ES El atributo de enlace hreflang o rel= "alternate" hreflang= "x" es un metaelemento HTML que especifica el idioma y la región de un sitio web. Puedes implementar la etiqueta hreflang en uno de los siguientes lugares.
Испани хэл дээрх "etiqueta hreflang contendrá"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES El atributo de enlace hreflang o rel= "alternate" hreflang= "x" es un metaelemento HTML que especifica el idioma y la región de un sitio web. Puedes implementar la etiqueta hreflang en uno de los siguientes lugares.
DE Das hreflang oder das Link-Attribut rel= "alternativ" hreflang= "x" ist ein HTML-Meta-Element, das die Sprache und die Region einer Website angibt. Sie können das hreflang-Tag an einer der folgenden Stellen implementieren.
Испани | Герман |
---|---|
atributo | attribut |
enlace | link |
hreflang | hreflang |
x | x |
implementar | implementieren |
html | html |
y | und |
región | region |
etiqueta | tag |
siguientes | folgenden |
o | oder |
es | ist |
puedes | sie können |
idioma | sprache |
ES Cuando añades una etiqueta hreflang a una página en inglés que apunta a la versión en francés, esta última debe corresponder a una etiqueta hreflang que apunta a la página en inglés.
DE Wenn Sie einer englischen Seite ein hreflang-Tag hinzufügen, das auf die französische Version zeigt, muss dieses letzte einem hreflang-Tag entsprechen, das auf die englische Seite zeigt.
Испани | Герман |
---|---|
etiqueta | tag |
hreflang | hreflang |
última | letzte |
página | seite |
versión | version |
una | ein |
la | die |
ES En otras palabras, cuando hay una etiqueta hreflang en la página web original que enlaza con una versión en otro idioma de la página, la página alternativa también debe tener una etiqueta hreflang que enlace con la página web original.
DE Mit anderen Worten: Wenn du einen hreflang-Tag auf der Ausgangssprache hast, der auf eine andere Sprachversion der Seite verlinkt, dann muss diese andere Seite auch einen hreflang-Tag haben, der auf die Ausgangssprache zurückverlinkt.
Испани | Герман |
---|---|
etiqueta | tag |
hreflang | hreflang |
debe | muss |
también | auch |
palabras | du |
página | seite |
de | einen |
una | eine |
la | der |
otras | anderen |
ES Por el contrario, si tenemos una página web con dominios diferentes para cada idioma, la etiqueta hreflang contendrá los dominios. Es el caso de sitios web con dominios ccTLD (country code top-level). example.co.uk,.es,.de, o.jp.
DE Umgekehrt enthält das hreflang-Tag die Domains, wenn wir eine Webseite mit verschiedenen Domains für jede Sprache haben. Dies ist der Fall bei Websites mit ccTLD (country code top-level) Domains. example.co.uk, .es, .de oder .jp.
Испани | Герман |
---|---|
diferentes | verschiedenen |
etiqueta | tag |
hreflang | hreflang |
country | country |
code | code |
example | example |
jp | jp |
co | co |
dominios | domains |
contendrá | enthält |
es | de |
sitios | websites |
o | oder |
si | wenn |
idioma | sprache |
el | fall |
página | webseite |
cada | jede |
ES Esta rama contendrá el historial completo del proyecto, mientras que main contendrá una versión abreviada. A continuación, otros desarrolladores deberían clonar el repositorio central y crear una rama de seguimiento para develop.
DE Dieser Branch wird den kompletten Versionsverlauf des Projekts enthalten, während der main-Branch eine verkürzte Version enthält. Andere Entwickler sollten das zentrale Repository nun klonen und einen Tracking-Branch für den develop-Branch erstellen.
Испани | Герман |
---|---|
rama | branch |
otros | andere |
desarrolladores | entwickler |
clonar | klonen |
repositorio | repository |
central | zentrale |
seguimiento | tracking |
deberían | sollten |
y | und |
proyecto | projekts |
versión | version |
contendrá | enthält |
crear | erstellen |
completo | kompletten |
de | einen |
el | der |
una | eine |
para | für |
ES El comprobador hreflang de Weglot es la mejor forma de comprobar si una etiqueta hreflang se ha implementado correctamente.
DE Der hreflang Checker von Weglot ist der beste Weg, zu überprüfen, ob ein hreflang Tag korrekt implementiert wurde.
Испани | Герман |
---|---|
hreflang | hreflang |
etiqueta | tag |
implementado | implementiert |
correctamente | korrekt |
comprobador | checker |
comprobar | überprüfen |
si | ob |
weglot | weglot |
es | ist |
la mejor | beste |
de | weg |
ES En el modal Add or remove a tag (Agregar o eliminar una etiqueta) , usa el menú desplegable Tag (Etiqueta) para elegir la etiqueta que deseas agregar o eliminar. También puedes crear una etiqueta nueva.
DE Im Fenster Add or remove a tag (Tag hinzufügen oder entfernen) wählst du im Dropdown-Menü Tag aus, ob du einen Tag hinzufügen oder entfernen möchtest. Du kannst auch ein neues Tag erstellen.
Испани | Герман |
---|---|
nueva | neues |
elegir | wählst |
add | add |
remove | remove |
tag | tag |
agregar | hinzufügen |
eliminar | entfernen |
en el | im |
a | a |
también | auch |
crear | erstellen |
puedes | kannst |
or | oder |
desplegable | dropdown |
deseas | möchtest |
menú desplegable | dropdown-menü |
ES Aunque muchas extensiones muestran datos de hreflang, esta es más avanzada. Rastrea las etiquetas hreflang de la URL para verificar si tienen enlaces de retorno.
DE Obwohl viele Erweiterungen hreflang-Daten anzeigen, ist diese Erweiterung weiter ausgereift. Sie durchsucht die hreflang-Tags der URL, um zu überprüfen, ob diese Return-Links enthalten.
Испани | Герман |
---|---|
muestran | anzeigen |
hreflang | hreflang |
etiquetas | tags |
retorno | return |
verificar | überprüfen |
extensiones | erweiterungen |
datos | daten |
url | url |
enlaces | links |
si | ob |
muchas | viele |
es | ist |
aunque | obwohl |
ES Si se pregunta si debe o no implementar el hreflang, esto puede ayudarle a tomar una decisión. Tres escenarios básicos pueden ser cubiertos con hreflang:
DE Wenn Sie sich fragen, ob Sie den Hreflang einführen sollen oder nicht, kann Ihnen dies bei der Entscheidung helfen. Drei grundlegende Szenarien können mit hreflang abgedeckt werden:
Испани | Герман |
---|---|
hreflang | hreflang |
ayudarle | helfen |
decisión | entscheidung |
escenarios | szenarien |
cubiertos | abgedeckt |
o | oder |
no | nicht |
si | ob |
implementar | einführen |
tres | drei |
pregunta | sie |
el | der |
con | mit |
se | sich |
esto | dies |
básicos | grundlegende |
ES Uno de los errores más comunes es el uso de hreflang=" en-UK" en lugar de hreflang=" en-GB"
DE Einer der häufigsten Fehler ist die Verwendung von hreflang=" en-UK" anstelle von hreflang=" en-GB"
Испани | Герман |
---|---|
errores | fehler |
hreflang | hreflang |
en lugar de | anstelle |
es | ist |
ES Pero no se preocupe. En esta guía, vamos a comentar algunas de las buenas prácticas relacionadas con las etiquetas hreflang para SEO y cómo evitar los inconvenientes más comunes a la hora de implementar etiquetas hreflang en un sitio web.
DE Aber keine Sorge. In diesem Leitfaden besprechen wir einige Best Practices für hreflang SEO und wie du die häufigsten Fallstricke bei der Implementierung von hreflang Tags auf deiner Webseite vermeidest.
Испани | Герман |
---|---|
preocupe | sorge |
guía | leitfaden |
prácticas | practices |
etiquetas | tags |
hreflang | hreflang |
seo | seo |
implementar | implementierung |
pero | aber |
en | in |
y | und |
no | keine |
algunas | einige |
sitio web | webseite |
ES Las etiquetas hreflang pueden utilizarse en diferentes contextos. Por ejemplo, es conveniente usar etiquetas hreflang cuando se pretende contar con:
DE Hreflang-Tags können in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Zum Beispiel kann ein Unternehmen hreflang verwenden, wenn es etwas anbieten möchte:
Испани | Герман |
---|---|
etiquetas | tags |
hreflang | hreflang |
diferentes | verschiedenen |
contextos | kontexten |
en | in |
usar | verwenden |
cuando | wenn |
pueden | können |
ejemplo | beispiel |
con | unternehmen |
es | kann |
ES Hay algunos lugares en su sitio web donde puede poner sus atributos hreflang para implementar las etiquetas hreflang:
DE Es gibt einige Stellen auf deiner Webseite, an denen du die hreflang-Attribute einfügen kannst, um hreflang-Tags zu implementieren:
Испани | Герман |
---|---|
atributos | attribute |
hreflang | hreflang |
etiquetas | tags |
implementar | implementieren |
algunos | einige |
en | auf |
sitio web | webseite |
hay | es |
las | deiner |
puede | kannst |
para | stellen |
ES Comprobador de etiquetas hreflang de Weglot - para evitar tener que solucionar problemas, compruebe si sus atributos hreflang funcionan
DE Weglot's hreflang tag checker - um eine Fehlersuche zu vermeiden, überprüfe, ob deine hreflang-Attribute funktionieren
Испани | Герман |
---|---|
comprobador | checker |
etiquetas | tag |
hreflang | hreflang |
evitar | vermeiden |
atributos | attribute |
si | ob |
funcionan | funktionieren |
de | eine |
para | zu |
ES Para implementar etiquetas hreflang y canónicas de manera conjunta, añada las etiquetas hreflang y los enlaces de retorno en las páginas web como de costumbre
DE Um hreflang- und canonical-Tags zusammen zu implementieren, solltest du deine hreflang-Tags und ihre Rücklinks wie gewohnt zu deinen Webseiten hinzufügen
Испани | Герман |
---|---|
etiquetas | tags |
hreflang | hreflang |
añada | hinzufügen |
y | und |
a | zu |
implementar | implementieren |
de | zusammen |
como | wie |
páginas web | webseiten |
ES Nuestro comprobador de hreflang funcionará independientemente de si las etiquetas hreflang se han implementado manualmente o usando el plugin de Weglot. No lo dude, dele una oportunidad.
DE Unser Hreflang-Checker funktioniert unabhängig davon, ob du deine hreflang-Tags manuell oder mit dem Weglot-Plugin implementiert hast, also probiere es einfach mal aus.
Испани | Герман |
---|---|
comprobador | checker |
hreflang | hreflang |
independientemente | unabhängig |
etiquetas | tags |
implementado | implementiert |
manualmente | manuell |
plugin | plugin |
weglot | weglot |
si | ob |
lo | es |
funcionará | funktioniert |
o | oder |
nuestro | unser |
de | mit |
ES Implemente sus etiquetas hreflang al instante con un Weglot: un sitio web totalmente traducido y etiquetas hreflang añadidas automáticamente.
DE Implementiere deine hreflang-Tags sofort mit einem Weglot - eine vollständig übersetzte Webseite und automatisch hinzugefügte hreflang-Tags.
Испани | Герман |
---|---|
etiquetas | tags |
hreflang | hreflang |
totalmente | vollständig |
automáticamente | automatisch |
y | und |
traducido | übersetzte |
weglot | weglot |
un | einem |
sitio web | webseite |
con | mit |
instante | sofort |
ES Hay un poco de código intermedio entre la etiqueta de apertura y la etiqueta de cierre, pero la etiqueta está ahí.
DE Da ist noch ein bisschen Code zwischen dem Start- und dem End-Tag, aber der Tag ist da.
Испани | Герман |
---|---|
código | code |
etiqueta | tag |
y | und |
pero | aber |
un poco | bisschen |
de | zwischen |
un | ein |
ahí | da |
la | der |
está | ist |
ES Etiqueta: selecciona una etiqueta para mostrar solo el contenido con esa etiqueta.
DE Tag – Wähle ein Tag aus, um nur Inhalte mit diesem Tag anzuzeigen
Испани | Герман |
---|---|
etiqueta | tag |
selecciona | wähle |
contenido | inhalte |
solo | nur |
una | ein |
con | mit |
esa | diesem |
mostrar | anzuzeigen |
para | um |
ES En segundo lugar, seleccionamos la etiqueta o etiqueta rígida adecuada y, por último, determinamos la estrategia de aplicación de la etiqueta para esos artículos
DE Danach wählen wir die Etiketten oder Tags aus, die am besten geeignet sind, und zu guter Letzt entwerfen wir eine passende Befestigungsstrategie
Испани | Герман |
---|---|
estrategia | entwerfen |
y | und |
etiqueta | tags |
o | oder |
adecuada | geeignet |
ES Sea el primero en vender la versión en CD-ROM de PS5 de la etiqueta de la consola de juegos etiqueta engomada del cuerpo del host etiqueta de protección de la película ps5 película protectora
DE Seien Sie der Erste, der die PS5-CD-ROM-Version des Spielkonsolenaufklebers Wirtskörperaufkleber PS5-Filmschutzaufkleber-Griffschutzfolie verkauft
Испани | Герман |
---|---|
vender | verkauft |
versión | version |
primero | erste |
ES 30 Transferencia de color etiqueta engomada del clavo del arte del clavo Foils la etiqueta engomada DIY del clavo de la decoración de la extremidad del clavo Herramienta de manicura de la decoración etiqueta engomada
DE 30 Farben-Nagel-Aufkleber-Nagel-Kunst-Transfer Folien-Aufkleber-DIY Nagel-Dekoration-Nagel-Spitze Aufkleber Maniküre-Dekoration-Werkzeug
Испани | Герман |
---|---|
transferencia | transfer |
color | farben |
etiqueta | aufkleber |
clavo | nagel |
arte | kunst |
decoración | dekoration |
herramienta | werkzeug |
manicura | maniküre |
ES Para incluir la etiqueta, pega el fragmento de código justo antes de la etiqueta </body> de cierre de HTML de tu página web, o dentro de una etiqueta contenedora o de un sistema de administración de etiquetas
DE Zur Platzierung des Tags fügst du das Codesnippet direkt vor dem abschließenden HTML-Tag </body> auf deiner Webseite oder in einem Container-Tag oder Tag-Managementsystem ein
Испани | Герман |
---|---|
body | body |
gt | gt |
html | html |
etiquetas | tags |
etiqueta | tag |
dentro | in |
tu | deiner |
o | oder |
página | webseite |
ES En segundo lugar, seleccionamos la etiqueta o etiqueta rígida adecuada y, por último, determinamos la estrategia de aplicación de la etiqueta para esos artículos
DE Danach wählen wir die Etiketten oder Tags aus, die am besten geeignet sind, und zu guter Letzt entwerfen wir eine passende Befestigungsstrategie
Испани | Герман |
---|---|
estrategia | entwerfen |
y | und |
etiqueta | tags |
o | oder |
adecuada | geeignet |
ES Etiqueta: selecciona una etiqueta para mostrar solo el contenido con esa etiqueta.
DE Tag – Wähle ein Tag aus, um nur Inhalte mit diesem Tag anzuzeigen
Испани | Герман |
---|---|
etiqueta | tag |
selecciona | wähle |
contenido | inhalte |
solo | nur |
una | ein |
con | mit |
esa | diesem |
mostrar | anzuzeigen |
para | um |
ES Similar a la etiqueta HubL Menú, la etiqueta simple de menú funciona igual que la etiqueta HubL de menú generando un menú HTML estándar con nombres de clase para los niveles de profundidad, estados activos y si el elemento tiene hijos
DE Das simple_menu-Tag funktioniert ähnlich wie das HubL-menu-Tag und generiert Standard-Menü-HTML mit Klassennamen für tiefe Ebenen, aktive Zustände und ob das Element Unterelemente hat
Испани | Герман |
---|---|
menú | menu |
funciona | funktioniert |
generando | generiert |
estándar | standard |
profundidad | tiefe |
activos | aktive |
simple | simple |
estados | zustände |
etiqueta | tag |
html | html |
y | und |
si | ob |
similar | ähnlich |
elemento | element |
la | wie |
de | mit |
niveles | ebenen |
el | das |
ES ¿La página tiene una etiqueta Hreflang?
DE Ist die Seite mit einem Hreflang-Tag versehen?
Испани | Герман |
---|---|
etiqueta | tag |
hreflang | hreflang |
la | die |
página | seite |
tiene | mit |
ES Añada el país si su sitio es regional. Usted ya mostrará la página web correcta en cada país gracias a la meta etiqueta hreflang, pero añadir la ubicación es a veces una buena opción para los usuarios.
DE Fügen Sie das Land hinzu, wenn Ihre Website regional ist. Dank des hreflang-Meta-Tags werden Sie bereits in jedem Land die richtige Webseite anzeigen, aber das Hinzufügen des Standorts ist für Benutzer manchmal eine coole Option.
Испани | Герман |
---|---|
correcta | richtige |
etiqueta | tags |
hreflang | hreflang |
país | land |
regional | regional |
usuarios | benutzer |
es | ist |
en | in |
pero | aber |
añadir | hinzufügen |
opción | option |
si | wenn |
mostrar | anzeigen |
ya | bereits |
añada | fügen |
para | für |
página | webseite |
ES Por ejemplo, una etiqueta hreflang que haga referencia a una página en francés destinada a los lectores de Canadá podría tener este aspecto:
DE Beispielsweise könnte ein hreflang-Tag, der auf eine französischsprachige Website für Nutzer in Kanada verweist, folgendermaßen aussehen:
Испани | Герман |
---|---|
etiqueta | tag |
hreflang | hreflang |
canadá | kanada |
podría | könnte |
página | website |
en | in |
ejemplo | beispielsweise |
que | aussehen |
ES La etiqueta Hreflang se utiliza para indicar a los motores de búsqueda qué idioma está utilizando en una página específica
DE Das Hreflang-Tag wird verwendet, um Suchmaschinen anzugeben, welche Sprache Sie auf einer bestimmten Seite verwenden
Испани | Герман |
---|---|
etiqueta | tag |
hreflang | hreflang |
indicar | anzugeben |
página | seite |
utiliza | verwendet |
motores de búsqueda | suchmaschinen |
idioma | sprache |
de | einer |
en | auf |
ES ¿La página tiene una etiqueta Hreflang?
DE Ist die Seite mit einem Hreflang-Tag versehen?
Испани | Герман |
---|---|
etiqueta | tag |
hreflang | hreflang |
la | die |
página | seite |
tiene | mit |
ES Añada el país si su sitio es regional. Usted ya mostrará la página web correcta en cada país gracias a la meta etiqueta hreflang, pero añadir la ubicación es a veces una buena opción para los usuarios.
DE Fügen Sie das Land hinzu, wenn Ihre Website regional ist. Dank des hreflang-Meta-Tags werden Sie bereits in jedem Land die richtige Webseite anzeigen, aber das Hinzufügen des Standorts ist für Benutzer manchmal eine coole Option.
Испани | Герман |
---|---|
correcta | richtige |
etiqueta | tags |
hreflang | hreflang |
país | land |
regional | regional |
usuarios | benutzer |
es | ist |
en | in |
pero | aber |
añadir | hinzufügen |
opción | option |
si | wenn |
mostrar | anzeigen |
ya | bereits |
añada | fügen |
para | für |
página | webseite |
ES Por ejemplo, una etiqueta hreflang que haga referencia a una página en francés destinada a los lectores de Canadá podría tener este aspecto:
DE Beispielsweise könnte ein hreflang-Tag, der auf eine französischsprachige Website für Nutzer in Kanada verweist, folgendermaßen aussehen:
Испани | Герман |
---|---|
etiqueta | tag |
hreflang | hreflang |
canadá | kanada |
podría | könnte |
página | website |
en | in |
ejemplo | beispielsweise |
que | aussehen |
ES La etiqueta Hreflang se utiliza para indicar a los motores de búsqueda qué idioma está utilizando en una página específica
DE Das Hreflang-Tag wird verwendet, um Suchmaschinen anzugeben, welche Sprache Sie auf einer bestimmten Seite verwenden
Испани | Герман |
---|---|
etiqueta | tag |
hreflang | hreflang |
indicar | anzugeben |
página | seite |
utiliza | verwendet |
motores de búsqueda | suchmaschinen |
idioma | sprache |
de | einer |
en | auf |
ES Relación entre hreflang y la etiqueta canónica
DE Beziehung zwischen hreflang und dem kanonischen Tag
Испани | Герман |
---|---|
relación | beziehung |
hreflang | hreflang |
y | und |
etiqueta | tag |
la | dem |
entre | zwischen |
ES Basta con añadir las etiquetas hreflang adecuadas en la etiqueta 'head' del HTML.
DE Fügen Sie einfach die entsprechenden hreflang-Tags in den 'head'-Tag des HTML ein.
Испани | Герман |
---|---|
añadir | fügen |
hreflang | hreflang |
html | html |
etiquetas | tags |
etiqueta | tag |
la | den |
a | in |
ES Según Google, cada versión lingüística tiene que listarse a sí misma y a todas las demás versiones lingüísticas. En otras palabras, cada página debe tener una etiqueta hreflang autorreferencial (que apunte a sí misma).
DE Laut Google muss jede Sprachversion sich selbst und alle anderen Sprachversionen auflisten. Mit anderen Worten, jede Seite muss einen selbstreferenzierenden hreflang-Tag (der auf sich selbst verweist) haben.
Испани | Герман |
---|---|
palabras | worten |
página | seite |
etiqueta | tag |
hreflang | hreflang |
y | und |
debe | muss |
otras | anderen |
en | auf |
todas | alle |
que | jede |
a | mit |
ES La etiqueta hreflang x-default indica qué página por defecto o alternativa se muestra a los usuarios cuando no hay otra versión de idioma apropiada. Aunque no es necesario utilizarla, Google recomienda su uso.
DE Das hreflang x-default-Tag gibt an, welche Standard- oder Alternativseite den Nutzern angezeigt wird, wenn keine andere Sprachversion geeignet ist. Obwohl es nicht notwendig ist, es zu verwenden, empfiehlt Google seine Verwendung.
Испани | Герман |
---|---|
etiqueta | tag |
hreflang | hreflang |
defecto | standard |
necesario | notwendig |
recomienda | empfiehlt |
utilizarla | verwenden |
usuarios | nutzern |
uso | verwendung |
muestra | angezeigt |
o | oder |
a | zu |
aunque | obwohl |
es | ist |
cuando | wenn |
otra | andere |
hay | es |
su | wird |
ES Cuando tienes una página que contiene un hreflang que apunta a un idioma alternativo, pero la página enlazada no apunta a él, tienes un "error en la etiqueta de retorno"
DE Wenn Sie eine Seite haben, die einen hreflang enthält, der auf eine alternative Sprache verweist, aber die verlinkte Seite nicht auf diese zurück verweist, haben Sie einen "Return-Tag-Fehler"
Испани | Герман |
---|---|
hreflang | hreflang |
alternativo | alternative |
error | fehler |
etiqueta | tag |
retorno | return |
idioma | sprache |
pero | aber |
página | seite |
no | nicht |
ES Si detecta un error de este tipo, edite el código de página URL alternativo e incluya una etiqueta hreflang que enlace a la URL original.
DE Wenn Sie einen Fehler dieser Art feststellen, bearbeiten Sie den Seitencode der Alternativ-URL und fügen Sie einen hreflang-Tag ein, der zur ursprünglichen Marsch-URL zurückverweist.
Испани | Герман |
---|---|
error | fehler |
edite | bearbeiten |
incluya | fügen |
etiqueta | tag |
hreflang | hreflang |
url | url |
e | und |
si | wenn |
tipo | art |
original | ursprünglichen |
ES Una vez implementada una etiqueta hreflang, también hay que establecer un proceso de mantenimiento. También puede ser interesante auditar su implementación periódicamente para comprobar que está configurada correctamente.
DE Sobald Sie ein hreflang-Tag implementiert haben, müssen Sie auch einen Wartungsprozess einrichten. Es kann auch interessant sein, seine Implementierung regelmäßig zu überprüfen, um sicherzustellen, dass es korrekt konfiguriert ist.
Испани | Герман |
---|---|
hreflang | hreflang |
establecer | einrichten |
interesante | interessant |
implementación | implementierung |
periódicamente | regelmäßig |
configurada | konfiguriert |
correctamente | korrekt |
etiqueta | tag |
comprobar | überprüfen |
también | auch |
puede | kann |
una vez | sobald |
hay | es |
está | ist |
ser | sein |
para | zu |
ES Por sí mismo, el concepto de etiqueta hreflang no es demasiado difícil de entender
DE An sich ist das Konzept des hreflang-Tags nicht allzu schwer zu verstehen
Испани | Герман |
---|---|
concepto | konzept |
etiqueta | tags |
hreflang | hreflang |
difícil | schwer |
no | nicht |
demasiado | zu |
es | ist |
entender | verstehen |
ES Una etiqueta hreflang es un atributo HTML que utilizan los motores de búsqueda para identificar el idioma de una página web en particular y a qué región geográfica está destinada.
DE Ein hreflang-Tag ist ein HTML-Attribut, das von Suchmaschinen verwendet wird, um die Sprache einer bestimmten Webseite zu verstehen und um festzustellen , für welche geografische Region sie bestimmt ist.
Испани | Герман |
---|---|
hreflang | hreflang |
atributo | attribut |
utilizan | verwendet |
región | region |
geográfica | geografische |
identificar | festzustellen |
etiqueta | tag |
html | html |
y | und |
a | zu |
motores de búsqueda | suchmaschinen |
idioma | sprache |
página | webseite |
ES La diferencia en los resultados de búsqueda se debe a la etiqueta hreflang que usa Adidas
DE Diese unterschiedlichen Suchergebnisse sind auf die Verwendung des hreflang-Tags durch Adidas zurückzuführen
Испани | Герман |
---|---|
resultados | suchergebnisse |
etiqueta | tags |
hreflang | hreflang |
adidas | adidas |
de | durch |
usa | verwendung |
en | auf |
ES La etiqueta hreflang sirve para indicar a Google que «adidas.com» es el resultado que se debe mostrar en los buscadores de Estados Unidos, mientras que «adidas.fr» debe aparecer en los buscadores de Francia.
DE Hreflang teilt Google mit, dass "adidas.com" für Suchende aus den Vereinigten Staaten gedacht ist, während "adidas.fr" für Suchende aus Frankreich gedacht ist.
Испани | Герман |
---|---|
hreflang | hreflang |
adidas | adidas |
francia | frankreich |
es | ist |
estados unidos | staaten |
unidos | vereinigten |
ES La etiqueta hreflang envía un mensaje a Google para informarle de las versiones de las páginas web más relevantes en función de una búsqueda determinada
DE Das hreflang-Tag signalisiert Google , welche Versionen Deiner Webseiten für bestimmte Suchanfragen am relevantesten sind
Испани | Герман |
---|---|
etiqueta | tag |
hreflang | hreflang |
versiones | versionen |
la | deiner |
de | für |
páginas web | webseiten |
ES Por ejemplo, una página web podría contener una etiqueta hreflang que indique que la página está destinada a visitantes de Japón
DE So kannst du zum Beispiel auf deiner Webseite ein hreflang-Tag verwenden, das angibt, dass die Seite für Besucher aus Japan gedacht ist
Испани | Герман |
---|---|
etiqueta | tag |
hreflang | hreflang |
visitantes | besucher |
japón | japan |
destinada | gedacht |
ejemplo | beispiel |
página | seite |
está | ist |
la | deiner |
ES Por otro lado, supongamos que una página web no tiene etiqueta hreflang
DE Nehmen wir aber an, dass deine Webseite kein hreflang-Tag hat
Испани | Герман |
---|---|
etiqueta | tag |
hreflang | hreflang |
tiene | hat |
que | dass |
página | webseite |
no | aber |
ES rel: indica a Google que el vínculo en la etiqueta hreflang dirige una versión alternativa del contenido, en lugar de al original.
DE rel: Damit wird Google mitgeteilt, dass der Link im hreflang-Tag auf eine alternative Version des Inhalts statt auf das Original verweist.
Испани | Герман |
---|---|
vínculo | link |
etiqueta | tag |
hreflang | hreflang |
alternativa | alternative |
contenido | inhalts |
versión | version |
original | original |
en lugar de | statt |
ES Usar la etiqueta hreflang únicamente en la página de inicio
DE Verwendung des hreflang-Tags nur auf deiner Homepage
Испани | Герман |
---|---|
usar | verwendung |
etiqueta | tags |
hreflang | hreflang |
únicamente | nur |
la | deiner |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна