Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"hayas iniciado sesión" -г Герман руу орчуулах

Испани -с Герман руу орчуулсан "hayas iniciado sesión" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

hayas iniciado sesión-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "hayas iniciado sesión"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

hayas ab aber alle alles als am an auch auf auf der aus bei beim bereits bis bist damit dann das dass daten dein deine deinem deinen deiner deines dem den der des design dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir direkt du du kannst durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten erstellen es es ist etwas fragen für gibt haben haben sie hast hast du hat hier ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in ist ist es jeder kann kannst kannst du keine kommt können können sie machen mal mehr mit musst möchten müssen nach neue neuen nicht noch nur oder ohne preis sehen sein selbst sich sie sie es sie haben sie ihr sie ihre sie können sind so sobald sowie um und uns unserem unter verfügung verwenden verwendet verwendung von vor was welche wenn werden wie wir wird wo wurde wurden zeit zu zum zur über
iniciado gestartet initiiert
sesión session sitzung

Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Испани
Герман

ES La configuración que ves cuando no has iniciado sesión solo afecta a tu navegador actual, y solo cuando no has iniciado sesión en Twitter.

DE Die Einstellungen, die du siehst, wenn du abgemeldet bist, wirken sich nur auf den aktuellen Browser aus und gelten nur, wenn du nicht bei Twitter angemeldet bist.

Испани Герман
navegador browser
actual aktuellen
twitter twitter
y und
no nicht
solo nur
configuración einstellungen
has du
que siehst
tu bist

ES La capacidad de comprobar si se han filtrado tus datos privados depende de si has iniciado sesión en MacKeeper o no. En primer lugar, comprueba si has iniciado sesión en MacKeeper.

DE Ob Sie Ihre privaten Daten auf eine Sicherheitsverletzung überprüfen können, hängt davon ab, ob Sie bei MacKeeper angemeldet sind oder nicht. Überprüfen Sie also zuerst, ob Sie bei MacKeeper angemeldet sind.

Испани Герман
capacidad können
datos daten
mackeeper mackeeper
si ob
depende hängt
no nicht
comprobar überprüfen
en primer lugar zuerst
o oder
de bei

ES Monitorea quién ha iniciado sesión en tu cuenta de Post Affiliate Pro en tiempo real. Si activas los plugins GeoIP y Google Maps, también podrás ver desde qué país han iniciado sesión. Función de usuarios en línea

DE Überwachen Sie in Echtzeit, wer in Ihrem Post Affiliate Pro-Konto eingeloggt ist. Wenn Sie die GeoIP- und Google Maps-Plugins aktivieren, können Sie sehen, aus welchem Land sich eingeloggt wurde. Onlinenutzer-Funktion

Испани Герман
cuenta konto
post post
affiliate affiliate
plugins plugins
google google
maps maps
país land
función funktion
pro pro
y und
en in
si wenn
tiempo real echtzeit
podrá können
quién wer

ES Para ver un video con leyendas o subtítulos que hayas descargado, el video debe estar disponible para descargar. Siempre que hayas iniciado sesión en tu cuenta, podrás descargar tus propios videos

DE Um ein heruntergeladenes Video mit Bildunterschriften oder Untertiteln zu sehen, muss das Video zum Herunterladen verfügbar sein  Solange du in deinem Konto angemeldet bist, kannst du deine eigenen Videos herunterladen

Испани Герман
disponible verfügbar
podrás kannst
o oder
debe muss
cuenta konto
video video
subtítulos untertiteln
descargar herunterladen
en in
videos videos
un ein
con mit
tu deinem
ver sehen
para zu
hayas du
el deine

ES Para ver un video con leyendas o subtítulos que hayas descargado, el video debe estar disponible para descargar. Siempre que hayas iniciado sesión en tu cuenta, podrás descargar tus propios videos

DE Um ein heruntergeladenes Video mit Bildunterschriften oder Untertiteln zu sehen, muss das Video zum Herunterladen verfügbar sein  Solange du in deinem Konto angemeldet bist, kannst du deine eigenen Videos herunterladen

Испани Герман
disponible verfügbar
podrás kannst
o oder
debe muss
cuenta konto
video video
subtítulos untertiteln
descargar herunterladen
en in
videos videos
un ein
con mit
tu deinem
ver sehen
para zu
hayas du
el deine

ES Una vez que hayas iniciado sesión en el dispositivo a través de la aplicación Alexa, este sabrá quién eres y podrá utilizar cualquier habilidad que hayas habilitado a través de la aplicación Alexa.

DE Sobald Sie sich über die Alexa-App bei Ihrem Gerät angemeldet haben, weiß es, wer Sie sind und kann alle Skills nutzen, die Sie über die Alexa-App aktiviert haben.

Испани Герман
alexa alexa
habilitado aktiviert
aplicación app
y und
dispositivo gerät
utilizar nutzen
una vez sobald

ES Dependiendo de la cuenta en la que hayas iniciado sesión, elige la pestaña de la cuenta en la que no lo hayas hecho: Personal u otra con el nombre de tu equipo.

DE Wählen Sie nun den Tab des Kontos, mit dem Sie nicht angemeldet sind: Privat oder den mit dem Namen Ihres Teams.

Испани Герман
pestaña tab
no nicht
la cuenta kontos
nombre namen
cuenta angemeldet
hayas sie

ES Es probable que hayas iniciado sesión en Netflix en varios dispositivos desde que configuraste tu cuenta. Sigue esta guía para cerrar la sesión en

DE Wahrscheinlich haben Sie sich auf mehreren Geräten bei Netflix angemeldet, seit Sie Ihr Konto eingerichtet haben. Befolgen Sie diese Anleitung, um

Испани Герман
probable wahrscheinlich
netflix netflix
dispositivos geräten
guía anleitung
cuenta konto
hayas sie

ES Si cambias la configuración de Twitter en tu navegador web cuando no tiene la sesión iniciada, solo modificará la respuesta en ese navegador mientras no hayas iniciado sesión en Twitter.

DE Wenn du deine Twitter Einstellungen in deinem Webbrowser änderst, während du abgemeldet bist, wirkt sich das nur auf das Verhalten in diesem Browser aus, während du nicht bei Twitter angemeldet bist.

Испани Герман
twitter twitter
en in
navegador browser
no nicht
solo nur
hayas du
configuración einstellungen
tu deinem
mientras während
si wenn
de bei
web webbrowser

ES Cambiar la configuración de Twitter en el navegador web cuando has cerrado la sesión solo afectará al comportamiento en ese navegador mientras no hayas iniciado sesión en Twitter

DE Wenn du nicht angemeldet bist und Twitter Einstellungen im Webbrowser änderst, gelten diese Einstellungen nur für diesen Browser und während du nicht bei Twitter angemeldet bist

Испани Герман
twitter twitter
cambiar änderst
en el im
navegador browser
solo nur
no nicht
configuración einstellungen
de bei
web webbrowser
mientras und
hayas du
la diese

ES El producto Inbox facilita a tu equipo la gestión de conversaciones con los visitantes de la web que no han iniciado sesión y con los usuarios que sí la han iniciado

DE Das Inbox-Produkt erleichtert es Ihrem Team, Gespräche mit abgemeldeten Website-Besuchern und angemeldeten Benutzern zu führen

Испани Герман
facilita erleichtert
visitantes besuchern
usuarios benutzern
gestión führen
web website
equipo team
y und
producto produkt
a zu
de mit
la ihrem
el das

ES Además, si usted usa los Servicios al consumidor sin haber iniciado sesión en su cuenta de Foursquare, cuando luego inicie sesión en su cuenta de Foursquare, combinaremos los datos recopilados mientras no tuvo una sesión abierta.

DE Darüber hinaus kombinieren wir, wenn Sie die Verbraucherdienste nutzen, ohne sich vorher bei Ihrem Foursquare-Konto anzumelden und sich dann später anmelden, die Daten, die erhoben wurden, als Sie nicht angemeldet waren, alle in einem Profil.

Испани Герман
cuenta konto
datos daten
en in
tuvo wurden
una vorher
si wenn
de hinaus
su ihrem
además und
usa über
los waren
haber sie
luego dann
no nicht

ES Comprueba si ya has iniciado sesión desde otro dispositivoAunque no puedas iniciar sesión en la aplicación de Reddit en tu teléfono, es posible que tengas una sesión abierta en el ordenador

DE Sieh nach, ob du auf einem anderen Gerät eingeloggt bistAuch wenn du dich nicht über die Reddit-App auf dem Handy einloggen kannst, bist du vielleicht noch auf deinem Computer eingeloggt

Испани Герман
reddit reddit
teléfono handy
aplicación app
ordenador computer
otro anderen
puedas kannst
tu deinem
iniciar sesión einloggen
una bist
si ob
no nicht

ES Utilice los shells de Privilege Manager para auditar y controlar la sesión de inicio de sesión de un usuario de una manera que sea transparente para el usuario, independientemente de cómo haya iniciado sesión.

DE Verwenden Sie Privilege Manager Shells zum Prüfen und Kontrollieren der Anmeldesitzung eines Benutzer auf eine für den Benutzer transparente Weise, ganz gleich, wie er sich angemeldet hat.

Испани Герман
manager manager
auditar prüfen
controlar kontrollieren
transparente transparente
y und
manera weise
utilice verwenden
usuario benutzer

ES Utilice los shells de Privilege Manager para auditar y controlar la sesión de inicio de sesión de un usuario de una manera que sea transparente para el usuario, independientemente de cómo haya iniciado sesión.

DE Verwenden Sie Privilege Manager Shells zum Prüfen und Kontrollieren der Anmeldesitzung eines Benutzer auf eine für den Benutzer transparente Weise, ganz gleich, wie er sich angemeldet hat.

Испани Герман
manager manager
auditar prüfen
controlar kontrollieren
transparente transparente
y und
manera weise
utilice verwenden
usuario benutzer

ES Si descubre que ha iniciado sesión en la cuenta incorrecta de Dropbox, puede hacer clic en su nombre ubicado en el extremo superior derecho para cerrar sesión y, luego, volver a iniciar sesión con la cuenta deseada.

DE Wenn Sie feststellen, dass Sie beim falschen Dropbox-Konto angemeldet sind, können Sie oben rechts auf Ihren Namen klicken, um sich abzumelden, und sich dann wieder beim gewünschten Konto anmelden.

Испани Герман
incorrecta falschen
dropbox dropbox
nombre namen
deseada gewünschten
y und
cuenta konto
puede können
clic klicken
iniciar sesión anmelden
si wenn
en oben
de beim
a dann

ES Cada vez que desactivas una opción, verifica tu sitio en una ventana privada/de incógnito del navegador donde no hayas iniciado sesión como usuario de WordPress.

DE Überprüfe deine Website jedes Mal, wenn du eine Option deaktivierst, in einem privaten/Inkognito-Browserfenster, in dem du nicht als WordPress-Benutzer eingeloggt bist.

Испани Герман
incógnito inkognito
usuario benutzer
wordpress wordpress
sitio website
opción option
en in
hayas du
no nicht
vez mal
tu deine

ES Una vez que hayas iniciado sesión, selecciona Orders (Pedidos) en la parte superior de la página

DE Wähle anschließend oben auf der Seite den Punkt Orders (Bestellungen) aus

Испани Герман
selecciona wähle
vez punkt
pedidos bestellungen
página seite
en oben

ES Una vez que hayas iniciado sesión con éxito, selecciona la lista a la que quieres que se envíe la información capturada por Vimeo y, a continuación, haz clic en el botón

DE Wähle nach der erfolgreichen Anmeldung die Liste aus, an die die von Vimeo erfassten Informationen gesendet werden sollen, und klicke dann auf den Button

Испани Герман
éxito erfolgreichen
envíe gesendet
capturada erfassten
vimeo vimeo
selecciona wähle
y und
información informationen
a dann
el botón button
en auf
que sollen

ES Una vez que hayas iniciado sesión con éxito, selecciona la lista (o etiqueta, en el caso de Keap) a la que quieres que se envíe la información capturada por Vimeo y, a continuación, haz clic en el botón

DE Wähle nach der erfolgreichen Anmeldung die Liste (oder bei Keap das Tag) aus, an die die von Vimeo erfassten Informationen gesendet werden sollen, und klicke dann auf den Button

Испани Герман
éxito erfolgreichen
envíe gesendet
capturada erfassten
vimeo vimeo
selecciona wähle
etiqueta tag
y und
información informationen
o oder
el botón button

ES Una vez que hayas iniciado sesión con éxito, selecciona la lista (o etiqueta, en el caso de Keap) a la que quieres que se envíe la información capturada por Vimeo y, a continuación, haz clic en el botón

DE Wähle nach der erfolgreichen Anmeldung die Liste (oder bei Keap das Tag) aus, an die die von Vimeo erfassten Informationen gesendet werden sollen, und klicke dann auf den Button

Испани Герман
éxito erfolgreichen
envíe gesendet
capturada erfassten
vimeo vimeo
selecciona wähle
etiqueta tag
y und
información informationen
o oder
el botón button

ES Una vez que hayas iniciado sesión, puedes seleccionar cualquiera de tus eventos en vivo programados o crear un nuevo evento en vivo desde el menú de Vimeo

DE Nach der Anmeldung kannst du aus deinen geplanten Live-Events auswählen oder ein neues Live-Event im Vimeo-Menü erstellen

Испани Герман
seleccionar auswählen
vivo live
programados geplanten
nuevo neues
vimeo vimeo
crear erstellen
puedes kannst
o oder
hayas du
eventos events
evento event

ES Una vez que hayas iniciado sesión en ICanLocalize, haz clic en Proyectos de Traducción -> Localización de Software y crea un nuevo proyecto.

DE Sobald Sie bei ICanLocalize eingeloggt sind, klicken Sie auf Übersetzungsprojekte -> Software-Lokalisierung und erstellen ein neues Projekt.

Испани Герман
clic klicken
gt gt
nuevo neues
localización lokalisierung
software software
y und
crea erstellen
proyecto projekt
una vez sobald
hayas sie
de bei
un ein

ES Los bloques Premium desaparecerán de tu sitio activo. Aún los verás cuando hayas iniciado sesión.

DE Premium-Blöcke werden von Ihrer Live-Website entfernt. Wenn Sie angemeldet sind, werden Ihnen diese Inhalte weiterhin angezeigt.

Испани Герман
bloques blöcke
premium premium
sitio website
ver angezeigt
de entfernt
hayas sie
tu ihrer
cuando wenn

ES Enciende ambas computadoras. En caso de que no hayas iniciado sesión en cualquiera de las computadoras, deberás hacerlo ahora.

DE Schalte beide Computer ein. Melde dich auf beiden Computern an, wenn du dies noch nicht getan hast.

Испани Герман
computadoras computern
no nicht
hayas du
que noch
las dich
de beide

ES Una vez hayas iniciado sesión, haz clic en el icono de ayuda. Para cuentas Premium o Legacy Pro, el soporte está disponible en la sección Priority Support (Soporte prioritario) .

DE Nachdem du dich angemeldet hast, klicke auf das Hilfesymbol. Für Premium- oder Bestandskunden-Pro-Accounts ist Support im Abschnitt Priority Support (Priority-Support) verfügbar.

Испани Герман
clic klicke
cuentas accounts
sección abschnitt
prioritario priority
premium premium
disponible verfügbar
en el im
pro pro
soporte support
o oder
hayas du
está ist

ES Una vez que hayas iniciado sesión, busca el ID de tu cuenta en el menú Cuenta de la lista desplegable.

DE Nachdem Sie sich angemeldet haben, suchen Sie Ihre Konto-ID im Menü Konto in der Dropdown-Liste.

Испани Герман
busca suchen
en el im
cuenta konto
en in
lista liste
desplegable dropdown
lista desplegable dropdown-liste
hayas sie

ES relaciona tu actividad entre los dispositivos en los que hayas iniciado sesión previamente en tu cuenta de Google. Esto se hace para coordinar los anuncios que se te muestran en diferentes dispositivos y para medir los eventos de conversión.

DE Verknüpfen Sie Ihre Aktivitäten auf Geräten, auf denen Sie sich bereits in Ihrem Google-Konto angemeldet haben. Dies geschieht, um die auf verschiedenen Geräten angezeigten Anzeigen zu koordinieren und Conversion-Ereignisse zu messen.

Испани Герман
dispositivos geräten
google google
coordinar koordinieren
diferentes verschiedenen
actividad aktivitäten
anuncios anzeigen
muestran angezeigten
y und
eventos ereignisse
cuenta konto
en in
medir messen
hayas sie
para zu

ES Una vez que hayas iniciado sesión, haz clic en “Enlaces” en la barra lateral.

DE Sobald du eingeloggt bist, klicke “Links” in der Sidebar.

ES No es posible ocultar este mensaje, pero solo lo verás cuando hayas iniciado sesión; no es visible para los que visitan el sitio.

DE Es ist nicht möglich, diese Nachricht auszublenden, sie wird dir aber nur dann angezeigt, wenn du angemeldet bist – für Besucher ist sie nicht sichtbar.

Испани Герман
ocultar auszublenden
visible sichtbar
no nicht
es ist
lo es
mensaje nachricht
solo nur
pero aber
para für
posible möglich
cuando wenn
hayas sie

ES Cuando hayas iniciado sesión, podrás hacer clic en el enlace de "Ver informe de puntuación" (View Score Report) para ver tus informes de puntuación

DE Sobald Sie sich angemeldet haben, können Sie auf den Link „View Score Report” (Bewertungsbericht anzeigen) klicken, um Ihre Bewertungsberichte einzusehen

Испани Герман
podrás können
clic klicken
enlace link
view view
score score
report report
ver anzeigen
en auf
el den
para um
hayas sie

ES Cuando hayas iniciado sesión en tu cuenta, dirígete a la pestaña "Certificaciones" (Certifications) y, en la sección de "Descargas" (Downloads), haz clic en "Certificado PDF" (PDF Certificate).

DE Sobald Sie sich in Ihrem Account angemeldet haben, klicken Sie in der Registerkarte „Certifications“ (Zertifizierungen) unter „Downloads“ auf „PDF-Certificate“ (PDF-Zertifikat).

Испани Герман
cuenta account
pestaña registerkarte
certificaciones zertifizierungen
y sich
descargas downloads
clic klicken
pdf pdf
certificado zertifikat
certificate certificate
en in
tu sie

ES Cada vez que desactivas una opción, verifica tu sitio en una ventana privada/de incógnito del navegador donde no hayas iniciado sesión como usuario de WordPress.

DE Überprüfe deine Website jedes Mal, wenn du eine Option deaktivierst, in einem privaten/Inkognito-Browserfenster, in dem du nicht als WordPress-Benutzer eingeloggt bist.

Испани Герман
incógnito inkognito
usuario benutzer
wordpress wordpress
sitio website
opción option
en in
hayas du
no nicht
vez mal
tu deine

ES Los bloques premium desaparecen de tu sitio activo. Seguirán apareciendo cuando hayas iniciado sesión.

DE Premium-Blöcke verschwinden von deiner Live-Website. Sie werden aber immer noch angezeigt, wenn du angemeldet bist.

Испани Герман
bloques blöcke
premium premium
desaparecen verschwinden
sitio website
tu deiner
de von
cuando wenn
hayas sie

ES Una vez que hayas iniciado sesión, selecciona Orders (Pedidos) en la parte superior de la página

DE Wähle anschließend oben auf der Seite den Punkt Orders (Bestellungen) aus

Испани Герман
selecciona wähle
vez punkt
pedidos bestellungen
página seite
en oben

ES Una vez que hayas iniciado sesión con éxito, selecciona la lista a la que quieres que se envíe la información capturada por Vimeo y, a continuación, haz clic en el botón

DE Wähle nach der erfolgreichen Anmeldung die Liste aus, an die die von Vimeo erfassten Informationen gesendet werden sollen, und klicke dann auf den Button

Испани Герман
éxito erfolgreichen
envíe gesendet
capturada erfassten
vimeo vimeo
selecciona wähle
y und
información informationen
a dann
el botón button
en auf
que sollen

ES Una vez que hayas iniciado sesión con éxito, selecciona la lista (o etiqueta, en el caso de Keap) a la que quieres que se envíe la información capturada por Vimeo y, a continuación, haz clic en el botón

DE Wähle nach der erfolgreichen Anmeldung die Liste (oder bei Keap das Tag) aus, an die die von Vimeo erfassten Informationen gesendet werden sollen, und klicke dann auf den Button

Испани Герман
éxito erfolgreichen
envíe gesendet
capturada erfassten
vimeo vimeo
selecciona wähle
etiqueta tag
y und
información informationen
o oder
el botón button

ES Una vez que hayas iniciado sesión con éxito, selecciona la lista (o etiqueta, en el caso de Keap) a la que quieres que se envíe la información capturada por Vimeo y, a continuación, haz clic en el botón

DE Wähle nach der erfolgreichen Anmeldung die Liste (oder bei Keap das Tag) aus, an die die von Vimeo erfassten Informationen gesendet werden sollen, und klicke dann auf den Button

Испани Герман
éxito erfolgreichen
envíe gesendet
capturada erfassten
vimeo vimeo
selecciona wähle
etiqueta tag
y und
información informationen
o oder
el botón button

ES Asegúrate de que hayas iniciado sesión en tu cuenta y verifica que efectivamente eres miembro del grupo.

DE Vergewissere dich, ob du auch in dein Konto eingeloggt und tatsächlich Mitglied bei der Gruppe bist.

Испани Герман
cuenta konto
miembro mitglied
efectivamente tatsächlich
y und
en in
grupo gruppe
de bei

ES Una vez que hayas iniciado sesión en ICanLocalize, haz clic en Proyectos de Traducción -> Localización de Software y crea un nuevo proyecto.

DE Sobald Sie bei ICanLocalize eingeloggt sind, klicken Sie auf Übersetzungsprojekte -> Software-Lokalisierung und erstellen ein neues Projekt.

Испани Герман
clic klicken
gt gt
nuevo neues
localización lokalisierung
software software
y und
crea erstellen
proyecto projekt
una vez sobald
hayas sie
de bei
un ein

ES No es posible ocultar este mensaje, pero solo lo verás cuando hayas iniciado sesión; no es visible para los que visitan el sitio.

DE Es ist nicht möglich, diese Nachricht auszublenden, sie wird dir aber nur dann angezeigt, wenn du angemeldet bist – für Besucher ist sie nicht sichtbar.

Испани Герман
ocultar auszublenden
visible sichtbar
no nicht
es ist
lo es
mensaje nachricht
solo nur
pero aber
para für
posible möglich
cuando wenn
hayas sie

ES Puedes encontrar tu Secret Key y Código de Configuración en tu aplicación de 1Password de cualquier dispositivo en el que hayas iniciado sesión anteriormente.

DE Sie finden Ihren Secret Key und den Setup-Code in der 1Password-App auf jedem Gerät, mit dem Sie bereits bei Ihrem Konto angemeldet sind.

Испани Герман
configuración setup
y und
código code
dispositivo gerät
aplicación app
encontrar finden
key key
en in
hayas sie

ES Tener acceso a tu aplicación de 1Password desde cualquier dispositivo en el que hayas iniciado sesión a tu cuenta

DE die 1Password-App auf einem Gerät, mit dem Sie bereits bei Ihrem Konto angemeldet sind

Испани Герман
dispositivo gerät
aplicación app
cuenta konto
hayas sie

ES Cuando hayas iniciado sesión, podrás hacer clic en el enlace de "Ver informe de puntuación" (View Score Report) para ver tus informes de puntuación

DE Sobald Sie sich angemeldet haben, können Sie auf den Link „View Score Report” (Bewertungsbericht anzeigen) klicken, um Ihre Bewertungsberichte einzusehen

Испани Герман
podrás können
clic klicken
enlace link
view view
score score
report report
ver anzeigen
en auf
el den
para um
hayas sie

ES Cuando hayas iniciado sesión en tu cuenta, dirígete a la pestaña "Certificaciones" (Certifications) y, en la sección de "Descargas" (Downloads), haz clic en "Certificado PDF" (PDF Certificate).

DE Sobald Sie sich in Ihrem Account angemeldet haben, klicken Sie in der Registerkarte „Certifications“ (Zertifizierungen) unter „Downloads“ auf „PDF-Certificate“ (PDF-Zertifikat).

Испани Герман
cuenta account
pestaña registerkarte
certificaciones zertifizierungen
y sich
descargas downloads
clic klicken
pdf pdf
certificado zertifikat
certificate certificate
en in
tu sie

ES También puedes participar en el chat si lo estás viendo en la aplicación móvil de Vimeo, siempre que hayas iniciado sesión en una cuenta de Vimeo.

DE Du kannst auch am Chat teilnehmen, wenn du auf der mobilen Vimeo-App schaust, vorausgesetzt, du bist bei einem Vimeo-Konto eingeloggt.

Испани Герман
participar teilnehmen
aplicación app
móvil mobilen
vimeo vimeo
cuenta konto
en el am
también auch
chat chat
puedes kannst
si wenn
hayas du

ES Para obtener más información acerca de los dispositivos y los navegadores web asociados a tu cuenta de Twitter, echa un vistazo a Tus datos de Twitter cuando hayas iniciado sesión en tu cuenta y sin haberlo hecho. 

DE Weitere Informationen zu den mit deinem Twitter Account verknüpften Geräten und Webbrowsern findest du unter Deine Twitter Daten, wenn du angemeldet bist und wenn du nicht bei deinem Account angemeldet bist. 

Испани Герман
más weitere
dispositivos geräten
asociados verknüpften
twitter twitter
navegadores web webbrowsern
más información findest
y und
información informationen
datos daten
tu deinem
cuenta angemeldet
a zu
los deine
hayas du

ES Por ejemplo, puede que este haya caducado, que el propietario haya cambiado la configuración del mismo o que no hayas iniciado sesión en Dropbox

DE Möglicherweise ist der Link abgelaufen, der Besitzer hat die Einstellungen des Links geändert oder Sie sind nicht bei Dropbox angemeldet

Испани Герман
caducado abgelaufen
cambiado geändert
dropbox dropbox
o oder
no nicht
puede möglicherweise
configuración einstellungen
propietario besitzer
hayas sie
en bei

ES Siempre verás tu dominio integrado en la barra de direcciones del navegador cuando hayas iniciado sesión, incluso si tienes un dominio personalizado

DE Wenn du angemeldet bist, siehst du deine integrierte Domain immer in der Adressleiste deines Browsers, selbst wenn du eine eigene Domain hast

Испани Герман
verás siehst du
dominio domain
integrado integrierte
navegador browsers
ver siehst
en in
siempre immer
si wenn
la deines
tu deine
de der

ES Vuelve a controlar tu URL para verificar que hayas iniciado sesión en el sitio correcto.

DE Überprüfen Sie Ihre URL erneut, um sicherzustellen, dass Sie bei der richtigen Website angemeldet sind.

Испани Герман
verificar sicherzustellen
correcto richtigen
url url
sitio website
en bei
para um
hayas sie
tu ihre
el der

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна