Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"sondern verleiht ihm" -г Испани руу орчуулах

Герман -с Испани руу орчуулсан "sondern verleiht ihm" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

sondern verleiht ihm-ийн орчуулга

Герман хэл дээрх "sondern verleiht ihm"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

sondern a a la a las a los a través de acceder además ahora al algo alta así años bien cada como con contenido cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde diferentes donde dos durante el en en el en lugar de entre es esa eso esta estar este esto está están excelente fácil gracias gran hace han hay hemos herramientas importante incluso información la la mayoría las le les los línea mayoría mejor mejores mismo mucho mucho más muy más no no es no hay nosotros nuestro nuestros o otro otros palabras para para el pero persona personas por por el porque problemas productos propio que qué ser si simplemente sin sino sobre solo son su sus sí sólo también tanto tener ti tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los través tu tus un una uno usted ver vez y ya ya que
verleiht a con da de del diseño el esta este esto hay las los nos nuestra o ofrece proporciona que solo son su sus todos tu tus una y el
ihm a a la a los a través de a él acceso además al algo algunas algunos antes aquí aunque años aún bien cada cliente como con contenido crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los de él debe del desde donde dos durante día ejemplo el ella ellos en en el entonces entre equipo es eso esta estar este esto estos está fue fácil ha sido hace hacer han hasta hay haya incluso información la las le les lo lo que los luego mayor mientras mucho muy más música necesita ni no no es nos nuestra o para para el parte pero persona personas por por ejemplo por el porque puede pueden que quiere qué saber se sea ser si sido siempre simplemente sin sobre solo son su sus sí también tan te tener ti tiempo tiene todo todo el mundo todos todos los trabajo tu tus un un poco una uno ver vez vida y y el ya él único

Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Герман
Испани

DE Diese Unabhängigkeit verleiht ihm die vollkommene Kontrolle über die von ihm entwickelten Lösungen, sodass es höchsten Ansprüchen genügen wie auch seine Dienstleistungen ständig weiterentwickeln kann.

ES Esta independencia le proporciona el control total de las soluciones que desarrolla, y le permite satisfacer las exigencias más elevadas y promover la evolución constante de sus servicios.

Герман Испани
unabhängigkeit independencia
kontrolle control
lösungen soluciones
dienstleistungen servicios
ständig constante
verleiht el

DE Diese Unabhängigkeit verleiht ihm die vollkommene Kontrolle über die von ihm entwickelten Lösungen, sodass es höchsten Ansprüchen genügen wie auch seine Dienstleistungen ständig weiterentwickeln kann.

ES Esta independencia le proporciona el control total de las soluciones que desarrolla, y le permite satisfacer las exigencias más elevadas y promover la evolución constante de sus servicios.

Герман Испани
unabhängigkeit independencia
kontrolle control
lösungen soluciones
dienstleistungen servicios
ständig constante
verleiht el

DE HEAT gibt Ihrem Mix nicht nur Wärme, sondern verleiht ihm mithilfe hoch entwickelter, komplexer Algorithmen die Soundeigenschaften von analogen Vintage-Mischpulten, Vakuumröhren-Schaltkreisen und analogem Band

ES HEAT no se limita a dar calidez a tu sonido; de hecho, fusiona en tu mezcla las características de coloración de las consolas analógicas clásicas, los circuitos de válvulas y la cinta analógica utilizando sofisticados algoritmos de alta calidad

Герман Испани
mix mezcla
wärme calidez
mithilfe utilizando
hoch alta
algorithmen algoritmos
band cinta
und y
nicht no
von de
analogen analógica

DE Wenn man eine derartige Lampe auswählt, wird nicht nur die Energie- und Kostenersparnis sowie die Haltbarkeit der Lampe gewährleistet, sondern man verschönert auch den Raum und verleiht ihm mehr Qualität.

ES Elegir una lámpara con estas características garantiza el ahorro de energía, el ahorro económico y la durabilidad del producto, pero confiere también al ambiente un toque de belleza y calidad que se refleja en los que lo habitan.

Герман Испани
lampe lámpara
haltbarkeit durabilidad
raum ambiente
qualität calidad
energie energía
und y
sondern que
auch también
verleiht el
wenn en
nur un

DE Das Armband R41 ist nicht nur bequem, sondern hat auch eine technische Ästhetik, die ihm Charakter verleiht.

ES Además de la comodidad, la correa R41 también tiene una estética técnica que le aporta carácter.

Герман Испани
armband correa
technische técnica
charakter carácter
bequem comodidad
verleiht aporta
sondern que
auch también

DE Das stabile Aluminiumgehäuse des AirVape X schützt das Gerät nicht nur, wenn Du unterwegs verdampfst, sondern verleiht ihm zudem ein elegantes Aussehen.

ES La robusta carcasa de aluminio del AirVape X no solo protege el dispositivo cuando vapeas fuera de casa, también le da un aspecto elegante.

Герман Испани
x x
schützt protege
elegantes elegante
gerät dispositivo
nicht no
verleiht el
wenn cuando
des la
nur solo

DE Sage ihm, dass du losgelassen hast. Das sollte ihm Einhalt gebieten. Er wird die Situation neu bewerten. Wenn er ständig den Kontakt sucht, dann blockiere seine Nummer oder sage ihm, dass er dich nicht mehr kontaktieren soll.[9]

ES Dile que ya lo has superado. Esta respuesta cortante debería detenerlo en su camino y hacerlo reevaluar. Si sigue llamando, no dudes en bloquear su número o decirle que deje de contactarte.[9]

Герман Испани
kontaktieren llamando
oder o
nicht no
sollte debería
wenn si
den de

DE *Kombination von Silikon:Repariert die Haarfaser und versiegelt die haarspitzen. *Argan Öl: verleiht Glanz,nährt und macht die Haare sanft. *Meadowfoam Öl:Beschützt die Haare und verleiht Glanz

ES * Combinación de siliconas: Reparan la fibra capilar y se llan las puntas- Aceite de argán: aporta brillo, suavidad y nutrición* Aceite de meadowfoam: Abrillantador y protector capilar

Герман Испани
kombination combinación
glanz brillo
verleiht aporta
und y
von de

DE Samsung macht das nicht, aber dank des gebogenen Bildschirms erscheint der Rahmen an den Seiten viel dünner, was ihm ein randloseres Gefühl verleiht

ES Samsung no hace eso, pero gracias a tener una pantalla curva, su bisel en los lados parece mucho más delgado, lo que le da una sensación más de borde a borde

Герман Испани
samsung samsung
erscheint parece
gefühl sensación
verleiht da
rahmen borde
bildschirms pantalla
aber pero
nicht no
viel mucho

DE Die "SE" - das ist Style Edition - des Acer Predator Triton 300 Laptops verleiht ihm einen Hauch von Alltag, während sein Innenleben Gamern und

ES El SE, que es la edición de estilo, de la computadora portátil Predator Triton 300 de Acer le da un aire de todos los días, mientras que sus

Герман Испани
style estilo
acer acer
hauch aire
ist es
verleiht el
laptops portátil
und mientras

DE Das Spielen von King of Fighters mit Schaltflächen anstelle von Bedienelementen auf dem Bildschirm verleiht ihm ein viel mehr Arcade-Feeling, was großartig ist

ES Jugar a King of Fighters usando botones en lugar de controles en pantalla le da una sensación mucho más arcade, lo cual es genial

Герман Испани
king king
anstelle en lugar de
bedienelementen controles
bildschirm pantalla
verleiht da
großartig genial
of de
von of
schaltflächen botones
mehr más
ist es
viel mucho
spielen jugar

DE In seiner vollelektrischen Form hat der UX300e mehr Winkel und Ausgeglichenheit als der frühere UX250h, was ihm zusätzliche Schärfe und ein auffälliges Aussehen verleiht

ES En su forma totalmente eléctrica, el UX300e tiene más ángulos y equilibrio que el anterior UX250h, lo que le da una nitidez adicional y un aspecto llamativo

Герман Испани
winkel ángulos
in en
form forma
aussehen que
verleiht el
und e
ein un

DE Das Pro-Modell unterscheidet sich auch durch eine Quad-HD+-Auflösung - das sind 3120 x 1440 Pixel, bei einer Pixeldichte von 512 ppi - vom regulären Modell, was ihm ein noch pixelreicheres Finish verleiht.

ES El modelo Pro también se diferencia del normal con una resolución Quad HD +, que es de 3120 x 1440 píxeles, para una densidad de píxeles de 512ppi, lo que le da un acabado aún más lleno de píxeles.

Герман Испани
unterscheidet diferencia
x x
pixel píxeles
regulären normal
auflösung resolución
quad quad
hd hd
ppi ppi
pro pro
auch también
modell modelo
verleiht el

DE Panerai Goldtech verdankt seine besondere Eleganz einem Kupferanteil, der ihm einen intensiven Rotton verleiht

ES El Panerai goldtech tiene un porcentaje de cobre que confiere al material un tono rojo intenso que resulta particularmente elegante y sofisticado

Герман Испани
intensiven intenso
verleiht el

DE Heutzutage fühlt sich das Fehlen eines Flip-Screens sehr altmodisch an, und das 4K-Video ist nicht mehr etwas, das ihm den Wow-Faktor verleiht. Canons eigene spiegellose Angebote bieten uns zum Beispiel jetzt bis zu 8K-Videos.

ES En la actualidad, la falta de una pantalla plegable se siente muy pasada de moda, y el video 4K ya no es algo que le dé el factor sorpresa. Las propias ofertas sin espejo de Canon ahora nos brindan hasta videos de 8K, por ejemplo.

Герман Испани
spiegellose sin espejo
faktor factor
angebote ofertas
und y
jetzt ahora
videos videos
video video
fühlt siente
sehr muy
ist es
verleiht el
beispiel ejemplo
heutzutage actualidad
nicht falta
bis hasta

DE Der Tisch Iron hat einen in einer unserer Farben lackierten Stahlrahmen, der ihm große Stabilität verleiht

ES La mesa Iron cuenta con una estructura de acero lacada en cualquiera de nuestros colores que proporciona una gran estabilidad

Герман Испани
tisch mesa
stabilität estabilidad
verleiht proporciona
in en
farben colores
große gran
einen de

DE Die charakteristische Krümmung dieses Rings verleiht ihm eine strukturierte Silhouette und hält den Mittelstein sicher in seiner Fassung.

ES La curvatura distintiva de este anillo le da una silueta estructurada y sostiene con seguridad la piedra central.

Герман Испани
verleiht da
strukturierte estructurada
silhouette silueta
hält sostiene
und y
den de

DE Mit ihren langen, schlanken Linien und symmetrischen Facetten zieht diese Form das Licht an und verleiht ihm eine unvergleichliche Tiefe und Dimension.

ES Con sus líneas largas y esbeltas y sus facetas simétricas, esta forma atrae la luz y le da una profundidad y dimensión incomparables.

Герман Испани
langen largas
facetten facetas
form forma
licht luz
verleiht da
tiefe profundidad
dimension dimensión
und y
linien líneas
eine una
mit con

DE Es wird durch ein patentiertes Herstellungsverfahren erzeugt, das ihm größere korrosionsbeständige Eigenschaften für eine Reihe von spezifischen Anwendungen verleiht.

ES Se crea mediante un proceso de fabricación patentado que le confiere mejores propiedades de resistencia a la corrosión para una serie de aplicaciones específicas.

Герман Испани
erzeugt crea
eigenschaften propiedades
anwendungen aplicaciones

DE Warum also nicht dafür sorgen, dass es so lange wie möglich brandneu aussieht und auch so gut wie nur möglich funktioniert? Wenn Du es sauber hältst, verleiht ihm dies eine Erscheinung, als käme es frisch aus der Verpackung

ES ¿Por qué no hacer que conserve ese aspecto y funcione igual de bien durante el máximo tiempo posible? Solo con limpiarla ya parecerá recién comprada

Герман Испани
möglich posible
gut bien
und y
sorgen hacer
frisch recién
nicht no
nur solo
verleiht el
warum por

DE So wurde ein neues taktiles Profil in den Körper des VapCap M eingeätzt, das ihm eine beeindruckendere Oberfläche verleiht und die Griffigkeit verbessert

ES El cuerpo del VapCap M tiene un nuevo perfil táctil que le da un acabado más impresionante y mejora el agarre

Герман Испани
neues nuevo
profil perfil
körper cuerpo
griffigkeit agarre
m m
und y
verleiht el
verbessert mejora
ein un

DE Wie auch der peruanische Stangenkaktus, enthält er Meskalin, was ihm starke psychedelische & halluzinogene Wirkungen verleiht

ES Al igual que la Antorcha Peruana, este cactus contiene mescalina, lo que le da sus potentes propiedades psicodélicas y alucinógenas

Герман Испани
starke potentes
verleiht da
enthält contiene
der la

DE Diese enorm leichte Carbon-Schale steigert die Leistungsfähigkeit des Reiters und verleiht ihm ein modernes Erscheinungsbild.

ES La carcasa de carbono increíblemente ligera garantizará al usuario los mejores resultados durante las competiciones mientras luce un aspecto moderno.

Герман Испани
leichte ligera
modernes moderno
erscheinungsbild aspecto
schale carcasa
carbon carbono

DE Die Personifizierung des Amazon-Geräts verleiht ihm ein zugänglicheres Gefühl, während sich das Gespräch mit Google nur seltsam anfühlt

ES La personificación del dispositivo de Amazon le da una sensación más accesible, mientras que hablar con Google simplemente se siente, bueno, extraño

Герман Испани
verleiht da
google google
seltsam extraño
geräts dispositivo
amazon amazon
gefühl sensación
anfühlt siente
während mientras
mit de

DE Sogar das Dock ist in Weiß gehalten, was ihm einen sauberen, coolen Look verleiht

ES Incluso el muelle tiene un acabado blanco, lo que le da un aspecto limpio y fresco

Герман Испани
dock muelle
weiß blanco
sauberen limpio
gehalten tiene
look aspecto
einen un
verleiht el

DE Das bedeutet, dass das Mobilteil ein wenig schlanker ist als viele Flaggschiffe mit größeren Akkus in letzter Zeit, was ihm ein schlankeres Gefühl verleiht – was natürlich durch die starke Krümmung des Bildschirms noch verstärkt wird.

ES Significa que el teléfono es un poco más delgado de lo que han sido últimamente muchos buques insignia con baterías más grandes, lo que le da una sensación más esbelta, mejorada aún más, por supuesto, por la curvatura sustancial de esa pantalla.

Герман Испани
bedeutet significa
mobilteil teléfono
schlanker delgado
akkus baterías
verleiht da
gefühl sensación
natürlich supuesto
bildschirms pantalla
noch aún
ein un
viele muchos
mit con
größeren grandes
ist es
wenig poco
in letzter zeit últimamente
die lo

DE Die Konsole verwandelt sich so in ein neues, integrales Element bei der Planung des Sofas wobei es ihm Bewegung verleiht und es in einer neuen Ästhetik erscheinen lässt. 

ES La consola se transforma, pues, en un nuevo elemento integrado en el proyecto mismo del sofá que da movimiento y una nueva estética al propio sofá.

Герман Испани
konsole consola
element elemento
planung proyecto
bewegung movimiento
und y
in en
verleiht el
ein un
wobei que
so pues

DE Etwa 20 Millionen Jahre alt, ist er einer der wertvollsten Naturschätze! Er ist grandios und exotisch. Sein Überzug aus Moos und Flechten an Baumstämmen und Felsen verleiht ihm eine mystische und verführerische Aura.

ES ¡Es uno de los más hermosos tesoros naturales, con casi 20 millones de años! Es grandioso y exótico, con un manto verde de musgo y líquenes, que cubre los troncos de los árboles y rocas, en una niebla mágica y seductora.

Герман Испани
millionen millones
exotisch exótico
moos musgo
felsen rocas
und y
ist es
an a
alt años

DE Das Pro-Modell unterscheidet sich auch durch eine Quad-HD+-Auflösung - das sind 3120 x 1440 Pixel, bei einer Pixeldichte von 512 ppi - vom regulären Modell, was ihm ein noch pixelreicheres Finish verleiht.

ES El modelo Pro también se diferencia del normal con una resolución Quad HD +, que es de 3120 x 1440 píxeles, para una densidad de píxeles de 512ppi, lo que le da un acabado aún más lleno de píxeles.

Герман Испани
unterscheidet diferencia
x x
pixel píxeles
regulären normal
auflösung resolución
quad quad
hd hd
ppi ppi
pro pro
auch también
modell modelo
verleiht el

DE Heutzutage fühlt sich das Fehlen eines Flipscreens sehr altmodisch an, und das 4K-Video ist nicht mehr etwas, das ihm den Wow-Faktor verleiht. Die eigenen spiegellosen Angebote von Canon bieten uns jetzt beispielsweise bis zu 8K-Videos.

ES En la actualidad, la falta de una pantalla plegable se siente muy anticuada, y el video 4K ya no es algo que le dé el factor sorpresa. Las propias ofertas sin espejo de Canon ahora nos brindan videos de hasta 8K, por ejemplo.

Герман Испани
canon canon
faktor factor
angebote ofertas
und y
jetzt ahora
videos videos
video video
fühlt siente
sehr muy
ist es
verleiht el
beispielsweise ejemplo
heutzutage actualidad
nicht falta
bis hasta

DE Dieses Armband ist in Scharlachrot (wie abgebildet) oder Schwarz erhältlich und bietet etwas, das ihm einen unbestreitbar sportlichen Look verleiht

ES Esa correa viene en su selección de escarlata (como se muestra en la imagen) o negro, ofreciendo algo que le da un aspecto indudablemente deportivo

Герман Испани
armband correa
schwarz negro
sportlichen deportivo
bietet ofreciendo
verleiht da
in en
look aspecto
oder o
das viene

DE Er stammt aus feinstem dominikanischem Zuckerrohrsaft, der in stark gerösteten Barriques reifen gelassen wird, was ihm in seiner Kategorie ein unverwechselbares Merkmal verleiht

ES Nace del más fino jugo de caña Dominicano añejado en barricas de alto tueste que le confiere un trazo distintivo en su categoría

Герман Испани
kategorie categoría
der de
in a

DE Panerai Goldtech verdankt seine besondere Eleganz einem Kupferanteil, der ihm einen intensiven Rotton verleiht

ES El Panerai goldtech tiene un porcentaje de cobre que confiere al material un tono rojo intenso que resulta particularmente elegante y sofisticado

Герман Испани
intensiven intenso
verleiht el

DE Samsung macht das nicht, aber dank des gebogenen Bildschirms erscheint der Rahmen an den Seiten viel dünner, was ihm ein randloseres Gefühl verleiht

ES Samsung no hace eso, pero gracias a tener una pantalla curva, su bisel en los lados parece mucho más delgado, lo que le da una sensación más de borde a borde

Герман Испани
samsung samsung
erscheint parece
gefühl sensación
verleiht da
rahmen borde
bildschirms pantalla
aber pero
nicht no
viel mucho

DE Die "SE" - das ist Style Edition - des Acer Predator Triton 300 Laptops verleiht ihm einen Hauch von Alltag, während sein Innenleben Gamern und

ES El SE, que es la edición de estilo, de la computadora portátil Predator Triton 300 de Acer le da un aire de todos los días, mientras que sus

Герман Испани
style estilo
acer acer
hauch aire
ist es
verleiht el
laptops portátil
und mientras

DE Der Corsa-e teilt einige Designmerkmale mit seinem größeren Geschwister, mit einem sportlicheren Frontend und einem Kamm an der Motorhaube, der ihm etwas mehr Charakter verleiht

ES El Corsa-e comparte algunas señales de diseño con su hermano mayor, con una parte delantera que es más deportiva y esa cresta en el capó que le da un poco más de carácter

Герман Испани
teilt comparte
charakter carácter
und y
einige algunas
mehr más
verleiht el

DE Infinite Pulp besteht aber nicht nur aus mehreren Ebenen und verleiht Ihren fertigen Werken so eine greifbare Tiefe, sondern lässt sich auch noch flexibel einsetzen und bequem anpassen.

ES Infinite Pulp, que consta de construcción multicapa para garantizar que la obra terminada jamás se ve plana, es la apuesta definitiva en términos de flexibilidad y personalización.

Герман Испани
flexibel flexibilidad
anpassen personalización
und y
besteht es
sondern que
auch plana
aus la
eine de

DE Stein ist nicht nur besonders funktional und vielseitig einsetzbar, sondern verleiht jedem Garten je nach Zusammenstellung ein sehr elegantes und raffiniertes und auch ein wenig rustikales Aussehen.

ES Además de ser muy funcional y versátil, en función del modo en que se ensambla, la piedra regala a cualquier jardín un aspecto muy elegante y rústico al mismo tiempo.

Герман Испани
stein piedra
funktional funcional
vielseitig versátil
garten jardín
elegantes elegante
rustikales rústico
und y
besonders en
sehr muy
jedem de
wenig un

DE Infinite Pulp besteht aber nicht nur aus mehreren Ebenen und verleiht Ihren fertigen Werken so eine greifbare Tiefe, sondern lässt sich auch noch flexibel einsetzen und bequem anpassen.

ES Infinite Pulp, que consta de construcción multicapa para garantizar que la obra terminada jamás se ve plana, es la apuesta definitiva en términos de flexibilidad y personalización.

Герман Испани
flexibel flexibilidad
anpassen personalización
und y
besteht es
sondern que
auch plana
aus la
eine de

DE Brainwriting ist ein Ansatz, der nicht nur introvertierten Personen eine Stimme verleiht, sondern auch die Gelegenheit bietet, an mehr Ideen zu denken, als wenn diese nur laut hinausgerufen werden

ES La escritura de ideas es un ejercicio que no solo ayuda a los introvertidos a expresarse, sino te permite pensar en más ideas que las que conocerías si todo se limitara a levantar la voz

DE Bringe deinen Hund beim Sitter vorbei und du kannst dir sicher sein, dass er regelmäßig Gassi geführt, viel mit ihm gespielt und ihm jede Menge liebevolle Fürsorge zuteil wird

ES Deja a tu perro en casa de su cuidador, donde sabrás que podrá salir a hacer sus necesidades con frecuencia, tendrá un compañero de juegos y recibirá todo el cariño que necesita

Герман Испани
hund perro
und y
du compañero
bringe con
vorbei en
regelmäßig con frecuencia
wird tendrá

DE Beispielsweise können Sie per Chat den Kunden fragen, ob er noch weitere Fragen hat, ihm den Link zur FAQ-Seite senden, auf der für die Hochsaison relevante Themen behandelt werden, oder ihm einen Aktionscode geben.

ES Por ejemplo, puede usar Chat para preguntarles a los clientes si tienen alguna otra pregunta, proporcionarles vínculos a la página de preguntas frecuentes que se relacionan con la temporada alta u ofrecerles códigos para descuentos.

Герман Испани
link vínculos
seite página
chat chat
ob si
fragen preguntas
beispielsweise ejemplo
können puede
kunden clientes
geben para
sie pregunta
senden a
einen de

DE Sie sagte ihm den Untergang der Menschheit voraus und trug ihm auf, die Erdbevölkerung mit … mehr erfahren

ES La banda es clasificada generalment… Más información

DE Vertraue dich einem engen Freund oder Familienmitglied an. Sage ihm, wie du dich fühlst, und suche bei ihm Trost.

ES Confía en un familiar o amigo cercano. Cuéntale cómo te sientes y busca consuelo.

Герман Испани
dich te
suche busca
und y
freund amigo
oder o
an a
einem un
bei en
wie cómo

DE Sein innovativer Sprung gelang ihm perfekt, die neun Preisrichter gaben ihm Bestnoten und er holte seine zweite Goldmedaille.

ES Logró aterrizar su innovador salto a la perfección, los nueve jueces le dieron el mayor puntaje, y logró su segunda medalla de oro.

Герман Испани
innovativer innovador
sprung salto
perfekt a la perfección
und y

DE Diese Seite bietet ihm weitere Details zu deinem Produkt und ermöglicht es ihm, einen oder mehrere Artikel in den Warenkorb zu legen

ES Esta página ofrece más información sobre tu producto y permite a tu cliente añadir uno o más a su carrito

Герман Испани
details información
warenkorb carrito
seite página
bietet ofrece
deinem tu
produkt producto
ermöglicht permite
und y
oder o
ihm su
zu a
diese esta
in sobre

DE Dieses Cookie authentifiziert einen Benutzer, um ihm mit seinem Pinterest-Konto zu verbinden und ihm den Zugriff auf sein Pinterest Konto zu ermöglichen.

ES Hotjar cookie. Esta cookie se establece una vez que el visitante interactúa con una ventana emergente para participar en una encuesta. Así, los visitantes no volverán a ver la misma ventana otra vez.

Герман Испани
cookie cookie
benutzer visitantes
zu a
auf en
mit con
um para
seinem la
und los

DE Leich verständlich und leicht beantwortbar: Stellen Sie sicher, dass der Empfänger Ihrer E-Mail sofort versteht, was Sie ihm sagen möchten und was Sie von ihm erwarten.

ES Haz que el contenido y tus expectativas sean fáciles de entender: asegúrate de que el destinatario de tu correo electrónico entiende con una simple lectura lo que le estás explicando y cuáles son tus expectativas.

Герман Испани
empfänger destinatario
leicht fáciles
versteht entiende
und y
sicher asegúrate
was cuáles
e electrónico
mail correo

DE Und wenn Sie einen neuen Gast begrüßen, schicken Sie ihm eine Bestätigungs-E-Mail, in der Sie ihm z. B. Ihre verschiedenen Dienstleistungen vorstellen!

ES Por el contrario, si se trata de un cliente nuevo, lo mejor es comentarle los servicios que ofrece el hotel en el correo de confirmación.

Герман Испани
neuen nuevo
gast cliente
dienstleistungen servicios
best mejor
bestätigungs confirmación
mail correo
in en
wenn si

DE Wenn er der Richtige ist, solltest du dich wohl damit fühlen, ihm die Wahrheit zu sagen, ganz egal, ob das heißt, ihm zu sagen, wo du warst oder um was du dich in Bezug auf die Beziehung sorgst

ES Si es el indicado, entonces debes sentirte cómoda diciéndole la verdad, ya sea el lugar en el que has estado o qué es lo que te preocupa con respecto a la relación

Герман Испани
beziehung relación
solltest debes
ist es
in en
ob si
oder o
du has
dich te
wahrheit verdad

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна