Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"defensa para tratar" -г Герман руу орчуулах

Испани -с Герман руу орчуулсан "defensa para tratar" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

defensa para tratar-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "defensa para tratar"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

defensa abwehr defense diese ihr ihre protection schutz schützt security sicherheit sind verteidigung vertrauen
para aber all alle alles als am an andere anderen anwendungen app apps arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim benutzer besten bestimmte bieten bis bis zu da damit dann das dass daten dazu dein deine deinen dem den der des design dich die die besten dies diese diesem diesen dieses dir drei du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige erfahren erhalten erstellen es es gibt es ist etwas for funktionen für ganz gibt gut haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in in der informationen ist ist ein ist es jahre jahren jede jeder jedes kann kannst keine kinder klicken konto können können sie machen man mehr mit mitarbeiter müssen nach neue nicht noch nur nutzen nutzung ob oder online personen preis pro relevante ressourcen schnell sehen sein seine seite selbst sich sie sie ihre sie können sind so software sondern sowie sowohl stellen support team teams tipps um um zu und und die uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verwenden verwendet verwendung viele von vor was website weitere wenn werden wie wir wir haben wird wollen wählen während zeit zu zu machen zugriff zum zur zwei über
tratar alle behandeln behandlung das des die diese ein eine einige ihr ihre ihrer indem kann kunden machen mit nach noch ob oder sein sie technologie tun umgang unternehmen verarbeiten verarbeitung versuchen von was wenn zum über

Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Испани
Герман

ES Los servicios incluyen un continuo de apoyo integral: línea de ayuda y refugio seguro las 24 horas, centro de asesoramiento, servicios de salud mental, defensa infantil, asistencia legal civil, defensa legal y defensa del empoderamiento económico

DE Die Dienstleistungen umfassen ein Kontinuum an Rundum-Unterstützung: 24-Stunden-Helpline und Safe Shelter, Beratungszentrum, Psychiatrische Dienste, Kinderanwaltschaft, Zivilrechtshilfe, Rechtsberatung und Wirtschaftsförderung

Испани Герман
incluyen umfassen
horas stunden
y und
apoyo unterstützung
servicios dienstleistungen
servicios de dienste

ES La sangre del cordón ha sido usadas para tratar niños con ciertas enfermedades sanguíneas desde 1989 y la investigación sobre su uso para tratar adultos está haciendo muchos progresos

DE Seit 1989 behandelt man bestimmte Blutkrankheiten bei Kindern mit Nabelschnurblut und auch hinsichtlich der Verwendung bei Erwachsenen kommt die Forschung voran

ES Al tratar de dar ventilaciones de rescate en el agua a un buceador lesionado, ¿por qué no puedo utilizar el botón de purga del regulador auxiliar? Me parece a mí que es Eso parece más fácil para mí que tratar de manejar una máscara de bolsillo.

DE Wenn man bei einem verunglückten Taucher Mund-zu-Mund-Beatmung im Wasser machen muss, warum kann man das dann nicht mit der Munddusche des zweiten Atemreglers machen? Das scheint mir doch einfacher zu sein, als eine Atemmaske zu benutzen.

Испани Герман
agua wasser
buceador taucher
parece scheint
en el im
no nicht
de zweiten
por warum
me mir
el der
un einem
una eine

ES Al tratar de dar ventilaciones de rescate en el agua a un buceador lesionado, ¿por qué no puedo utilizar el botón de purga del regulador auxiliar? Me parece a mí que es Eso parece más fácil para mí que tratar de manejar una máscara de bolsillo.

DE Wenn man bei einem verunglückten Taucher Mund-zu-Mund-Beatmung im Wasser machen muss, warum kann man das dann nicht mit der Munddusche des zweiten Atemreglers machen? Das scheint mir doch einfacher zu sein, als eine Atemmaske zu benutzen.

Испани Герман
agua wasser
buceador taucher
parece scheint
en el im
no nicht
de zweiten
por warum
me mir
el der
un einem
una eine

ES Porque los pasos que habrá tomado para tratar de lograr esto serán naturales y seguros; la mejor manera de tratar de mejorar sus funciones corporales existentes .

DE Weil die Schritte, die du gegangen sein wirst, um das zu erreichen, natürlich und sicher sein werden; die beste Art, um zu versuchen, deine existierenden Körperfunktionen zu steigern.

Испани Герман
naturales natürlich
y und
manera art
pasos schritte
mejorar steigern
la mejor beste
tratar versuchen
habrá werden
de weil
serán sein

ES Se abstendrá de tratar de interferir con los Servicios o perturbarlos o tratar de acceder a ningún sistema o red que se conecte con estos, excepto tal y como sea preciso para acceder a los Servicios y utilizarlos

DE Sie werden nicht versuchen, die Dienste zu stören oder zu unterbrechen oder sich Zugang zu Systemen oder Netzwerken zu verschaffen, die mit den Diensten verbunden sind, es sei denn, dies ist für den Zugang und die Nutzung der Dienste erforderlich

Испани Герман
preciso erforderlich
y und
ningún nicht
red netzwerken
o oder
sea sei
tratar versuchen
servicios dienste
a zu

ES Dr. Leary, defensor de la salud preventiva y del bienestar como primera línea de defensa para tratar enfermedades y lesiones, nos recomienda estos estiramientos, ideales para antes, durante y después del vuelo.

DE Dr. Leary ist ein Vorreiter in Sachen Gesundheitsvorsorge und Wellness als erste Verteidigungsfront gegen Krankheiten und Verletzungen. Lesen Sie, welche Dehnübungen er vor, während und nach dem Flug empfiehlt.

Испани Герман
enfermedades krankheiten
lesiones verletzungen
recomienda empfiehlt
vuelo flug
y und
bienestar wellness
primera erste
durante während
después nach dem
de gegen

ES Los motores de búsqueda son también extremadamente inteligente, y si se encuentran con un problema al tratar de acceder a un sitio web en una ruta, van a tratar de otra ruta

DE Suchmaschinen sind auch sehr intelligent, und wenn sie auf einer Route bei dem Versuch, eine Website zuzugreifen, auf ein Problem stoßen, werden sie einen anderen Weg versuchen

Испани Герман
inteligente intelligent
y und
acceder zuzugreifen
problema problem
ruta route
otra anderen
también auch
motores de búsqueda suchmaschinen
tratar versuchen
son sind
si wenn
tratar de versuch

ES Después de tratar con productos baratos y desagradables de dropshipping con largos tiempos de envío, es un cambio agradable tratar con un equipo servicial dedicado a asegurarse de que su tienda tenga éxito

DE Nach dem Umgang mit billigen und hässlichen dropshipping-Produkten mit langen Versandzeiten ist es eine schöne Abwechslung, mit einem hilfsbereiten Team zu arbeiten, das sich dafür einsetzt, dass Ihr Geschäft erfolgreich ist

Испани Герман
tratar umgang
dropshipping dropshipping
largos langen
agradable schöne
tienda geschäft
éxito erfolgreich
y und
equipo team
productos produkten
es ist
a zu

ES Compañía aeroespacial / de defensa implementa Parasoft para respaldar DevSecOps para una importante iniciativa del Departamento de Defensa

DE Aerospace / Defense Company setzt Parasoft ein, um DevSecOps für die Major DoD Initiative zu unterstützen

Испани Герман
defensa defense
parasoft parasoft
iniciativa initiative
compañía company
devsecops devsecops
a zu
respaldar zu unterstützen
de setzt

ES Empresa aeroespacial / de defensa implementa Parasoft para respaldar DevSecOps para una importante iniciativa del Departamento de Defensa - Parasoft

DE Luft- und Raumfahrt-/Verteidigungsunternehmen setzt Parasoft ein, um DevSecOps für große DoD-Initiative zu unterstützen - Parasoft

Испани Герман
aeroespacial luft- und raumfahrt
parasoft parasoft
importante große
iniciativa initiative
devsecops devsecops
respaldar zu unterstützen
de setzt

ES Para apoyar la modernización de la defensa, en el presupuesto 2021-22 el desembolso de capital de defensa se ha incrementado en un 18,75% con respecto al año anterior. Este es el incremento más alto de los últimos 15 años.

DE Um die Modernisierung der Verteidigung zu unterstützen, wurden im Haushaltsplan 2021-22 die Investitionen für Verteidigungsinvestitionen gegenüber dem Vorjahr um 18,75 % erhöht. Dies ist der höchste Zuwachs aller Zeiten in den letzten 15 Jahren.

Испани Герман
modernización modernisierung
defensa verteidigung
últimos letzten
en el im
años jahren
más alto höchste
apoyar zu unterstützen
a zu
en in
es ist
más erhöht
un aller

ES El gobierno de la India ha mejorado la IED en el sector de defensa hasta en un 74% a través de la ruta automática para las empresas que buscan una nueva licencia industrial de defensa y hasta en un 100% por la ruta del gobierno.

DE Die indische Regierung hat die FDI im Verteidigungssektor über die Automatische Route für Unternehmen, die eine neue Lizenz für die Verteidigungsindustrie anstreben, um bis zu 74 % und über die Regierungsroute um bis zu 100 % erhöht.

Испани Герман
india indische
ruta route
automática automatische
nueva neue
licencia lizenz
y und
en el im
gobierno regierung
empresas unternehmen
de über
hasta bis
a zu
la die
ha hat
una eine

ES El gobierno ha establecido dos corredores industriales de defensa en Uttar Pradesh y Tamil Nadu. Se han planificado inversiones de $ 2.85 Bn en los corredores de Defensa para el año 2024.

DE Die Regierung hat zwei Verteidigungsindustriekorridore in Uttar Pradesh und Tamil Nadu eingerichtet. Bis zum Jahr 2024 sind Investitionen in Höhe von 2,85 Milliarden US-Dollar in Verteidigungskorridoren geplant.

Испани Герман
establecido eingerichtet
inversiones investitionen
y und
gobierno regierung
año jahr
a in

ES La parte indemnizada puede, a sus propias expensas, participar en la defensa de la reclamación, pero la parte indemnizadora tendrá el control exclusivo de la defensa y la resolución de la reclamación

DE Die freigestellte Partei kann auf eigene Kosten an der Verteidigung des Anspruchs teilnehmen, aber die freistellende Partei hat die alleinige Kontrolle über die Verteidigung und Beilegung des Anspruchs

Испани Герман
expensas kosten
defensa verteidigung
control kontrolle
resolución beilegung
participar teilnehmen
y und
parte partei
pero aber
puede kann

ES Este curso de aprendizaje electrónico a su propio ritmo profundiza en el propósito de un programa de defensa alimentaria, conceptos fundamentales de defensa alimentaria y presenta una descripción general de los requisitos de la FSMA

DE Dieser selbstgesteuerte eLearning-Kurs befasst sich mit dem Zweck eines Lebensmittelverteidigungsprogramms, grundlegenden Konzepten zur Lebensmittelverteidigung und bietet einen Überblick über die FSMA-Anforderungen

Испани Герман
propósito zweck
conceptos konzepten
presenta bietet
requisitos anforderungen
curso kurs
y und

ES El gasto en defensa representó el 2.9% del PIB total de la India con aproximadamente $ 72.9 mil millones gastados en defensa en 2020

DE Die Verteidigungsausgaben machten 2,9% des gesamten BIP Indiens aus, wobei im Jahr 2020 etwa 72,9 Milliarden US-Dollar für die Verteidigung ausgegeben wurden

Испани Герман
defensa verteidigung
pib bip
con wobei
en etwa
de für
millones milliarden
la india indiens

ES La parte indemnizada puede, a sus propias expensas, participar en la defensa de la reclamación, pero la parte indemnizadora tendrá el control exclusivo de la defensa y la resolución de la reclamación

DE Die freigestellte Partei kann auf eigene Kosten an der Verteidigung des Anspruchs teilnehmen, aber die freistellende Partei hat die alleinige Kontrolle über die Verteidigung und Beilegung des Anspruchs

Испани Герман
expensas kosten
defensa verteidigung
control kontrolle
resolución beilegung
participar teilnehmen
y und
parte partei
pero aber
puede kann

ES Y eso no es todo, gracias a su habilidad Sebo, la Defensa y la Defensa Especial de Mamoswine aumentan temporalmente al infligir daño (hasta un máximo de tres veces)

DE Des Weiteren werden aufgrund von Mamutels Fähigkeit Speckschicht jedes Mal, wenn das Pokémon Schaden zufügt, seine Verteidigung und Spezial-Verteidigung für kurze Zeit erhöht (bis zu 3-mal)

Испани Герман
habilidad fähigkeit
defensa verteidigung
aumentan erhöht
daño schaden
y und
veces mal
de aufgrund
un jedes
a zu
hasta bis
no wenn

ES El gobierno taiwanés calificó la operación militar china de amenazante. El Ministerio de Defensa taiwanés informó hoy en su página web de la incursión este viernes de 38 aviones chinos en su Zona de Identificación de Defensa Aérea.

DE Es sei die bisher größte derartige Luftraumverletzung der chinesischen Luftwaffe, so das Verteidigungsministerium in Taipeh.

Испани Герман
a in

ES El gobierno taiwanés calificó la operación militar china de amenazante. El Ministerio de Defensa taiwanés informó hoy en su página web de la incursión este viernes de 38 aviones chinos en su Zona de Identificación de Defensa Aérea.

DE Es sei die bisher größte derartige Luftraumverletzung der chinesischen Luftwaffe, so das Verteidigungsministerium in Taipeh.

Испани Герман
a in

ES El gobierno taiwanés calificó la operación militar china de amenazante. El Ministerio de Defensa taiwanés informó hoy en su página web de la incursión este viernes de 38 aviones chinos en su Zona de Identificación de Defensa Aérea.

DE Es sei die bisher größte derartige Luftraumverletzung der chinesischen Luftwaffe, so das Verteidigungsministerium in Taipeh.

Испани Герман
a in

ES El gobierno taiwanés calificó la operación militar china de amenazante. El Ministerio de Defensa taiwanés informó hoy en su página web de la incursión este viernes de 38 aviones chinos en su Zona de Identificación de Defensa Aérea.

DE Es sei die bisher größte derartige Luftraumverletzung der chinesischen Luftwaffe, so das Verteidigungsministerium in Taipeh.

Испани Герман
a in

ES El gobierno taiwanés calificó la operación militar china de amenazante. El Ministerio de Defensa taiwanés informó hoy en su página web de la incursión este viernes de 38 aviones chinos en su Zona de Identificación de Defensa Aérea.

DE Es sei die bisher größte derartige Luftraumverletzung der chinesischen Luftwaffe, so das Verteidigungsministerium in Taipeh.

Испани Герман
a in

ES Recuerda, los mecanismos de defensa son normales. Y, cuando los usas ocasionalmente, pueden ser de ayuda. Sin embargo, cuando tu mecanismo de defensa se convierte en un hábito que repites a diario, ahí es cuando puedes sabotearte en el trabajo.

DE Denke daran, Abwehrmechanismen sind normal. Und psychologische Abwehrmechanismen können dir bei gelegentlichem Gebrauch tatsächlich helfen. Wenn jedoch deine Abwehrmechanismen zur täglichen Gewohnheit werden dann sabotierst du dich selber.

Испани Герман
normales normal
ayuda helfen
hábito gewohnheit
diario täglichen
y und
sin embargo jedoch
de bei
son sind
a dann
pueden können

ES revocó las aprobaciones de emergencia tanto para la cloroquina como para la HCQ, y advierte que los fármacos pueden causar efectos secundarios graves a nivel cardíaco y en otros órganos cuando se utilizan para tratar la COVID-19 (31)

DE Die COVID-19-Behandlungsleitlinien des NIH-Gremiums raten von der Anwendung von Chloroquin oder HCQ mit oder ohne Azithromycin zur Behandlung von COVID-19 bei nichtstationären und stationären Patienten ab, außer in einer klinischen Studie

Испани Герман
tratar behandlung
y und
en in

ES Con el listening de redes sociales, el médico analiza todos los datos disponibles para descubrir qué causó tu malestar estomacal y receta un régimen para tratar la causa raíz, por lo que es menos probable que lo vuelvas a sufrir.

DE Beim Social Listening hingegen analysiert der Arzt alle verfügbaren Daten, um herauszufinden, was die Magenschmerzen auslöst, und verschreibt ein Rezept, um die Ursache zu beheben, sodass Sie diese Beschwerden nicht noch einmal erleben müssen.

Испани Герман
listening listening
médico arzt
receta rezept
causa ursache
analiza analysiert
y und
datos daten
todos alle
disponibles verfügbaren
sociales social

ES Esto te ayudará a obtener buenas muestras, a lo largo de algunas semanas, para determinar si vale la pena invertir para tratar de mejorar la campaña.

DE Das erlaubt es Dir über ein paar Wochen Erfahrungen zu sammeln, um dann zu entscheiden, ob die Facebook Werbeanzeige es wert ist, verbessert zu werden.

Испани Герман
semanas wochen
determinar entscheiden
mejorar verbessert
si ob
lo es
te dir

ES Nuestros equipos de inversión tienen libertad para formarse su propia opinión y tratar de posicionar activamente las carteras para conectar a los clientes con sus objetivos financieros.

DE Unsere Investmentteams haben die Freiheit, sich eine eigene Meinung zu bilden und Portfolios aktiv zu managen, um Kunden mit ihren finanziellen Zielen zu verbinden.

Испани Герман
libertad freiheit
opinión meinung
activamente aktiv
carteras portfolios
objetivos zielen
financieros finanziellen
y und
clientes kunden
a zu
de mit
conectar ihren
nuestros unsere

ES La inclusión es un elemento importante para cultivar un entorno laboral diverso y tratar la desigualdad sistémica en todas las industrias. Además, es la clave para crear mejores encuestas. 

DE Inklusion ist ein wichtiger Bestandteil beim Ausbau von Diversität am Arbeitsplatz und bei der branchenübergreifenden Beseitigung von systematischer Ungleichbehandlung. Inklusion ist auch ein wesentlicher Faktor für noch überzeugendere Umfragen. 

Испани Герман
inclusión inklusion
laboral arbeitsplatz
industrias branchen
encuestas umfragen
y und
es ist
un ein
importante wichtiger
la der
elemento wesentlicher
para für
en bei

ES Estafas románticasEl uso de aplicaciones de citas en línea o sitios de redes sociales para conocer a alguien puede llevar a un estafador a tratar de engañarte para que le envíes dinero con el pretexto del romance

DE Romantik-BetrugDie Verwendung von Online-Dating-Apps oder sozialen Netzwerken, um jemanden kennenzulernen, kann dazu führen, dass ein Betrüger versucht, Sie unter dem Deckmantel der Romantik dazu zu bringen, ihm Geld zu schicken

Испани Герман
citas dating
estafador betrüger
romance romantik
aplicaciones apps
o oder
dinero geld
a zu
conocer kennenzulernen
con bringen
de unter
alguien jemanden
puede kann
un ein
el der

ES Gran sistema y proceso para tratar con diseñadores. El portal DesignCrowd es fácil de usar y definitivamente los usaremos nuevamente para nuestro negocio.

DE Großartiges System und Verfahren um mit Designern umzugehen. Das DesignCrowd Portal ist benutzerfreundlich und wir werden es definitiv wieder für unser Unternehmen verwenden.

Испани Герман
diseñadores designern
portal portal
fácil de usar benutzerfreundlich
usar verwenden
y und
sistema system
definitivamente definitiv
proceso verfahren
gran großartiges
es ist
nuevamente wieder
nuestro unser
de mit
el das

ES Intereses legítimos: Podremos tratar datos personales para determinados fines de publicidad no personalizada según sea necesario para cumplir con nuestros intereses legítimos

DE Berechtigte Interessen: Wir verarbeiten personenbezogene Daten möglicherweise für bestimmte Zwecke der unpersonalisierten Werbung, wenn dies zur Förderung unserer berechtigten Interessen erforderlich ist

Испани Герман
intereses interessen
legítimos berechtigte
tratar verarbeiten
datos daten
fines zwecke
publicidad werbung
necesario erforderlich
determinados bestimmte

ES y expertos para tratar los temas que sean más relevantes para usted

DE und mit Experten die für Sie wichtigsten Themen zu besprechen

Испани Герман
expertos experten
más wichtigsten
y und
para für
temas themen

ES Obtendrá el símbolo de la hoja para el día en el lado opuesto si el consumo es bajo, excelente para vigilar y tratar de mantener sus facturas más bajas

DE Sie erhalten das Blattsymbol für den Tag auf der gegenüberliegenden Seite, wenn der Verbrauch niedrig ist - ideal, um ein Auge darauf zu haben und zu versuchen, Ihre Rechnungen niedriger zu halten

Испани Герман
lado seite
consumo verbrauch
facturas rechnungen
excelente ideal
obtendrá erhalten
día tag
y und
mantener halten
a zu
bajas niedrig
es ist
tratar versuchen
para darauf
si wenn

ES En la actualidad se esfuerza mucho más para tratar de identificar el tema general de una web, basándose en las palabras clave LSI para entender su contenido en profundidad.

DE Heute versucht es stärker, das Gesamtthema einer Website zu erkennen und stützt sich auf semantische Schlüsselwörter, um den Inhalt in der Tiefe zu verstehen.

Испани Герман
profundidad tiefe
web website
contenido inhalt
más stärker
palabras clave schlüsselwörter
actualidad heute
en in
para erkennen
mucho zu

ES La traducción es siempre el primer paso de la localización. No puede tratar las preferencias culturales de los usuarios si estos tienen dificultades para comprender el contenido o para leerlo en primer lugar.

DE Die Übersetzung ist stets der erste Schritt bei der Lokalisierung, denn wie sollten Sie auf die kulturellen Vorlieben der Nutzer eingehen können, wenn diese Schwierigkeiten haben, Ihre Inhalte überhaupt zu verstehen oder zu lesen?

Испани Герман
preferencias vorlieben
culturales kulturellen
usuarios nutzer
dificultades schwierigkeiten
leerlo lesen
paso schritt
contenido inhalte
localización lokalisierung
no überhaupt
es ist
o oder
de bei
puede können
si wenn

ES Soy cada vez más reacia a medicarme para tratar afecciones menores, pero como muchas otras personas, siento curiosidad por saber qué puedo hacer para sentirme mejor de forma natural

DE Ich gehöre zu der wachsenden Zahl von Menschen, die zunehmend zögern, Medikamente bei kleineren, gesundheitliche Problemen zu nehmen und neugierig sind, welche natürlichen Methoden es gibt, um sich besser zu fühlen

Испани Герман
natural natürlichen
mejor besser
soy ich
forma methoden
cada vez más zunehmend
personas menschen

ES La personalización del espacio de trabajo de agente, necesaria para aumentar la productividad y para que puedan tratar a los clientes como seres humanos, no como tickets.

DE Anpassung des Arbeitsbereichs für Agenten – Steigerung der Produktivität Ihrer Mitarbeiter, damit sie Kunden wie Menschen behandeln können und nicht nur als Tickets betrachten

Испани Герман
personalización anpassung
aumentar steigerung
productividad produktivität
tratar behandeln
clientes kunden
tickets tickets
puedan können
no nicht
agente agenten
y und
como wie
seres menschen
la des
del der
de für

ES Inscríbete en un curso de Primeros Auxilios con oxígeno para tratar las lesiones de buceo y estate listo para afrontar una emergencia.

DE Mache einen Oxygen First Aid for Scuba Diving Injuries-Kurs (Erste Hilfe mit Sauerstoff bei Tauchverletzungen), damit du auf den Notfall vorbereitet bist.

Испани Герман
curso kurs
auxilios hilfe
oxígeno sauerstoff
emergencia notfall
listo vorbereitet
para first

ES Aunque la empresa se está esforzando para tratar de resolver los problemas de seguridad, es importante cambiar las contraseñas y utilizar la 2FA para cualquier programa de videoconferencias.

DE Obwohl Zoom hart daran arbeitet, Sicherheitsprobleme zu beheben, sollten Sie weiterhin Passwörter ändern und 2FA für jede Videokonferenzsoftware verwenden.

Испани Герман
resolver beheben
contraseñas passwörter
empresa arbeitet
problemas de seguridad sicherheitsprobleme
cambiar ändern
aunque obwohl
y und
problemas sie
utilizar verwenden
de für

ES Para tratar este problema, utilice variables Crypt para almacenar y cambiar las credenciales compartidas de forma centralizada

DE Um dieses Problem zu Crypt beheben, verwenden Sie Crypt-Variablen, um freigegebene Anmeldeinformationen zentral zu speichern und zu ändern

Испани Герман
problema problem
variables variablen
almacenar speichern
credenciales anmeldeinformationen
compartidas freigegebene
centralizada zentral
y und
cambiar ändern
utilice verwenden
para zu
de dieses

ES Véase la sección «Nuestra base legal para tratar sus datos» para obtener más información acerca del uso de nuestros intereses legítimos

DE Im Abschnitt „Unsere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten“ finden Sie weitere Informationen über unsere Verwendung von Daten gemäß unseren berechtigten Interessen

Испани Герман
tratar verarbeitung
uso verwendung
intereses interessen
sección abschnitt
datos daten
la die
información informationen
nuestra unsere

ES La CBD Jam de Delicious Seeds podría ser lo que buscas, ya sea para tratar problemas de salud o conseguir un efecto no demasiado psicodélico y apto para el consumo diurno

DE Ob Du Cannabis aus gesundheitlichen Gründen nutzt oder welches suchst, das keine allzu starke psychedelische Wirkung hat und für tagsüber geeignet ist, könnte CBD Jam von Delicious Seeds das sein, was Du suchst

Испани Герман
cbd cbd
seeds seeds
buscas du suchst
efecto wirkung
apto geeignet
salud gesundheitlichen
y und
problemas du
no keine
podría könnte
o oder
demasiado allzu
que welches

ES Payt proporciona varias herramientas para tratar estos temas, a menudo concebidas específicamente para la industria del automóvil

DE Payt stellt verschiedene Tools zur Verfügung, um diese Probleme zu lösen, die oft speziell für die Automobilindustrie entwickelt wurden

Испани Герман
herramientas tools
específicamente speziell
a zu
varias verschiedene
menudo oft
para stellt
la die

ES Inscríbete en un curso de Primeros Auxilios con oxígeno para tratar las lesiones de buceo y estate listo para afrontar una emergencia.

DE Mache einen Oxygen First Aid for Scuba Diving Injuries-Kurs (Erste Hilfe mit Sauerstoff bei Tauchverletzungen), damit du auf den Notfall vorbereitet bist.

Испани Герман
curso kurs
auxilios hilfe
oxígeno sauerstoff
emergencia notfall
listo vorbereitet
para first

ES Gran sistema y proceso para tratar con diseñadores. El portal DesignCrowd es fácil de usar y definitivamente los usaremos nuevamente para nuestro negocio.

DE Großartiges System und Verfahren um mit Designern umzugehen. Das DesignCrowd Portal ist benutzerfreundlich und wir werden es definitiv wieder für unser Unternehmen verwenden.

Испани Герман
diseñadores designern
portal portal
fácil de usar benutzerfreundlich
usar verwenden
y und
sistema system
definitivamente definitiv
proceso verfahren
gran großartiges
es ist
nuevamente wieder
nuestro unser
de mit
el das

ES Nuestros equipos de inversión tienen libertad para formarse su propia opinión y tratar de posicionar activamente las carteras para conectar a los clientes con sus objetivos financieros.

DE Unsere Investmentteams haben die Freiheit, sich eine eigene Meinung zu bilden und Portfolios aktiv zu managen, um Kunden mit ihren finanziellen Zielen zu verbinden.

Испани Герман
libertad freiheit
opinión meinung
activamente aktiv
carteras portfolios
objetivos zielen
financieros finanziellen
y und
clientes kunden
a zu
de mit
conectar ihren
nuestros unsere

ES La personalización del espacio de trabajo de agente, necesaria para aumentar la productividad y para que puedan tratar a los clientes como seres humanos, no como tickets.

DE Anpassung des Arbeitsbereichs für Agenten – Steigerung der Produktivität Ihrer Mitarbeiter, damit sie Kunden wie Menschen behandeln können und nicht nur als Tickets betrachten

Испани Герман
personalización anpassung
aumentar steigerung
productividad produktivität
tratar behandeln
clientes kunden
tickets tickets
puedan können
no nicht
agente agenten
y und
como wie
seres menschen
la des
del der
de für

ES La personalización del espacio de trabajo de agente, necesaria para aumentar la productividad y para que puedan tratar a los clientes como seres humanos, no como tickets.

DE Anpassung des Arbeitsbereichs für Agenten – Steigerung der Produktivität Ihrer Mitarbeiter, damit sie Kunden wie Menschen behandeln können und nicht nur als Tickets betrachten

Испани Герман
personalización anpassung
aumentar steigerung
productividad produktivität
tratar behandeln
clientes kunden
tickets tickets
puedan können
no nicht
agente agenten
y und
como wie
seres menschen
la des
del der
de für

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна