la página de Vistas de calendarios. Todos los calendarios que haya creado o que le hayan compartido aparecerán en esta página. Para ver un calendario, haga clic en su nombre.

DE Nach der Anmeldung wird die Seite „Kalenderansichten“ angezeigt. Alle Kalender, die Sie erstellt haben oder die für Sie freigegeben wurden, werden auf dieser Seite angezeigt. Klicken Sie zum Anzeigen eines Kalenders auf dessen Namen.

Испани Герман
ver anzeigen
clic klicken
nombre namen
creado erstellt
o oder
le sie
página seite
en auf
un eines
calendarios kalender
todos alle
la die
hayan haben
vez nach

ES Por ejemplo, puede que este haya caducado, que el propietario haya cambiado la configuración del mismo o que no hayas iniciado sesión en Dropbox

DE Möglicherweise ist der Link abgelaufen, der Besitzer hat die Einstellungen des Links geändert oder Sie sind nicht bei Dropbox angemeldet

Испани Герман
caducado abgelaufen
cambiado geändert
dropbox dropbox
o oder
no nicht
puede möglicherweise
configuración einstellungen
propietario besitzer
hayas sie
en bei

ES Necesitará una copia de seguridad de iPhone o iCloud para recuperar el código de acceso de restricciones de su iPhone. Asegúrese de que su copia de seguridad se haya creado después de que el teléfono haya aplicado las restricciones PIN.

DE Sie benötigen ein iPhone- oder iCloud-Backup, um den Passcode für Beschränkungen Ihres iPhones abzurufen. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Backup erstellt wurde, nachdem auf das Telefon die Beschränkungs-PIN angewendet wurde.

Испани Герман
restricciones beschränkungen
creado erstellt
aplicado angewendet
asegúrese vergewissern
necesitará benötigen
iphone iphone
icloud icloud
teléfono telefon
código de acceso passcode
copia de seguridad backup
o oder

ES Uso delicado; es posible que un tercero haya firmado la autorización, pero no haya prestado su consentimiento para que su imagen o propiedad sean utilizadas para una materia delicada.

DE Nutzung für ein sensibles Thema – eine dritte Partei hat möglicherweise eine Freigabe unterzeichnet, ist aber nicht mit der Nutzung der betreffenden Abbildung für ein sensibles Thema einverstanden.

Испани Герман
firmado unterzeichnet
autorización freigabe
materia thema
es ist
no nicht
pero aber
uso nutzung
para für
un ein

ES Sí. Puedes utilizar dos dominios con tu página web. Uno es el que se haya registrado con Jimdo o que se haya transferido a Jimdo; y el otro, un dominio redireccionado.

DE Ja, du kannst zwei verschiedene Domains für deine Website nutzen. Eine Domain, die du bei Jimdo registriert oder zu Jimdo transferiert hast, und eine weitergeleitete Domain.

Испани Герман
registrado registriert
jimdo jimdo
y und
web website
o oder
dominio domain
puedes kannst
dominios domains
a zu
un eine
dos zwei
con nutzen

ES Agregue vínculos de retroceso que haya creado manualmente o que haya encontrado en la Consola de búsqueda de Google, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz, etc. y obtenga una imagen real de su perfil de vínculo de retroceso en tiempo real.

DE Fügen Sie manuell erstellte Backlinks hinzu, die Sie in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz usw. gefunden haben, und erhalten Sie ein reales Bild Ihres Backlink-Profils in Echtzeit.

Испани Герман
creado erstellte
manualmente manuell
consola console
ahrefs ahrefs
semrush semrush
etc usw
imagen bild
perfil profils
vínculos de retroceso backlinks
y und
encontrado gefunden
en in
google google
tiempo real echtzeit
agregue fügen

ES Averigüe los motivos y las fuentes de estos picos (puede que parte de su contenido se haya vuelto viral o que su publicación patrocinada haya obtenido resultados) y mida cómo se cambiaron las clasificaciones de su sitio web después de ellas.

DE Informieren Sie sich über die Gründe und die Quellen für diese Spitzenwerte (möglicherweise wurden einige Ihrer Inhalte viral oder Ihre Sponsored Post brachte Ergebnisse) und messen Sie, wie sich Ihre Website-Rankings nach ihnen verändert haben.

Испани Герман
motivos gründe
fuentes quellen
contenido inhalte
viral viral
publicación post
resultados ergebnisse
mida messen
clasificaciones rankings
y und
o oder
de über
cómo wie
sitio website
su ihrer
se sich

ES Los registros auditables digitales comprueban que la institución financiera haya realizado todas las verificaciones Conozca a Su Cliente (KYC) necesarias y que el solicitante haya tenido la intención de regirse por los términos del contrato.

DE Digitale Prüfprotokolle belegen, dass das FI alle erforderlichen Know Your Customer (KYC)-Prüfungen durchgeführt hat und dass sich der Antragsteller zur Einhaltung der Vertragsbestimmungen verpflichtet hat.

Испани Герман
realizado durchgeführt
verificaciones prüfungen
cliente customer
kyc kyc
necesarias erforderlichen
solicitante antragsteller
y und
digitales digitale
todas alle
su your

ES Es posible que nunca antes haya sido más importante contar con datos actualizados y precisos, o que el público en general los haya demandado en esta medida

DE Es gibt vermutlich keine Phase in der jüngeren Geschichte, in der aktuelle und präzise Daten wichtiger gewesen sind – und mehr von der breiten Öffentlichkeit eingefordert wurden

Испани Герман
datos daten
actualizados aktuelle
precisos präzise
y und
importante wichtiger
en in
más mehr
posible sind
el der
sido wurden
nunca es

ES Una vez que haya creado una cuenta y haya sido verificado, no tendrá que completar este proceso nuevamente

DE Sobald Sie ein Konto erstellt und überprüft haben, müssen Sie diesen Vorgang nicht erneut durchführen

Испани Герман
cuenta konto
verificado überprüft
creado erstellt
y und
proceso vorgang
una vez sobald
no nicht
que durchführen
nuevamente erneut
una ein

ES Es posible que haya cambiado el proveedor de DNS para el alojamiento de su sitio web o que haya cambiado la configuración según su proveedor de correo electrónico anterior o su elección.

DE Möglicherweise haben Sie beim Hosten Ihrer Website, bei der Konfiguration des vorherigen E-Mail-Anbieters oder auf eigenen Wunsch Ihren DNS-Provider geändert.

Испани Герман
posible möglicherweise
cambiado geändert
dns dns
alojamiento hosten
configuración konfiguration
anterior vorherigen
o oder
electrónico e
correo mail
proveedor provider

ES Una vez que haya terminado y haya iniciado sesión y esté trabajando, no es necesario que continúe actualizando el código en el sitio web una y otra vez

DE Nachdem dies erledigt ist und Sie eingeloggt sind und arbeiten, müssen Sie den Code auf der Website nicht immer wieder aktualisieren

Испани Герман
terminado erledigt
actualizando aktualisieren
código code
y und
no nicht
el der
haya sie
en auf

ES Primero conversen sobre lo que haya ido bien, en lugar de lo que no haya funcionado

DE Sprecht anfangs über das, was gut lief, und nicht über das, was nicht gut lief

Испани Герман
bien gut
no nicht
de über

ES Uso delicado; es posible que un tercero haya firmado la autorización, pero no haya prestado su consentimiento para que su imagen o propiedad sean utilizadas para una materia delicada.

DE Nutzung für ein sensibles Thema – eine dritte Partei hat möglicherweise eine Freigabe unterzeichnet, ist aber nicht mit der Nutzung der betreffenden Abbildung für ein sensibles Thema einverstanden.

Испани Герман
firmado unterzeichnet
autorización freigabe
materia thema
es ist
no nicht
pero aber
uso nutzung
para für
un ein

ES Esto moverá todo: sonidos que haya subido a Google Play Music en el pasado, elementos que haya comprado en Google, así como suscripciones, listas de reproducción y todo lo demás

DE Dadurch wird alles verschoben - Sounds, die Sie möglicherweise in der Vergangenheit auf Google Play Music hochgeladen haben, Artikel, die Sie bei Google gekauft haben, sowie Untertitel, Wiedergabelisten und alles andere

Испани Герман
subido hochgeladen
google google
play play
music music
comprado gekauft
demás andere
mover verschoben
sonidos sounds
listas de reproducción wiedergabelisten
pasado vergangenheit
y und
que dadurch
en in
todo alles
de bei
el der
haya sie

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна