ES Dropbox te permite dar rienda suelta a tu inspiración y reducir al máximo las distracciones para que te puedas centrar en dar vida a tus ideas
Испани хэл дээрх "dar rienda suelta"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Dropbox te permite dar rienda suelta a tu inspiración y reducir al máximo las distracciones para que te puedas centrar en dar vida a tus ideas
DE Mit Dropbox können Sie sich ganz auf Ihre Inspiration und die Umsetzung Ihrer Ideen konzentrieren, ohne sich von Verwaltungsaufgaben ablenken zu lassen
Испани | Герман |
---|---|
dropbox | dropbox |
inspiración | inspiration |
centrar | konzentrieren |
ideas | ideen |
y | und |
puedas | können sie |
a | zu |
en | auf |
suelta | lassen |
tu | ihrer |
ES Dropbox para empresas te permite dar rienda suelta a tu inspiración y reducir las distracciones para que te puedas centrar en dar vida a tus ideas
DE Mit Dropbox Business können Sie sich ganz auf Ihre Inspiration und die Umsetzung Ihrer Ideen konzentrieren, ohne sich von Verwaltungsaufgaben ablenken zu lassen
Испани | Герман |
---|---|
dropbox | dropbox |
inspiración | inspiration |
centrar | konzentrieren |
y | und |
ideas | ideen |
puedas | können sie |
a | zu |
en | auf |
suelta | lassen |
empresas | business |
tu | ihrer |
ES Como aprendiz de por vida, ¡estoy muy entusiasmado con el programa de educación en línea de Mindvalley! Este es el mejor lugar para convertirse en un experto en alcanzar su potencial individual y dar rienda suelta a la creatividad en todas sus formas
DE Da ich selbst ein lebenslanger Lerner bin, bin ich so begeistert von Mindvalleys Online-Bildungsprogramm! Dies ist der beste Ort, um ein Experte zu werden, um Ihr individuelles Potenzial auszuschöpfen und Kreativität in all ihren Formen zu entfesseln
Испани | Герман |
---|---|
entusiasmado | begeistert |
experto | experte |
potencial | potenzial |
creatividad | kreativität |
y | und |
en | in |
convertirse | werden |
formas | formen |
lugar | ort |
el mejor | beste |
es | ist |
ES Empoderar a los desarrolladores para dar rienda suelta a la innovación
DE Technologien, die Entwickler lieben
Испани | Герман |
---|---|
desarrolladores | entwickler |
innovación | technologien |
la | lieben |
los | die |
ES «Movavi Video Editor Plus es la herramienta definitiva para dar rienda suelta a tu creatividad y estrenarte como director de cine»
DE „Movavi ist eine sehr einfach zu bedienende Multimedia-Suite, die keinerlei Vorkenntnisse erfordert.”
Испани | Герман |
---|---|
movavi | movavi |
es | ist |
la | die |
ES «Movavi Video Editor Plus es la herramienta definitiva para dar rienda suelta a tu creatividad y estrenarte como director de cine».
DE „Movavi Video Editor Plus ist das ultimative Werkzeug, um Ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen und Ihr Regie-Debüt zu geben.“
Испани | Герман |
---|---|
movavi | movavi |
video | video |
editor | editor |
plus | plus |
herramienta | werkzeug |
definitiva | ultimative |
tu | ihr |
creatividad | kreativität |
es | ist |
la | das |
dar | geben |
y | und |
a | zu |
ES Nuestro objetivo es dar rienda suelta a la curiosidad natural y la energía creativa de las personas de todo el mundo. Esa energía suele reprimirse por no existir un medio adecuado para su expresión.
DE Unser Ziel ist es, natürliche Neugier und kreative Energie freizusetzen, die alle Menschen besitzen. Eine Energie, die zu häufig unterdrückt wird, weil sie sich nicht entfalten konnte.
Испани | Герман |
---|---|
curiosidad | neugier |
natural | natürliche |
energía | energie |
creativa | kreative |
suele | häufig |
y | und |
no | nicht |
objetivo | ziel |
es | ist |
nuestro | unser |
el | konnte |
personas | menschen |
su | wird |
ES Obtén 11 efectos vocales potentes diseñados para dar rienda suelta a tu creatividad y expresar tu visión artística con AVOX 4
DE Erhalten Sie 11 leistungsstarke Stimmeffekte, um Ihre Kreativität zu entfesseln und Ihre künstlerische Vision auszudrücken – mit AVOX 4
Испани | Герман |
---|---|
obtén | erhalten |
potentes | leistungsstarke |
creatividad | kreativität |
expresar | auszudrücken |
visión | vision |
y | und |
con | mit |
a | zu |
ES Mira cómo Unity ayudó a Unknown Worlds a dar rienda suelta a su creatividad en el mundo submarino de Subnautica y, luego, les dio más impulso a los dos juegos más vendidos de la serie en cinco plataformas.
DE Sehen Sie, wie Unity Unknown Worlds dabei half, mehr Kreativität in der Unterwasserwelt von Subnautica zu entfalten – um dann den beiden Mega-Bestseller-Spielen der Serie auf fünf Plattformen mehr Schwung zu verleihen.
Испани | Герман |
---|---|
ayudó | half |
dar | verleihen |
creatividad | kreativität |
impulso | schwung |
juegos | spielen |
plataformas | plattformen |
serie | serie |
más | mehr |
de | von |
luego | dann |
cinco | fünf |
mira | sehen |
a | zu |
en | in |
el | der |
cómo | wie |
ES La finalidad de Altair es dar rienda suelta al ilimitado potencial de la creatividad
DE Altair möchte das grenzenlose Potenzial kreativer Köpfe freisetzen
Испани | Герман |
---|---|
altair | altair |
potencial | potenzial |
de | das |
ES Estudiantes de todas las edades pueden utilizar MindMeister para estudiar de manera más eficiente, dar rienda suelta a su potencial creativo y avanzar en su desarrollo intelectual.
DE Schüler jeden Alters können mithilfe von MindMeister ihr kreatives Potenzial ausschöpfen, gemeinsam Ideen entwickeln und ihre schulischen Leistungen verbessern.
Испани | Герман |
---|---|
estudiantes | schüler |
edades | alters |
utilizar | mithilfe |
mindmeister | mindmeister |
creativo | kreatives |
potencial | potenzial |
y | und |
pueden | können |
desarrollo | entwickeln |
más | verbessern |
ES Fastreel anima a la gente a dar rienda suelta a su creatividad y hacer realidad sus ideas de negocio.
DE Fastreel spornt Menschen dazu an, ihre Kreativität auszudrücken und Geschäftsideen zum Leben zu erwecken.
Испани | Герман |
---|---|
creatividad | kreativität |
realidad | leben |
y | und |
de | zum |
ES Fue allí, cuando en el año 1966 dos amantes del senderismo decidieron dar rienda suelta a su pasión, abriendo una pequeña tienda de montañismo.
DE Genau hier beschlossen 1966 die beiden begeisterten Bergwanderer, ihrer Leidenschaft zu frönen und ein kleines Geschäft für Bergsteigerartikel zu eröffnen.
Испани | Герман |
---|---|
abriendo | eröffnen |
pequeña | kleines |
tienda | geschäft |
a | zu |
pasión | leidenschaft |
del | und |
en | beiden |
ES Los módulos DDR4 MAX Crucial Ballistix están diseñados para dar rienda suelta a su creatividad con tres opciones distintas para su barra de iluminación.
DE Crucial Ballistix MAX DDR4-Module sind so entwickelt, dass du deiner Kreativität mit drei verschiedenen Lichtleistenoptionen freien Lauf lassen kannst.
Испани | Герман |
---|---|
módulos | module |
max | max |
creatividad | kreativität |
crucial | crucial |
ballistix | ballistix |
distintas | verschiedenen |
los | deiner |
ES Esto nos permitió dar rienda suelta a nuestra imaginación y utilizar estos principios para crecer y crear nuestra línea de muebles; queríamos que fueran originales, bellos y funcionales, con especial atención al medio ambiente y a la calidad
DE Dies erlaubte uns, unsere Phantasie zu entfesseln und diese Prinzipien zu nutzen, um unsere Möbellinie zu entwickeln und zu kreieren; wir wollten, dass sie originell, schön und funktionell ist, mit besonderem Augenmerk auf die Umwelt und die Qualität
Испани | Герман |
---|---|
imaginación | phantasie |
principios | prinzipien |
originales | originell |
y | und |
especial | besonderem |
crecer | entwickeln |
crear | kreieren |
a | zu |
de | mit |
ambiente | umwelt |
nos | uns |
calidad | qualität |
ES No solo a los niños les encantará poder dar rienda suelta a su creatividad y pintar las paredes de colores
DE Nicht nur Kinder werden es lieben, wenn man seiner Kreativität freien Lauf lassen und die Wände bunt anmalen kann
Испани | Герман |
---|---|
niños | kinder |
creatividad | kreativität |
paredes | wände |
y | und |
no | nicht |
solo | nur |
de | man |
colores | die |
poder | werden |
ES La madera es un material desenfadado y el cubo tiene un cara?cter algo atemporal que permite disfrutar de e?l durante mucho tiempo y dar rienda suelta a la creatividad.
DE Holz ist ein lässiges Material, und der Würfel hat etwas Zeitloses, an dem man lange Freude haben und seiner Kreativität freien Lauf lassen kann.
Испани | Герман |
---|---|
madera | holz |
material | material |
cubo | würfel |
creatividad | kreativität |
mucho tiempo | lange |
es | ist |
e | und |
disfrutar | haben |
ES Por otro lado, los cultivadores que tengan el lujo de disponer de un jardín, tendrán la oportunidad de dar rienda suelta a unas sativas enormes
DE Andererseits haben Grower mit dem Luxus eines großen Gartens die Möglichkeit ein Sativa-Monster zu entfesseln
Испани | Герман |
---|---|
lujo | luxus |
jardín | gartens |
enormes | großen |
oportunidad | möglichkeit |
otro | andererseits |
tengan | haben |
a | zu |
de | mit |
un | ein |
ES Con nuestro espíritu de exploración y experimentación, pudimos dar rienda suelta a nuestros diseñadores para que crearan a sus anchas, gracias a los nuevos avances en el diseño óptico.
DE Dank unserem Forscher- und Experimentiergeist ließen wir unseren Designern freien Lauf, um uneingeschränkt Ideen zu entwickeln, und für einen bahnbrechenden Durchbruch im Brillendesign zu sorgen.
Испани | Герман |
---|---|
suelta | freien |
diseñadores | designern |
y | und |
en el | im |
de | einen |
a | zu |
nuestros | unseren |
para | für |
en | unserem |
diseño | ideen |
ES Peebles cuenta con excelentes establecimientos donde comer, como Coltman's Deli Kitchen & Bar, que ofrece gastronomía con excelente instinto culinario, y Cocoa Black Chocolate Shop and Café, donde puede dar rienda suelta a su lado más goloso.
DE In Peebles gibt es eine Menge toller Restaurants, wie etwa Coltman's Deli, Kitchen & Bar, in dem es Speisen mit echtem kulinarischen Flair gibt, oder Cocoa Black Chocolate Shop & Café, wo Sie der Naschkatze in Ihnen freien Lauf lassen können!
Испани | Герман |
---|---|
establecimientos | restaurants |
black | black |
shop | shop |
bar | bar |
puede | können |
a | etwa |
comer | sie |
gastronomía | speisen |
donde | wo |
excelente | toller |
con | mit |
como | wie |
y | der |
su | ihnen |
dar | gibt |
ES ¡Es hora de dar rienda suelta a la creatividad y ver el mundo desde nuevas dimensiones!
DE Es ist Zeit, Kreativität zu entfesseln und die Welt von neuen Dimensionen zu sehen!
Испани | Герман |
---|---|
creatividad | kreativität |
mundo | welt |
dimensiones | dimensionen |
y | und |
nuevas | neuen |
hora | zeit |
es | ist |
a | zu |
de | von |
ver | sehen |
ES ¡Los profesionales buscan las opciones manuales ya que quieren dar rienda suelta a su imaginación creativa! Aquí viene la opción de filtro extraíble, que le ayuda a seleccionar la velocidad de obturación y la apertura de su manera única
DE Profis suchen nach den manuellen Optionen, wie sie ihre kreative Phantasie entfesseln wollen! Hier kommt die herausnehmbare Filteroption, mit der Sie die Verschlusszeit und Blende auf Ihre einzigartige Weise auswählen können
Испани | Герман |
---|---|
manuales | manuellen |
imaginación | phantasie |
creativa | kreative |
apertura | blende |
buscan | suchen |
seleccionar | auswählen |
y | und |
manera | weise |
aquí | hier |
quieren | wollen |
opciones | optionen |
que | kommt |
ES Ya sea que busque una mejor manera de administrar proyectos o esté listo para dar rienda suelta al valor absoluto de la plataforma con Smartsheet Advance, estamos aquí para ayudarlo.
DE Egal, ob Sie nach einem besseren Weg suchen, um Projekte zu verwalten, oder schnell den gesamten Wert der Plattform mit Smartsheet Advance realisieren möchten, wir sind für Sie da.
Испани | Герман |
---|---|
mejor | besseren |
administrar | verwalten |
proyectos | projekte |
valor | wert |
smartsheet | smartsheet |
ya | schnell |
plataforma | plattform |
o | oder |
ES «Movavi Video Editor Plus es la herramienta definitiva para dar rienda suelta a tu creatividad y estrenarte como director de cine»
DE „Movavi ist eine sehr einfach zu bedienende Multimedia-Suite, die keinerlei Vorkenntnisse erfordert.”
Испани | Герман |
---|---|
movavi | movavi |
es | ist |
la | die |
ES «Movavi Video Editor Plus es la herramienta definitiva para dar rienda suelta a tu creatividad y estrenarte como director de cine».
DE „Movavi Video Editor Plus ist das ultimative Werkzeug, um Ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen und Ihr Regie-Debüt zu geben.“
Испани | Герман |
---|---|
movavi | movavi |
video | video |
editor | editor |
plus | plus |
herramienta | werkzeug |
definitiva | ultimative |
tu | ihr |
creatividad | kreativität |
es | ist |
la | das |
dar | geben |
y | und |
a | zu |
ES «Movavi Video Editor Plus es la herramienta definitiva para dar rienda suelta a tu creatividad y estrenarte como director de cine»
DE „Movavi ist eine sehr einfach zu bedienende Multimedia-Suite, die keinerlei Vorkenntnisse erfordert.”
Испани | Герман |
---|---|
movavi | movavi |
es | ist |
la | die |
ES «Movavi Video Editor Plus es la herramienta definitiva para dar rienda suelta a tu creatividad y estrenarte como director de cine».
DE „Movavi Video Editor Plus ist das ultimative Werkzeug, um Ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen und Ihr Regie-Debüt zu geben.“
Испани | Герман |
---|---|
movavi | movavi |
video | video |
editor | editor |
plus | plus |
herramienta | werkzeug |
definitiva | ultimative |
tu | ihr |
creatividad | kreativität |
es | ist |
la | das |
dar | geben |
y | und |
a | zu |
ES «Movavi Video Editor Plus es la herramienta definitiva para dar rienda suelta a tu creatividad y estrenarte como director de cine»
DE „Movavi ist eine sehr einfach zu bedienende Multimedia-Suite, die keinerlei Vorkenntnisse erfordert.”
Испани | Герман |
---|---|
movavi | movavi |
es | ist |
la | die |
ES «Movavi Video Editor Plus es la herramienta definitiva para dar rienda suelta a tu creatividad y estrenarte como director de cine».
DE „Movavi Video Editor Plus ist das ultimative Werkzeug, um Ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen und Ihr Regie-Debüt zu geben.“
Испани | Герман |
---|---|
movavi | movavi |
video | video |
editor | editor |
plus | plus |
herramienta | werkzeug |
definitiva | ultimative |
tu | ihr |
creatividad | kreativität |
es | ist |
la | das |
dar | geben |
y | und |
a | zu |
ES Con nuestro espíritu de exploración y experimentación, pudimos dar rienda suelta a nuestros diseñadores para que crearan a sus anchas, gracias a los nuevos avances en el diseño óptico.
DE Dank unserem Forscher- und Experimentiergeist ließen wir unseren Designern freien Lauf, um uneingeschränkt Ideen zu entwickeln, und für einen bahnbrechenden Durchbruch im Brillendesign zu sorgen.
Испани | Герман |
---|---|
suelta | freien |
diseñadores | designern |
y | und |
en el | im |
de | einen |
a | zu |
nuestros | unseren |
para | für |
en | unserem |
diseño | ideen |
ES Fastreel anima a la gente a dar rienda suelta a su creatividad y hacer realidad sus ideas de negocio.
DE Fastreel spornt Menschen dazu an, ihre Kreativität auszudrücken und Geschäftsideen zum Leben zu erwecken.
Испани | Герман |
---|---|
creatividad | kreativität |
realidad | leben |
y | und |
de | zum |
ES Fue allí, cuando en el año 1966 dos amantes del senderismo decidieron dar rienda suelta a su pasión, abriendo una pequeña tienda de montañismo.
DE Genau hier beschlossen 1966 die beiden begeisterten Bergwanderer, ihrer Leidenschaft zu frönen und ein kleines Geschäft für Bergsteigerartikel zu eröffnen.
Испани | Герман |
---|---|
abriendo | eröffnen |
pequeña | kleines |
tienda | geschäft |
a | zu |
pasión | leidenschaft |
del | und |
en | beiden |
ES Fue allí, cuando en el año 1966 dos amantes del senderismo decidieron dar rienda suelta a su pasión, abriendo una pequeña tienda de montañismo.
DE Genau hier beschlossen 1966 die beiden begeisterten Bergwanderer, ihrer Leidenschaft zu frönen und ein kleines Geschäft für Bergsteigerartikel zu eröffnen.
Испани | Герман |
---|---|
abriendo | eröffnen |
pequeña | kleines |
tienda | geschäft |
a | zu |
pasión | leidenschaft |
del | und |
en | beiden |
ES Estudiantes de todas las edades pueden utilizar MindMeister para estudiar de manera más eficiente, dar rienda suelta a su potencial creativo y avanzar en su desarrollo intelectual.
DE Schüler jeden Alters können mithilfe von MindMeister ihr kreatives Potenzial ausschöpfen, gemeinsam Ideen entwickeln und ihre schulischen Leistungen verbessern.
Испани | Герман |
---|---|
estudiantes | schüler |
edades | alters |
utilizar | mithilfe |
mindmeister | mindmeister |
creativo | kreatives |
potencial | potenzial |
y | und |
pueden | können |
desarrollo | entwickeln |
más | verbessern |
ES Finalizarás el curso con los consejos que te brindará Pavel para acceder a las herramientas requeridas y dar rienda suelta a tu creatividad.
DE Zum Abschluss des Kurses gibt Pavel seine Ratschläge, wie Sie Ihre Fähigkeiten freisetzen und nutzen können, um Ihrer Kreativität nachzugehen.
Испани | Герман |
---|---|
curso | kurses |
consejos | ratschläge |
creatividad | kreativität |
finalizar | abschluss |
herramientas | fähigkeiten |
y | und |
con | nutzen |
para | um |
tu | ihrer |
dar | gibt |
ES Los módulos DDR4 MAX Crucial Ballistix están diseñados para dar rienda suelta a su creatividad con tres opciones distintas para su barra de iluminación.
DE Crucial Ballistix MAX DDR4-Module sind so entwickelt, dass du deiner Kreativität mit drei verschiedenen Lichtleistenoptionen freien Lauf lassen kannst.
Испани | Герман |
---|---|
módulos | module |
max | max |
creatividad | kreativität |
crucial | crucial |
ballistix | ballistix |
distintas | verschiedenen |
los | deiner |
ES En los últimos años, millones de personas han podido dar rienda suelta a su creatividad gracias a las aplicaciones y la comunidad de Autodesk 123D.
DE Im Laufe der vergangenen Jahre haben Millionen von Menschen ihre Kreativität mit den 123D-Apps und mithilfe der Autodesk-Community ausgelebt.
Испани | Герман |
---|---|
creatividad | kreativität |
aplicaciones | apps |
comunidad | community |
autodesk | autodesk |
y | und |
gracias a | mithilfe |
en | vergangenen |
millones | millionen |
años | jahre |
personas | menschen |
ES En los últimos años, millones de personas han podido dar rienda suelta a su creatividad gracias a las aplicaciones y la comunidad de Autodesk 123D.
DE Im Laufe der vergangenen Jahre haben Millionen von Menschen ihre Kreativität mit den 123D-Apps und mithilfe der Autodesk-Community ausgelebt.
Испани | Герман |
---|---|
creatividad | kreativität |
aplicaciones | apps |
comunidad | community |
autodesk | autodesk |
y | und |
gracias a | mithilfe |
en | vergangenen |
millones | millionen |
años | jahre |
personas | menschen |
ES En los últimos años, millones de personas han podido dar rienda suelta a su creatividad gracias a las aplicaciones y la comunidad de Autodesk 123D.
DE Im Laufe der vergangenen Jahre haben Millionen von Menschen ihre Kreativität mit den 123D-Apps und mithilfe der Autodesk-Community ausgelebt.
Испани | Герман |
---|---|
creatividad | kreativität |
aplicaciones | apps |
comunidad | community |
autodesk | autodesk |
y | und |
gracias a | mithilfe |
en | vergangenen |
millones | millionen |
años | jahre |
personas | menschen |
ES El equipo de Big Bus ha recopilado los planes más románticos que hacer en San Francisco, la ciudad de la paz y el amor, para dar rienda suelta a cupido.
DE Big Bus hat die romantischsten Ziele in San Francisco zusammengestellt. Lassen Sie Ihrem inneren Amor freien Lauf in der Stadt des Friedens und der Liebe.
Испани | Герман |
---|---|
big | big |
bus | bus |
recopilado | zusammengestellt |
san | san |
francisco | francisco |
ciudad | stadt |
paz | friedens |
planes | ziele |
y | und |
en | in |
ES Para profesores, artistas, estudiantes, diseñadores y pensadores innovadores: deja que Wacom y Chromebook te ayuden a dar rienda suelta a tu creatividad.
DE Für Lehrer, Künstler, Studenten, Designer und innovative Denker – mit Wacom und Chromebook kannst du deiner Kreativität freien Lauf lassen.
Испани | Герман |
---|---|
profesores | lehrer |
artistas | künstler |
estudiantes | studenten |
diseñadores | designer |
pensadores | denker |
innovadores | innovative |
wacom | wacom |
chromebook | chromebook |
creatividad | kreativität |
y | und |
ES También puedes dar rienda suelta a tu creatividad mezclando ilustraciones y fotos para conseguir un bonito collage
DE Sie können auch kreativ werden, indem Sie Illustrationen und Bilder zu einer schönen Collage zusammenfügen
Испани | Герман |
---|---|
bonito | schönen |
collage | collage |
ilustraciones | illustrationen |
y | und |
fotos | bilder |
un | einer |
también | auch |
puedes | sie können |
a | zu |
ES Cuando empiezas a desarrollar un concepto y necesitas dar rienda suelta a tu creatividad, necesitas herramientas sencillas de usar – herramientas que se parezcan a un cuaderno de bocetos. Esto es justo lo que hace SketchUp para iPad.
DE Wenn man an einem neuen Konzept arbeitet, ist es gut, wenn man seiner Kreativität freien Lauf lassen kann. Dafür benötigt man benutzerfreundliche Tools, mit denen man wie auf Papier zeichnen kann. Und genau das bietet SketchUp for iPad.
Испани | Герман |
---|---|
concepto | konzept |
creatividad | kreativität |
necesitas | benötigt |
sketchup | sketchup |
ipad | ipad |
herramientas | tools |
a | an |
de | es |
un | einem |
es | ist |
se | seiner |
que | lassen |
tu | genau |
cuando | wenn |
y | wie |
ES Echa un vistazo a estas excepcionales tiendas online creadas en Pixpa. Encuentra la inspiración para dar rienda suelta a tu creatividad.
DE Sehen Sie sich diese außergewöhnlichen Online-Shops an, die auf Pixpa basieren. Lassen Sie sich inspirieren und entfesseln Sie Ihre Kreativität.
Испани | Герман |
---|---|
tiendas | shops |
online | online |
inspiración | inspirieren |
creatividad | kreativität |
excepcionales | außergewöhnlichen |
pixpa | pixpa |
en | auf |
para | und |
suelta | lassen |
la | die |
tu | ihre |
ES Puedes probarlo antes de decidirte. No hace falta pagar por adelantado. Solo tienes que registrarte y dar rienda suelta a tu espíritu creativo.
DE Sie können den Homepage-Baukasten auch zuerst kostenlos ausprobieren. Melden Sie sich einfach an und lassen Ihrer Kreativität freien Lauf.
Испани | Герман |
---|---|
probarlo | ausprobieren |
y | und |
puedes | sie können |
ES Mira cómo Unity ayudó a Unknown Worlds a dar rienda suelta a su creatividad en el mundo submarino de Subnautica y, luego, les dio más impulso a los dos juegos más vendidos de la serie en cinco plataformas.
DE Sehen Sie, wie Unity Unknown Worlds dabei half, mehr Kreativität in der Unterwasserwelt von Subnautica zu entfalten – um dann den beiden Mega-Bestseller-Spielen der Serie auf fünf Plattformen mehr Schwung zu verleihen.
Испани | Герман |
---|---|
ayudó | half |
dar | verleihen |
creatividad | kreativität |
impulso | schwung |
juegos | spielen |
plataformas | plattformen |
serie | serie |
más | mehr |
de | von |
luego | dann |
cinco | fünf |
mira | sehen |
a | zu |
en | in |
el | der |
cómo | wie |
ES Cuatro arquitectos de renombre internacional pudieron dar rienda suelta a su capacidad creativa: Peter Zumthor, Tadao Ando, Kengo Kuma y Thom Mayne
DE Vier international renommierte Architekten durften ihrer Schaffenskraft freien Lauf geben: Peter Zumthor, Tadao Ando, Kengo Kuma und Thom Mayne
Испани | Герман |
---|---|
arquitectos | architekten |
internacional | international |
dar | geben |
suelta | freien |
peter | peter |
y | und |
de | vier |
su | ihrer |
ES Dar rienda suelta a la creatividad a la hora de elegir formas y materiales, alcanzar el máximo grado de sofisticación y calidad en las superficies, y optar por las herramientas de decisión correctas para los prototipos físicos y virtuales
DE Formentwicklung und Materialkreativität, hohe Oberflächenqualität und die richtigen Entscheidungswerkzeuge für die physischen und virtuellen Prototypen
Испани | Герман |
---|---|
prototipos | prototypen |
físicos | physischen |
virtuales | virtuellen |
y | und |
correctas | richtigen |
calidad | hohe |
de | für |
la | die |
ES Paper puede ayudarte a dar rienda suelta a tu creatividad y ayudar a todo el mundo a hacerlo sin tener que estar pendiente del correo electrónico ni de otras aplicaciones.
DE Mit Paper können Sie Ihre Kreativität entfesseln und das gesamte Team ohne lästige E-Mails und andere Apps in seiner Zusammenarbeit unterstützen.
Испани | Герман |
---|---|
creatividad | kreativität |
aplicaciones | apps |
y | und |
electrónico | e |
puede | können |
otras | andere |
ayudar | unterstützen |
sin | ohne |
correo | mails |
correo electrónico | e-mails |
de | mit |
tu | ihre |
el | das |
estar | sie |
ES El potente plug-in Sampler and Audio de MASCHINE te permite dar rienda suelta a tu creatividad con tus sonidos. Perfecciona, transforma y recorta samples, y juega creativamente con los bucles.
DE Egal ob verfeinern, von Grund auf formen oder radikal zerlegen: Mit dem leistungsstarken Sampler und Audio-Plug-in von MASCHINE kannst du deiner Kreativität im Umgang mit Samples freien Lauf lassen – und mit Loops experimentieren.
Испани | Герман |
---|---|
potente | leistungsstarken |
creatividad | kreativität |
audio | audio |
de | von |
y | und |
el | dem |
con | mit |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна