Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"jahr wurde er" -г Испани руу орчуулах

Герман -с Испани руу орчуулсан "jahr wurde er" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

jahr wurde er-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "jahr wurde er"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

jahr 1 10 a anual anuales año año tras año años cada cada año como con cuando cómo datos de de las de los del desde después durante día días el en entre es ese esta este esto está están fácil información la las lo que los los años mes meses mismo más no número o otro para pasado pero por primer primera puede que qué ser si sido sin sobre solo son tiene todo todos tu tus un una uno veces vez
wurde a a la a través de acceso ahora al algunos antes antes de aplicación aquí así año años aún cada como con convirtió crear cuando cómo de de la de los del desde después donde dos durante el en en el era es ese esta estado estados estados unidos este esto está fue ha ha sido había hace hacer han hasta hay haya información la las le lo lo que los mientras mismo mucho muy más no nuestras nuestro nuevo o para para el pero persona personas por por el posible preguntas problema puede que qué ser si sido sin sobre solo su sus también tiempo tiene todo todos todos los tu un un poco una uno usuario ver vez web y y el ya

Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Герман
Испани

DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr… mehr erfahren

ES El nombre del grupo es un anagrama, el cual revelaron en el vídeo "On Top of The World". Su nombre original es, al parecer, "Ragged Insomnia". Imagine Dragons naci… Más información

DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht w… mehr erfahren

ES El nombre del grupo es un anagrama, el cual revelaron en el vídeo "On Top of The World". Su nombre original es, al parecer, "Ragged Insomnia". Imagine Dragons nació en Provo, Utah, y más tarde se trasladó a L… Más información

DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr… mehr erfahren

ES Imagine Dragons es una banda estadounidense de Pop Rock originaria de Las Vegas, Nevada. Está compuesta por Dan Reynolds (vocalista), Daniel Wayne Sermon (guitarrista), Ben McKee (baj… Más información

DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht w… mehr erfahren

ES Imagine Dragons es una banda estadounidense de Pop Rock originaria de Las Vegas, Nevada. Está compuesta por Dan Reynolds (vocalista), Daniel Wayne Sermon (guitarrista), Ben McKee (bajista) y Daniel Platzman (baterista). La banda … Más información

DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht wur… mehr erfahren

ES Imagine Dragons es una banda estadounidense de Pop Rock originaria de Las Vegas, Nevada. Está compuesta por Dan Reynolds (vocalista), Daniel Wayne Sermon (guitarrista), Ben McKee (bajista) y Daniel Platzman (baterista). La banda ga… Más información

DE „Netto-Null" wurde in diesem Jahr bisher in über 140 10-K und 10-K/A erwähnt und überbieten somit die 60 Einreichungen im Jahr 2020 und die 42 Einreichungen im Jahr 2019 bei Weitem. 

ES "Cero neto" se ha mencionado en más de 140 10-K y 10-K/As en lo que va de año, superando con creces las 60 presentaciones de 2020 y las 42 de 2019. 

DE Im Jahr 2007 wurde Python 3.0 veröffentlicht. Es wurde von der Gemeinschaft aufgrund von Abwärtsinkompatibilität abgelehnt. Das heißt, im Jahr 2020, 94% der Python-Benutzer wechselten zu Python 3.

ES En 2007 se publicó la versión 3.0 de Python. Fue rechazada por la comunidad debido a la incompatibilidad hacia atrás. Dicho esto, en 2020 94% de los usuarios de Python cambiaron a Python 3.

Герман Испани
python python
gemeinschaft comunidad
veröffentlicht publicó
benutzer usuarios
wurde fue
aufgrund de
im en

DE Im Jahr 2000 wurde Beachhandball zu einer offiziellen Sportart der Europäischen Handballföderation (EHF), und die erste EHF Beachhandball-Europameisterschaft wurde in diesem Jahr in Gaeta, Italien, ausgetragen

ES En el año 2000, el balonmano playa se convirtió en un deporte oficial de la Federación Europea de Balonmano (EHF), y el primer Campeonato Europeo de Balonmano Playa de la EHF se celebró ese año en Gaeta, Italia

Герман Испани
offiziellen oficial
sportart deporte
italien italia
im en el
wurde convirtió
und y
zu a
europäischen europea
jahr año

DE Das ursprüngliche Samsung Galaxy Fold wurde im Februar 2019 nach jahrelangen Gerüchten offiziell gemacht. Es wurde vom Galaxy Z Fold 2 im Jahr 2020 und in jüngerer Zeit vom Galaxy Z Fold 3 im Jahr 2021 abgelöst.

ES El Samsung Galaxy Fold original se hizo oficial en febrero de 2019, luego de años de rumores. Le sucedió el Galaxy Z Fold 2 en 2020 y, más recientemente, el Galaxy Z Fold 3 en 2021.

Герман Испани
ursprüngliche original
februar febrero
offiziell oficial
z z
und y
samsung samsung
galaxy galaxy
vom de
in a

DE Alex Katz wurde in Brooklyn, New York im Jahr 1927 russisch Eltern geboren. Im Jahr 1946 Katz an der Cooper Union Art School in Manhattan aufgenommen wurde, eine renommierte Schule der Kunst, Architektur und Technik.

ES Alex Katz nació en Brooklyn, Nueva York en 1927 para padres rusos. En 1946, Katz fue admitido en la Escuela de Arte de Cooper Union en Manhattan, una prestigiosa escuela de arte, la arquitectura y la ingeniería.

Герман Испани
alex alex
brooklyn brooklyn
new nueva
york york
eltern padres
manhattan manhattan
geboren nació
union union
wurde fue
architektur arquitectura
und y
technik ingeniería
kunst arte
schule escuela

DE Im Jahr 2005 wurde SPF für E-Mails als experimenteller Standard der Internet Engineering Task Force (IETF) anerkannt. Im Jahr 2006 wurde SPF schließlich mit RFC 4408 als Spezifikation (als experimenteller Standard) veröffentlicht.

ES En 2005, el SPF del correo electrónico fue reconocido como un estándar experimental de la Internet Engineering Task Force (IETF). Finalmente, en 2006, el SPF se publicó con el RFC 4408 como especificación (como experimental).

Герман Испани
spf spf
standard estándar
internet internet
engineering engineering
ietf ietf
anerkannt reconocido
schließlich finalmente
rfc rfc
spezifikation especificación
task task
force force
veröffentlicht publicó
wurde fue
e electrónico
mails correo
e-mails correo electrónico

DE Im Jahr 2007 wurde Python 3.0 veröffentlicht. Es wurde von der Gemeinschaft aufgrund von Abwärtsinkompatibilität abgelehnt. Das heißt, im Jahr 2020, 94% der Python-Benutzer wechselten zu Python 3.

ES En 2007 se publicó la versión 3.0 de Python. Fue rechazada por la comunidad debido a la incompatibilidad hacia atrás. Dicho esto, en 2020 94% de los usuarios de Python cambiaron a Python 3.

Герман Испани
python python
gemeinschaft comunidad
veröffentlicht publicó
benutzer usuarios
wurde fue
aufgrund de
im en

DE Kaspersky ist in drei Paketen erhältlich, nämlich Kaspersky Anti-Virus für $15,99 pro Jahr (1 Gerät), Internet Security für $31,99 pro Jahr (3 Geräte) und Total Security für $39,99 pro Jahr (5 Geräte).

ES Kaspersky está disponible en tres paquetes, llamados Kaspersky Anti-Virus por 15,99 dólares al año (1 dispositivo), Internet Security por 31,99 dólares al año (3 dispositivos) y Total Security por 39,99 dólares al año (5 dispositivos).

Герман Испани
kaspersky kaspersky
paketen paquetes
internet internet
security security
erhältlich disponible
total total
und y
gerät dispositivo
geräte dispositivos
ist está
drei tres
jahr año
in a

DE Bitte beachten Sie, dass für das Level Top Certified Partner die folgenden Schwellenwerte gelten: EE/Afrika/Naher Osten: ca. 60.000 EUR pro Jahr Westeuropa: ca. 200.000 EUR pro Jahr Südostasien: ca. 60.000 EUR pro Jahr

ES Para formar parter del nivel Top Certified Partner, por favor ten en cuenta que existen los siguientes niveles: EE/África/Medio Este: aprox. 60 k EUR anuales Europa oriental: aprox. 200 k EUR anuales Sudeste asiático: aprox. 60 k EUR anuales

Герман Испани
top top
partner partner
eur eur
jahr anuales
südostasien asiático
certified certified
ee ee
ca aprox
folgenden siguientes
osten este
sie existen
die los
pro en

DE Seit Beginn seiner Partnerschaft mit Fastly ist LaunchDarkly exponentiell gewachsen: von 4 Milliarden Feature Flags täglich im Jahr 2016 auf 400 Milliarden Feature Flags täglich im Jahr 2019 und Zahlen im Billionenbereich im Jahr 2020

ES Desde que se convirtió en partner de Fastly, LaunchDarkly ha crecido exponencialmente: los 4000 millones de marcas de características diarias que ofrecía en 2016 pasaron a ser 400 000 millones en 2019 y llegaron a ser billones en 2020

Герман Испани
gewachsen crecido
täglich diarias
und y
milliarden millones
seit de

DE Die Downloads von Anwendungen schießen Jahr für Jahr in die Höhe und erreichen Steigerungen von mehr als 80% pro Jahr.

ES Las descargar de aplicaciones se disparan año tras año, llegando a incrementos de mas de un 80% por año.

Герман Испани
downloads descargar
anwendungen aplicaciones
erreichen llegando
mehr tras
und las
jahr año

DE Bitte beachten Sie, dass für das Level Top Certified Partner die folgenden Schwellenwerte gelten: EE/Afrika/Naher Osten: ca. 60.000 EUR pro Jahr Westeuropa: ca. 200.000 EUR pro Jahr Südostasien: ca. 60.000 EUR pro Jahr

ES Para formar parter del nivel Top Certified Partner, por favor ten en cuenta que existen los siguientes niveles: EE/África/Medio Este: aprox. 60 k EUR anuales Europa oriental: aprox. 200 k EUR anuales Sudeste asiático: aprox. 60 k EUR anuales

Герман Испани
top top
partner partner
eur eur
jahr anuales
südostasien asiático
certified certified
ee ee
ca aprox
folgenden siguientes
osten este
sie existen
die los
pro en

DE Das Design von Telefonen schreitet Jahr für Jahr so schnell voran, dass das Poco X3 Pro aus irgendeinem Grund nur ein bisschen wie im letzten Jahr aussieht

ES El diseño del teléfono avanza tan rápido año tras año que, por alguna razón, el Poco X3 Pro parece un poco el año pasado

Герман Испани
telefonen teléfono
schnell rápido
letzten pasado
aussieht parece
grund razón
bisschen un poco
design diseño
pro pro
ein bisschen poco
so tan
jahr año

DE Die Downloads von Anwendungen schießen Jahr für Jahr in die Höhe und erreichen Steigerungen von mehr als 80% pro Jahr.

ES Las descargar de aplicaciones se disparan año tras año, llegando a incrementos de mas de un 80% por año.

Герман Испани
downloads descargar
anwendungen aplicaciones
erreichen llegando
mehr tras
und las
jahr año

DE Wir schreiben das Jahr 2021, und das Problem scheint sich von Jahr zu Jahr zu verschärfen

ES Estamos en 2021, y el problema parece agravarse cada año que pasa

Герман Испани
scheint parece
zu a
und y
jahr año
problem problema
schreiben que

DE Die Identifikation des Materials, das entfernt wurde bzw. auf das der Zugriff gesperrt wurde, sowie des Orts, an dem das Material erschien, bevor es entfernt wurde bzw. der Zugriff darauf gesperrt wurde;

ES Identificación del material que se ha retirado o cuyo acceso se ha deshabilitado, así como la ubicación en la que aparecía el material antes de retirarlo o de deshabilitar su acceso;

Герман Испани
identifikation identificación
zugriff acceso
material material
an a
entfernt de

DE Die Identifikation des Materials, das entfernt wurde bzw. auf das der Zugriff gesperrt wurde, sowie des Orts, an dem das Material erschien, bevor es entfernt wurde bzw. der Zugriff darauf gesperrt wurde;

ES Identificación del material que se ha retirado o cuyo acceso se ha deshabilitado, así como la ubicación en la que aparecía el material antes de retirarlo o de deshabilitar su acceso;

Герман Испани
identifikation identificación
zugriff acceso
material material
an a
entfernt de

DE Dabei wurde der trafficstärkste Tag im Jahr 2019 mit dem bisher trafficstärksten Tag während der COVID-19-Pandemie im Jahr 2020 verglichen und eine Verbesserung der Seitenladezeit um 500 % auf der gesamten Website gemessen

ES Compararon el día de mayor tráfico de 2019 con el día de más actividad durante la pandemia de la covid-19 en 2020 y observaron una mejora del 500 % en la velocidad de carga de las páginas en todo el sitio

Герман Испани
verbesserung mejora
pandemie pandemia
website sitio
und y
tag día
bisher más

DE Später, in diesem Jahr, wurde unser CEO eingeladen, den neuen Oberbürgermeister der City of London (er diente ein Jahr lang auf diesem Posten) zu einem schwarzen Krawattenessen in der City zu treffen

ES Más tarde, en el año, nuestro CEO fue invitado a conocer al nuevo Lord Alcalde de la Ciudad de Londres (que sirven en este puesto durante un año) una cena de corbata negra en la Ciudad

Герман Испани
ceo ceo
eingeladen invitado
neuen nuevo
oberbürgermeister alcalde
city ciudad
schwarzen negra
treffen conocer
of de
london londres
in en
wurde fue
jahr año
unser nuestro

DE KVM wurde erstmals im Jahr 2006 angekündigt und ein Jahr später in den Haupt-Kernel von Linux integriert

ES KVM se lanzó por primera vez en 2006 y se integró a la versión del kernel principal de Linux un año después

Герман Испани
kvm kvm
linux linux
integriert integró
kernel kernel
haupt principal
und y
in en
erstmals primera vez
jahr año

DE Ratatouille tritt einige Jahre nach Finding Dory in der PCU-Zeitleiste auf - wahrscheinlich im Jahr 2007, dem Jahr, in dem es erstellt wurde

ES Ratatouille ocurre unos años después de Finding Dory en la línea de tiempo de la PCU, probablemente en 2007, el año en que se hizo

Герман Испани
wahrscheinlich probablemente
jahre años
jahr año
wurde o
in a

DE Die Fédération Internationale de Ski (FIS) wurde im Jahr 1924 gegründet. Im selben Jahr gab der Skisport bei den Winterspielen 1924 in Chamonix sein Olympisches Debüt.

ES La Federación Internacional de Esquí (FIS) fue fundada en 1924. El esquí hizo su debut olímpico el mismo año en los Juegos de Invierno 1924, en Chamonix.

Герман Испани
internationale internacional
gegründet fundada
debüt debut
ski esquí
fis fis
wurde fue
jahr año
selben el mismo
in a

DE Im Jahr 1871 wurde der erste nationale Verband gegründet, und im selben Jahr fand das erste internationale Spiel zwischen Schottland und England statt.

ES En 1871 se creó la primera federación y ese mismo año se disputó el primer partido internacional entre Escocia e Inglaterra.

Герман Испани
verband federación
internationale internacional
spiel partido
schottland escocia
england inglaterra
wurde o
erste primera
jahr año
statt el
und e

DE Im Jahr 2001 wurde IntelliJ IDEA aus dem Wunsch heraus geboren, die Entwicklung produktiver und angenehmer zu gestalten. Im Jahr 2021 wird IntelliJ IDEA von mehr als 4 Millionen Entwickler*innen auf der ganzen Welt geliebt und genutzt!

ES En 2001, IntelliJ IDEA nació del deseo de hacer del desarrollo una experiencia más productiva y agradable. ¡En 2021, el número de desarrolladores que utilizan y adoran IntelliJ Idea ya supera los 4 millones en todo el mundo!

Герман Испани
idea idea
wunsch deseo
produktiver productiva
millionen millones
welt mundo
genutzt utilizan
geboren nació
und y
entwickler desarrolladores
entwicklung desarrollo
jahr una
heraus de
mehr más
innen en

DE Darren wurde im Jahr 2019 als Fortschrittlichster Geschäftsführer des Jahres ausgezeichnet und erhielt im Jahr 2020 im Rahmen des InfoSec-Preises vom Cyber Defense Magazine zum Verlagsfavoriten des Jahres gekürt

ES En los Premios InfoSec otorgados por la revista Cyber Defense Magazine, Darren fue nombrado "Director ejecutivo a la vanguardia" en 2019 y "Selección del editor como director ejecutivo del año" en 2020

Герман Испани
defense defense
magazine revista
cyber cyber
und y
wurde fue
jahr año
geschäftsführer director
vom la
zum en
jahres a

DE Im letzten Jahr – ein Jahr mit runden Jahreszahlen – wurde der MWC abgesagt. Die größte Mobilfunkmesse der Welt fand einfach nicht statt – kaum vorstellbar …

ES El año pasado, como todo durante el 2020, se canceló el MWC. El evento móvil más grande del mundo no pudo celebrarse, ¡¿te imaginas?!

Герман Испани
welt mundo
jahr año
wurde pudo
größte grande
nicht no
letzten pasado
mit durante

DE Im Jahr 2022 plant der Mobile World Congress eine Rückkehr zu seinem regulären Termin im Kalender – also Ende Februar. Im Jahr 2021 wurde es auf Juni verschoben und nur wenige Unternehmen nahmen an der Messe teil.

ES En 2022, el Mobile World Congress tiene previsto volver a su horario habitual en el calendario, es decir, a finales de febrero. En 2021 se retrasó hasta junio y pocas empresas acudieron a la feria.

Герман Испани
mobile mobile
world world
seinem su
regulären habitual
ende finales
unternehmen empresas
messe feria
und y
kalender calendario
februar febrero
juni junio
der el
auf en
wenige pocas

DE Biles wurde 2013 berühmt, als sie im Alter von nur 16 Jahren zwei WM-Goldmedaillen gewann, darunter den Titel im Mehrkampf. Es folgten vier WM-Goldmedaillen im Jahr 2014 und vier weitere im Jahr 2015.

ES Biles saltó a la fama en 2013, cuando ganó dos oros en el Campeonato del Mundo con tan solo 16 años, incluido el título del concurso completo. Le siguieron cuatro oros mundiales en 2014 y otros cuatro en 2015.

Герман Испани
weitere otros
im en el
und y
jahren años
nur solo
gewann ganó
vier cuatro
darunter en
den la

DE Im letzten Jahr – ein Jahr mit runden Jahreszahlen – wurde der MWC abgesagt. Die größte Mobilfunkmesse der Welt fand einfach nicht statt – kaum vorstellbar …

ES El año pasado, como todo durante el 2020, se canceló el MWC. El evento móvil más grande del mundo no pudo celebrarse, ¡¿te imaginas?!

Герман Испани
welt mundo
jahr año
wurde pudo
größte grande
nicht no
letzten pasado
mit durante

DE Im letzten Jahr – ein Jahr mit runden Jahreszahlen – wurde der MWC abgesagt. Die größte Mobilfunkmesse der Welt fand einfach nicht statt – kaum vorstellbar …

ES El año pasado, como todo durante el 2020, se canceló el MWC. El evento móvil más grande del mundo no pudo celebrarse, ¡¿te imaginas?!

Герман Испани
welt mundo
jahr año
wurde pudo
größte grande
nicht no
letzten pasado
mit durante

DE Im letzten Jahr – ein Jahr mit runden Jahreszahlen – wurde der MWC abgesagt. Die größte Mobilfunkmesse der Welt fand einfach nicht statt – kaum vorstellbar …

ES El año pasado, como todo durante el 2020, se canceló el MWC. El evento móvil más grande del mundo no pudo celebrarse, ¡¿te imaginas?!

Герман Испани
welt mundo
jahr año
wurde pudo
größte grande
nicht no
letzten pasado
mit durante

DE Im letzten Jahr – ein Jahr mit runden Jahreszahlen – wurde der MWC abgesagt. Die größte Mobilfunkmesse der Welt fand einfach nicht statt – kaum vorstellbar …

ES El año pasado, como todo durante el 2020, se canceló el MWC. El evento móvil más grande del mundo no pudo celebrarse, ¡¿te imaginas?!

Герман Испани
welt mundo
jahr año
wurde pudo
größte grande
nicht no
letzten pasado
mit durante

DE Im letzten Jahr – ein Jahr mit runden Jahreszahlen – wurde der MWC abgesagt. Die größte Mobilfunkmesse der Welt fand einfach nicht statt – kaum vorstellbar …

ES El año pasado, como todo durante el 2020, se canceló el MWC. El evento móvil más grande del mundo no pudo celebrarse, ¡¿te imaginas?!

Герман Испани
welt mundo
jahr año
wurde pudo
größte grande
nicht no
letzten pasado
mit durante

DE Im letzten Jahr – ein Jahr mit runden Jahreszahlen – wurde der MWC abgesagt. Die größte Mobilfunkmesse der Welt fand einfach nicht statt – kaum vorstellbar …

ES El año pasado, como todo durante el 2020, se canceló el MWC. El evento móvil más grande del mundo no pudo celebrarse, ¡¿te imaginas?!

Герман Испани
welt mundo
jahr año
wurde pudo
größte grande
nicht no
letzten pasado
mit durante

DE Im letzten Jahr – ein Jahr mit runden Jahreszahlen – wurde der MWC abgesagt. Die größte Mobilfunkmesse der Welt fand einfach nicht statt – kaum vorstellbar …

ES El año pasado, como todo durante el 2020, se canceló el MWC. El evento móvil más grande del mundo no pudo celebrarse, ¡¿te imaginas?!

Герман Испани
welt mundo
jahr año
wurde pudo
größte grande
nicht no
letzten pasado
mit durante

DE Im letzten Jahr – ein Jahr mit runden Jahreszahlen – wurde der MWC abgesagt. Die größte Mobilfunkmesse der Welt fand einfach nicht statt – kaum vorstellbar …

ES El año pasado, como todo durante el 2020, se canceló el MWC. El evento móvil más grande del mundo no pudo celebrarse, ¡¿te imaginas?!

Герман Испани
welt mundo
jahr año
wurde pudo
größte grande
nicht no
letzten pasado
mit durante

DE Die Nachricht von einem faltbaren Pixel erschien erstmals im Jahr 2019, mit einem zweiten Leck im Jahr 2020, das darauf hindeutet, dass der Codename Passport war und dass es im vierten Quartal 2021 auf den Markt kommen würde

ES La noticia de un Pixel plegable apareció por primera vez en 2019, con una segunda filtración en 2020 que sugiere que el nombre en clave era Passport y que se lanzaría en el cuarto trimestre de 2021

Герман Испани
nachricht noticia
pixel pixel
leck filtración
hindeutet sugiere
erschien apareció
im en el
quartal trimestre
vierten cuarto
und y
erstmals primera vez
zweiten de

DE Darren wurde im Jahr 2019 als Fortschrittlichster Geschäftsführer des Jahres ausgezeichnet und erhielt im Jahr 2020 im Rahmen des InfoSec-Preises vom Cyber Defense Magazine zum Verlagsfavoriten des Jahres gekürt

ES En los Premios InfoSec otorgados por la revista Cyber Defense Magazine, Darren fue nombrado "Director ejecutivo a la vanguardia" en 2019 y "Selección del editor como director ejecutivo del año" en 2020

Герман Испани
defense defense
magazine revista
cyber cyber
und y
wurde fue
jahr año
geschäftsführer director
vom la
zum en
jahres a

DE Das Festival wurde erstmals im Jahr 1955 veranstaltet und lockt jedes Jahr an die 25.000 Besucher nach Tunja.

ES El festival se fundó en 1955 y atrae a 25,000 personas a Tunja cada año.

Герман Испани
festival festival
und y
jahr año

DE Später, in diesem Jahr, wurde unser CEO eingeladen, den neuen Oberbürgermeister der City of London (er diente ein Jahr lang auf diesem Posten) zu einem schwarzen Krawattenessen in der City zu treffen

ES Más tarde, en el año, nuestro CEO fue invitado a conocer al nuevo Lord Alcalde de la Ciudad de Londres (que sirven en este puesto durante un año) una cena de corbata negra en la Ciudad

Герман Испани
ceo ceo
eingeladen invitado
neuen nuevo
oberbürgermeister alcalde
city ciudad
schwarzen negra
treffen conocer
of de
london londres
in en
wurde fue
jahr año
unser nuestro

DE We are the champions! Im Jahr 2020 wurde Genially als beste Initiative für Bildungstechnologie bei den Global EdTech Startup Awards ausgezeichnet. Im Jahr 2021 waren wir das beste Tool für Präsentationen im EdTech Digest.

ES Weee are the champions. En 2020, Genially fue reconocida como mejor iniciativa de tecnología educativa en los Global EdTech Startups Awards. En 2021, conseguimos ser la mejor herramienta de presentaciones en los EdTech Digest.

Герман Испани
initiative iniciativa
global global
startup startups
awards awards
tool herramienta
präsentationen presentaciones
champions champions
wurde fue
beste la mejor
ausgezeichnet mejor

DE Ein Jahr nach der Präsentation des Dragonhinge hat TCL das Konzept eines rollbaren Telefons vorgestellt. Es wurde im Jahr 2020 vorgestellt und schlug die gleiche Art von Gerät vor, wie wir es von LG und Oppo kennen.

ES Un año después de presentar el Dragonhinge, TCL mostró el concepto de un teléfono enrollable. Presentado en 2020, proponía el mismo tipo de cosas que estamos viendo en LG y Oppo.

Герман Испани
konzept concepto
telefons teléfono
lg lg
oppo oppo
vorgestellt presentado
und y
präsentation presentar
art tipo
jahr año
gleiche el mismo

DE Der Bericht enthält Daten, die im Jahr 2021 bei Rindern, Schafen, Ziegen, Hirschartigen und anderen Arten erhoben wurden, sowie zu Genotypisierung bei Schafen und Ziegen, die im Jahr 2021 durchgeführt wurde.

ES El informe incluye los datos recogidos en 2021 en bovinos, ovinos, caprinos, cérvidos y otras especies, así como el genotipado de ovinos y caprinos, realizado en 2021.

DE Wenn ich mir im Jahr 2021 einen neuen Apple-Computer für die Musikproduktion zulegen würde, würde ich mir den 5K 27″ iMac holen.

ES Si yo estuviera consiguiendo una nueva computadora Apple para la producción musical en 2021, conseguiría el iMac 5K 27″.

DE Im Jahr 2018 wurde auch die Protokollierungspolitik von NordVPN einem Praxistest unterzogen, als einer von NordVPNs finnischen Server gehackt wurde

ES En 2018, la política de registros de NordVPN fue también sujeta a una prueba en la vida real, cuando uno de sus servidores fineses fue hackeado

Герман Испани
nordvpn nordvpn
server servidores
gehackt hackeado
wurde fue
auch también
im en
jahr a

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна