Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"convirtió en líder" -г Герман руу орчуулах

Испани -с Герман руу орчуулсан "convirtió en líder" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

convirtió en líder-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "convirtió en líder"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

convirtió bei das dass des ein eine einem einer eines geworden haben hat hatte ist jahr nach nicht seine sie sind war was wie wird wurde zu
líder als an auch auf auf der das dass des die diese ein eine einem einen einer eines er erstellen führende führenden führender haben ihr ihre ist kann leader leiter mehr mehr als plattform primären sein sie von vor was zu über

Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Испани
Герман

ES Ha estado habitada desde la Edad de Piedra y se convirtió en un fuerte militar romano, que gradualmente se convirtió en un asentamiento más grande hace casi 2000 años

DE Sie ist seit der Steinzeit bewohnt und wurde zu einem römischen Militärkastell, das sich vor fast 2000 Jahren allmählich zu einer größeren Siedlung entwickelte

Испани Герман
romano römischen
gradualmente allmählich
asentamiento siedlung
y und
convirtió wurde
a zu
años jahren
de seit
más grande größeren
la der
un einem
estado sie
edad ist
se sich
casi fast

ES El líder principal es el líder y propietario de los activos de Smartsheet que conforman el programa. Para ser líder, debe ser usuario con licencia de una cuenta activa de Smartsheet.

DE Der Primäre Lead ist der Lead und Inhaber der Smartsheet-Assets, die das Programm ausmachen. Um Lead zu werden, müssen Sie ein lizenzierter Benutzer eines aktiven Smartsheet-Kontos sein.

Испани Герман
propietario inhaber
smartsheet smartsheet
con licencia lizenzierter
y und
usuario benutzer
cuenta kontos
principal primäre
programa programm
es ist
activos assets
activa aktiven
ser sein
para zu

ES Sin embargo, dejó ese manto atrás y se convirtió en el líder del grupo de héroes conocidos como los Titanes

DE Er ließ diesen Mantel jedoch hinter sich und wurde der Anführer der Gruppe von Helden, die als Titanen bekannt sind

Испани Герман
manto mantel
héroes helden
conocidos bekannt
líder anführer
y und
convirtió wurde
grupo gruppe
sin embargo jedoch
de hinter
el der
se sich

ES El político de Los Verdes fue vice ministro-presidente del estado federado más septentrional de Alemania, Schleswig-Holstein, de 2012 a 2017, y en 2018 se convirtió en líder federal de Alianza 90/Los Verdes

DE Der Grünen-Politiker war von 2012 bis 2017 stellvertretender Ministerpräsident in Deutschlands nördlichstem Bundesland Schleswig-Holstein, im Jahr 2018 wurde er Bundesvorsitzender von Bündnis90/Die Grünen

Испани Герман
político politiker
verdes grünen
estado bundesland
en in
convirtió wurde
a jahr

ES Sin embargo, dejó ese manto y se convirtió en el líder del grupo de héroes conocido como los Titanes

DE Diesen Mantel hat er jedoch hinter sich gelassen und wurde zum Anführer einer Gruppe von Helden, die als Titans bekannt sind

Испани Герман
manto mantel
héroes helden
conocido bekannt
líder anführer
y und
convirtió wurde
grupo gruppe
sin embargo jedoch
de hinter
se sich

ES (BEDAŞ), antes propiedad del gobierno, se convirtió en una entidad privada, el operador de utilidades líder en Turquía debía esforzarse por continuar prestando los mejores servicios tecnológicos a sus más de 4,7 millones de suscriptores

DE (BEDAŞ) privatisiert wurde, war er bestrebt, weiterhin erstklassige IT-Services für seine 4,7 Millionen Kunden zu bieten

Испани Герман
millones millionen
suscriptores kunden
convirtió wurde
servicios services
a zu
de für

ES En 2018, Amazon se convirtió en un de los miembros de amfori, una asociación empresarial global líder para el comercio abierto y sostenible

DE Amazon ist seit 2018 Mitglied von amfori, einer führenden weltweiten Unternehmensvereinigung für offenen und nachhaltigen Handel

Испани Герман
amazon amazon
miembros mitglied
global weltweiten
comercio handel
abierto offenen
sostenible nachhaltigen
y und
de seit
un einer
para für

ES Los clientes incluyen marcas como el líder de electrodomésticos Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, el importante comerciante deportivo Fanatics, seguros Progressive y líder en tecnología óptica Zeiss.

DE Zu den Kunden gehören Marken wie der führende Haushaltsgerätehersteller Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, der große Sportartikelhersteller Fanatics, die Versicherung Progressive und der Marktführer für optische Technologien Zeiss.

Испани Герман
marcas marken
líder führende
dyson dyson
cruise cruise
importante große
progressive progressive
tecnología technologien
óptica optische
zeiss zeiss
line line
y und
a zu
clientes kunden
como wie

ES Dejan posee una serie de certificaciones, que incluyen consultor de gestión certificado, auditor líder ISO 27001, auditor líder ISO 9001 y profesional asociado de continuidad comercial.

DE Dejan verfügt über eine Reihe von Zertifizierungen, darunter Certified Management Consultant, ISO 27001 Leitender Auditor, ISO 9001 Leitender Auditor und Associate Business Continuity Professional.

Испани Герман
consultor consultant
iso iso
asociado associate
auditor auditor
continuidad continuity
certificaciones zertifizierungen
gestión management
y und
comercial business

ES Alexey tiene 15 años de experiencia como desarrollador, entrenador, líder de equipo, gerente de TI y líder ejecutivo. Como director de tecnología en Brasil, ayuda a los clientes a comprender el impacto que la tecnología puede tener en sus negocios.

DE Alexey verfügt über 15 Jahre Erfahrung als Entwickler, Coach, Teamleiter, IT-Manager und Führungskraft. Als Head of Technology Brasilien hilft er Kunden, den Impact zu verstehen, den Technologie auf ihr Unternehmen haben kann.

Испани Герман
desarrollador entwickler
entrenador coach
brasil brasilien
impacto impact
ti it
y und
tecnología technologie
ayuda hilft
de of
experiencia erfahrung
negocios unternehmen
años jahre
gerente manager
clientes kunden
ejecutivo führungskraft
la den
a zu
puede kann

ES Después de 10 años consecutivos como líder, Gartner nombró a Zscaler único líder en el Cuadrante Mágico de 2020 para Secure Web Gateways (SWG).

DE Nach zehn aufeinanderfolgenden Jahren als führender Anbieter wurde Zscaler von Gartner als alleiniger Leader im Magic Quadrant für Secure Web Gateways (SWG) 2020 ausgezeichnet.

Испани Герман
gartner gartner
zscaler zscaler
cuadrante quadrant
mágico magic
web web
gateways gateways
swg swg
en el im
años jahren
secure secure
líder führender
de zehn
para für

ES Cognibox es un líder mundial en gestión de riesgos y cumplimiento de contratistas, Cognibox desarrolla y respalda la gestión de contratistas líder en la industria, el cumplimiento de empleados y soluciones de capacitación.

DE Cognibox ist ein weltweit führendes Unternehmen in den Bereichen Risikomanagement und Auftragnehmer-Compliance. Cognibox entwickelt und unterstützt branchenführende Auftragnehmer-Management-, Mitarbeiter-Compliance- und Schulungslösungen.

Испани Герман
mundial weltweit
cumplimiento compliance
contratistas auftragnehmer
desarrolla entwickelt
respalda unterstützt
empleados mitarbeiter
gestión management
y und
industria unternehmen
en in
es ist
gestión de riesgos risikomanagement
de den
un ein

ES G2 califica a Qlik Sense como un líder en impulso en la categoría de plataformas de analítica y un líder en la categoría Business Intelligence integrado en la empresa para el otoño de 2021.

DE In seiner Studie für den Herbst 2021 stuft G2 Qlik Sense in der Kategorie „Analytics Platform“ als treibende Kraft und in der Kategorie „Enterprise Embedded Business Intelligence“ als führend ein.

Испани Герман
categoría kategorie
plataformas platform
analítica analytics
intelligence intelligence
otoño herbst
un ein
y und
business business
qlik qlik
en in
el der
como als
de für

ES Cada programa de Control Center puede tener un solo líder principal. El líder principal es propietario de los siguientes activos, que son fundamentales para la función de Control Center. Estos activos pueden tener un solo propietario:

DE Jedes Control Center-Programm kann nur einen primären Lead aufweisen. Der primäre Lead ist Inhaber der folgenden Assets, welche entscheidend für die Funktion von Control Center sind. Diese Assets können nur einen Eigentümer haben:

Испани Герман
programa programm
center center
activos assets
fundamentales entscheidend
siguientes folgenden
control control
función funktion
principal primäre
es ist
líder primären
solo nur
propietario inhaber
que aufweisen
son sind

ES Si el líder principal se va de su organización o cambia de función, deberá modificar el líder principal de sus programas de Control Center

DE Wenn Ihr primärer Lead Ihre Organisation verlässt oder sich Rollen ändern, müssen Sie vielleicht den primären Lead für Ihre Control Center-Programme ändern

Испани Герман
programas programme
center center
función rollen
organización organisation
control control
deberá müssen
si wenn
o oder
modificar ändern

ES De esta manera, las responsabilidades del líder principal pueden transferirse a otro usuario sin que sea necesario actualizar la cuenta del líder principal en Control Center.

DE Dadurch können die Pflichten des primären Leads auf einen anderen Benutzer übertragen werden, ohne dass das Konto des primären Leads in Control Center übertragen werden muss.

Испани Герман
control control
center center
responsabilidades pflichten
otro anderen
usuario benutzer
que dadurch
cuenta konto
en in
de einen
pueden können
a übertragen
sin ohne

ES Antes de transferir el rol de líder principal, el nuevo líder debe cumplir con los siguientes requisitos:

DE Bevor Sie die Rolle des primären Leads übertragen können, muss der neue Lead folgende Voraussetzungen erfüllen:

Испани Герман
rol rolle
cumplir erfüllen
nuevo neue
requisitos voraussetzungen

ES Una vez que el nuevo líder cumple con los criterios mencionados, el líder actual puede completar la transferencia de roles, para lo cual debe seguir estos pasos:

DE Sobald der neue Lead die Voraussetzungen oben erfüllt, kann der aktuelle Lead die Rollenübertragung anhand der Schritte im Anschluss durchführen:

Испани Герман
transferencia übertragung
roles rollen
una vez sobald
nuevo neue
actual aktuelle
pasos schritte
puede kann

ES Seleccione Hacer clic para transferir y luego escoja el líder adicional que quiere convertir en líder principal.

DE Wählen Sie Zum Übertragen klicken und wählen Sie den zusätzlichen Lead aus, den Sie zum primären Lead machen möchten.

Испани Герман
y und
clic klicken
que zusätzlichen
quiere möchten
para machen
escoja wählen
convertir sie
en zum
el aus

ES Líder El primer Pokémon enviado al combate. Un líder fuerte normalmente obtiene buenos resultados en los emparejamientos contra otros muchos Pokémon.

DE Meisterliga: Eine der Ligen der GO-Kampfliga. Die Meisterliga hat kein Limit für den WP-Wert eines teilnehmenden Pokémon.

Испани Герман
pokémon pokémon
el der
en für

ES Los detalles de todos los accidentes deben ser reportados a la oficina principal de Theatre Workout por escrito tanto por el líder del taller como por el líder del grupo.

DE Einzelheiten zu allen Unfällen sollten sowohl vom Workshopleiter als auch vom Gruppenleiter schriftlich an das Hauptbüro von Theatre Workout gemeldet werden

Испани Герман
detalles einzelheiten
escrito schriftlich
deben sollten
tanto sowohl
de vom
a zu

ES Trabajar en Xaxis combina la experiencia líder en el mundo en ciencias de los datos, IA y liderazgo de clientes con un espíritu verdaderamente emprendedor, todo ello formando parte de la empresa líder en transformación creativa del mundo, WPP.

DE Die Arbeit bei Xaxis verbindet weltweit führende Expertise in den Bereichen Datenwissenschaften, KI und Kundenführung mit echtem Unternehmergeist - und das alles als Teil des weltweit führenden Unternehmens für kreative Transformation, WPP.

Испани Герман
xaxis xaxis
combina verbindet
experiencia expertise
mundo weltweit
ia ki
emprendedor unternehmergeist
transformación transformation
creativa kreative
y und
trabajar arbeit
en in
líder führende
de teil
la den
todo alles

ES Trabajar en Xaxis combina la experiencia líder en el mundo en ciencias de los datos, IA y liderazgo de clientes con un espíritu verdaderamente emprendedor, todo ello formando parte de la empresa líder en transformación creativa del mundo, WPP.

DE Die Arbeit bei Xaxis verbindet weltweit führende Expertise in den Bereichen Datenwissenschaften, KI und Kundenführung mit echtem Unternehmergeist - und das alles als Teil des weltweit führenden Unternehmens für kreative Transformation, WPP.

Испани Герман
xaxis xaxis
combina verbindet
experiencia expertise
mundo weltweit
ia ki
emprendedor unternehmergeist
transformación transformation
creativa kreative
y und
trabajar arbeit
en in
líder führende
de teil
la den
todo alles

ES G2 califica a Qlik Sense como un líder en impulso en la categoría de plataformas de analítica y un líder en la categoría Business Intelligence integrado en la empresa para el otoño de 2021.

DE In seiner Studie für den Herbst 2021 stuft G2 Qlik Sense in der Kategorie „Analytics Platform“ als treibende Kraft und in der Kategorie „Enterprise Embedded Business Intelligence“ als führend ein.

Испани Герман
categoría kategorie
plataformas platform
analítica analytics
intelligence intelligence
otoño herbst
un ein
y und
business business
qlik qlik
en in
el der
como als
de für

ES La empresa líder en gestión de viajes BCD Travel y el grupo de viajes líder en España Ávoris refuerzan su acuerdo de colaboración

DE Globaler Geschäftsreisedienstleister BCD Travel und Spaniens führender Reisekonzern Ávoris bekräftigen Partnerschaft

Испани Герман
líder führender
y und
colaboración partnerschaft
viajes travel

ES Líder El primer Pokémon enviado al combate. Un líder fuerte normalmente obtiene buenos resultados en los emparejamientos contra otros muchos Pokémon.

DE Meisterliga: Eine der Ligen der GO-Kampfliga. Die Meisterliga hat kein Limit für den WP-Wert eines teilnehmenden Pokémon.

Испани Герман
pokémon pokémon
el der
en für

ES En repetidas ocasiones se le ha llamado la líder de Europa y, en los primeros años de la administración Trump, fue alabada por muchos como la líder moral de Occidente y la más destacada defensora de los valores occidentales globales.

DE Sie wurde wiederholt als Anführerin Europas bezeichnet und in den Anfangsjahren der Trump-Administration von vielen gelobt als moralische Anführerin des Westens und prominenteste Verteidigerin globaler westlicher Werte.

Испани Герман
llamado bezeichnet
administración administration
globales globaler
y und
valores werte
fue wurde
de europa europas
a in

ES Zscaler ha sido nombrado único líder en el Cuadrante Mágico de Gartner de 2020 para Secure Web Gateways, reforzando por décimo año consecutivo su reconocimiento como líder.

DE Zscaler ist im Gartner Magic Quadrant 2020 für Secure Web Gateways als einziger führender Anbieter (Leader) genannt und wurde damit das zehnte Jahr in Folge als Leader ausgezeichnet.

Испани Герман
zscaler zscaler
nombrado genannt
cuadrante quadrant
mágico magic
gartner gartner
web web
gateways gateways
en el im
secure secure
líder führender
sido wurde
año jahr
de damit
a in
el das

ES Los clientes incluyen marcas como el líder de electrodomésticos Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, el importante comerciante deportivo Fanatics, seguros Progressive y líder en tecnología óptica Zeiss.

DE Zu den Kunden gehören Marken wie der führende Haushaltsgerätehersteller Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, der große Sportartikelhersteller Fanatics, die Versicherung Progressive und der Marktführer für optische Technologien Zeiss.

Испани Герман
marcas marken
líder führende
dyson dyson
cruise cruise
importante große
progressive progressive
tecnología technologien
óptica optische
zeiss zeiss
line line
y und
a zu
clientes kunden
como wie

ES Cada programa de Control Center puede tener un solo líder principal. El líder principal es propietario de los siguientes activos, que son fundamentales para la función de Control Center. Estos activos pueden tener un solo propietario:

DE Jedes Control Center-Programm kann nur einen primären Lead aufweisen. Der primäre Lead ist Inhaber der folgenden Assets, welche entscheidend für die Funktion von Control Center sind. Diese Assets können nur einen Eigentümer haben:

Испани Герман
programa programm
center center
activos assets
fundamentales entscheidend
siguientes folgenden
control control
función funktion
principal primäre
es ist
líder primären
solo nur
propietario inhaber
que aufweisen
son sind

ES Si el líder principal se va de su organización o cambia de función, deberá modificar el líder principal de sus programas de Control Center

DE Wenn Ihr primärer Lead Ihre Organisation verlässt oder sich Rollen ändern, müssen Sie vielleicht den primären Lead für Ihre Control Center-Programme ändern

Испани Герман
programas programme
center center
función rollen
organización organisation
control control
deberá müssen
si wenn
o oder
modificar ändern

ES De esta manera, las responsabilidades del líder principal pueden transferirse a otro usuario sin que sea necesario actualizar la cuenta del líder principal en Control Center.

DE Dadurch können die Pflichten des primären Leads auf einen anderen Benutzer übertragen werden, ohne dass das Konto des primären Leads in Control Center übertragen werden muss.

Испани Герман
control control
center center
responsabilidades pflichten
otro anderen
usuario benutzer
que dadurch
cuenta konto
en in
de einen
pueden können
a übertragen
sin ohne

ES Antes de transferir el rol de líder principal, el nuevo líder debe cumplir con los siguientes requisitos:

DE Bevor Sie die Rolle des primären Leads übertragen können, muss der neue Lead folgende Voraussetzungen erfüllen:

Испани Герман
rol rolle
cumplir erfüllen
nuevo neue
requisitos voraussetzungen

ES Una vez que el nuevo líder cumple con los criterios mencionados, el líder actual puede completar la transferencia de roles, para lo cual debe seguir estos pasos:

DE Sobald der neue Lead die Voraussetzungen oben erfüllt, kann der aktuelle Lead die Rollenübertragung anhand der Schritte im Anschluss durchführen:

Испани Герман
transferencia übertragung
roles rollen
una vez sobald
nuevo neue
actual aktuelle
pasos schritte
puede kann

ES Seleccione Hacer clic para transferir y luego escoja el líder adicional que quiere convertir en líder principal.

DE Wählen Sie Zum Übertragen klicken und wählen Sie den zusätzlichen Lead aus, den Sie zum primären Lead machen möchten.

Испани Герман
y und
clic klicken
que zusätzlichen
quiere möchten
para machen
escoja wählen
convertir sie
en zum
el aus

ES Permisos: Los elementos de Smartsheet deben tener un solo propietario, ya sea el líder principal o el creador del proyecto. Se utiliza el líder principal de manera predeterminada. Los líderes del programa tienen permiso de administración.

DE Berechtigungen: Smartsheet-Elemente müssen einen einzelnen Inhaber haben, entweder der primäre Lead oder der Projektersteller. Verwenden Sie standardmäßig den primären Lead. Programm-Leads haben Administratorberechtigungen.

Испани Герман
smartsheet smartsheet
propietario inhaber
predeterminada standardmäßig
permisos berechtigungen
programa programm
utiliza verwenden
elementos elemente
principal primäre
o oder
líder primären

ES El líder bielorruso Alexander Lukashenko ha aparecido en público por primera vez en varios días. Las autoridades difundieron fotografías y un vídeo del líder bielorruso en un intento de poner fin a las especulaciones sobre su estado de salud.

DE Die Ukraine fordert eine Dringlichkeitssitzung des UN-Sicherheitsrats nach Putins Ankündigung russische taktische Atomwaffen nach Belarus zu verlegen.

Испани Герман
a zu

ES AUSTIN, TX - 22 de septiembre de 2021 - Mitratech, el proveedor líder de software legal y de cumplimiento, anunció hoy la adquisición de Alyne, proveedor líder de plataformas de gobierno digital, gestión de riesgos y cumplimiento.

DE AUSTIN, TX - 22. September 2021 - Mitratech, der führende Anbieter von Rechts- und Compliance-Software, gab heute die Übernahme des führenden Anbieters einer Plattform für digitale Governance, Risikomanagement und Compliance, Alyne, bekannt.

Испани Герман
austin austin
tx tx
septiembre september
legal rechts
cumplimiento compliance
hoy heute
digital digitale
software software
y und
proveedor anbieter
líder führende
gestión de riesgos risikomanagement
gestión governance
plataformas plattform

ES Cloudflare comenzó como una sencilla aplicación para encontrar el origen del correo no deseado. A partir de ahí se convirtió en un servicio que protege a los sitios web de todo tipo de ataques, además de optimizar el funcionamiento al mismo tiempo.

DE Cloudflare war zu Beginn eine einfache Anwendung zum Auffinden von E-Mail-Spam-Quellen. Heute ist Cloudflare ein Service, der Websites vor allen Arten von Angriffen schützt und gleichzeitig die Performance optimiert.

Испани Герман
cloudflare cloudflare
sencilla einfache
protege schützt
ataques angriffen
optimizar optimiert
encontrar auffinden
aplicación anwendung
servicio service
funcionamiento performance
sitios websites
correo mail
partir zu
además und
en allen
ahí die
tipo arten

ES “Cloudflare se convirtió en nuestro socio fiable para idear esta solución”, explicó Munz

DE „Cloudflare wurde bei der Entwicklung dieser Lösung für uns zu einem vertrauenswürdigen Partner“, erklärt Munz

ES Elsevier recibió el primer nivel de certificación EDGE, EDGE Assess, lo que la convirtió en la primera empresa de tecnología y proveedora de información certificada a nivel mundial

DE Elsevier hat die erste Stufe der EDGE-Zertifizierung, EDGE Assess, erhalten und ist damit eines der weltweit ersten Informations- und Technologieunternehmen, das dafür zertifiziert wurde

Испани Герман
elsevier elsevier
nivel stufe
edge edge
empresa de tecnología technologieunternehmen
convirtió wurde
y und
mundial weltweit
certificación zertifizierung
recibió erhalten

ES Cómo se convirtió Elsevier en una editorial científica

DE Wie aus Elsevier ein Wissenschaftsverlag wurde

Испани Герман
elsevier elsevier
convirtió wurde
cómo wie
una ein
en aus

ES "Confluence se convirtió en la única fuente de información para los equipos que interactúan con los clientes y les ayudó a cumplir las promesas al cliente".

DE "Confluence ist für unsere kundenorientierten Teams zur zentralen Informationsquelle geworden und hat ihnen schon dabei geholfen, gegenüber Kunden gegebene Versprechen einzuhalten."

Испани Герман
equipos teams
ayudó geholfen
promesas versprechen
información über
y und
clientes kunden
en geworden

ES Confluence se convirtió en la única fuente de verdad para los equipos que interactúan con los clientes y les ayudó a cumplir las promesas al cliente.

DE Confluence ist für unsere kundenorientierten Teams zur zentralen Informationsquelle geworden, die sie dabei unterstützt, den Kunden gegebene Versprechen einzuhalten.

Испани Герман
equipos teams
ayudó unterstützt
promesas versprechen
clientes kunden
en geworden
cumplir einzuhalten

ES Después de dirigir equipos de información regional en Singapur y Nueva York, se convirtió en editor global de Reuters para materias primas, supervisando la cobertura de un equipo de más de 150 periodistas, columnistas y editores de todo el mundo

DE Nachdem er regionale Berichterstattungsteams von Singapur und New York aus geleitet hatte, wurde er Reuters Global Editor für Rohstoffe, wo er die Berichterstattung von mehr als 150 Reportern, Kolumnisten und Redakteuren weltweit beaufsichtigte

Испани Герман
regional regionale
singapur singapur
nueva new
york york
editor editor
reuters reuters
materias rohstoffe
y und
convirtió wurde
mundo weltweit
global global
cobertura berichterstattung
de von
más mehr

ES Rápidamente se convirtió en la versión de navegador más popular del mundo en ese momento, lo que permitió a la empresa crear el lenguaje de programación que complementaría su plataforma Java existente

DE Es wurde schnell zur damals populärsten Browserversion der Welt, die es dem Unternehmen ermöglichte, die Programmiersprache zu entwickeln, die ihre bestehende Plattform Java ergänzen sollte

Испани Герман
rápidamente schnell
java java
existente bestehende
programación programmiersprache
convirtió wurde
empresa unternehmen
plataforma plattform
lo es
mundo welt
a zu
que damals
complementar ergänzen

ES Lo que comenzó como el blog motivador de Mo, se convirtió en The Happiness Planner, una tienda de E-Commerce que ofrece organizadores inspiradores, revistas, libros de trabajo y una aplicación para promover la introspección y el crecimiento personal.

DE Was als Motivationsblog von Mo begann, wuchs zu The Happiness Planner, einem E-Commerce-Shop, der inspirierende Planer, Journale, Arbeitsbücher und eine App anbietet, um Introspektion und persönliches Wachstum zu fördern.

Испани Герман
comenzó begann
ofrece anbietet
inspiradores inspirierende
aplicación app
tienda shop
crecimiento wachstum
promover fördern
y und
para zu

ES Gracias a la cantidad de servicios que virtualizamos tan solo en el primer año, Turkcell se convirtió en un ejemplo para el resto de las empresas del sector.

DE Die Anzahl der von uns in nur einem Jahr erfolgreich virtualisierten Services hat Turkcell von der gesamten Branche abgesetzt.

Испани Герман
servicios services
en in
solo nur
año jahr
sector branche

ES Nuestra relación con Red Hat dejó de ser una interacción con un proveedor y se convirtió en una alianza estrecha

DE Unsere Beziehung zu Red Hat ist von einer einfachen Interaktion mit einem Lieferanten zu einer engen Partnerschaft gereift

Испани Герман
interacción interaktion
proveedor lieferanten
estrecha engen
relación beziehung
alianza partnerschaft
de einfachen
un einem

ES Se convirtió en un gran problema para los propietarios de sitios web que trabajan duro y bloggers, por lo que inserta no seguir en sus sitios para poner fin a esta mala práctica.

DE Es wurde ein großes Problem für die hart arbeitende Website-Besitzer und Blogger, so dass sie eingefügt in ihren Websites nicht folgen ein Ende dieser schlechte Praxis umzusetzen.

Испани Герман
propietarios besitzer
duro hart
bloggers blogger
mala schlechte
práctica praxis
convirtió wurde
y und
no nicht
en in
lo es
problema problem
sitios websites
web website
gran großes
a folgen

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна