ES Glentoran Belfast United LFC ganó el partido en tiempo normal.
ES Glentoran Belfast United LFC ganó el partido en tiempo normal.
DE Glentoran Belfast United LFC gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit.
Испани | Герман |
---|---|
ganó | gewann |
partido | spiel |
normal | regulärer |
el | das |
en | nach |
ES Servette ganó el partido en tiempo normal y avanza a First qualifying round — Final.Glentoran Belfast United LFC avanza a First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Servette gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.Glentoran Belfast United LFC rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
ES París está a 1h de diferencia horaria de Aeropuerto Belfast (Aldergrove) (BFS). Son actualmente las 05:04 en Aeropuerto Belfast (Aldergrove) (BFS) y las 06:04 en París.
DE Paris ist zeitlich 1Std. vor Flughafen Belfast (Aldergrove) (BFS). Es ist derzeit 05:04 Uhr in Flughafen Belfast (Aldergrove) (BFS) und 06:04 Uhr in Paris.
Испани | Герман |
---|---|
parís | paris |
aeropuerto | flughafen |
y | und |
en | in |
está | ist |
de | vor |
actualmente | derzeit |
ES Siguiente partido: Domingo, Nov 7 en Tottenham Hotspur LFC
DE Näch. Spiel: So., 7. Nov bei {Team}
Испани | Герман |
---|---|
partido | spiel |
nov | nov |
en | bei |
ES Siguiente partido: Sábado, Nov 6 en Aston Villa LFC
DE Näch. Spiel: Samstag, 6. Nov bei {Team}
Испани | Герман |
---|---|
partido | spiel |
sábado | samstag |
nov | nov |
en | bei |
ES Más páginas de Aston Villa LFC
DE Mehr Seiten für Aston Villa LFC
Испани | Герман |
---|---|
más | mehr |
villa | villa |
páginas | seiten |
de | für |
ES Último partido: Victoria 1?0 en Aston Villa LFC
DE Letz. Spiel: Sieg 1?0 bei {Team}
Испани | Герман |
---|---|
partido | spiel |
victoria | sieg |
en | bei |
ES United Airlines se complace en anunciar nuevos asientos en todos los vuelos nacionales, además de United First y Economy Plus presentamos ... pic.twitter.com/KQjPClU2d2
DE United Airlines freut sich, neue Sitzplätze auf allen Inlandsflügen bekannt zu geben - zusätzlich zu United First und Economy Plus stellen wir vor .... pic.twitter.com/KQjPClU2d2
Испани | Герман |
---|---|
complace | freut |
nuevos | neue |
asientos | sitzplätze |
first | first |
y | und |
plus | plus |
en | allen |
de | vor |
se | sich |
ES Desglose estos informes por categoría, por ejemplo, tiendas de ropa en the United States o tiendas de belleza en the United States por ejemplo. Los informes se pueden desglosar aún más según el uso de la tecnología.
DE Unterteilen Sie diese Berichte nach Kategorien, wie z.B. Bekleidungsgeschäfte in the United States oder Kosmetikgeschäfte in the United States zum Beispiel. Sie können die Berichte nach Technologienutzung weiter unterteilen.
Испани | Герман |
---|---|
informes | berichte |
categoría | kategorien |
ejemplo | beispiel |
o | oder |
pueden | können |
a | in |
ES Existe una amplia transmisión comunitaria a nivel mundial.Puede que todavía existan algunas restricciones de viaje dentro de United States. Para conocer el estado actual de los viajes, por favor, consulta la página oficial de United States.
DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkungen könnten innerhalb von United States weiterhin gelten. Für den aktuellen Reisestatus, bitte die offizielle Webseite für United States prüfen.
Испани | Герман |
---|---|
oficial | offizielle |
amplia | weit |
existe | es gibt |
actual | aktuellen |
mundial | weltweit |
página | webseite |
a | zu |
algunas | einige |
puede | könnten |
ES Existe una amplia transmisión comunitaria a nivel mundial.Puede que todavía existan algunas restricciones de viaje dentro de United Kingdom. Para conocer el estado actual de los viajes, por favor, consulta la página oficial de United Kingdom.
DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkungen könnten innerhalb von United Kingdom weiterhin gelten. Für den aktuellen Reisestatus, bitte die offizielle Webseite für United Kingdom prüfen.
Испани | Герман |
---|---|
oficial | offizielle |
amplia | weit |
existe | es gibt |
actual | aktuellen |
mundial | weltweit |
página | webseite |
a | zu |
algunas | einige |
puede | könnten |
ES Existe una amplia transmisión comunitaria a nivel mundial.Puede que todavía existan algunas restricciones de viaje dentro de United Kingdom. Para conocer el estado actual de los viajes, por favor, consulta la página oficial de United Kingdom.
DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkungen könnten innerhalb von United Kingdom weiterhin gelten. Für den aktuellen Reisestatus, bitte die offizielle Webseite für United Kingdom prüfen.
Испани | Герман |
---|---|
oficial | offizielle |
amplia | weit |
existe | es gibt |
actual | aktuellen |
mundial | weltweit |
página | webseite |
a | zu |
algunas | einige |
puede | könnten |
ES Existe una amplia transmisión comunitaria a nivel mundial. Puede que todavía existan algunas restricciones de viaje dentro de United Kingdom. Para conocer el estado actual de los viajes, por favor, consulta la página oficial de United Kingdom.
DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit. Einige Reisebeschränkungen könnten innerhalb von United Kingdom weiterhin gelten. Für den aktuellen Reisestatus, bitte die offizielle Webseite für United Kingdom prüfen.
Испани | Герман |
---|---|
oficial | offizielle |
amplia | weit |
existe | es gibt |
actual | aktuellen |
mundial | weltweit |
página | webseite |
a | zu |
algunas | einige |
puede | könnten |
ES Actualmente hay medidas de bloqueo dentro de United Kingdom para controlar la propagación del Coronavirus (COVID-19). Los viajes nacionales dentro de United Kingdom pueden verse afectados.
DE Es gelten derzeit Ausgangsbeschränkungen innerhalb von United Kingdom, um die Verbreitung des Coronavirus (COVID-19) einzudämmen. Inländische Reisen in United Kingdom könnten davon beeinträchtigt werden.
Испани | Герман |
---|---|
actualmente | derzeit |
propagación | verbreitung |
viajes | reisen |
afectados | beeinträchtigt |
hay | es |
pueden | werden |
coronavirus | coronavirus |
dentro | in |
ES Las medidas de bloqueo están actualmente en vigor para United Kingdom. Salir de United Kingdom puede ser una violación de las restricciones locales.
DE Es gelten derzeit Ausgangsbeschränkungen in United Kingdom. Reisen aus United Kingdom in das Ausland könnten lokale Reisebeschränkungen verletzten.
Испани | Герман |
---|---|
actualmente | derzeit |
locales | lokale |
en | in |
de | das |
ES Sí, la distancia conduciendo entre Nueva York y United States Post Office (Flatbush, Brooklyn) es de 7 millas. Dura aproximadamente 12 min para conducir desde Nueva York a United States Post Office (Flatbush, Brooklyn).
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen New York und United States Post Office (Flatbush, Brooklyn) beträgt 7 Meilen. Es dauert ungefähr 12 Min., um von New York nach United States Post Office (Flatbush, Brooklyn) zu fahren.
Испани | Герман |
---|---|
distancia | entfernung |
nueva | new |
york | york |
post | post |
office | office |
brooklyn | brooklyn |
millas | meilen |
min | min |
dura | dauert |
y | und |
de | zwischen |
a | fahren |
ES United Airlines se complace en anunciar nuevos asientos en todos los vuelos nacionales; además de United First y Economy Plus, presentamos ... pic.twitter.com/KQjPClU2d2
DE United Airlines freut sich, neue Sitzplätze auf allen Inlandsflügen ankündigen zu können – zusätzlich zu United First und Economy Plus führen wir ein.... pic.twitter.com/KQjPClU2d2
Испани | Герман |
---|---|
complace | freut |
en | auf |
anunciar | ankündigen |
nuevos | neue |
asientos | sitzplätze |
first | first |
plus | plus |
y | und |
todos | allen |
ES construido por el astillero harland y wolff en belfast mochilas
DE das zum zeitpunkt seiner inbetriebnahme flott war rucksäcke
Испани | Герман |
---|---|
mochilas | rucksäcke |
en | zum |
el | das |
ES construido por el astillero harland y wolff en belfast
DE das zum zeitpunkt seiner inbetriebnahme flott war
Испани | Герман |
---|---|
en | zum |
el | das |
ES La caminata Queenstown Hill Time comienza en un pequeño estacionamiento cerca de la calle Belfast Terrace, no muy lejos del centro de la ciudad.
DE Der Startpunkt für die Wanderung befindet sich an einem kleinen Parkplatz an der Belfast Terrace, nicht weit vom Stadtzentrum.
Испани | Герман |
---|---|
pequeño | kleinen |
estacionamiento | parkplatz |
no | nicht |
centro de la ciudad | stadtzentrum |
caminata | wanderung |
lejos | weit |
de | vom |
calle | an |
un | einem |
ES Información local Barking Belfast Glasgow Liverpool
DE Lokale Infos Barking Belfast Glasgow Liverpool
Испани | Герман |
---|---|
local | lokale |
glasgow | glasgow |
liverpool | liverpool |
información | infos |
ES Dónde disfrutar de la gastronomía tradicional con un toque moderno en Dublín y Belfast.
DE Restaurants, Cafés und Bars in Dublin und Belfast, in denen traditionelle irische Speisen ...
Испани | Герман |
---|---|
gastronomía | speisen |
tradicional | traditionelle |
dublín | dublin |
y | und |
de | denen |
a | in |
ES Fabricado en Belfast, Irlanda del Norte, el DMC Delorean ofrecía un diseño único y moderno para la época de los años 80 y el coche tenía puertas que se desplegaban de forma similar a los Lamborghinis modernos
DE Der in Belfast, Nordirland, hergestellte DMC Delorean bot ein einzigartiges und modernes Design für die Zeit der 1980er Jahre, und das Auto hatte Türen, die sich ähnlich wie bei modernen Lamborghinis ausklappen ließen
Испани | Герман |
---|---|
puertas | türen |
diseño | design |
y | und |
época | zeit |
en | in |
similar | ähnlich |
años | jahre |
un | einzigartiges |
moderno | modernen |
de | bei |
que | hatte |
se | sich |
ES O dirígete a Belfast y disfruta de un bello viaje por carretera hacia el sur
DE Oder Sie können von Belfast aus auf malerischer Strecke Richtung Süden reisen
Испани | Герман |
---|---|
sur | süden |
o | oder |
ES Pero Belfast, Larne y Rosslare están a poca distancia.
DE Von Belfast, Larne und Rosslare aus ist die Anreise aber auch recht bequem.
Испани | Герман |
---|---|
y | und |
pero | aber |
está | ist |
ES Pero Belfast y Larne están a poca distancia.
DE Von Belfast und Larne aus ist die Anreise aber auch recht bequem.
Испани | Герман |
---|---|
y | und |
pero | aber |
está | ist |
ES Cómo se convirtió Belfast en la ciudad del Titanic
DE Wie Belfast zur Stadt der Titanic wurde
Испани | Герман |
---|---|
ciudad | stadt |
convirtió | wurde |
la | der |
cómo | wie |
en | zur |
ES Vuela a cualquiera de los dos aeropuertos de Belfast o al aeropuerto de Derry y ya habrás llegado
DE Sie können das Land über einen der beiden Flughäfen von Belfast oder den Flughafen Derry direkt anfliegen
Испани | Герман |
---|---|
aeropuerto | flughafen |
o | oder |
de | einen |
y | der |
ES ¿Vienes en ferry? Belfast y Larne son los puertos más cercanos
DE Sie möchten mit der Fähre anreisen? Die nächstgelegenen Häfen sind Belfast und Larne
Испани | Герман |
---|---|
ferry | fähre |
puertos | häfen |
y | und |
son | sind |
ES O dirígete a Dublín o Belfast y sigue la bonita ruta que cruza el país
DE Oder Sie können von Dublin oder Belfast aus auf malerischer Panoramastrecke eine Tour quer durch das Land unternehmen
Испани | Герман |
---|---|
dublín | dublin |
país | land |
o | oder |
ES O dirígete a Belfast o Dublín y sigue la bonita ruta que cruza el país
DE Oder Sie können von Belfast oder Dublin aus auf malerischer Panoramastrecke eine Tour quer durch das Land unternehmen
Испани | Герман |
---|---|
dublín | dublin |
país | land |
o | oder |
ES ¿Vienes en ferry? Belfast y Larne son los puertos más cercanos.
DE Sie möchten mit der Fähre anreisen? Die nächstgelegenen Häfen sind Belfast und Larne.
Испани | Герман |
---|---|
ferry | fähre |
puertos | häfen |
y | und |
son | sind |
ES ¿Te apetece disfrutar de un recorrido gastronómico? Entonces únete a Toast the Coast con Portia Woods en la ciudad de Belfast o el pueblo de Whitehead y prepárate para un viaje que te hará la boca agua
DE Lust auf eine Gastro-Tour? Dann begeben Sie sich bei Toast the Coast mit Portia Woods (Startpunkt Belfast oder Whitehead) auf eine unverschämt genussreiche Entdeckungsreise
Испани | Герман |
---|---|
disfrutar | lust |
recorrido | tour |
o | oder |
la | sie |
ES Dublín y Belfast son los principales ejes ferroviarios, que conectan a los viajeros con ciudades y pueblos por toda la isla
DE Dublin und Belfast sind jeweils die wichtigsten Eisenbahnknotenpunkte, über die Reisende Städte und Ortschaften auf der ganzen Insel erreichen können
Испани | Герман |
---|---|
dublín | dublin |
principales | wichtigsten |
viajeros | reisende |
toda | ganzen |
y | und |
ciudades | städte |
isla | insel |
son | sind |
pueblos | ortschaften |
la | der |
ES El rápido y eficiente tren Enterprise recorre el trayecto entre Dublín (Connolly) y Belfast (Lanyon Place) y, en general, es la forma más rápida de desplazarse entre ambas ciudades.
DE Der schnelle Enterprise-Zug verkehrt zwischen Dublin (Connolly) und Belfast (Lanyon Place) und ist im Regelfall die schnellste Verbindung zwischen diesen beiden Städten.
Испани | Герман |
---|---|
enterprise | enterprise |
dublín | dublin |
place | place |
ciudades | städten |
y | und |
tren | zug |
rápida | schnelle |
es | ist |
de | zwischen |
en | beiden |
ES Dublín y Belfast son los principales ejes ferroviarios, que conectan a los viajeros con ciudades y pueblos por toda la isla.
DE Dublin und Belfast sind jeweils die wichtigsten Eisenbahnknotenpunkte, über die Reisende Städte und Ortschaften auf der ganzen Insel erreichen können.
Испани | Герман |
---|---|
dublín | dublin |
principales | wichtigsten |
viajeros | reisende |
toda | ganzen |
y | und |
ciudades | städte |
isla | insel |
son | sind |
pueblos | ortschaften |
la | der |
ES Maryville House, en Belfast, deleitará tus papilas gustativas con su delicioso té de la tarde;
DE das viktorianische Maryville House in Belfast verführt die Geschmacksknospen mit seinem schwelgerischen Nachmittagstee
Испани | Герман |
---|---|
en | in |
de | mit |
la | seinem |
house | die |
ES La matrícula blanca significa que se puede reservar un taxi o pararlo en zonas que estén fuera de un radio de ocho kilómetros respecto al centro de Belfast
DE Ein weißes Nummernschild bedeutet, dass das Taxi in Gebieten außerhalb eines Radius von acht Kilometern um das Stadtzentrum von Belfast im Voraus gebucht oder herangewunken werden kann
Испани | Герман |
---|---|
taxi | taxi |
zonas | gebieten |
radio | radius |
kilómetros | kilometern |
centro | stadtzentrum |
significa | bedeutet |
en | in |
puede | kann |
estén | werden |
o | oder |
blanca | weiß |
de | acht |
fuera de | außerhalb |
un | ein |
ES Pruébala en Canteen, en el MAC Belfast
DE Genießt man am besten in der Canteen im MAC Belfast
Испани | Герман |
---|---|
mac | mac |
en | in |
el | der |
en el | im |
ES En el entorno maravilloso con paredes de ladrillo a la vista del principal centro de arte de Belfast MAC, puedes disfrutar de uno de los platos de marisco más populares de Irlanda: la sopa de marisco
DE In In der angesagten Umgebung von Belfasts führendem Kulturzentrum, dem MAC, das in einem unverputzten Ziegeldesign gehalten ist, können Sie eines der beliebtesten Fischgerichte Irlands genießen: Seafood Chowder
Испани | Герман |
---|---|
entorno | umgebung |
mac | mac |
disfrutar | genießen |
en | in |
los | beliebtesten |
puedes | können sie |
ES Pruébalas en el Mourne Seafood Bar, Belfast
DE Genießt man am besten in der Mourne Seafood Bar in Belfast
Испани | Герман |
---|---|
bar | bar |
en el | am |
en | in |
el | der |
ES Disfrútala en John Long’s, Belfast
DE Genießt man am besten im John Long’s in Belfast
Испани | Герман |
---|---|
john | john |
en | in |
ES Tourism Ireland se fundó bajo el marco del Acuerdo del Viernes Santo en Belfast de abril de 1998 para aumentar el turismo en toda la isla de Irlanda.
DE Tourism Ireland wurde im Rahmen des Karfreitagsabkommens (Good Friday Agreement) vom April 1998 eingerichtet, um den Tourismus auf der Insel Irland insgesamt zu fördern.
Испани | Герман |
---|---|
marco | rahmen |
viernes | friday |
abril | april |
aumentar | fördern |
acuerdo | agreement |
irlanda | irland |
ireland | ireland |
isla | insel |
turismo | tourismus |
de | vom |
en | auf |
ES ¿Cuál es la manera más barata de llegar de Aeropuerto Belfast (Aldergrove) (BFS) a París?
DE Was ist die günstigste Verbindung von Flughafen Belfast (Aldergrove) (BFS) nach Paris?
Испани | Герман |
---|---|
aeropuerto | flughafen |
parís | paris |
cuál | was |
es | ist |
de | von |
ES ¿Cuál es la manera más rápida de llegar desde Aeropuerto Belfast (Aldergrove) (BFS) hasta París?
DE Was ist die schnellste Verbindung von Flughafen Belfast (Aldergrove) (BFS) nach Paris?
Испани | Герман |
---|---|
rápida | schnellste |
aeropuerto | flughafen |
parís | paris |
cuál | was |
es | ist |
de | von |
ES La distancia entre Aeropuerto Belfast (Aldergrove) (BFS) y París es de 873 km.
DE Die Entfernung zwischen Flughafen Belfast (Aldergrove) (BFS) und Paris beträgt 873 km.
Испани | Герман |
---|---|
distancia | entfernung |
aeropuerto | flughafen |
parís | paris |
km | km |
y | und |
de | zwischen |
la | die |
ES ¿Cuánto dura el vuelo desde Aeropuerto Belfast (Aldergrove) (BFS) a París?
DE Wie lange dauert der Flug von Flughafen Belfast (Aldergrove) (BFS) nach Paris?
Испани | Герман |
---|---|
vuelo | flug |
aeropuerto | flughafen |
parís | paris |
dura | dauert |
el | der |
ES El vuelo más rápido desde el Aeropuerto Belfast (Aldergrove) al Aeropuerto Paris Charles de Gaulle es un vuelo directo que dura 1h 50m.
DE Die schnellste Flugverbindung von Belfast (Aldergrove) Flughafen nach Paris Charles de Gaulle Flughafen ist der Direktflug und dauert 1Std. 50Min..
Испани | Герман |
---|---|
paris | paris |
gaulle | gaulle |
charles | charles |
más rápido | schnellste |
es | de |
desde | und |
dura | dauert |
ES ¿Cuál es la diferencia de tiempo entre Aeropuerto Belfast (Aldergrove) (BFS) y París?
DE Wie ist der Zeitunterschied zwischen Flughafen Belfast (Aldergrove) (BFS) und Paris?
Испани | Герман |
---|---|
aeropuerto | flughafen |
parís | paris |
y | und |
es | ist |
de | zwischen |
la | der |
ES easyJet ofrece vuelos desde el Aeropuerto Belfast (Aldergrove) al Aeropuerto Paris Charles de Gaulle.
DE easyJet bietet Flüge vom Flughafen in Belfast (Aldergrove) zum Flughafen in Paris Charles de Gaulle an.
Испани | Герман |
---|---|
ofrece | bietet |
vuelos | flüge |
paris | paris |
gaulle | gaulle |
charles | charles |
de | vom |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна