ES Hoffenheim ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.KF Valur avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
"final round" -г Герман руу орчуулах
Испани -с Герман руу орчуулсан "final round" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
final round-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "final round"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Испани
Герман
DE Hoffenheim gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.KF Valur rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES AC Milan ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Zürich avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE AC Milan gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Zürich rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Ferencváros ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Czarni Sosnowiec avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Ferencváros gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Czarni Sosnowiec rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Breiðablik UBK ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.KÍ Klaksvík avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Breiðablik UBK gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.KÍ Klaksvík rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Glasgow City ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Birkirkara avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Glasgow City gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Birkirkara rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Arsenal ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Okzhetpes avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Arsenal gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Okzhetpes rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Racing-Union ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.SFK 2000 avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Racing-Union gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.SFK 2000 rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Spartak Subotic ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Peamount Utd avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Spartak Subotic gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Peamount Utd rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Zhytlobud-1 ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.NSA Sofia avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Zhytlobud-1 gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.NSA Sofia rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Servette ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Glentoran Belfast United LFC avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Servette gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Glentoran Belfast United LFC rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Trondheims-Ørn ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.FC Minsk avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Trondheims-Ørn gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.FC Minsk rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Kristianstad ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Brøndby avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Kristianstad gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Brøndby rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Juventus ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Sasa avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Juventus gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Sasa rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Anderlecht ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.FC Hayasa avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Anderlecht gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.FC Hayasa rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Pomurje ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Rīgas FS avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Pomurje gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Rīgas FS rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Benfica ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Kiryat Gat avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Benfica gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Kiryat Gat rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES PAOK ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Anenii Noi avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE PAOK gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Anenii Noi rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Vålerenga ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Mitrovica avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Vålerenga gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Mitrovica rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Apollon ganó el partido después de la prórroga y avanza a First qualifying round — Final.FK Dynamo-BDU Minsk avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Apollon gewann das Spiel nach Verlängerung und rückt vor zu First qualifying round — Final.FK Dynamo-BDU Minsk rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Gintra ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Flora avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Gintra gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Flora rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES PSV ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.ZHFK Lokomotiv Moskva avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE PSV gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.ZHFK Lokomotiv Moskva rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Levante UD ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Celtic FC Women avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Levante UD gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Celtic FC Women rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Twente ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.FC Tbilisi Nike avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Twente gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.FC Tbilisi Nike rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Åland United ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.U Olimpia Cluj avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Åland United gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.U Olimpia Cluj rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Bordeaux ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.1. FC Slovácko avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Bordeaux gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.1. FC Slovácko rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES BIIK Kazygurt ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Slovan Bratislava avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE BIIK Kazygurt gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Slovan Bratislava rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES St. Pölten ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Beşiktaş JK avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE St. Pölten gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Beşiktaş JK rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Osijek ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Breznica avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Osijek gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Breznica rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES CSKA Moscow ganó el partido después de la prórroga y avanza a First qualifying round — Final.Swansea City avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE CSKA Moscow gewann das Spiel nach Verlängerung und rückt vor zu First qualifying round — Final.Swansea City rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Rosenborg ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.FC Minsk avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Rosenborg gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.FC Minsk rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES Detail Garage - Auto Detailing Supplies Round Rock 512-527-3959 1208 North Interstate Highway 35 Round Rock, TX 78681 78681 TX en Español
DE Detail Garage - Auto Detailing Supplies Round Rock 512-527-3959 1208 North Interstate Highway 35 Round Rock, TX 78681 78681 TX auf Deutsch
| Испани | Герман |
|---|---|
| garage | garage |
| auto | auto |
| north | north |
| highway | highway |
| tx | tx |
| en | auf |
| español | deutsch |
| rock | rock |
ES Marca la casilla junto a Send a final welcome email (Enviar un correo electrónico de "bienvenida" final) para activar el correo electrónico de "bienvenida" final o desmarca la casilla para desactivarlo.
DE Aktiviere das Kontrollkästchen neben Send a final welcome email (Eine letzte Begrüßungsmail senden), um die letzte Begrüßungsmail zu senden, oder deaktiviere das Kontrollkästchen, um keine letzte Begrüßungsmail zu senden. .
| Испани | Герман |
|---|---|
| activar | aktiviere |
| final | final |
| a | a |
| send | send |
| o | oder |
| marca | zu |
| enviar | senden |
| de | neben |
| bienvenida | die |
| correo electrónico |
ES Aprobación final: PMA evaluará el DPR y presentará sus recomendaciones al SSC para su consideración. Después de recibir la aprobación final del SSC, el DoP emitirá una carta de aprobación final al Estado seleccionado.
DE Endgültige Genehmigung: PMA wird die DVR bewerten und ihre Empfehlungen dem SSC zur Prüfung vorlegen. Nach Erhalt der endgültigen Genehmigung durch das SSC wird DoP dem ausgewählten Staat ein endgültiges Genehmigungsschreiben ausstellen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| recomendaciones | empfehlungen |
| seleccionado | ausgewählten |
| evaluar | bewerten |
| presentar | vorlegen |
| emitir | ausstellen |
| aprobación | genehmigung |
| estado | staat |
| y | und |
ES Todos estos protocolos se utilizan para ejecutar una sesión remota en una computadora, a través de una red. PuTTY implementa el cliente final de esa sesión: el final en el que se muestra la sesión, en lugar del final en el que se ejecuta.
DE Diese Protokolle werden alle verwendet, um eine Remote-Sitzung auf einem Computer über ein Netzwerk auszuführen. PuTTY implementiert das Client-Ende dieser Sitzung: das Ende, an dem die Sitzung angezeigt wird, und nicht das Ende, an dem sie läuft.
| Испани | Герман |
|---|---|
| protocolos | protokolle |
| sesión | sitzung |
| remota | remote |
| computadora | computer |
| red | netzwerk |
| implementa | implementiert |
| cliente | client |
| final | ende |
| utilizan | verwendet |
| muestra | angezeigt |
| todos | alle |
| través | an |
ES Todos estos protocolos se utilizan para ejecutar una sesión remota en una computadora, a través de una red. PuTTY implementa el cliente final de esa sesión: el final en el que se muestra la sesión, en lugar del final en el que se ejecuta.
DE Diese Protokolle werden alle verwendet, um eine Remote-Sitzung auf einem Computer über ein Netzwerk auszuführen. PuTTY implementiert das Client-Ende dieser Sitzung: das Ende, an dem die Sitzung angezeigt wird, und nicht das Ende, an dem sie läuft.
| Испани | Герман |
|---|---|
| protocolos | protokolle |
| sesión | sitzung |
| remota | remote |
| computadora | computer |
| red | netzwerk |
| implementa | implementiert |
| cliente | client |
| final | ende |
| utilizan | verwendet |
| muestra | angezeigt |
| todos | alle |
| través | an |
ES ffxiv, fantasía final xiv, fantasía final, mmo, juego, cristales, gemas, un reino renacido, hacia el cielo, nipuni
DE ffxiv, letzte fantasie xiv, final fantasy, mmo, game, kristalle, edelsteine, ein wiedergeborenes reich, himmel, nipuni
| Испани | Герман |
|---|---|
| mmo | mmo |
| juego | game |
| cristales | kristalle |
| gemas | edelsteine |
| xiv | xiv |
| reino | reich |
| final | final |
| cielo | himmel |
| un | ein |
ES En otras palabras, si una imagen no aparece hasta el final de tu artículo, ésta no se cargará hasta que tu usuario haya llegado al final de la página.
DE Wenn das Bild ganz unten platziert wurde, dann wird es erst geladen wenn der Nutzer am unteren Ende des Artikels angekommen ist.
| Испани | Герман |
|---|---|
| imagen | bild |
| final | ende |
| usuario | nutzer |
| llegado | angekommen |
| cargar | geladen |
| una | erst |
| si | wenn |
| aparece | das |
ES Mejoras en la sincronización de trabajos: los desencadenadores temporizados ahora tienen opciones de configuración para la hora inicial y final generales y para la hora inicial y final únicas de cada día
DE Verbessertes Auftragstiming - Zeit-Trigger verfügen nun über separate Einstellungen für die allgemeine Beginn- und End-Uhrzeit sowie für die Beginn- und End-Uhrzeit an jedem einzelnen Tag, falls der Auftrag wiederholt ausgeführt werden soll.
| Испани | Герман |
|---|---|
| generales | allgemeine |
| y | und |
| ahora | nun |
| configuración | einstellungen |
| día | tag |
| a | an |
| hora | zeit |
| de | einzelnen |
| la | der |
ES La final de la Copa de Francia en 1965 - Stade Rennais Rennes. El capitán Yvon Boutet llevado en triunfo y Georges Lamia a la derecha. Victoria del estadio de Rennes contra Sedan - final de la Copa de Francia en el Parque de los Príncipes.
DE Französisches Pokalfinale 1965 - Stade Rennes. Hauptmann Yvon Boutet mit Georges Lamia auf der rechten Seite. Sieg im Stadion von Rennes gegen Sedan - französisches Pokalfinale im Parc des Princes.
| Испани | Герман |
|---|---|
| victoria | sieg |
| estadio | stadion |
| en el | im |
| derecha | rechten |
ES Usain Bolt (Jamaica) gana la final de los 100 metros. Richard Thompson (Trinidad) a la izquierda, celebra la Medalla de Plata. Mens 100m Final 16/8/2008 Juegos Olímpicos de Beijing 2008.
DE Usain Bolt (Jamaika) gewinnt das 100-Meter-Finale. Richard Thompson (Trinidad) links, feiert die Silbermedaille. Herren 100m Finale 16.8.2008 Olympische Spiele 2008 in Peking.
| Испани | Герман |
|---|---|
| jamaica | jamaika |
| gana | gewinnt |
| final | finale |
| metros | meter |
| richard | richard |
| celebra | feiert |
| juegos | spiele |
| beijing | peking |
| thompson | thompson |
| trinidad | trinidad |
| olímpicos | olympische |
| de | links |
| la | die |
ES Partido igualado en la final de la final de 1990 entre Boris Becker y Stefan Edberg.
DE Ausgeglichenes Spiel im Finale von 1990 Finale zwischen Boris Becker und Stefan Edberg.
| Испани | Герман |
|---|---|
| partido | spiel |
| final | finale |
| becker | becker |
| y | und |
| de | zwischen |
ES Conecta el punto final con Security Fabric y entrega un punto final y una seguridad de red integrados
DE Er verbindet den Endpunkt mit der Security Fabric und bietet integrierte Endpunkt- und Netzwerk-Security
| Испани | Герман |
|---|---|
| entrega | bietet |
| integrados | integrierte |
| y | und |
| conecta | verbindet |
| security | security |
| red | netzwerk |
| punto final | endpunkt |
ES FortiClient garantiza la visibilidad y el cumplimiento del punto final a lo largo de Security Fabric e integra el punto final y la seguridad de red con automatización y segmentación
DE FortiClient sorgt für Endpunkttransparenz und Compliance in der gesamten Security Fabric und integriert die Endpunkt- und Netzwerk-Security mit Automatisierung und Segmentierung
| Испани | Герман |
|---|---|
| forticlient | forticlient |
| cumplimiento | compliance |
| final | endpunkt |
| integra | integriert |
| red | netzwerk |
| automatización | automatisierung |
| segmentación | segmentierung |
| garantiza | sorgt |
| security | security |
| e | und |
ES FortiClient comparte la telemetría del punto final con Security Fabric, lo que permite una concientización del punto final unificada.
DE FortiClient teilt die Endpunkt-Telemetrie mit der Security Fabric und ermöglicht so eine einheitliche Endpunkterkennung.
| Испани | Герман |
|---|---|
| forticlient | forticlient |
| comparte | teilt |
| final | endpunkt |
| security | security |
| permite | ermöglicht |
| unificada | einheitliche |
| una | eine |
| la | der |
| con | mit |
ES FortiClient puede comprarse con tres niveles de capacidad: Seguridad de confianza cero, Seguridad de punto final y Seguridad de punto final basada en la nube.
DE FortiClient ist in drei Leistungsstufen erhältlich: Zero Trust Security, Endpunkt-Security und cloudbasierte Endpunkt-Security.
| Испани | Герман |
|---|---|
| forticlient | forticlient |
| cero | zero |
| final | endpunkt |
| y | und |
| puede | erhältlich |
| seguridad | security |
| en | in |
| de confianza | trust |
| de | drei |
| la | ist |
ES : El número de sesiones en las que un video se reproduce hasta el final o a menos de 2 segundos del final del video.
DE : Die Anzahl der Sitzungen, in denen ein Video bis zum Ende oder innerhalb von 2 Sekunden vor Ende des Videos abgespielt wird.
| Испани | Герман |
|---|---|
| sesiones | sitzungen |
| final | ende |
| segundos | sekunden |
| video | video |
| o | oder |
| número | anzahl |
| en | in |
| hasta | bis |
ES también pueden hacer un seguimiento del rendimiento de la pantalla final de la CTA o de la pantalla final del formulario de contacto de un video desde tu panel de análisis.
DE Mehr über die Analyse für Video-Interaktionstools erfährst du hier
| Испани | Герман |
|---|---|
| video | video |
| análisis | analyse |
| o | hier |
| de | über |
| la | die |
ES también pueden hacer un seguimiento del rendimiento de la pantalla final de la CTA o de la pantalla final del formulario de contacto de un video desde tu panel de análisis.
DE Mehr über die Analyse für Video-Interaktionstools erfährst du hier
| Испани | Герман |
|---|---|
| video | video |
| análisis | analyse |
| o | hier |
| de | über |
| la | die |
ES : El número de sesiones en las que un video se reproduce hasta el final o a menos de 2 segundos del final del video.
DE : Die Anzahl der Sitzungen, in denen ein Video bis zum Ende oder innerhalb von 2 Sekunden vor Ende des Videos abgespielt wird.
| Испани | Герман |
|---|---|
| sesiones | sitzungen |
| final | ende |
| segundos | sekunden |
| video | video |
| o | oder |
| número | anzahl |
| en | in |
| hasta | bis |
ES El borrador final de RTS ya no requiere segregación de canales. Como se indicó en los comentarios en el borrador final de RTS, este lenguaje fue eliminado del borrador de RTS, porque era confuso.
DE Der endgültige Entwurf des RTS erfordert keine Kanalsegregation mehr. Wie in den Kommentaren im endgültigen Entwurf des RTS angegeben, wurde diese Sprache aus dem Entwurf des RTS entfernt, da sie verwirrend war.
| Испани | Герман |
|---|---|
| borrador | entwurf |
| requiere | erfordert |
| comentarios | kommentaren |
| confuso | verwirrend |
| rts | rts |
| en el | im |
| en | in |
| no | keine |
| ya | mehr |
| de | entfernt |
| porque | da |
| lenguaje | sprache |
| el | der |
| como | wie |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
final round round round contra babelsberg pasó a round round of qualifying round second qualifying round robin round second round frankfurt en round avanza a round pusa white round contenido final final usuario final resultado final fecha final versión final usuario final debe objetivo final punto final carga final aspecto final artículo final final generales final únicas cliente final toque final producto final pantalla final destino final dispositivo final final primera sesión final mezcla final informe final transferencia final final ante decisión final final segunda diseño final final masculina montaje final lista final precio final marco final método final regla final autoridad final final cut pro
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон