Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"amantes del senderismo" -г Герман руу орчуулах

Испани -с Герман руу орчуулсан "amantes del senderismo" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

amantes del senderismo-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "amantes del senderismo"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

amantes fans liebhaber liebhabern
del ab aber adresse alle als am an andere anderen auch auf auf dem auf der aus aus dem aus der bei bei der beim benutzer bereich bis damit dann das dass daten dazu deine deiner deines dem den der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einschließlich entfernt erhalten es für gibt haben hat ihnen ihr ihre ihren ihrer ihres im in indem informationen innerhalb ins ist ist eine jeder kann klicken können können sie liegt man mehr mit müssen nach nach dem nicht noch nur ob oben oder sehen sein seine seiner seite seiten sich sie sie können sind so sowie teil um und und die unter verwenden verwendet viele vom von von der vor was website wenn werden wie wir wird wurde während zu zum zur ändern über
senderismo dem die ihre reisen tour touren wandern wanderung wanderungen

Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Испани
Герман

ES rene magritte, surrealista, los amantes, magritte los amantes, pinturas famosas, artista, amantes, amor, romántico

DE rene magritte, surrealist, surreal, die liebenden, magritte die liebenden, berühmte gemälde, künstler, liebhaber, liebe, romantisch

Испани Герман
rene rene
surrealista surreal
amantes liebhaber
pinturas gemälde
famosas berühmte
artista künstler
romántico romantisch
los die
amor liebe

ES Estos BT tienen una variedad de funciones y están diseñados para los amantes del juego y amantes de la música

DE Diese BTs eine Vielzahl von Funktionen und sind für Spiel-Liebhaber und Musikliebhaber entwickelt

Испани Герман
funciones funktionen
diseñados entwickelt
amantes liebhaber
juego spiel
y und
variedad vielzahl
de von

ES La escultura de los amantes 2 Tomfeel fibra de vidrio decoración del hogar de diseño original de los amantes

DE Sammeln zusammen Moderne Skulptur Abstrakte Skulptur Resin Skulptur

Испани Герман
escultura skulptur
de zusammen

ES Amantes de la naturaleza Amantes del buen comer Ambiente único Compras Cultura Deportes y actividades Ecoturismo Fiesta Relax Turismo Vida social Voluntariado

DE Besichtigungen Einzigartige Atmosphäre Entspannen Feiern Feinschmecker Freiwilligendienst / Ehrenamt Geselligkeit Kultur Naturfreunde Shopping Sport und Aktivitäten Ökotourismus

Испани Герман
ambiente atmosphäre
único einzigartige
compras shopping
cultura kultur
deportes sport
actividades aktivitäten
fiesta feiern
relax entspannen
y und

ES Las mejores ideas de regalos para amantes de la cocina y amantes de la comida para cada ocasión.

DE Die besten Geschenkideen für Kochfans & Foodies für jeden Anlass

Испани Герман
regalos geschenkideen
ocasión anlass
mejores besten

ES Ideas de regalos para amantes de la cocina y amantes de la comida

DE Geschenkideen für Kochfans & Foodies

Испани Герман
regalos geschenkideen
de für

ES Los amantes del otoño se sumergirán en una aventura de naturaleza, senderismo y cultura a lo largo del trayecto del Voralpen-Express

DE Herbstbegeisterte tauchen ein in Natur-, Wander- und Kulturabenteuer entlang der Voralpen-Express-Strecke

Испани Герман
naturaleza natur
trayecto strecke
y und
en in
de der

ES Ideal para los amantes del deporte en cualquier época del año: a pocos minutos del lago, de las pistas de esquí de fondo, de las rutas de senderismo y de Signalbahn

DE Ideal für Sportbegeisterte zu jeder Jahreszeit: Nur wenige Minuten zum See, auf Loipen, Wanderwege und zur Signalbahn

Испани Герман
ideal ideal
minutos minuten
lago see
pistas loipen
rutas wanderwege
época jahreszeit
y und
a zu

ES Rutas al detalle para amantes del senderismo en Gran Canaria. Desde los principiantes hasta los más expertos

DE Genaue Routen für die Freunde des Wanderns auf Gran Canaria.Vom Anfänger bis zum Profi.

Испани Герман
rutas routen
principiantes anfänger
gran gran
hasta bis
los die
del des

ES Los amantes del senderismo conocen la cresta de la montaña al sur de Gstaad, pues es el punto de partida más hermoso para emprender la ruta panorámica al lago Lauenensee. Podrá llegar al Höhi Wispile gracias al teleférico.

DE Zwerge, Alpengeister und Wurzelleute sind die Hauptakteure auf dem Familien- und Genussberg von Klosters.

ES Junto al agua, de castillo en castillo, siguiendo los pasos de los Habsburgo, los balseros o los dinosaurios: la región de Aargau ofrece una gran diversidad para los amantes del senderismo.

DE Dem Wasser entlang, von Burg zu Burg, auf den Spuren der Habsburger, der Flösser oder der Dinosaurier – die Region Aargau bietet viel Abwechslung für Wanderbegeisterte.

Испани Герман
agua wasser
castillo burg
dinosaurios dinosaurier
región region
ofrece bietet
o oder
en auf
al dem
la die

ES Cerca de las pintorescas montañas, abundan las rutas de senderismo y ciclismo, y las rutas son de fácil acceso para los amantes del aire libre.

DE In der Nähe der malerischen Berge gibt es zahlreiche Wander- und Radwege die für Naturliebhaber leicht zugänglich sind.

Испани Герман
montañas berge
y und
fácil leicht
acceso zugänglich
cerca in
son sind

ES Fue allí, cuando en el año 1966 dos amantes del senderismo decidieron dar rienda suelta a su pasión, abriendo una pequeña tienda de montañismo.

DE Genau hier beschlossen 1966 die beiden begeisterten Bergwanderer, ihrer Leidenschaft zu frönen und ein kleines Geschäft für Bergsteigerartikel zu eröffnen.

Испани Герман
abriendo eröffnen
pequeña kleines
tienda geschäft
a zu
pasión leidenschaft
del und
en beiden

ES Un itinerario para los amantes del senderismo en las colinas en Prato

DE Eine Route für Trekkingliebhaber inmitten der Hügel von Prato

Испани Герман
itinerario route
colinas hügel
un eine
en inmitten
para für

ES Cerca de las pintorescas montañas, abundan las rutas de senderismo y ciclismo, y las rutas son de fácil acceso para los amantes del aire libre.

DE In der Nähe der malerischen Berge gibt es zahlreiche Wander- und Radwege die für Naturliebhaber leicht zugänglich sind.

Испани Герман
montañas berge
y und
fácil leicht
acceso zugänglich
cerca in
son sind

ES Cerca de las pintorescas montañas, abundan las rutas de senderismo y ciclismo, y las rutas son de fácil acceso para los amantes del aire libre.

DE In der Nähe der malerischen Berge gibt es zahlreiche Wander- und Radwege die für Naturliebhaber leicht zugänglich sind.

Испани Герман
montañas berge
y und
fácil leicht
acceso zugänglich
cerca in
son sind

ES Cerca de las pintorescas montañas, abundan las rutas de senderismo y ciclismo, y las rutas son de fácil acceso para los amantes del aire libre.

DE In der Nähe der malerischen Berge gibt es zahlreiche Wander- und Radwege die für Naturliebhaber leicht zugänglich sind.

Испани Герман
montañas berge
y und
fácil leicht
acceso zugänglich
cerca in
son sind

ES Fue allí, cuando en el año 1966 dos amantes del senderismo decidieron dar rienda suelta a su pasión, abriendo una pequeña tienda de montañismo.

DE Genau hier beschlossen 1966 die beiden begeisterten Bergwanderer, ihrer Leidenschaft zu frönen und ein kleines Geschäft für Bergsteigerartikel zu eröffnen.

Испани Герман
abriendo eröffnen
pequeña kleines
tienda geschäft
a zu
pasión leidenschaft
del und
en beiden

ES Fue allí, cuando en el año 1966 dos amantes del senderismo decidieron dar rienda suelta a su pasión, abriendo una pequeña tienda de montañismo.

DE Genau hier beschlossen 1966 die beiden begeisterten Bergwanderer, ihrer Leidenschaft zu frönen und ein kleines Geschäft für Bergsteigerartikel zu eröffnen.

Испани Герман
abriendo eröffnen
pequeña kleines
tienda geschäft
a zu
pasión leidenschaft
del und
en beiden

ES Rutas al detalle para amantes del senderismo en Gran Canaria. Desde los principiantes hasta los más expertos

DE Genaue Routen für die Freunde des Wanderns auf Gran Canaria.Vom Anfänger bis zum Profi.

Испани Герман
rutas routen
principiantes anfänger
gran gran
hasta bis
los die
del des

ES Rutas al detalle para amantes del senderismo en Gran Canaria. Desde los principiantes hasta los más expertos

DE Genaue Routen für die Freunde des Wanderns auf Gran Canaria.Vom Anfänger bis zum Profi.

Испани Герман
rutas routen
principiantes anfänger
gran gran
hasta bis
los die
del des

ES Un itinerario para los amantes del senderismo en las colinas en Prato

DE Eine Route für Trekkingliebhaber inmitten der Hügel von Prato

Испани Герман
itinerario route
colinas hügel
un eine
en inmitten
para für

ES Un espacio natural protegido ideal para los amantes del senderismo

DE Ein ideales Naturschutzgebiet für Wanderfreunde

Испани Герман
ideal ideales
un ein
para für

ES Un verdadero jardín botánico natural, rico en biodiversidad e increíbles vistas, perfecto para los amantes de la montaña, del senderismo y de todos los deportes de altura, tanto en verano como en invierno.

DE Ein wahrer botanischer Garten der Natur, mit großer Artenvielfalt und unglaublichen Aussichten, der zu jeder Jahreszeit ideal für Berg-Liebhaber und jede Art von Bergsport, wie etwa Trekking ist.

Испани Герман
verdadero wahrer
jardín garten
botánico botanischer
natural natur
biodiversidad artenvielfalt
increíbles unglaublichen
vistas aussichten
perfecto ideal
amantes liebhaber
montaña berg
invierno jahreszeit
senderismo trekking
a zu
en etwa
e und

ES Los amantes de la naturaleza y del senderismo pueden visitar la reserva natural de la Palude de Fucecchio

DE Natur- und Trekkingliebhaber können das Naturschutzgebiet Padule di Fucecchio besuchen

Испани Герман
pueden können
visitar besuchen
y und
naturaleza natur
de das

ES En el área de Florencia, a pocos kilómetros de Sesto, entramos en Calenzano, entre la cadena de las Montañas de Calvana y Monte Morello, dos destinaciones favoritas para los amantes del senderismo

DE In dem florentiner Gebiet, einige Kilometer von Sesto entfernt, erreichen wir Calenzano zwischen der Kette der Monti della Calvana und dem Monte Morello, zwei beliebte Ziele für Trekking-Fans

Испани Герман
kilómetros kilometer
cadena kette
monte monte
amantes fans
y und
en in
de entfernt

ES Un itinerario para los amantes del senderismo en las colinas en Prato | Visit Tuscany

DE Eine Route für Trekkingliebhaber inmitten der Hügel von Prato | Visit Tuscany

Испани Герман
itinerario route
colinas hügel
un eine
en inmitten
para für

ES Los amantes del senderismo conocen la cresta de la montaña al sur de Gstaad, pues es el punto de partida más hermoso para emprender la ruta panorámica al lago Lauenensee. Podrá llegar al Höhi Wispile gracias al teleférico.

DE Wanderer kennen den Bergrücken südlich von Gstaad: es ist der schönste Ausgangspunkt für die Panoramawanderung zum besungenen Lauenensee. Zur Höhi Wispile fährt eine Gondelbahn.

Испани Герман
gstaad gstaad
es ist
al sur südlich

ES El lugar es un paraíso para los amantes del agua, la naturaleza y el senderismo.

DE Hier kommen Wasserratten, Naturliebhaber und Wanderer auf ihre Kosten.

Испани Герман
y und
la ihre
el hier

ES Junto al agua, de castillo en castillo, siguiendo los pasos de los Habsburgo, los balseros o los dinosaurios: la región de Aargau ofrece una gran diversidad para los amantes del senderismo.

DE Dem Wasser entlang, von Burg zu Burg, auf den Spuren der Habsburger, der Flösser oder der Dinosaurier – die Region Aargau bietet viel Abwechslung für Wanderbegeisterte.

Испани Герман
agua wasser
castillo burg
dinosaurios dinosaurier
región region
ofrece bietet
o oder
en auf
al dem
la die

ES Por eso no es casual que en su tiempo libre comparta su fascinación y su conocimiento como guía de senderismo con los amantes de la naturaleza

DE So kommt es nicht von ungefähr, dass sie ihre Begeisterung und ihr Wissen in der Freizeit am liebsten als Wanderleiterin mit Naturliebhabern teilt

Испани Герман
tiempo libre freizeit
y und
no nicht
conocimiento wissen
que kommt
a in

ES La ruta de senderismo está pensada para los amantes de la naturaleza que quieran disfrutar de la tranquilidad y el paisaje invernal nevado.

DE Die Wanderung ist etwas für Naturliebhaber, die die Ruhe und die verschneite Winterlandschaft geniessen möchten.

Испани Герман
senderismo wanderung
quieran möchten
disfrutar geniessen
tranquilidad ruhe
y und
está ist
de für
la die

ES Son muchos los amantes de la naturaleza que vienen al noroeste de la isla durante los meses más tranquilos para practicar senderismo y ciclismo

DE Naturliebhaber bevorzugen die ruhigeren Monate zum Wandern und Radfahren im Nordwesten

Испани Герман
noroeste nordwesten
meses monate
senderismo wandern
ciclismo radfahren
y und
durante im
que bevorzugen
de zum
la die

ES Desde zapatillas de senderismo hasta mochilas de alpinismo, pasando por dispositivos de seguridad para avalanchas, Mammut ofrece una amplia gama de productos para todos los amantes de la montaña.

DE Mammut bietet zahlreiche Produkte an: Wanderschuhe, Rucksäcke, Lawinendetektoren… Alles, was das Herz des Bergliebhabers höher schlagen lässt!

Испани Герман
mochilas rucksäcke
ofrece bietet
pasando was
productos produkte
la das
de des

ES Los amantes de la montaña al natural también podrán practicar esquí alpino y senderismo con raquetas de nieve, por las cumbres más agrestes para disfrutar de unas vistas impresionantes

DE Den Freunden der Berge in ihrer natürlichen Form bietet sich die Gelegenheit für Skialpinismus und Exkursionen mit Schneeschuhen zu den wildesten Gipfeln, um die atemberaubenden Panoramen zu genießen

Испани Герман
montaña berge
natural natürlichen
disfrutar genießen
impresionantes atemberaubenden
cumbres gipfeln
y und
a zu

ES La propiedad está situada directamente en una popular ruta de senderismo, lo que la convierte en el lugar ideal para atraer a huéspedes amantes de la naturaleza

DE Das Anwesen liegt direkt an einem beliebten Wanderweg und ist somit der ideale Ort, um naturverbundene Gäste anzulocken

Испани Герман
directamente direkt
popular beliebten
ruta wanderweg
ideal ideale
huéspedes gäste
lugar ort
está ist
el liegt
que somit

ES La aventura al aire libre, el senderismo y el ciclismo en los Alpes Julianos es lo que hace que las vacaciones en Kranjska Gora sean perfectas para los amantes de la naturaleza en Eslovenia.

DE Outdoor-Abenteuer, Wandern und Radfahren in den Julischen Alpen machen den Urlaub in Kranjska Gora zu einem perfekten Urlaub für Naturliebhaber in Slowenien.

Испани Герман
senderismo wandern
ciclismo radfahren
alpes alpen
kranjska kranjska
gora gora
perfectas perfekten
naturaleza outdoor
eslovenia slowenien
aventura abenteuer
y und
vacaciones urlaub
en in

ES La propiedad está situada directamente en una popular ruta de senderismo, lo que la convierte en el lugar ideal para atraer a huéspedes amantes de la naturaleza

DE Das Anwesen liegt direkt an einem beliebten Wanderweg und ist somit der ideale Ort, um naturverbundene Gäste anzulocken

Испани Герман
directamente direkt
popular beliebten
ruta wanderweg
ideal ideale
huéspedes gäste
lugar ort
está ist
el liegt
que somit

ES Son muchos los amantes de la naturaleza que vienen al noroeste de la isla durante los meses más tranquilos para practicar senderismo y ciclismo

DE Naturliebhaber bevorzugen die ruhigeren Monate zum Wandern und Radfahren im Nordwesten

Испани Герман
noroeste nordwesten
meses monate
senderismo wandern
ciclismo radfahren
y und
durante im
que bevorzugen
de zum
la die

ES Son muchos los amantes de la naturaleza que vienen al noroeste de la isla durante los meses más tranquilos para practicar senderismo y ciclismo

DE Naturliebhaber bevorzugen die ruhigeren Monate zum Wandern und Radfahren im Nordwesten

Испани Герман
noroeste nordwesten
meses monate
senderismo wandern
ciclismo radfahren
y und
durante im
que bevorzugen
de zum
la die

ES Desde zapatillas de senderismo hasta mochilas de alpinismo, pasando por dispositivos de seguridad para avalanchas, Mammut ofrece una amplia gama de productos para todos los amantes de la montaña.

DE Mammut bietet zahlreiche Produkte an: Wanderschuhe, Rucksäcke, Lawinendetektoren… Alles, was das Herz des Bergliebhabers höher schlagen lässt!

Испани Герман
mochilas rucksäcke
ofrece bietet
pasando was
productos produkte
la das
de des

ES Aquí recomendamos un paseo a lo largo de los caminos de senderismo y, para los amantes de la bicicleta, una excursión en bicicleta de montaña.

DE Hier empfiehlt man die Trekkingpfade zu folgen und, für Fahrradliebhaber, eine Mountainbike-Radtour.

Испани Герман
recomendamos empfiehlt
y und
aquí hier
a zu
de man
la die
una eine

ES El pueblo está situado en el Camino Setteponti de Valdarno, en las laderas de Pratomagno, un lugar encantado para los amantes de la naturaleza y el senderismo.

DE Das Dorf liegt an der Strada dei Setteponti im Valdarno, an den Hängen des Pratomagno ein bezaubernder Ort für Natur- und Trekkingliebhaber.

Испани Герман
naturaleza natur
y und
en el im
pueblo dorf
lugar ort
el liegt

ES Palazzuolo es también un lugar ideal para los amantes de la naturaleza, hay diferentes itinerarios en base a las dificultades a disposición de los aficionados al senderismo, al ciclismo de montaña, a la equitación y al motociclismo.

DE Dieses Gebiet hat auch Naturliebhabern viel zu bieten, es gibt Trekkingrouten aller Schwierigkeitsgrade, Mountainbike-Trails sowie Reitmöglichkeiten, und auch Motorradfahrer kommen auf ihre Kosten.

Испани Герман
lugar gebiet
y und
también auch
a zu
hay es

ES Por eso no es casual que en su tiempo libre comparta su fascinación y su conocimiento como guía de senderismo con los amantes de la naturaleza

DE So kommt es nicht von ungefähr, dass sie ihre Begeisterung und ihr Wissen in der Freizeit am liebsten als Wanderleiterin mit Naturliebhabern teilt

Испани Герман
tiempo libre freizeit
y und
no nicht
conocimiento wissen
que kommt
a in

ES La ruta de senderismo está pensada para los amantes de la naturaleza que quieran disfrutar de la tranquilidad y el paisaje invernal nevado.

DE Die Wanderung ist etwas für Naturliebhaber, die die Ruhe und die verschneite Winterlandschaft geniessen möchten.

Испани Герман
senderismo wanderung
quieran möchten
disfrutar geniessen
tranquilidad ruhe
y und
está ist
de für
la die

ES Desde la Baja Engadina se llega a Vinschgau atravesando Val d'Uina (garganta de Uina). Esta ruta de senderismo, en parte esculpida en la roca, es especialmente apreciada por los apasionados del senderismo.

DE Vom Unterengadin kommt man durchs Val d'Uina (Uina-Schlucht) ins Vinschgau. Der zum Teil in den Felsen gehauene Wanderweg ist besonders bei passionierten Wanderern beliebt.

Испани Герман
garganta schlucht
roca felsen
val val
es ist
por durchs
en in
especialmente besonders
de teil

ES Senderismo de cabaña a cabaña en Eslovenia Excursión a las cascadas de Martuljek Excursión a los 7 lagos de Triglav Triglav Hut to Hut Tour de Triglav Excursión al mirador del Triglav Senderismo en Velika Planina Vía Ferrata Mojstrana

DE Hütte zu Hütte Wandern Slowenien Wanderung zu den Wasserfällen von Martuljek Triglav 7-Seen-Wanderung Triglav Hütte zu Hütte Triglav Tour Triglav-Aussichtspunkt-Wanderung Velika Planina Wandern Klettersteig Mojstrana

Испани Герман
cabaña hütte
eslovenia slowenien
cascadas wasserfällen
lagos seen
triglav triglav
tour tour
senderismo wandern
to zu
excursión wanderung

ES Desde la Baja Engadina se llega a Vinschgau atravesando Val d'Uina (garganta de Uina). Esta ruta de senderismo, en parte esculpida en la roca, es especialmente apreciada por los apasionados del senderismo.

DE Vom Unterengadin kommt man durchs Val d'Uina (Uina-Schlucht) ins Vinschgau. Der zum Teil in den Felsen gehauene Wanderweg ist besonders bei passionierten Wanderern beliebt.

Испани Герман
garganta schlucht
roca felsen
val val
es ist
por durchs
en in
especialmente besonders
de teil

ES Por ejemplo, en lugar de tener un podcast "al aire libre", hablar de senderismo - o incluso más específico, como el senderismo 14ers.

DE Zum Beispiel, anstatt einen "Outdoor"-Podcast zu haben, sprechen Sie über Wandern - oder noch spezifischer, wie Wandern 14ers.

Испани Герман
podcast podcast
senderismo wandern
al aire libre outdoor
en lugar de anstatt
ejemplo beispiel
o oder
como wie

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна