Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"cinta analógica utilizando" -г Герман руу орчуулах

Испани -с Герман руу орчуулсан "cinta analógica utilizando" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

cinta analógica utilizando-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "cinta analógica utilizando"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

cinta band magnetband tape
analógica analoge analogen
utilizando alle als an anhand anwendungen app apps auch auf auf der aus bei bei der benutzer bietet bis bitte dann das dass dein dem den denen der des die diese du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten es funktion funktionen für ganz gerät haben hat ihrem im in indem integration ist jeder jederzeit keine kunden können mehr mit mithilfe möchten müssen nach nicht noch nur nutzen nutzt nutzung ob oder ohne plattform produkte sehen sein seite server service sich sicher sie sie können sie verwenden sind so software technologie tools um und uns unter verwenden verwendest verwendet verwendung viele von vor was website wenn werden wie wir wird zu zum zur zwischen über

Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Испани
Герман

ES ... cinta de doble inclinación – cinta transportadora. Al final, una cinta rotativa descarga el material procedente del transportador hacia el lugar de almacenamiento. A demanda, transversalmente a la cinta ...

DE ... Der Schiffsentladeförderer besteht aus einer Ausrüstung, die aus einem mobilen Trichter auf Rädern und mobilen Förderbändern besteht. Der Trichter nimmt das Schüttgut aus dem beweglichen Schacht des selbstentladenden Schiffes auf, und ...

Испани Герман
material ausrüstung
el nimmt

ES Crea efectos de retardo y eco de cinta analógica y fluctuaciones de velocidad de cinta realísticas

DE Analoge Bandecho- und Delay-Effekte und realistisch variierende Bandgeschwindigkeiten erstellen

Испани Герман
efectos effekte
analógica analoge
real realistisch
y und
crea erstellen

ES Crea efectos de retardo y eco de cinta analógica y fluctuaciones de velocidad de cinta realísticas

DE Analoge Bandecho- und Delay-Effekte und realistisch variierende Bandgeschwindigkeiten erstellen

Испани Герман
efectos effekte
analógica analoge
real realistisch
y und
crea erstellen

ES Invoca el espíritu de una leyenda analógica MONARK captura el santo grial de los sintetizadores y aporta calidez analógica a cualquier canción.

DE Hol dir den ikonischen Sound einer analogen Legende in deine Tracks. MONARK basiert auf dem unumstrittenen Heiligen Gral der Synthesizer-Geschichte – für eine Extraportion Wärme.

Испани Герман
leyenda legende
analógica analogen
calidez wärme
el der
una eine
de für

ES HEAT no se limita a dar calidez a tu sonido; de hecho, fusiona en tu mezcla las características de coloración de las consolas analógicas clásicas, los circuitos de válvulas y la cinta analógica utilizando sofisticados algoritmos de alta calidad

DE HEAT gibt Ihrem Mix nicht nur Wärme, sondern verleiht ihm mithilfe hoch entwickelter, komplexer Algorithmen die Soundeigenschaften von analogen Vintage-Mischpulten, Vakuumröhren-Schaltkreisen und analogem Band

Испани Герман
calidez wärme
mezcla mix
cinta band
utilizando mithilfe
algoritmos algorithmen
alta hoch
y und
no nicht
de von
analógica analogen
la ihrem

ES impresionante mezcla transparente cinta de cassette volumen 1, cómics, guardián de la galaxia, película, señor estrella, casete, cinta, viejo, vintage, groot, superhéroes, retro, cinta de mezcla, clásico, maxell, sony, oro

DE fantastische transparente mischkassette band 1, comics, wächter der galaxie, film, star lord, kassette, band, alt, vintage, groot, superhelden, retro, mixtape, klassisch, maxell, sony, gold

Испани Герман
impresionante fantastische
transparente transparente
cinta band
cómics comics
galaxia galaxie
película film
estrella star
viejo alt
superhéroes superhelden
sony sony
oro gold
retro retro
vintage vintage
clásico klassisch

ES Usa cinta reflectante. También puedes colocar una capa de cinta reflectante sobre las ramas de los árboles para mantener alejadas a las aves. Usa cinta flash que hace un sonido como de papel arrugado porque este sonido también aleja a las aves.[10]

DE Verwende reflektierendes Klebeband. Du kannst auch eine Schicht reflektierendes Klebeband an den Zweigen anbringen, um Vögel fernzuhalten. Verwende reflektierendes Klebeband, das ein knirschendes Geräusch macht, da auch dies die Vögel abschreckt.[10]

Испани Герман
usa verwende
capa schicht
aves vögel
sonido geräusch
colocar anbringen
también auch
puedes kannst
porque da
de den
para um
una eine
un ein

ES Control de cinta - Control de cinta para reproducir IU estilo Office, con botones de separación, galerías y minibarras de herram. Diversos controles de disposición determinan colocación elementos en cinta al reducirse su anchura.

DE Codeausschnitt - Ein Codeausschnitt ist ein Teil von Code oder Text, den Sie in einer mit Visual Studio kompatiblen XML-Datei speichern und wiederverwenden können. Beim Aktivieren eines Codeausschnitts wird sein Text in SyntaxEditor eingefügt.

Испани Герман
y und
en in
de teil
su wird

ES NAKIVO Backup & Replication también ofrece la gestión integral de los respaldos en cinta y de los cartuchos, la copia del respaldo en cinta basado en políticas y la programación de los respaldos en cinta

DE NAKIVO Backup & Replication macht die Speicherung von Backups und Sicherungskopien in öffentlichen Clouds einfach und effizient

Испани Герман
nakivo nakivo
y und
backup backup
en in
respaldos backups
de von

ES ... mayor anchura de cinta que otros transportadores espirales disponibles en el mercado. Simplemente no existe nada comparable. La cinta ancha está compuesta de múltiples raíles paralelos que forman una cinta transportadora. ...

DE Der SpiralVeyor SVe aus dem SpiralVeyor-Programm von AmbaFlex mit extra breitem Gurt ist insbesondere für die Beförderung von übergroßen Produkten, Paketen und den Bulkflow ausgelegt. Der SVe kombiniert ein um bis zu 50 % kompakteres ...

Испани Герман
en insbesondere
existe ist

ES ... el transportador de cinta se compone de cremallera, cinta, rodillo de cinta, dispositivo de tensión, dispositivo de conducción, etc. Se caracteriza por su gran capacidad de transporte, su estructura sencilla, su facilidad ...

DE ... der Gurtförderer besteht aus Zahnstange, Gürtel, Gürtelrolle, Spannvorrichtung, Antriebsvorrichtung usw. Es zeichnet sich durch große Förderkapazität, einfache Struktur, einfache Reparatur und Wartung, Allgemeinheit, keine relative Bewegung ...

Испани Герман
etc usw
estructura struktur
gran große
sencilla einfache

ES Nuestra cinta de papel engomado es una cinta activada por agua que está diseñada para adherirse directamente en sus cajas, simplemente humedézcala con una esponja húmeda o usando un dispensador de cinta

DE Bei unserem gummierten Papierband handelt es sich um ein wasseraktiviertes Klebeband, das sich direkt mit Ihren Verpackungen verbindet – Sie müssen lediglich das Klebeband mit einem feuchten Schwamm oder einem Klebebandabroller befeuchten

ES La cinta activada por agua (WAT) es un tipo de cinta de embalaje que utiliza un adhesivo activado por agua para adherirse al cartón. La mejor manera de aplicar la cinta activada po…

DE Wasseraktiviertes Verpackungsband (WAT) ist eine Art Verpackungsband, das sich durch einen wasseraktivierten Klebstoff am Karton festsetzt. Am besten lässt sich diese Art von Verpa…

ES La cinta de embalaje es una cinta duradera usada para sellar cajas de envío. Nuestra cinta de embalaje personalizada está hecha de papel kraft y requiere agua para activarse. Tiene…

DE Verpackungsband ist ein strapazierfähiges Band, geeignet zur Versiegelung von Versandschachteln. Unser individuelles Verpackungsband wird aus hochwertigem Papier hergestellt und wi…

ES Para usar la cinta de embalaje de papel, corta una tira de cinta del tamaño deseado. La cinta debería cubrir cada lado de tu caja al menos 5 cm más. Aplica agua al lado no impreso…

DE Um vom Verpackungsband aus Papier Gebrauch zu machen, einfach einen Streifen der gewünschten Länge abschneiden. Das Band sollte beide Seiten Ihres Pakets um mindestens 5 cm überlap…

ES Da a tu mezcla la calidez y el empuje inconfundibles de la cinta analógica con tres plugins potentes

DE Bringen Sie mit drei starken Plugins die unverkennbare Wärme und den druckvollen Klang von Analogbändern in Ihren Mix

Испани Герман
mezcla mix
calidez wärme
plugins plugins
potentes starken
y und
con bringen

ES Tu clip original (con audio) se dividirá en cinta A y cinta B, lo que te permitirá crear transiciones entre las tomas/escenas. 

DE Dein Originalclip (mit Audio) wird in A-Roll und B-Roll aufgeteilt, sodass du Übergänge zwischen den Aufnahmen/Szenen erstellen kannst.

Испани Герман
b b
escenas szenen
audio audio
y und
en in
crear erstellen
tu dein
entre zwischen

ES La cinta B es, básicamente, el metraje complementario que se usa para apoyar visualmente la cinta A.

DE B-Roll ist im Grunde das ergänzende Filmmaterial, das zur visuellen Unterstützung der A-Roll verwendet wird.

Испани Герман
b b
metraje filmmaterial
usa verwendet
apoyar unterstützung
visualmente visuellen
es ist

ES Reforzado con fibra de vidrio, nuestra cinta de embalaje es fuerte, resistente a la manipulación y económica - tu paquete estará sellado con solo una tira de cinta

DE Unser Verpackungsband ist mit Fiberglas verstärkt, manipulationsfest und ökonomisch – Ihr Paket wird mit nur einem Verpackungsband abgedichtet

Испани Герман
reforzado verstärkt
es ist
paquete paket
estará wird
y und
tu ihr
solo nur
con mit
nuestra unser

ES ¿Puedo usar su cinta de embalaje con una pistola de cinta común?

DE Wie dick sind Ihre individuellen Bierdeckel?

Испани Герман
una individuellen

ES Vector libre cinta de la cinta 123345 Vector en Vecteezy

DE Free Ribbon Sash Vektor 123345 Vektor Kunst bei Vecteezy

Испани Герман
libre free
vector vektor
vecteezy vecteezy
de bei

ES Antes de extraerla, debes tener en cuenta qué tan lejos subió la cinta antigua sobre las barras. Esta es una buena guía para que sepas cuándo finalizar la aplicación de cinta.

DE Merke dir vor dem Entfernen, wie weit das alte Griffband an der Lenkstange reicht. Die ist ein guter Richtwert dafür, wo dein neues Griffband enden sollte.

Испани Герман
antigua alte
buena guter
a an
es ist
lejos weit

ES A menudo, es mejor probar la tensión de la cinta antes de comenzar. Debes dar un buen tirón para sentir qué tanto puedes ajustar la cinta sin rasgarla.

DE Es ist häufig am besten, die Spannung des Griffbands zu testen, bevor du beginnst. Ziehe ordentlich, um zu fühlen, wie straff du das Griffband ziehen kannst, ohne es zu reißen.

Испани Герман
tensión spannung
sentir fühlen
mejor besten
probar testen
puedes kannst
es ist
sin ohne

ES Dobla el extremo nuevamente y sujétalo con cinta adhesiva. Coloca el triángulo doblado sobre el libro. Con cuidado, jala el papel para ajustarlo y sujeta la punta al resto del papel con cinta.[5]

DE Falte die dreieckige Spitze zum Buch hin und klebe sie fest. Ziehe die gefaltete, dreieckige Spitze über das Buch. Ziehe am Papier vorsichtig und klebe es mit einem Stück Tesafilm am Geschenkpapier fest.[5]

Испани Герман
y und
libro buch
papel papier
cuidado vorsichtig
del stück
punta spitze
con mit
al zum
sobre über
para hin
la die

ES Con tal que el papel se haya doblado nítida y claramente y el papel tenga un peso sustancial, el forro no debe necesitar cinta adhesiva. Sin embargo, es posible que quieras colocar cinta adhesiva en el bolsillo si lo crees necesario.

DE Vorausgesetzt, das Papier wurde scharf und knackig gefaltet und das Papier ist ausreichend schwer, sollte der Umschlag kein Klebeband benötigen. Du solltest die Tasche jedoch mit Klebeband festkleben, falls du das Gefühl hast, dass es nötig ist.

Испани Герман
papel papier
bolsillo tasche
y und
necesario nötig
quieras du
lo es
con mit
sin embargo jedoch
debe sollte

ES Lleva el papel de plástico hacia el interior de la tapa delantera del libro. Debes aplicar un pequeño trozo de cinta adhesiva para sujetar el plástico en su lugar. Luego, repítelo con la tapa trasera. Aún no coloques cinta en la tapa trasera.

DE Führe deine Klebefolie auf die Innenseite des vorderen Buchdeckel des Buches. Du solltest ein kleines Stück Klebeband benutzen, um das Plastik zu befestigen. Wiederhole es dann beim hinteren Buchdeckel. Klebe den hinteren Einband noch nicht fest.

Испани Герман
plástico plastik
pequeño kleines
trasera hinteren
libro buches
debes solltest
a zu
del stück
no nicht

ES Si te gusta usar cinta americana para las manualidades, también es posible hacer un forro para libros con ella. Lee el artículo Cómo hacer una cubierta para libro con cinta adhesiva para obtener más información.

DE Falls du für Bastelarbeiten Panzerband magst, ist es möglich, auch daraus einen Buchumschlag zu machen.

Испани Герман
también auch
gusta magst
un einen
posible möglich
el falls
es ist
para für
hacer zu

ES Si tu diario es pesado, usa un tipo de cinta adhesiva resistente, como la cinta aislante o de embalaje.

DE Benutz stark klebendes Klebeband wie Panzertape oder Paketband, vor allem wenn dein Tagebuch etwas schwerer ist.

Испани Герман
diario tagebuch
pesado schwerer
si wenn
es ist
o oder
la dein
un allem
como wie

ES Recorte (cinta B): Escenas que intercalan el video de la cinta A.

DE Cutaway (B-Roll) – Szenen, die in das A-Roll-Video hineingeschnitten sind.

Испани Герман
b b
escenas szenen
video video
la die

ES Añade las características de color, compresión de cinta y efectos de saturación de los formatos de cinta analógicos

DE Fügen Sie die Soundfarbe, das Kompressionsverhalten und den Sättigungseffekt von Analogbändern hinzu

Испани Герман
y und
añade hinzu

ES Cinta magnética, cinta magnética adhesiva, lámina magnética y etiquetas magnéticas

DE Magnetband, Magnetklebeband, Magnetfolie & Magnetschilder

Испани Герман
cinta magnetband
lámina magnética magnetfolie

ES ¿Está buscando sistemas de etiquetación versátiles para archivadores o similares? En ese caso, además de la cinta magnética adhesiva, también son aptas la cinta magnética de colores y las etiquetas magnéticas sin cara adhesiva.

DE Suchen Sie variable Beschriftungsmöglichkeiten für Aktenschränke & Co.? Dann eignen sich neben dem Magnetklebeband auch farbiges Magnetband und Magnet-Etiketten ohne Klebefläche.

Испани Герман
buscando suchen
cinta magnetband
etiquetas etiketten
son eignen
sin ohne
también auch
y und
de neben

ES Para hacerse una idea de cómo coser la cinta magnética, consulte el proyecto Cinta magnética como cierre para bolsos

DE Eine Idee, wie sie Magnetband einnähen, finden Sie im Kundenprojekt Magnetband als Taschenverschluss

Испани Герман
cinta magnetband
idea idee

ES Diferencia entre una cinta de hierro y una cinta metálica

DE Der Unterschied zwischen Ferroband und Metallband

Испани Герман
diferencia unterschied
y und
de zwischen

ES Aunque las denominaciones cinta de hierro y cinta metálica parezcan designar un mismo producto, se trata de productos con distintas propiedades.

DE Auch wenn die Bezeichnungen Ferroband und Metallband nach ein und demselben Produkt klingen, so handelt es sich dabei um Produkte mit verschiedenen Eigenschaften.

Испани Герман
distintas verschiedenen
propiedades eigenschaften
y und
producto produkt

ES Cinta metálica: Cinta de hierro fino con una cara adhesiva al dorso.

DE Metallband: Band aus dünnem Eisen mit einer Klebefläche auf der Rückseite.

Испани Герман
cinta band
hierro eisen
dorso rückseite

ES Cinta de hierro: Cinta de plástico flexible que contiene partículas de hierro y una cara adhesiva al dorso.

DE Ferroband: Flexibles Kunststoffband, welches Eisenpartikel enthält und eine Klebefläche auf der Rückseite hat.

Испани Герман
flexible flexibles
dorso rückseite
y und
contiene enthält
que welches
de der
una eine

ES Esta cinta adhesiva no sirve como base de sujeción para imanes, ya que estos desmagnetizarían la cinta. Como base de sujeción para imanes se pueden emplear nuestras barras magnéticas.

DE Das Klebeband ist kein Haftgrund für Magnete. Diese würden das Band entmagnetisieren. Als Haftgrund für Magnete eignen sich unsere Magnetleisten.

Испани Герман
cinta band
imanes magnete
que eignen

ES La cinta metálica adhesiva también se adhiere a paredes rugosas y con desniveles. La cinta no es totalmente blanca: el color se corresponde aprox. con Pantone 427C y, más aún, con RAL 9018 (pero no exactamente).

DE Das selbstklebende Metallband haftet auch auf rauen und unebenen Wänden. Das Band ist nicht reinweiß. Die Farbe entspricht in etwa Pantone 427C und am ehesten RAL 9018 (aber nicht exakt).

Испани Герман
cinta band
paredes wänden
corresponde entspricht
pantone pantone
exactamente exakt
y und
también auch
a etwa
pero aber
no nicht
es ist
la die

ES Las tiras de luces LED, también conocidas como cinta de luz LED o luces de cinta LED, son nuestros productos de venta especializados con la mejor calidad y una amplia gama de selecciones disponibles en el mercado

DE LED-Lichtbänder, auch als LED-Bandlicht oder LED-Bandlichter bekannt, sind unsere spezialisierten Verkaufsprodukte mit der besten Qualität und einer großen Auswahl auf dem Markt

Испани Герман
conocidas bekannt
especializados spezialisierten
calidad qualität
amplia großen
led led
y und
también auch
gama auswahl
mercado markt
o oder
mejor besten
son sind

ES Reproductor de cassette BT 4.2 portátil transmite música en cinta a auriculares / altavoz BT Disfrute de la cinta retro de forma inalámbrica Función de retroceso automático

DE Tragbarer BT 4.2 Kassettenplayer Übertragen von Bandmusik an BT-Headset/Lautsprecher Genießen Sie Retro-Band drahtlos Auto-Reverse-Funktion

Испани Герман
portátil tragbarer
cinta band
retro retro
función funktion
bt bt
auriculares headset
altavoz lautsprecher
de von
de forma inalámbrica drahtlos

ES En el caso de muchos micrófonos de cinta, no conviene guardarlos de lado, ya que pueden combarse y dañar permanentemente la cinta

DE Viele Bändchenmikrofone sollten nicht auf der Seite gelagert werden, da sie sonst durchhängen und das Bändchen dauerhaft beschädigen können

Испани Герман
lado seite
dañar beschädigen
permanentemente dauerhaft
y und
no nicht
muchos viele
pueden können

ES Añade las características de color, compresión de cinta y efectos de saturación de los formatos de cinta analógicos

DE Fügen Sie die Soundfarbe, das Kompressionsverhalten und den Sättigungseffekt von Analogbändern hinzu

Испани Герман
y und
añade hinzu

ES ¿Sueles usar cinta adhesiva lisa y "aburrida"? Con nuestra cinta kraft reciclable eso es cosa del pasado

DE Recycelbares Klebeband aus Kraftpapier in zwei vorgefertigten Designs

Испани Герман
y aus
con in
es zwei

ES Respaldos en appliances NAS, en cinta o en la nube. Almacene los respaldos en appliances NAS, en cinta o en la nube (de Amazon S3 o Wasabi).

DE Sichern Sie Backups direkt auf NAS-Appliances, in der Cloud oder auf Band. Senden Sie Backups an NAS-Appliances, in die Cloud (Amazon S3 und Wasabi) oder auf Band.

Испани Герман
cinta band
nube cloud
amazon amazon
respaldos backups
nas nas
en in
o oder

ES - Copia de respaldo en cinta: Permite utilizar la cinta como almacenamiento a largo plazo para crear respaldos aislados de la red.

DE - Backup auf Band kopieren: Verwenden Sie Band zur langfristigen Aufbewahrung, um physisch getrennte Backups zu erstellen.

Испани Герман
copia kopieren
cinta band
a largo plazo langfristigen
almacenamiento aufbewahrung
utilizar verwenden
respaldos backups
respaldo backup
a zu
crear erstellen
la sie

ES Realice respaldos en NAS, en la nube o en cinta. Almacene los respaldos en dispositivos NAS, en la nube (Amazon S3, Amazon EC2, Microsoft Azure, Wasabi) o en cinta.

DE Sichern Sie auf NAS, Cloud oder Band. Speichern Sie Ihre Sicherungsdaten auf NAS-Appliances, in der Cloud (Amazon S3, Amazon EC2, Microsoft Azure, Wasabi) oder auf Band.

Испани Герман
nube cloud
cinta band
amazon amazon
microsoft microsoft
azure azure
o oder
nas nas
en in
realice auf
almacene speichern
la der

ES El transportador de cinta tubular es un tipo especial de transportador de cinta, que puede realizar el transporte cubierto, evitando eficazmente las fugas, la pulverización de materiales, el polvo, la ...

DE Der röhrenförmige Gurtförderer ist eine spezielle Art von Gurtförderer, der einen überdachten Transport durchführen kann, der effektiv Leckagen, spritzende Materialien, Staub, Regen und Schnee vermeidet und das Eindringen von Schutt-Mischungen ...

Испани Герман
tipo art
transporte transport
eficazmente effektiv
materiales materialien
polvo staub
es ist
que durchführen
las und
puede kann

ES ... de guía de la cinta y tambores cónicos para una máxima fiabilidad y suavidad de marcha - El accionamiento de la cinta transportadora de baja tensión en toda su anchura permite tiempos de despliegue extremadamente largos ...

DE TRANSNORM Intralogistik-Kurven – Robust und zuverlässig TRANSNORM Intralogistik-Kurven für Stückgüter bis zu 50 kg/m zeichnen sich durch das patentierte Gurtführungssystem und konische Umlenktrommeln durch höchste Zuverlässigkeit und ...

Испани Герман
máxima höchste
y und
fiabilidad zuverlässigkeit
la das
de für

ES ... Las mezcladoras de cinta PerMix son líderes en la industria en cuanto a tecnología, rendimiento y valor. Las mezcladoras de cinta PerMix están disponibles en dos tipos: mezcladoras de ...

DE ... unendlich viele Optionen. PerMix Bandmischer der Serie PRB sind effiziente und vielseitige Mischmaschinen zum homogenen Mischen von trockenen Pulvern, Granulaten und viskosen Pasten. Durch die spezielle Konstruktion ...

Испани Герман
y und
son sind

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна