ES Todos los videos grabados en modo vertical se pueden reproducir fácilmente en modo horizontal. 5KPlayer te permite ver videos en la dirección correcta y de la manera más cómoda. Girar 90 grados, 180 grados o 270 grados.
Испани хэл дээрх "grados vertical"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
grados | grad |
vertical | hochformat senkrecht vertikal vertikale vertikalen |
ES Todos los videos grabados en modo vertical se pueden reproducir fácilmente en modo horizontal. 5KPlayer te permite ver videos en la dirección correcta y de la manera más cómoda. Girar 90 grados, 180 grados o 270 grados.
DE Alle im Hochformat aufgenommenen Videos können im Querformat problemlos wiedergegeben werden. Mit dem 5KPlayer können Sie Videos in der richtigen Ausrichtung und auf die bequemste Weise ansehen.
Испани | Герман |
---|---|
videos | videos |
vertical | hochformat |
fácilmente | problemlos |
horizontal | querformat |
y | und |
correcta | richtigen |
en | in |
ver | ansehen |
todos | alle |
pueden | können |
manera | weise |
dirección | ausrichtung |
ES Puede inclinar el soporte de pared Flexson 15 grados hacia abajo, así como girarlo hasta 80 grados, 40 grados a la izquierda y 40 grados a la derecha.
DE Sie können die Flexson-Wandhalterung um 15 Grad nach unten neigen sowie um bis zu 80 Grad, 40 Grad nach links und 40 Grad nach rechts schwenken.
Испани | Герман |
---|---|
pared | wandhalterung |
grados | grad |
y | und |
puede | können |
derecha | rechts |
hasta | bis |
ES VideoProc Converter puede rotar tu vídeo hacia la izquierda o la derecha (en sentido horario o antihorario) 90 grados, 180 grados o 270 grados, incluso puede voltear el vídeo verticalmente u horizontalmente.
DE VideoProc Converter kann Ihr Video nach links oder rechts (im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn) um 90 Grad, 180 Grad oder 270 Grad drehen, sogar das Video vertikal oder horizontal spiegeln.
Испани | Герман |
---|---|
rotar | drehen |
grados | grad |
verticalmente | vertikal |
horizontalmente | horizontal |
vídeo | video |
o | oder |
tu | ihr |
incluso | sogar |
la | den |
derecha | rechts |
converter | converter |
hacia | um |
puede | kann |
ES VideoProc Converter puede rotar tu vídeo hacia la izquierda o la derecha (en sentido horario o antihorario) 90 grados, 180 grados o 270 grados, incluso puede voltear el vídeo verticalmente u horizontalmente.
DE VideoProc Converter kann Ihr Video nach links oder rechts (im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn) um 90 Grad, 180 Grad oder 270 Grad drehen, sogar das Video vertikal oder horizontal spiegeln.
Испани | Герман |
---|---|
rotar | drehen |
grados | grad |
verticalmente | vertikal |
horizontalmente | horizontal |
vídeo | video |
o | oder |
tu | ihr |
incluso | sogar |
la | den |
derecha | rechts |
converter | converter |
hacia | um |
puede | kann |
ES VideoProc Converter puede rotar tu vídeo hacia la izquierda o la derecha (en sentido horario o antihorario) 90 grados, 180 grados o 270 grados, incluso puede voltear el vídeo verticalmente u horizontalmente.
DE VideoProc Converter kann Ihr Video nach links oder rechts (im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn) um 90 Grad, 180 Grad oder 270 Grad drehen, sogar das Video vertikal oder horizontal spiegeln.
Испани | Герман |
---|---|
rotar | drehen |
grados | grad |
verticalmente | vertikal |
horizontalmente | horizontal |
vídeo | video |
o | oder |
tu | ihr |
incluso | sogar |
la | den |
derecha | rechts |
converter | converter |
hacia | um |
puede | kann |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: vertical, vertical, cantante, busto, concierto, música, música rock, en el escenario, foto en blanco y negro, AFP
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: vertikal, vertikal, Sänger, Büste, Konzert, Musik, Rockmusik, auf der Bühne, Schwarzweißbild, AFP
Испани | Герман |
---|---|
describir | beschreibung |
vertical | vertikal |
busto | büste |
escenario | bühne |
fotografía | bild |
cantante | sänger |
concierto | konzert |
música | musik |
palabras clave | keywords |
en | auf |
a | zur |
ES Coloca las tiras de manera vertical. Después de sumergir cada tira en la mezcla, debes colocarlas una al lado de la otra sobre el papel absorbente. Colócalas de manera vertical. Las tiras deben quedar ligeramente superpuestas.[18]
DE Lege die Streifen senkrecht aus. Nachdem du jeden Streifen in die Mischung getaucht hast, lege sie nebeneinander auf die Papiertücher. Du solltest sie senkrecht legen und sie sollten ein wenig überlappen.[18]
Испани | Герман |
---|---|
vertical | senkrecht |
mezcla | mischung |
en | in |
deben | sollten |
al lado | nebeneinander |
las | und |
tiras | streifen |
debes | solltest |
de | jeden |
ES La ubicación vertical crea nuevas posibilidades para la atribución del cliente, la publicidad y las promociones en la aplicación al vincular la ubicación vertical de un usuario con la actividad del juego o la aplicación.
DE Die vertikale Dimensionierung schafft neue Möglichkeiten für Kundenzuordnung, Werbung und In-App-Werbeaktionen, da der vertikale Benutzerstandort mit der Aktivität im Spiel oder in der App verknüpft werden kann.
Испани | Герман |
---|---|
vertical | vertikale |
nuevas | neue |
actividad | aktivität |
publicidad | werbung |
y | und |
promociones | werbeaktionen |
juego | spiel |
posibilidades | möglichkeiten |
en | in |
aplicación | app |
o | oder |
crea | schafft |
ES Nuestra mejor elección es el soporte OIVO PS4 . Otras excelentes opciones incluyen el ventilador de enfriamiento de soporte Beboncool PS4 , el soporte vertical Kootek, el soporte vertical PECHAM y el enfriador USB externo ElecGear .
DE Unsere Top-Auswahl ist der OIVO PS4 Stand . Andere großartige Optionen sind der Beboncool PS4 Standlüfter, der vertikale Kootek Stand , der vertikale PECAM Stand und der externe ElecGear USB Kühler .
Испани | Герман |
---|---|
otras | andere |
vertical | vertikale |
usb | usb |
externo | externe |
opciones | optionen |
y | und |
elección | auswahl |
mejor | großartige |
es | ist |
ES Alineación vertical o la uniformidad de la superficie en el plano vertical.
DE Vertikale Ausrichtung oder die Gleichmäßigkeit der Oberfläche in der vertikalen Ebene.
Испани | Герман |
---|---|
alineación | ausrichtung |
superficie | oberfläche |
plano | ebene |
en | in |
o | oder |
vertical | vertikale |
ES VJxt ofrece una justificación vertical proporcional basada en párrafos como alternativa a la justificación vertical de QuarkXPress.
DE VJxt bietet eine proportionale, absatzbasierte vertikale Ausrichtung als Alternative zur vertikalen Ausrichtung von QuarkXPress.
Испани | Герман |
---|---|
ofrece | bietet |
alternativa | alternative |
vertical | vertikale |
de | von |
una | eine |
en | zur |
ES La ubicación vertical crea nuevas posibilidades para la atribución del cliente, la publicidad y las promociones en la aplicación al vincular la ubicación vertical de un usuario con la actividad del juego o la aplicación.
DE Die vertikale Dimensionierung schafft neue Möglichkeiten für Kundenzuordnung, Werbung und In-App-Werbeaktionen, da der vertikale Benutzerstandort mit der Aktivität im Spiel oder in der App verknüpft werden kann.
Испани | Герман |
---|---|
vertical | vertikale |
nuevas | neue |
actividad | aktivität |
publicidad | werbung |
y | und |
promociones | werbeaktionen |
juego | spiel |
posibilidades | möglichkeiten |
en | in |
aplicación | app |
o | oder |
crea | schafft |
ES El dispositivo funciona tanto en vertical como en horizontal, pero según toda la imaginación de marketing, está claro que Amazon espera que lo monte horizontalmente como un televisor en lugar de una tableta vertical.
DE Das Gerät funktioniert sowohl im Hoch- als auch im Querformat, aber basierend auf all den Marketingbildern ist es klar, dass Amazon hofft, dass Sie es horizontal wie einen Fernseher und nicht wie ein aufrechtes Tablet montieren.
Испани | Герман |
---|---|
amazon | amazon |
televisor | fernseher |
tableta | tablet |
dispositivo | gerät |
funciona | funktioniert |
pero | aber |
lo | es |
horizontalmente | horizontal |
está | ist |
tanto | sowohl |
ES Un piano vertical clásico con un tono equilibrado y un gran rango dinámico, muestreado a partir de un piano vertical añejo. DESCUBRE THE GENTLEMAN
DE Ein klassisches Klavier mit großem Dynamikumfang und einem ausgewogenen, hinreißenden Klang. THE GENTLEMAN ENTDECKEN
Испани | Герман |
---|---|
piano | klavier |
clásico | klassisches |
equilibrado | ausgewogenen |
descubre | entdecken |
y | und |
gran | großem |
ES Sin embargo, en el Proyecto Apolo, la NASA permitió un rango posible de 18 grados en cualquier dirección vertical sin comprometer de manera significativa el lanzamiento.[9]
DE Beim Projekt Apollo ließ die NASA jedoch eine mögliche Spannbreite von 18 Grad in alle Richtungen von senkrecht zu, ohne den Start signifikant zu gefährden.[9]
Испани | Герман |
---|---|
proyecto | projekt |
apolo | apollo |
grados | grad |
vertical | senkrecht |
nasa | nasa |
posible | mögliche |
en | in |
lanzamiento | start |
sin embargo | jedoch |
sin | ohne |
ES Puede apuntar hacia arriba directamente, pero solo unos pocos grados hacia abajo con el mango en posición vertical
DE Er kann direkt nach oben zeigen, bei aufrecht stehendem Griff jedoch nur wenige Grad nach unten
Испани | Герман |
---|---|
grados | grad |
mango | griff |
directamente | direkt |
solo | nur |
pocos | wenige |
en | oben |
abajo | unten |
puede | kann |
ES Gire los clips 90, 180 y 270 grados en cualquier dirección para convertir vídeo vertical en horizontal.
DE Drehen Sie die Clips um 90, 180 und 270 Grad in eine beliebige Richtung, um horizontale oder vertikale Videos zu erstellen.
Испани | Герман |
---|---|
gire | drehen |
grados | grad |
vertical | vertikale |
horizontal | horizontale |
y | und |
clips | clips |
en | in |
vídeo | videos |
convertir | sie |
para | zu |
ES Herramienta de medición de nivel Línea de nivel horizontal vertical de 90 grados para construcción cuadrada de la habitación de la casa Amarillo
DE Füllstandsmesswerkzeug 90 Grad vertikale horizontale Nivellierlinie für Hausraum-Quadrat-Konstruktion Gelb
Испани | Герман |
---|---|
horizontal | horizontale |
vertical | vertikale |
construcción | konstruktion |
amarillo | gelb |
grados | grad |
de | für |
ES Ofrece un sonido de 360 grados cuando está vertical y direccional cuando está de lado usando los pies de goma y ofrece un rango de frecuencia entre 60Hz y 16kHz
DE Es bietet einen 360-Grad-Sound in vertikaler und gerichteter Position, wenn es mit den Gummifüßen auf der Seite liegt, und bietet einen Frequenzbereich zwischen 60 Hz und 16 kHz
Испани | Герман |
---|---|
ofrece | bietet |
sonido | sound |
grados | grad |
lado | seite |
hz | hz |
khz | khz |
y | und |
cuando | wenn |
ES Vista de 180 grados, vertical y horizontal
DE 180-Grad-Ansicht, vertikal und horizontal
Испани | Герман |
---|---|
vista | ansicht |
grados | grad |
vertical | vertikal |
y | und |
horizontal | horizontal |
ES Hay un nuevo sensor a bordo, que ofrece una relación de aspecto cuadrada, con un ángulo de visión de 150 grados tanto en horizontal como en vertical
DE Es ist ein neuer Sensor an Bord, der ein quadratisches Seitenverhältnis mit einem horizontalen und vertikalen Blickwinkel von 150 Grad bietet
Испани | Герман |
---|---|
sensor | sensor |
ofrece | bietet |
grados | grad |
horizontal | horizontalen |
vertical | vertikalen |
visión | blickwinkel |
hay | es |
bordo | bord |
ES Gire los clips 90, 180 y 270 grados en cualquier dirección para convertir vídeo vertical en horizontal.
DE Drehen Sie die Clips um 90, 180 und 270 Grad in eine beliebige Richtung, um horizontale oder vertikale Videos zu erstellen.
Испани | Герман |
---|---|
gire | drehen |
grados | grad |
vertical | vertikale |
horizontal | horizontale |
y | und |
clips | clips |
en | in |
vídeo | videos |
convertir | sie |
para | zu |
ES Controles direccionales de escopeta y estéreo (90 grados/120 grados)
DE Shotgun und Stereo (90 Grad/120 Grad) Richtungssteuerung
Испани | Герман |
---|---|
y | und |
estéreo | stereo |
grados | grad |
ES En temporada baja, las temperaturas medias varían de los 10 grados centígrados al norte a los 20 grados centígrados al sur
DE In der Nebensaison liegen die Temperaturen zwischen 10 Grad im Norden bis 20 Grad im Süden
Испани | Герман |
---|---|
temperaturas | temperaturen |
grados | grad |
en | in |
norte | norden |
sur | süden |
a | liegen |
de | zwischen |
ES La mayoría de los dispositivos están diseñados para funcionar en una amplia gama de temperaturas, digamos entre 16 y 22 grados Celsius, pero exponer su dispositivo a temperaturas altas, regulares por encima de los 35 grados, podría dañarlo.
DE Die meisten Geräte sind für einen weiten Temperaturbereich ausgelegt, beispielsweise zwischen 16 und 22 Grad Celsius, aber wenn Sie Ihr Gerät hohen Temperaturen von regelmäßig über 35 Grad aussetzen, kann es beschädigt werden.
Испани | Герман |
---|---|
temperaturas | temperaturen |
grados | grad |
celsius | celsius |
regulares | regelmäßig |
y | und |
altas | hohen |
dispositivos | geräte |
dispositivo | gerät |
pero | aber |
ES Además, si estás en un ambiente muy caluroso, agrega 1 cm (½ pulgada) por cada 10 grados sobre 60 grados
DE Wenn du in einer sehr heißen Umgebung lebst, gibt zusätzlich circa 1,25 cm mehr für alle 10 Grad über 15 Grad Celsius
Испани | Герман |
---|---|
ambiente | umgebung |
cm | cm |
grados | grad |
estás | du |
además | zusätzlich |
en | in |
si | wenn |
muy | sehr |
un | einer |
está | gibt |
ES Sin embargo, su diseño es más flexible en otro sentido: la pantalla de la Legion 7 se puede plegar hasta 180 grados, sin los 130 grados limitados que siguen siendo comunes entre las computadoras portátiles para juegos
DE Sein Design ist jedoch in einem anderen Sinne flexibler: Das Display des Legion 7 lässt sich um 180 Grad nach hinten klappen, nicht die begrenzten 130 Grad, die bei Gaming-Laptops noch üblich sind
Испани | Герман |
---|---|
diseño | design |
pantalla | display |
legion | legion |
grados | grad |
limitados | begrenzten |
juegos | gaming |
portátiles | laptops |
en | in |
sentido | sinne |
siendo | ist |
sin embargo | jedoch |
para | um |
otro | anderen |
ES Tiene una duración de hasta 2.5 horas de vuelo con una carga completa (mucho más tiempo que el dron), e incluso puede hacer frente a temperaturas de -20 grados Celsius a 40 grados Celsius.
DE Es dauert bis zu 2,5 Flugstunden mit voller Ladung (viel länger als die Drohne) und kann sogar Temperaturen von -20 Grad Celsius bis 40 Grad Celsius bewältigen.
Испани | Герман |
---|---|
completa | voller |
dron | drohne |
temperaturas | temperaturen |
grados | grad |
celsius | celsius |
e | und |
carga | ladung |
más | dauert |
incluso | sogar |
hacer frente a | bewältigen |
hasta | bis |
mucho | viel |
puede | kann |
a | zu |
ES El clima es muy similar al clima en Las Vegas. Hace aproximadamente 10 grados más en primavera y verano y 10 grados más en otoño e invierno.
DE Das Wetter ist dem in Las Vegas sehr ähnlich. Im Frühling und Sommer ist es ungefähr 10 Grad wärmer und im Herbst und Winter 10 Grad kühler.
Испани | Герман |
---|---|
grados | grad |
similar | ähnlich |
verano | sommer |
otoño | herbst |
invierno | winter |
clima | wetter |
es | ist |
muy | sehr |
vegas | vegas |
primavera | frühling |
las | las |
e | und |
el | das |
en | in |
ES En primer lugar, el Oculus Quest te da 6DOF (seis grados de libertad) y el Go es un auricular 3DOF (tres grados de libertad).
DE Zunächst einmal ist die Quest Oculus ein 6DOF (sechs Freiheitsgrade) Headset und das Go ist ein 3DOF (drei Freiheitsgrade) Headset.
Испани | Герман |
---|---|
auricular | headset |
y | und |
es | ist |
de | sechs |
un | ein |
ES ¿180 grados contra 360 grados de porno RV para el Rift S?
DE 180 Grad vs. 360 Grad VR Porno für den Rift S?
Испани | Герман |
---|---|
grados | grad |
porno | porno |
s | s |
ES No es tan alto como los 170 grados de Pimax, pero es mejor que los 110 grados que proporcionan el Vive y el Rift.
DE Das ist nicht so hoch wie bei Pimax mit 170 Grad, aber immer noch besser als die 110 Grad von Vive und Rift.
Испани | Герман |
---|---|
grados | grad |
pimax | pimax |
vive | vive |
mejor | besser |
y | und |
pero | aber |
no | nicht |
es | ist |
tan | so |
que | immer |
como | wie |
ES Con el desarrollo de la tecnología fotográfica, la tecnología de cámara panorámica de 360 grados y 180 grados también se está desarrollando rápidamente para que los precios de la cámara sean más asequibles
DE Mit der Entwicklung der Foto-Technologie, 360 Grad und 180 Grad Panorama-Kamera-Technologie sind auch schnell entwickelt, so dass Kamera Preise erschwinglicher
Испани | Герман |
---|---|
panorámica | panorama |
grados | grad |
rápidamente | schnell |
tecnología | technologie |
y | und |
precios | preise |
cámara | kamera |
también | auch |
ES Cuando se trata de cámaras panorámicas, los integradores de seguridad pueden elegir entre modelos de 180 grados y 360 grados, así como cámaras con sensor único y sensores múltiples
DE Wenn es um Panoramakameras geht, können Sicherheitsintegratoren zwischen 180-Grad- und 360-Grad-Modellen sowie Einzelsensor- und Multisensor-Kameras wählen
Испани | Герман |
---|---|
cámaras | kameras |
elegir | wählen |
modelos | modellen |
grados | grad |
y | und |
cuando | wenn |
pueden | können |
de | zwischen |
ES El molde de silicona ordinaria es completamente no tóxico e inofensivo, y la resistencia a la temperatura es completamente no hay problema entre -40 grados y 240 grados
DE Die gewöhnliche Silikonform ist völlig ungiftig und harmlos, und die Temperaturbeständigkeit ist völlig problemlos zwischen -40 Grad und 240 Grad
Испани | Герман |
---|---|
completamente | völlig |
grados | grad |
de | zwischen |
es | ist |
e | und |
ES Beosound Explore es la respuesta de Bang & Olufsen a su ausencia en el mercado de los altavoces portátiles de 360 grados, ya que ofrece un sonido bien equilibrado y verdaderamente completo desde todos los grados de su diseño cilíndrico
DE Der Beosound Explore ist Bang & Olufsens Antwort auf seine Abwesenheit auf dem Markt für tragbare 360-Grad-Lautsprecher – denn er liefert aus jedem Grad seines zylindrischen Designs einen schön ausgewogenen und wirklich rundum Klang
Испани | Герман |
---|---|
explore | explore |
respuesta | antwort |
ausencia | abwesenheit |
mercado | markt |
grados | grad |
ofrece | liefert |
equilibrado | ausgewogenen |
es | ist |
su | seine |
altavoces | lautsprecher |
un | einen |
y | und |
verdaderamente | wirklich |
en | auf |
el | der |
de | für |
ES Todas las cámaras de video que recomendamos cuentan con ángulos de visión de 160 grados a 180 ultra gran angular, incluso nuestra elección más barata es 180 grados de placer visual
DE Alle von uns empfohlenen Videokameras bieten Blickwinkel von 160-Grad bis 180-Ultra-Weitwinkel, sogar unsere günstigere Wahl ist 180-Grad-Sehvergnügen
Испани | Герман |
---|---|
grados | grad |
ultra | ultra |
elección | wahl |
cámaras | videokameras |
visión | blickwinkel |
es | ist |
todas | alle |
incluso | sogar |
de | von |
ES Puede girar 140 grados horizontalmente mientras que 120 grados verticalmente
DE Sie können horizontal um 140 Grad und vertikal um 120 Grad gedreht werden
Испани | Герман |
---|---|
grados | grad |
horizontalmente | horizontal |
verticalmente | vertikal |
mientras | und |
puede | können |
ES Controles direccionales de escopeta y estéreo (90 grados/120 grados)
DE Shotgun und Stereo (90 Grad/120 Grad) Richtungssteuerung
Испани | Герман |
---|---|
y | und |
estéreo | stereo |
grados | grad |
ES Sin embargo, su diseño es más flexible en otro sentido: la pantalla de la Legion 7 se puede plegar hasta 180 grados, sin los 130 grados limitados que siguen siendo comunes entre las computadoras portátiles para juegos
DE Sein Design ist jedoch in einem anderen Sinne flexibler: Das Display des Legion 7 lässt sich um 180 Grad nach hinten klappen, nicht die begrenzten 130 Grad, die bei Gaming-Laptops noch üblich sind
Испани | Герман |
---|---|
diseño | design |
pantalla | display |
legion | legion |
grados | grad |
limitados | begrenzten |
juegos | gaming |
portátiles | laptops |
en | in |
sentido | sinne |
siendo | ist |
sin embargo | jedoch |
para | um |
otro | anderen |
ES (Pocket-lint) - Con los cascos de realidad virtual cada vez más populares y plataformas como Facebook y YouTube que admiten fotos y videos de 360 grados, no sorprende ver más cámaras de 360 grados en el mercado.
DE (Pocket-lint) - Da Virtual-Reality-Headsets immer beliebter werden und Plattformen wie Facebook und YouTube 360-Grad-Fotos und -Videos unterstützen, ist es keine Überraschung, dass mehr 360-Grad-Kameras auf den Markt kommen.
Испани | Герман |
---|---|
cascos | headsets |
realidad | reality |
virtual | virtual |
plataformas | plattformen |
youtube | youtube |
fotos | fotos |
videos | videos |
grados | grad |
cámaras | kameras |
y | und |
no | keine |
mercado | markt |
que | immer |
de | den |
más | mehr |
como | wie |
en | auf |
el | dass |
ES El PX puede rotar 340 grados horizontalmente y 110 grados verticalmente para permitir que su lente que todo lo ve esté siempre buscando la siguiente toma, utilizando el reconocimiento facial para enfocarse en los sujetos y tomar una foto.
DE Die PX kann horizontal um 340 Grad und vertikal um 110 Grad gedreht werden, damit ihr All-Seeing-Objektiv immer nach der nächsten Aufnahme sucht.
Испани | Герман |
---|---|
grados | grad |
horizontalmente | horizontal |
verticalmente | vertikal |
lente | objektiv |
buscando | sucht |
todo | all |
y | und |
su | ihr |
puede | kann |
ES Hay muchas características a bordo, incluida la detección de personas de 60 pies con reconocimiento facial, función de giro de 360 grados con inclinación de 22 grados y audio bidireccional.
DE Es gibt viele Funktionen an Bord, darunter 60-Fuß-Personenerkennung mit Gesichtserkennung, 360-Grad-Schwenkfunktion mit 22-Grad-Neigung und Zwei-Wege-Audio.
Испани | Герман |
---|---|
grados | grad |
inclinación | neigung |
reconocimiento facial | gesichtserkennung |
características | funktionen |
y | und |
audio | audio |
bordo | bord |
hay | es |
de | mit |
ES En temporada baja, las temperaturas medias varían de los 10 grados centígrados al norte a los 20 grados centígrados al sur
DE In der Nebensaison liegen die Temperaturen zwischen 10 Grad im Norden bis 20 Grad im Süden
Испани | Герман |
---|---|
temperaturas | temperaturen |
grados | grad |
en | in |
norte | norden |
sur | süden |
a | liegen |
de | zwischen |
ES Notablemente, si está equipado con el "paquete Xenium" de £ 2,000, el XC90 también cuenta con un sistema de vista de parque de 360 grados, puede estacionarse en paralelo o 90 grados en bahías, y cuenta con un techo panorámico
DE Insbesondere mit dem £ 2.000 "Xenium Pack" ausgestattet, verfügt der XC90 auch über ein 360-Grad-Parkansichtsystem, kann sich parallel oder um 90 Grad in Buchten parken und verfügt über ein Panoramadach
Испани | Герман |
---|---|
equipado | ausgestattet |
paquete | pack |
grados | grad |
y | und |
también | auch |
paralelo | parallel |
o | oder |
en | in |
puede | kann |
ES La ingeniera Amandine Crambes de la agencia francesa de medio ambiente y energía Ademe explica que a temperaturas de alrededor de 26 grados centígrados, "un techo oscuro puede llegar a calentarse hasta 80 grados centígrados"
DE Ingenieurin Amandine Crambes von der französischen Umwelt- und Energiebehörde Ademe erklärt, dass bei Temperaturen von etwa 26 Grad Celsius „ein dunkles Dach bis zu 80 Grad Celsius heiß werden“ kann
Испани | Герман |
---|---|
ambiente | umwelt |
explica | erklärt |
temperaturas | temperaturen |
grados | grad |
techo | dach |
y | und |
un | ein |
de | von |
francesa | der |
puede | kann |
alrededor | etwa |
a | zu |
hasta | bis |
ES "El mismo techo en un color claro puede alcanzar los 45 grados y un techo verde solo puede alcanzar los 29 grados."
DE „Das gleiche Dach in heller Farbe kommt auf 45 Grad, ein begrüntes Dach nur auf 29 Grad.“
Испани | Герман |
---|---|
grados | grad |
un | ein |
color | farbe |
solo | nur |
el | das |
techo | dach |
en | in |
ES Ya en 2015, el Acuerdo de París fijó el objetivo de limitar el calentamiento global muy por debajo de los dos grados centígrados o, si es posible, de 1,5 grados respecto a la época preindustrial.
DE Schon im Jahr 2015 wurde im Pariser Abkommen das Ziel festgelegt, die globale Erwärmung auf deutlich unter zwei Grad Celsius oder möglichst 1,5 Grad im Vergleich zur vorindustriellen Zeit zu begrenzen.
Испани | Герман |
---|---|
acuerdo | abkommen |
parís | pariser |
limitar | begrenzen |
calentamiento | erwärmung |
global | globale |
grados | grad |
posible | möglichst |
objetivo | ziel |
época | zeit |
o | oder |
de | unter |
en | auf |
es | wurde |
a | zu |
la | die |
ya | schon |
ES Increíblemente, la temperatura más baja registrada es de 9,4 grados centígrados y la temperatura rara vez baja de 13 grados, incluso en una noche de invierno
DE Unglaublich, die niedrigste Temperatur, die jemals gemessen wurde, liegt bei 9,4 Grad Celsius, und die Temperatur fällt selbst in Winternächten selten unter 13 Grad
Испани | Герман |
---|---|
increíblemente | unglaublich |
grados | grad |
rara | selten |
y | und |
baja | niedrigste |
es | liegt |
en | in |
temperatura | temperatur |
ES La mayoría de los dispositivos están diseñados para funcionar en una amplia gama de temperaturas, digamos entre 16 y 22 grados Celsius, pero exponer su dispositivo a temperaturas altas, regulares por encima de los 35 grados, podría dañarlo.
DE Die meisten Geräte sind für einen weiten Temperaturbereich ausgelegt, beispielsweise zwischen 16 und 22 Grad Celsius, aber wenn Sie Ihr Gerät hohen Temperaturen von regelmäßig über 35 Grad aussetzen, kann es beschädigt werden.
Испани | Герман |
---|---|
temperaturas | temperaturen |
grados | grad |
celsius | celsius |
regulares | regelmäßig |
y | und |
altas | hohen |
dispositivos | geräte |
dispositivo | gerät |
pero | aber |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна